Traduzir "daher mit octillerys" para inglês

DE Sie ist eine Fließender-Angriff-Karte und kann daher mit Octillerys Fließender-Angriff-Suche gefunden werden

• Fließender-Angriff-Karte
• daher mit Octillerys

DE Mit Octillerys Fähigkeit Fließender-Angriff-Suche kannst du ein beliebiges Fließender-Angriff-Pokémon im Deck, deine Stadionkarte oder optional zwei verschiedene Energiekarten finden

• Octillerys Fähigkeit Fließender-Angriff-Suche
• deine Stadionkarte
• optional zwei verschiedene

DE Zum Glück können wir Octillerys Fließender-Angriff-Suche benutzen, um eine Fließender-Angriff-Energie aus dem Deck zu holen, wenn sie gebraucht wird

• Fließender-Angriff-Suche benutzen
• holen

DE Diese Karte ist nicht nur für sich genommen solide, sondern erhöht auch die Vielseitigkeit von Octillerys Fähigkeit

• genommen solide
• Vielseitigkeit von Octillerys

DE Der Anbieter hat daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend seinem Kenntnisstand:

• Anbieter hat daher
• Facebook mit Hilfe
• Plugins erhebt
• informiert die Nutzer
• entsprechend seinem

DE Wir haben daher keinen Einfluss auf den Umfang der Daten, die Facebook mit Hilfe dieses Plugins erhebt und informiert die Nutzer daher entsprechend unserem Kenntnisstand.

• daher keinen Einfluss
• Umfang der Daten
• Facebook mit Hilfe
• Plugins erhebt
• informiert die Nutzer
• entsprechend unserem

DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet

• Unternehmen im Textilbündnis
• systematischen Analyse ihrer
• vertraut
• Anforderungen des Gesetzes

DE Wir glauben an unsere Produkte. Daher investieren in die Zukunft unserer Produkte und stellen uns den Anforderungen externer und unabhängiger Prüfinstitute. Folgende Produkte haben wir daher für Sie zertifizieren...

• Zukunft unserer Produkte
• externer
• unabhängiger Prüfinstitute
• daher für Sie

DE Inkscape ist quelloffen und entwickelt sich daher daher immer weiter – und du kannst es an deine Bedürfnisse anpassen

• Inkscape ist quelloffen
• entwickelt sich daher
• immer weiter
• Bedürfnisse anpassen

DE Wir betrachten Elektrolyseure als Hardware/Software-Hybride. Daher werden sie mit einem Software-Toolkit geliefert, mit dem sie auch mit dem Mobiltelefon konfiguriert und gesteuert werden können.

• Software-Hybride
• Software-Toolkit geliefert
• Mobiltelefon konfiguriert

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

• UCS
• Lösungen entwickelt
• brauchen
• möchten

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

• benötigen einen Vorverstärker
• mindestens Verstärkung

DE Preise können durch Unternehmen mit einem Sitz in Ländern beeinflusst werden, die nicht über eine Einkommenssteuervereinbarung mit Australien verfügen und daher eine Quellensteuer erheben müssen

• Sitz in Ländern
• Einkommenssteuervereinbarung mit Australien
• daher eine Quellensteuer
• müssen

DE Viele davon basieren auf meinen eigenen Vorlieben und Beobachtungen mit ausgefeilteren Designwerkzeugen, daher sollten sie mit einem Körnchen Salz eingenommen werden

• Viele davon basieren
• meinen eigenen Vorlieben
• Beobachtungen mit ausgefeilteren
• Körnchen Salz eingenommen

DE Es hat mir viel weniger Spaß gemacht, mit ihnen zu arbeiten, und entschied mich daher, in Zukunft nur mit Gründern zu arbeiten.

• mir viel weniger
• gemacht
• ihnen zu arbeiten
• entschied mich daher

DE Amber Island ist eine Unterkunft, die ein ideales Angebot für Touristen ist. Letzte Minute !!! Daher bieten wir Ihnen: 1. Zimmer in einem einstöckigen Gebäude mit separatem Eingang direkt vom Garten, mit TV, WLAN, einer kleinen Küchenzeile…

• Unterkunft
• Letzte Minute
• Gebäude mit separatem
• direkt vom Garten
• TV
• WLAN
• kleinen

DE Im ersten Stock, 4 Zimmer mit Badezimmer, alle mit Blick auf die Berge und daher ihre Namen: - "Pod Smerek" Zimmer für 4 Personen - "Pod Hnat" Zimmer für 3 Personen - "Pod…

• ersten Stock
• Zimmer mit Badezimmer
• daher ihre Namen
• quot
• Pod
• Zimmer für Personen

DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.

