EN ETW: Model Driven Programmability
"programmability to enable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
enable | активность бизнес быть в включение включить возможность все вы можете для доступ если запустить из к можете можно на по позволит позволяет работу работы с что чтобы это |
EN ETW: Model Driven Programmability
RU Семинар по новым технологиям: «Программирование на основе моделей»
Transliteração Seminar po novym tehnologiâm: «Programmirovanie na osnove modelej»
EN Get flexibility and programmability with an extensive API service library.
RU Получите гибкость и программируемость с обширной сервисной библиотекой API.
Transliteração Polučite gibkostʹ i programmiruemostʹ s obširnoj servisnoj bibliotekoj API.
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN ETW: Model Driven Programmability
RU Семинар по новым технологиям: «Программирование на основе моделей»
Transliteração Seminar po novym tehnologiâm: «Programmirovanie na osnove modelej»
EN Once you’ve successfully installed the extension from Adobe Exchange, you’ll need to enable it and log in before you can use it. To enable and log in to the extension:
RU После установки расширения из Adobe Exchange необходимо включить его и войти в систему. Для этого выполните указанные ниже действия.
Transliteração Posle ustanovki rasšireniâ iz Adobe Exchange neobhodimo vklûčitʹ ego i vojti v sistemu. Dlâ étogo vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
EN (Select Enable Rule to enable it later.)
RU Чтобы позже включить правило, выберите пункт Включить правило.
Transliteração Čtoby pozže vklûčitʹ pravilo, vyberite punkt Vklûčitʹ pravilo.
EN Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.
Transliteração Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.
inglês | russo |
---|---|
trello | trello |
EN Operation managers need tools that enable them to communicate, standardize, track, measure, and collect insights
RU Чтобы сообщать, стандартизировать, отслеживать, измерять и собирать аналитические результаты, операционным менеджерам нужны инструменты
Transliteração Čtoby soobŝatʹ, standartizirovatʹ, otsleživatʹ, izmerâtʹ i sobiratʹ analitičeskie rezulʹtaty, operacionnym menedžeram nužny instrumenty
EN The Atlassian Marketplace has hundreds of integrations, plug-ins, and add-ons that enable your operations team
RU В Atlassian Marketplace представлены сотни интеграций, плагинов и надстроек, благодаря которым ваша операционная команда
Transliteração V Atlassian Marketplace predstavleny sotni integracij, plaginov i nadstroek, blagodarâ kotorym vaša operacionnaâ komanda
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN You must enable JavaScript to fully view this webpage
RU Для полноценного просмотра этой веб-страницы вы должны включить JavaScript
Transliteração Dlâ polnocennogo prosmotra étoj veb-stranicy vy dolžny vklûčitʹ JavaScript
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.
RU Попробуйте включить ее и перезагрузить страницу либо откройте сайт в другом браузере.
Transliteração Poprobujte vklûčitʹ ee i perezagruzitʹ stranicu libo otkrojte sajt v drugom brauzere.
EN How to enable access to iPhone backups on macOS
RU Как включить доступ к резервным копиям iPhone на macOS
Transliteração Kak vklûčitʹ dostup k rezervnym kopiâm iPhone na macOS
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
macos | macos |
EN Many accommodation opportunities enable selection of various facilities in attractive prices.
RU Диапазон размещения проживания позволяет выбрать различные ночлежные объекты по привлекательным ценам.
Transliteração Diapazon razmeŝeniâ proživaniâ pozvolâet vybratʹ različnye nočležnye obʺekty po privlekatelʹnym cenam.
EN In the past, tools were an obstacle or burdensome. Now, they enable us to further our cause, methodologies, and disciplines.
RU Раньше работа с инструментами была тяжелой и полной препятствий. Сейчас они помогают продвигать наше дело, методологии и правила.
Transliteração Ranʹše rabota s instrumentami byla tâželoj i polnoj prepâtstvij. Sejčas oni pomogaût prodvigatʹ naše delo, metodologii i pravila.
EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes
RU Мы можем использовать ваши данные, включая заполненные опросы, чтобы вы могли зарабатывать баллы и участвовать в конкурсах и розыгрышах
Transliteração My možem ispolʹzovatʹ vaši dannye, vklûčaâ zapolnennye oprosy, čtoby vy mogli zarabatyvatʹ bally i učastvovatʹ v konkursah i rozygryšah
EN Or build your own custom predictions, like next best channel, and enable innovative use cases like predictive retargeting and many more.
RU Постройте свои прогнозные модели, например, следующий лучший канал коммуникации, настройте предиктивный ретаргетинг и многое другое.
Transliteração Postrojte svoi prognoznye modeli, naprimer, sleduûŝij lučšij kanal kommunikacii, nastrojte prediktivnyj retargeting i mnogoe drugoe.
EN training which helped enable us to get the most out of our platform.
RU , что помогло освоить платформу на высоком уровне.
Transliteração , čto pomoglo osvoitʹ platformu na vysokom urovne.
EN Please enable JavaScript support in your browser to use our tool.
RU Пожалуйста, включите поддержку JavaScript в вашем браузере чтобы пользоваться нашим инструментом.
Transliteração Požalujsta, vklûčite podderžku JavaScript v vašem brauzere čtoby polʹzovatʹsâ našim instrumentom.
