EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
"rapid search" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The log captures search terms entered in the search box, advanced search, and search macros such as Live Search and Page Tree Search
DE Das Protokoll erfasst die im Suchfeld, in der erweiterten Suche und in Suchmakros wie Live-Search und Page Tree Search eingegebenen Suchbegriffe
inglês | alemão |
---|---|
log | protokoll |
captures | erfasst |
entered | eingegebenen |
live | live |
page | page |
tree | tree |
in the | im |
search box | suchfeld |
in | in |
and | und |
search terms | suchbegriffe |
search | suche |
the | der |
EN Thankfully, we can use Octillery's Rapid Strike Search to get 1 Rapid Strike Energy from the deck when it's needed
DE Zum Glück können wir Octillerys Fließender-Angriff-Suche benutzen, um eine Fließender-Angriff-Energie aus dem Deck zu holen, wenn sie gebraucht wird
inglês | alemão |
---|---|
strike | angriff |
search | suche |
energy | energie |
deck | deck |
needed | gebraucht |
we | wir |
can | können |
to | zu |
from | aus |
use | benutzen |
when | wenn |
EN It's a Rapid Strike card, so it can be found with Octillery's Rapid Strike Search
DE Sie ist eine Fließender-Angriff-Karte und kann daher mit Octillerys Fließender-Angriff-Suche gefunden werden
inglês | alemão |
---|---|
strike | angriff |
card | karte |
found | gefunden |
search | suche |
can | kann |
with | mit |
its | und |
a | eine |
EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups
DE Da Rayquaza-VMAX ein Fließender-Angriff-Pokémon ist, kann es ziemlich nahtlos mit ein paar Fließender-Angriff-Zeraora-V kombiniert werden, um bei deinen Einzelpreiskarten-Matchups zu helfen
inglês | alemão |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
strike | angriff |
pokémon | pokémon |
seamlessly | nahtlos |
v | v |
it | es |
can | kann |
to | zu |
help | helfen |
is | ist |
with | kombiniert |
since | da |
EN If you're lucky, you may also be able to copy Rapid Strike Urshifu VMAX's G-Max Rapid Flow attack to KO two of your opponent's Benched Pokémon
DE Mit etwas Glück kannst du auch Giga-Turbofluss von Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kopieren, um zwei Pokémon auf der Bank deines Gegners kampfunfähig zu machen
inglês | alemão |
---|---|
lucky | glück |
pokémon | pokémon |
copy | kopieren |
your | deines |
to | zu |
also | auch |
two | zwei |
strike | angriff |
be | kannst |
EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster
DE Da – wie erwähnt – alle Pokémon im Deck Fließender-Angriff-Pokémon sind, helfen vier Exemplare von Fließender-Angriff-Energie dabei, große Attacken viel schneller aufzuladen
inglês | alemão |
---|---|
pokémon | pokémon |
deck | deck |
helps | helfen |
much | viel |
all | alle |
strike | angriff |
energy | energie |
four | vier |
attacks | attacken |
faster | schneller |
big | große |
because | da |
EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.
DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.
inglês | alemão |
---|---|
antigen | antigen |
pcr | pcr |
proof | nachweis |
test | test |
or | oder |
hours | stunden |
a | digitaler |
negative | negativen |
the | einen |
EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.
DE Erhöht den Schaden von 'Schnellfeuer' um 15% und 'Schnellfeuer' lässt Euren nächsten Einsatz von 'Gezielter Schuss' 30% schneller werden.
inglês | alemão |
---|---|
damage | schaden |
increased | erhöht |
shot | schuss |
faster | schneller |
and | und |
next | nächsten |
to | den |
EN Water levels of Rapid Creek, above Rapid City, rose 12 feet in just two hours.