• On-Metal Klebetags
• Metalloberflächen
• daher mit allen
• Geräten
• Tablets kompatibel
• NFC ausgestattet

DE Der Gründer von GLEAM, Mario Eibl, ein leidenschaftlicher Radfahrer und Technikexperte mit Start-up-Erfahrung, begann daher mit der Entwicklung des allerersten GLEAM-Prototyps.

• Gründer von GLEAM
• Mario Eibl
• leidenschaftlicher Radfahrer
• Technikexperte mit Start-up-Erfahrung
• Entwicklung des allerersten

DE Daher arbeitet Teradata mit den weltweit führenden Anbietern zusammen, um Ihnen die Technologie, Ressourcen und das Wissen bereitzustellen, mit denen Sie auch die schwierigsten geschäftlichen Herausforderungen bewältigen können.

• Daher arbeitet Teradata
• weltweit führenden Anbietern
• Ihnen die Technologie
• Ressourcen
• Wissen bereitzustellen
• schwierigsten geschäftlichen Herausforderungen

DE Daher haben wir eine agile Business Intelligence Software entwickelt, mit welcher Sie Ihr Unternehmen mit Hilfe der richtigen Kennzahlen effektiver denn je steuern werden.

• agile Business Intelligence
• entwickelt
• welcher Sie Ihr
• Hilfe der richtigen
• effektiver denn je

DE Staat Traum von echtem Urlaub wünscht Vorteil ausstehenden Urlaub zu nehmen, oder vielleicht möchten Sie effektiv ihre Freizeit verbringen? Aber Sie wissen nicht, wo! Wir bieten Zimmer mit komplexen Geräten und muss daher nicht mit zusätzlichem…

• Urlaub wünscht Vorteil
• Urlaub zu nehmen
• vielleicht möchten Sie
• Freizeit verbringen
• wo
• Geräten

DE Der Cost-Wert ist mit 680 sogar höher als beim Ausführungsplan ohne Index (477). Daher bevorzugt der Optimizer in dieser Situation automatisch den Ausführungsplan mit der TABLE ACCESS FULL Operation.

• Index
• TABLE ACCESS FULL

DE Die obere Zeile wird in diesen Index aufgenommen, da die SUBSIDIARY_ID-Spalte nicht NULL ist. Daher kann man mit diesem Index alle Mit­arbei­ter einer Zweigstelle suchen, zu denen kein Geburtsdatum gespeichert ist:

• diesen Index aufgenommen
• Zweigstelle suchen
• denen kein Geburtsdatum

DE Es ist uns wichtig, dass Sie mit unseren Angeboten zufrieden sind. Nehmen Sie daher mit uns Kontakt auf, sollte unsere Leistung nicht Ihren Vorstellungen entsprechen.

• wichtig
• unseren Angeboten zufrieden
• Nehmen Sie daher
• sollte unsere Leistung
• Ihren Vorstellungen

DE Vermeiden Sie die Verwendung von Bildern und anderen Grafiken mit eingebettetem Text. Eingebetteter Text ist mit Tools wie Weglot nicht übersetzbar, verzichten Sie daher lieber ganz darauf.

• Bildern
• Text
• Tools wie Weglot
• übersetzbar
• verzichten Sie daher
• ganz

DE Daher möchten Systemadministratoren und Connector-Administratoren vielleicht den Zugriff auf die Benutzer in ihrer Organisation einschränken, die sich sowohl mit Smartsheet als auch mit Salesforce oder Service Cloud gut auskennen.

• Daher möchten Systemadministratoren
• Benutzer in ihrer
• einschränken
• sowohl mit Smartsheet
• Salesforce
• Cloud gut

DE Daher möchten Systemadministratoren und Connector-Verwalter den Zugriff vielleicht auf die Benutzer in ihrer Organisation einschränken, die sich sowohl mit Smartsheet als auch mit Jira gut auskennen.