DE Der Wasserspiegel von Rapid Creek, oberhalb von Rapid City, stieg innerhalb von nur zwei Stunden um 3,7 Meter an.
inglês | alemão |
---|---|
rose | stieg |
hours | stunden |
creek | creek |
just | nur |
two | zwei |
city | city |
EN Rapid time to value through simplified provisioning of easy-to-use, self-service analytics in minutes rather than days, enabling rapid onboarding of new use cases
DE Schnellerer Wertschöpfung durch eine vereinfachte Bereitstellung von benutzerfreundlichen Selfservice-Analysen in wenigen Minuten statt Tagen, die eine rasche Einführung neuer Anwendungsfälle ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
provisioning | bereitstellung |
self-service | selfservice |
analytics | analysen |
enabling | ermöglichen |
new | neuer |
rapid | rasche |
use cases | anwendungsfälle |
minutes | minuten |
simplified | vereinfachte |
of | von |
in | in |
days | tagen |
to | statt |
EN Rapid time to value through simplified provisioning of easy-to-use, self-service analytics in minutes rather than days, enabling rapid onboarding of new use cases
DE Schnellerer Wertschöpfung durch eine vereinfachte Bereitstellung von benutzerfreundlichen Selfservice-Analysen in wenigen Minuten statt Tagen, die eine rasche Einführung neuer Anwendungsfälle ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
provisioning | bereitstellung |
self-service | selfservice |
analytics | analysen |
enabling | ermöglichen |
new | neuer |
rapid | rasche |
use cases | anwendungsfälle |
minutes | minuten |
simplified | vereinfachte |
of | von |
in | in |
days | tagen |
to | statt |
EN Rapid time to value through simplified provisioning of easy-to-use, self-service analytics in minutes rather than days, enabling rapid onboarding of new use cases
DE Schnellerer Wertschöpfung durch eine vereinfachte Bereitstellung von benutzerfreundlichen Selfservice-Analysen in wenigen Minuten statt Tagen, die eine rasche Einführung neuer Anwendungsfälle ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
provisioning | bereitstellung |
self-service | selfservice |
analytics | analysen |
enabling | ermöglichen |
new | neuer |
rapid | rasche |
use cases | anwendungsfälle |
minutes | minuten |
simplified | vereinfachte |
of | von |
in | in |
days | tagen |
to | statt |
EN Rapid time to value through simplified provisioning of easy-to-use, self-service analytics in minutes rather than days, enabling rapid onboarding of new use cases
DE Schnellerer Wertschöpfung durch eine vereinfachte Bereitstellung von benutzerfreundlichen Selfservice-Analysen in wenigen Minuten statt Tagen, die eine rasche Einführung neuer Anwendungsfälle ermöglichen
inglês | alemão |
---|---|
provisioning | bereitstellung |
self-service | selfservice |
analytics | analysen |
enabling | ermöglichen |
new | neuer |
rapid | rasche |
use cases | anwendungsfälle |
minutes | minuten |
simplified | vereinfachte |
of | von |
in | in |
days | tagen |
to | statt |
EN Inteleon VMAX is a Rapid Strike Pokémon with an Energy cost that can be fulfilled by 1 Rapid Strike Energy, which means we can do 140 damage every turn
DE Intelleon-VMAX ist ein Fließender-Angriff-Pokémon mit Energiekosten, die von einer Fließender-Angriff-Energie gedeckt werden können, was bedeutet, dass wir jeden Zug 140 Schadenspunkte verursachen können
inglês | alemão |
---|---|
vmax | vmax |
strike | angriff |
pokémon | pokémon |
energy | energie |
means | bedeutet |
can | können |
we | wir |
that | dass |
with | mit |
is | ist |
be | werden |
which | was |
by | von |
EN I hope you're intrigued by the combination of Rapid Strike Urshifu VMAX and Inteleon VMAX! This pairing maintains the traditional flavor of a Rapid Strike Urshifu VMAX deck with a little extra spice from Fusion Strike
DE Ich hoffe, du bist von der Kombination aus Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX und Intelleon-VMAX fasziniert! Diese Paarung behält den traditionellen Geschmack eines Wulaosu-VMAX-Decks mit einem kleinen Extra an Fusionsangriff bei
inglês | alemão |
---|---|
hope | hoffe |
strike | angriff |
vmax | vmax |
pairing | paarung |
traditional | traditionellen |
flavor | geschmack |
extra | extra |
maintains | behält |
i | ich |
combination | kombination |
little | kleinen |
and | und |
with | mit |
from | aus |
the | den |
this | diese |
EN Please note: If your rapid test is positive, have this result confirmed by a PCR test. The same applies if your rapid test is negative but you show symptoms.
DE Wichtig: Sollte Ihr Schnelltest positiv sein, lassen Sie dieses Ergebnis durch einen PCR-Test bestätigen. Gleiches gilt, wenn Ihr Schnelltest negativ ist, Sie aber Symptome zeigen.
inglês | alemão |
---|---|
positive | positiv |
pcr | pcr |
applies | gilt |
show | zeigen |
symptoms | symptome |
test | test |
result | ergebnis |
your | ihr |
if | wenn |
same | gleiches |
is | ist |
by | durch |
but | aber |
this | dieses |
EN Rapid prototypes can lead to rapid discoveries
DE Eine rasche Abfolge von Prototypen kann die Discovery-Phase verkürzen
inglês | alemão |
---|---|
prototypes | prototypen |
can | kann |
rapid | rasche |
to | von |
EN Experienced Linux administrators looking for rapid preparation for the RHCSA certification should instead start with RHCSA Rapid Track (RH199).
DE Erfahrene Linux-Administratoren, die sich schnell auf die RHCSA-Zertifizierung vor bereiten möchten, sollten stattdessen mit RHCSA Rapid Track (RH199) beginnen.
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrene |
linux | linux |
administrators | administratoren |
rapid | schnell |
rhcsa | rhcsa |
certification | zertifizierung |
track | track |
should | sollten |
start | beginnen |
instead | stattdessen |
with | mit |
EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups
DE Da Rayquaza-VMAX ein Fließender-Angriff-Pokémon ist, kann es ziemlich nahtlos mit ein paar Fließender-Angriff-Zeraora-V kombiniert werden, um bei deinen Einzelpreiskarten-Matchups zu helfen
inglês | alemão |
---|---|
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
strike | angriff |
pokémon | pokémon |
seamlessly | nahtlos |
v | v |
it | es |
can | kann |
to | zu |
help | helfen |
is | ist |
with | kombiniert |
since | da |
EN If you’re lucky, you may also be able to copy Rapid Strike Urshifu VMAX’s G-Max Rapid Flow attack to KO two of your opponent’s Benched Pokémon
DE Mit etwas Glück kannst du auch Giga-Turbofluss von Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kopieren, um zwei Pokémon auf der Bank deines Gegners kampfunfähig zu machen
inglês | alemão |
---|---|
lucky | glück |
pokémon | pokémon |
copy | kopieren |
your | deines |
to | zu |
also | auch |
two | zwei |
strike | angriff |
be | kannst |
EN Octillery's Rapid Strike Search Ability can search out any Pokémon in the deck, your Stadium, or an option of two different Energy cards
DE Mit Octillerys Fähigkeit Fließender-Angriff-Suche kannst du ein beliebiges Fließender-Angriff-Pokémon im Deck, deine Stadionkarte oder optional zwei verschiedene Energiekarten finden
inglês | alemão |
---|---|
strike | angriff |
pokémon | pokémon |
deck | deck |
search | suche |
in the | im |
ability | fähigkeit |
or | oder |
different | verschiedene |
can | kannst |
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
inglês | alemão |
---|---|
formats | formate |
vinyl | schallplatten |
excluding | außer |
all | alle |
only | nur |
and | und |
search | suchen |
EN Search the entire application or filter to search by a specific object, such as tickets. Save search and filter criteria as a personal organizer item for easy reference. Search applies to tickets, attachments, knowledge base entries, appointments, etc.
DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.
inglês | alemão |
---|---|
tickets | tickets |
the | der |
a | eines |
object | das |
EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a
DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
marker | marker |
cut | cut |
easily | einfach |
key | wichtige |
parts | teile |
show | show |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
captions | untertitel |
final | final |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
search | durchsuchen |
or | oder |
of | von |
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
filter | filtern |
search bar | suchleiste |
tap | tippen |
search | suche |
search results | suchergebnisse |
search terms | suchbegriffe |
the | geöffnet |
when | wenn |
can | können |
your | ihre |
and | und |
from | über |
EN Doofinder is a powerful site search addon that allows you to to filter products with faceted search. Add a dynamic and advanced product search bar installed in 5 minutes. Use autocomplete and suggestions in your search results.