• Daher möchten Systemadministratoren
• Connector-Verwalter den Zugriff
• Benutzer in ihrer
• einschränken
• sowohl mit Smartsheet
• Jira gut

DE Dies ist ein neues Haus mit minimalem Gebrauch und ist daher frisch und sauber. Ich bin mit der Erfahrung des Aufenthalts in über 40 Ländern ...

• Haus mit minimalem
• daher frisch
• sauber

DE ?Kundenfokus in Kombination mit Technologie und Speed sind Teil unserer DNA. Wir freuen uns daher als eines der ersten Unternehmen SCA gemeinsam mit Adyen erfolgreich umzusetzen.?

• Kundenfokus in Kombination
• Technologie
• Speed sind Teil
• DNA
• freuen uns daher
• eines der ersten
• erfolgreich

DE Mit herzhaften Linsengerichten kann man Veggies immer eine Freude machen. Und mit Abwechslung auf dem Tisch natürlich auch. Daher gibt es heute weder eine klassische Linsensuppe noch eine rote Linsensuppe (Dal Shorva), sondern etwas ganz Neues!

• machen
• weder eine klassische
• rote Linsensuppe
• Dal Shorva
• sondern etwas ganz

DE Und schließlich beachten wir, wie gut ein Designer mit Klienten umgeht. Wir betonen Professionalität an dieser Stelle, daher achten wir darauf, wie gut ein Designer die Anfrage eines Kunden erfüllt, mit ihm kommuniziert und Deadlines einhält.

• gut ein Designer
• Klienten umgeht
• Stelle
• Anfrage eines Kunden
• ihm kommuniziert
• Deadlines

DE Beim Skizzieren geht es darum zu entdecken und Spaß zu haben, daher musst du es mit Tools machen, mit denen du Spaß haben kannst. Wenn du versuchst herauszufinden, wie eine App oder ein Programm funktioniert, lenkt dich das vom Skizzieren ab.

• entdecken
• Tools machen
• denen du Spaß
• kannst
• versuchst herauszufinden
• App
• Programm funktioniert
• Skizzieren

DE Reseller Hosting umfasst in der Regel Hosting Management- und Billing Management-Software, mit der Sie kleinere Pläne oder Pakete erstellen können, die Sie mit Gewinn an Ihre Kunden weiterverkaufen können, und daher den Namen Reseller Hosting.

• Reseller Hosting umfasst
• Regel Hosting Management-
• Billing Management-Software
• kleinere Pläne
• Gewinn an Ihre
• daher den Namen

DE Future Processing hat uns die Möglichkeit gegeben, unsere Projekte völlig mit den nötigen Mitteln auszustatten und daher rechtzeitig mit guter Qualität liefern zu können.

• Möglichkeit gegeben
• nötigen Mitteln auszustatten

DE Beenden wir das Jahr mit einem Knall! Diese schillernde Bombe kommt in einer dunklen und glamourösen Farbpalette mit exquisitem Glitzerstoff daher

• Knall
• schillernde Bombe kommt
• dunklen
• Glitzerstoff daher

DE Wir arbeiten mit Stripe, dem internationalen Markführer für sichere (SSL-verschlüsselt) online Zahlungen zusammen. Bezahlt werden kann daher mit allen gängigen Kreditkarten.

• arbeiten mit Stripe
• SSL-verschlüsselt
• Zahlungen zusammen
• allen gängigen

DE Entscheidend war daher eine moderne Kontoinfrastruktur, die sowohl das tägliche Banking als auch banknahe Dienstleistungen wie die Integration mit Buchhaltungssoftware oder die Zusammenarbeit mit Steuerberatern vereint

• Entscheidend war daher
• moderne Kontoinfrastruktur
• sowohl das tägliche
• Integration mit Buchhaltungssoftware
• Zusammenarbeit mit Steuerberatern

DE „Wir wollen daher gemeinsam mit dem HZI eine Initiative ins Leben rufen, mit der wir für neue Pandemien gewappnet sind: Die Nationale Allianz für Pandemie-Therapeutika (NA-PATH).“

• wollen daher gemeinsam
• HZI eine Initiative
• Leben rufen
• NA-PATH

DE Der empfangende MTA kann die beiden Domänen nicht abgleichen und daher schlägt DKIM und DMARC für Ihre Nachricht fehl (wenn Ihre Nachrichten sowohl mit SPF als auch mit DKIM abgeglichen sind).