DE Die DooFinder Shopsuche bietet blitzschnelle und relevanteste Ergebnisse, auf allen Endgeräten.Dank des fortgeschrittenen, selbstlernenden und intelligenten Suchalgorithmus lernt die Suche am Suchverhalten Ihrer Kunden, ohne manuelles Eingreifen.
inglês | alemão |
---|---|
doofinder | doofinder |
search | suche |
advanced | fortgeschrittenen |
results | ergebnisse |
use | kunden |
with | ohne |
and | und |
a | des |
products | die |
in | allen |
EN With Google Search Console we can carry out search analyzes, which give us information about how often our website appears in Google search results. This allows us to monitor and manage our websites in the search index.
DE Durch Google Search Console können wir Suchanalysen durchführen, welche uns Aufschluss darüber geben wie oft unsere Website in den Google-Suchergebnissen erscheint. So können wir unsere Websites im Suchindex überwachen und verwalten.
inglês | alemão |
---|---|
give | geben |
often | oft |
appears | erscheint |
search index | suchindex |
console | console |
website | website |
manage | verwalten |
websites | websites |
in the | im |
in | in |
monitor | überwachen |
can | können |
and | und |
carry | durchführen |
search | search |
our | unsere |
out | über |
us | uns |
the | den |
EN Smart search and discovery: Quickly search across a variety of asset metadata and taxonomy. Utilize intelligent search tools like filtering and search multiple ways for automatic discovery.
DE Smarte Suche und Ermittlung: Suchen Sie schnell in einer Vielzahl von Asset-Metadaten und -Taxonomien. Verwenden Sie intelligente Suchtools wie die Filterung und suchen Sie auf auf mehrere Weisen für eine automatische Ermittlung.
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
asset | asset |
metadata | metadaten |
filtering | filterung |
automatic | automatische |
variety | vielzahl |
utilize | verwenden |
search | suche |
intelligent | intelligente |
and | und |
for | für |
multiple | mehrere |
of | von |
like | wie |
EN Cliqz Search can now be selected as an alternative search engine. This can be done from the Search menu of the Preferences or from the Search options in the Cliqz Control Center (Q icon next to the URL bar).
DE Die Cliqz-Suche kann jetzt als ergänzende Suchmaschine ausgewählt werden. Dies ist über das Menü „Suche“ in den Browsereinstellungen oder direkt über die Sucheinstellungen im Cliqz Control Center (Q-Icon neben der URL-Leiste) möglich.
inglês | alemão |
---|---|
cliqz | cliqz |
search | suche |
selected | ausgewählt |
or | oder |
control | control |
center | center |
q | q |
icon | icon |
url | url |
bar | leiste |
now | jetzt |
in | in |
can | kann |
as | die |
EN These calls are; keyword search, image search, map search, and voice search
DE Diese Anrufe sind; Stichwortsuche, Bildersuche, Kartensuche und Sprachsuche
inglês | alemão |
---|---|
voice search | sprachsuche |
calls | anrufe |
are | sind |
and | und |
these | diese |
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
inglês | alemão |
---|---|
comparison | vergleich |
calculates | berechnet |
low | niedrigen |
based on | basierend |
remaining | verbleibenden |
and | und |
target | die |
value | wert |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
DE Verwenden Sie entweder das Marker-Suchfeld von Premiere oder die Indexsuche von Final Cut Pro, um wichtige Teile Ihrer Show einfach zu finden. In Avid Media Composer können Sie Avids Dialogsuche verwenden, um Ihre Untertitel zu durchsuchen.
inglês | alemão |
---|---|
marker | marker |
cut | cut |
easily | einfach |
key | wichtige |
parts | teile |
show | show |
avid | avid |
media | media |
composer | composer |
captions | untertitel |
final | final |
use | verwenden |
in | in |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
can | können |
search | durchsuchen |
or | oder |
of | von |
EN If you have a large store, offering suggestive search, autocomplete search, faceted or filtered search, and other advanced search features can help customers find what they are looking for.
DE Wenn Sie ein großes Geschäft haben, können Sie Ihren Kunden mit suggestiver Suche, automatischer Vervollständigung, facettierter oder gefilterter Suche und anderen erweiterten Suchfunktionen helfen, das zu finden, wonach sie suchen.
inglês | alemão |
---|---|
store | geschäft |
customers | kunden |
or | oder |
other | anderen |
help | helfen |
and | und |
if | wenn |
find | finden |
you | sie |
have | haben |
a | ein |
search | suche |
can | können |
looking | suchen |
they | es |
what | wonach |
EN Drupal supports RESTful query support for front-end web developers leverage simple Javascript via GraphQL to support rapid development and delivery of complex, search-based experiences.
DE Drupal unterstützt RESTful-Abfragen für Frontend-Webentwickler, die einfaches Javascript über GraphQL nutzen, um die schnelle Entwicklung komplexer, auf Suchfunktionen basierender Erfahrungen zu fördern.
inglês | alemão |
---|---|
drupal | drupal |
query | abfragen |
simple | einfaches |
javascript | javascript |
rapid | schnelle |
complex | komplexer |
experiences | erfahrungen |
graphql | graphql |
supports | unterstützt |
development | entwicklung |
leverage | nutzen |
to | zu |
and | die |
for | um |
EN Too rapid link building, as through the aforementioned methods such as link purchase, should be avoided. This mostly results in a probable artificial link profile that is detected and penalized by search engines.
DE Ein zu schneller Linkaufbau, welcher zum Beispiel durch Methoden wie Linkkauf zustande kommt, sollte vermieden werden. Hierdurch entsteht ein unnatürliches Linkprofil, welches von Suchmaschinen erkannt und abgestraft wird.
inglês | alemão |
---|---|
rapid | schneller |
methods | methoden |
avoided | vermieden |
detected | erkannt |
link building | linkaufbau |
and | und |
should | sollte |
in | beispiel |
purchase | werden |
a | ein |
by | durch |
search | suchmaschinen |
EN Given this rapid development, the company needed help in devising a Google Search marketing strategy and turned to Dept for help.
DE Angesichts dieser rasanten Entwicklung benötigte das Unternehmen Hilfe bei der Entwicklung einer Marketingstrategie für die Google-Suche und wandte sich an Dept für Hilfe.
inglês | alemão |
---|---|
development | entwicklung |
needed | benötigte |
help | hilfe |
marketing strategy | marketingstrategie |
dept | dept |
given | angesichts |
and | und |
for | für |
a | einer |
the | wandte |
EN AI web tracing identifies misused brand materials for rapid search and replacement.
DE KI-Web-Tracing sucht und identifiziert fehlverwendete Markenmaterialien, damit diese schnell ersetzt werden können.
inglês | alemão |
---|---|
ai | ki |
web | web |
identifies | identifiziert |
rapid | schnell |
replacement | ersetzt |
search | sucht |
and | und |
for | damit |
EN Korrina's Focus is often included in decks featuring Octillery, but in this deck you have another option: Using Rapid Strike Search to help set up a Rayquaza VMAX will permanently give you access to draw power every turn
DE Connies Fokus wird häufig in Octillery-Decks verwendet, aber in diesem Deck hast du eine andere Option: Wenn du mithilfe von Fließender-Angriff-Suche ein Rayquaza-VMAX ins Spiel bringst, kannst du permanent bei jedem Zug Karten ziehen
inglês | alemão |
---|---|
focus | fokus |
often | häufig |
decks | decks |
strike | angriff |
search | suche |
rayquaza | rayquaza |
vmax | vmax |
permanently | permanent |
draw | ziehen |
in | in |
deck | deck |
option | option |
this | diesem |
but | aber |
another | andere |
is | wird |
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
DE Nach einem Artikel zum Verkaufen suchen Suchen Suche innerhalb bestimmter Vorgaben
inglês | alemão |
---|---|
search | suche |
specific | vorgaben |
sell | verkaufen |
for | zum |
item | artikel |
search for | suchen |
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
inglês | alemão |
---|---|
cpc | cpc |
estimates | schätzungen |
paid | bezahlten |
competitors | mitbewerber |
keywords | keywords |
decide | entscheiden |
search | suche |
whether | ob |
explore | untersuchen |
and | und |
bid | bieten |
search terms | suchbegriffe |
your | ihre |
to | zu |
which | welche |
on | auf |
these | diese |
get | erhalten |
for | um |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
inglês | alemão |
---|---|
show | zeigen |
users | nutzern |
engine | engine |
results | ergebnisse |
pages | seiten |
for | für |
to | also |
other | andere |
search | suchmaschinen |
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
inglês | alemão |
---|---|
data | daten |
other | weitere |
largest | größte |
we | wir |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
the | einzige |
search | suchmaschinen |
around | für |
can | können |
search engine | suchmaschine |
EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.
DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.
inglês | alemão |
---|---|
sophisticated | entwickelte |
search result | suchergebnis |
factors | factors |
explorer | explorer |
ranking | ranking |
our | unsere |
more | mehr |
all | alle |
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
DE Im Keywords-Menü in Squarespace Analytics wird angezeigt, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Suchmaschinen zu deiner Website führen
inglês | alemão |
---|---|
traffic | datenverkehr |
squarespace | squarespace |
keywords | keywords |
analytics | analytics |
in | in |
to | zu |
site | website |
search terms | suchbegriffe |
drive | von |
search | suchmaschinen |
EN The Other Search Engines tab shows search terms that drive traffic to your site from search engines other than Google, like Bing and DuckDuckGo.
DE Der Tab „Andere Suchmaschinen“ zeigt Suchbegriffe an, die Datenverkehr von anderen Suchmaschinen als Google, wie Bing und DuckDuckGo, zu deiner Website führen.
inglês | alemão |
---|---|
tab | tab |
shows | zeigt |
traffic | datenverkehr |
duckduckgo | duckduckgo |
bing | bing |
site | website |
like | wie |
and | und |
than | als |
other | anderen |
to | zu |
EN Not provided represents search activity that search engines hide from third-party platforms, like Squarespace, to keep search more secure.
DE Nicht angegeben stellt Suchaktivitäten dar, die Suchmaschinen vor Plattformen von Drittanbietern wie Squarespace verstecken, um die Suche sicherer zu halten.
inglês | alemão |
---|---|
hide | verstecken |
platforms | plattformen |
squarespace | squarespace |
represents | dar |
not | nicht |
to | zu |
to keep | halten |
like | wie |
third-party | drittanbietern |
provided | von |
search | suchmaschinen |
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
DE Die Daten im Menü Google Search Keywords stammen aus Google Search Console. Wenn Daten zu fehlen oder falsch zu sein scheinen, melden Sie sich bei Google Search Console an und vergleichen Sie sie mit dem Suchanfragenbericht von Google.
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
console | console |
seems | scheinen |
incorrect | falsch |
or | oder |
in the | im |
compare | vergleichen |
data | daten |
if | wenn |
missing | fehlen |
log | melden |
and | und |
search | search |
from | aus |
with | mit |
EN A transactional search query is a special type of search query for a search engine
DE Eine Transaktions-Suchanfrage oder 'transactional search query' ist eine spezielle Art der Suchanfrage bei einer Suchmaschine
inglês | alemão |
---|---|
type | art |
is | ist |
search query | suchanfrage |
query | query |
of | der |
EN Google search is increasingly moving towards semantic search with the Google Hummingbird update. The search engine recognizes more complex problems. What is an interesting gimmick for users, can have negative consequences for webmasters.
DE Durch das Google Hummingbird / Kolibri Update verändert sich die Suche zunehmend in Richtung semantische Suche. Die Suchmaschine erkennt komplexere Fragestellungen. Was für User ein interessantes Gimmick ist, kann für Webmaster negative Folgen haben.
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
recognizes | erkennt |
interesting | interessantes |
consequences | folgen |
webmasters | webmaster |
more complex | komplexere |
can | kann |
users | user |
have | haben |
for | für |
is | ist |
increasingly | zunehmend |
towards | in |
negative | negative |
Mostrando 50 de 50 traduções