• daher schlägt DKIM
• DMARC für Ihre
• fehl

DE Wir haben Vereinbarungen mit anderen Unternehmen getroffen, die Cookies platzieren. Jedoch haben wir nicht die volle Kontrolle darüber, was sie mit den Cookies selbst machen. Lesen Sie daher bitte auch ihre Datenschutzerklärungen

• Vereinbarungen mit anderen
• getroffen
• Cookies platzieren
• volle Kontrolle darüber
• Cookies selbst machen
• Lesen Sie daher
• Datenschutzerklärungen

DE Viele begeisterte Kunden, ein großartiger Service und ein proaktiver Umgang mit Kundenfeedback - wir finden, das muss hervorgehoben werden. Daher kennzeichnen wir die Dienstleister, die die Kriterien erfüllen mit den Auszeichnungen.

• Viele begeisterte Kunden
• großartiger Service
• Dienstleister

DE 2.3 Das Generieren von und der Handel mit manipulierten Bewertungen widerspricht den Werten von Expert Systems. Von der Nutzung ausgeschlossen sind daher auch Unternehmen, die Bewertungen generieren oder mit diesen handeln.

• Handel mit manipulierten
• widerspricht den Werten
• Expert Systems
• Unternehmen
• Bewertungen generieren
• diesen

DE Daher kann auch das QVM Format als veraltet angesehen werden, obwohl Computer, die mit alten Mac OS X-Betriebssystemen mit einer alten Q-Installation laufen, diese Dateien noch lesen können.

• obwohl Computer
• alten Mac OS
• alten Q-Installation laufen
• Dateien noch lesen

DE Wir haben Vereinbarungen mit anderen Unternehmen getroffen, die Cookies platzieren. Jedoch haben wir nicht die volle Kontrolle darüber, was sie mit den Cookies selbst machen. Lesen Sie daher bitte auch ihre Datenschutzerklärungen

• Vereinbarungen mit anderen
• getroffen
• Cookies platzieren
• volle Kontrolle darüber
• Cookies selbst machen
• Lesen Sie daher
• Datenschutzerklärungen

DE Daher gibt es bestimmte Spiele oder Anwendungen, die Sie nicht mit einer eigenständigen VR-Brille, sondern mit einer PC-gesteuerten VR-Brille spielen können.

• Spiele
• Anwendungen
• eigenständigen VR-Brille
• VR-Brille spielen

DE Sie benötigen einen Vorverstärker mit mindestens 60dB Verstärkung, daher würde ich empfehlen, ihn mit dem Cloudlifterfür eine einfache Lautstärkeanhebung zu kombinieren, um zu viel Rauschen zu vermeiden.

• benötigen einen Vorverstärker
• mindestens Verstärkung

DE Sie müssen daher einen Weg finden, Ihre E-Mail-Marketingkampagnen mit den Leads zu verbinden, die als Abonnenten oder Kunden des von Ihnen verkauften Produkts enden, und mit den Einnahmen, die Sie ebenfalls erzielen.

• verbinden
• Abonnenten
• verkauften Produkts enden
• Einnahmen
• ebenfalls

DE Das Unternehmen erweiterte daher seine bestehende Umgebung mit VMware Cloud on AWS, die eine ausgezeichnete Kompatibilität mit der herkömmlichen Infrastruktur aufweist, und wechselte zu einem Pay-as-you-go-System

• Unternehmen erweiterte daher
• Cloud on AWS
• herkömmlichen Infrastruktur aufweist

DE On-Metal Klebetags, geeignet für die Anwendung auf Metalloberflächen. Diese Tags sind vom Typ NTAG21x und sind daher mit allen mobilen Geräten und Tablets kompatibel, die mit NFC ausgestattet sind.

• On-Metal Klebetags
• Metalloberflächen
• daher mit allen
• Geräten
• Tablets kompatibel
• NFC ausgestattet