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
RU Узнайте о новейших функциях наших продуктов, обеспечивающих гибкость и сохраняющих вашу продуктивность в период изменений.
Transliteração Uznajte o novejših funkciâh naših produktov, obespečivaûŝih gibkostʹ i sohranâûŝih vašu produktivnostʹ v period izmenenij.
EN Enable round-the-clock support with chat bots
RU Запуск круглосуточной поддержки при помощи чат-ботов
Transliteração Zapusk kruglosutočnoj podderžki pri pomoŝi čat-botov
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN To enable these options, add the following code to your wp-config.php file:
RU Чтобы включить эти настройки, добавьте следующий код в файл wp-config.php:
Transliteração Čtoby vklûčitʹ éti nastrojki, dobavʹte sleduûŝij kod v fajl wp-config.php:
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN Enable Growth with Custom Digital Commerce Solutions
RU Обеспечь рост с помощью индивидуальных решений для цифровой коммерции
Transliteração Obespečʹ rost s pomoŝʹû individualʹnyh rešenij dlâ cifrovoj kommercii
EN Step 5: Add the following line to the sysctl.conf file to enable IP Forwarding
RU Шаг 5: Добавьте следующую строку в файл SYSCTL.conf, чтобы включить IP Expressing.
Transliteração Šag 5: Dobavʹte sleduûŝuû stroku v fajl SYSCTL.conf, čtoby vklûčitʹ IP Expressing.
inglês | russo |
---|---|
conf | conf |
ip | ip |
EN You can enable quotas for users.
RU Вы можете включить квоты для пользователей.
Transliteração Vy možete vklûčitʹ kvoty dlâ polʹzovatelej.
inglês | russo |
---|---|
enable | включить |
for | для |
users | пользователей |
can | можете |
EN Step 2: Enable MySQL by entering the command below.
RU Шаг 2: Включите MySQL, введя команду ниже.
Transliteração Šag 2: Vklûčite MySQL, vvedâ komandu niže.
inglês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
command | команду |
EN Step 3: Restart the MariaDB database server and enable it to start on the system start-up.
RU Шаг 3: Перезапустите сервер баз данных MariaDB и включите его начать на запуск системы.
Transliteração Šag 3: Perezapustite server baz dannyh MariaDB i vklûčite ego načatʹ na zapusk sistemy.
inglês | russo |
---|---|
mariadb | mariadb |
EN Step 3: Enable MariaDB and httpd to start after system reboot:
RU Шаг 3: Включите Mariadb и httpd, чтобы начать после перезагрузки системы:
Transliteração Šag 3: Vklûčite Mariadb i httpd, čtoby načatʹ posle perezagruzki sistemy:
inglês | russo |
---|---|
mariadb | mariadb |
EN Enable and start Apache Web Server
RU Включить и запустить веб-сервер Apache
Transliteração Vklûčitʹ i zapustitʹ veb-server Apache
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
EN Step 1: Enable and start mariadb
RU Шаг 1: Включить и запустить Mariadb
Transliteração Šag 1: Vklûčitʹ i zapustitʹ Mariadb
inglês | russo |
---|---|
mariadb | mariadb |
and | и |
start | запустить |
EN Step 1: Run the following commands to enable and start the Apache webserver
RU Шаг 1: Запустите следующие команды, чтобы включить и запустить веб-сервер Apache
Transliteração Šag 1: Zapustite sleduûŝie komandy, čtoby vklûčitʹ i zapustitʹ veb-server Apache
inglês | russo |
---|---|
apache | apache |
EN Efficiency to enable cost reductions
RU Эффективность для снижения затрат
Transliteração Éffektivnostʹ dlâ sniženiâ zatrat
EN Enable business continuity now and into the future
RU Обеспечьте непрерывность бизнеса сейчас и в будущем
Transliteração Obespečʹte nepreryvnostʹ biznesa sejčas i v buduŝem
EN Enable remote team communications and collaboration
RU Обеспечение удаленного коммуницирования и совместной работы в команде
Transliteração Obespečenie udalennogo kommunicirovaniâ i sovmestnoj raboty v komande
EN Enable continuity of learning with efficient and secure remote communications with Rainbow, OminAccess Stellar and IP Desktop Softphone
RU Нынешний кризис в области здравоохранения спровоцировал масштабную трансформацию бизнеса на нескольких уровнях
Transliteração Nynešnij krizis v oblasti zdravoohraneniâ sprovociroval masštabnuû transformaciû biznesa na neskolʹkih urovnâh
EN Collaboration tools enable better coordination between services or teams
RU Инструменты для совместной работы улучшают координацию между службами или командами
Transliteração Instrumenty dlâ sovmestnoj raboty ulučšaût koordinaciû meždu službami ili komandami
EN Administrator training: Maximise products use and enable autonomous operation
RU Обучение администраторов. Максимальное использование продуктов и обеспечение автономной работы
Transliteração Obučenie administratorov. Maksimalʹnoe ispolʹzovanie produktov i obespečenie avtonomnoj raboty
EN We enable your IT teams to bring optimal value
RU Мы готовим ваши IT-команды и повышаем эффективность решений
Transliteração My gotovim vaši IT-komandy i povyšaem éffektivnostʹ rešenij
EN And, we reduce complexity to quickly enable enhanced solution value and the latest technology upgrades.
RU Кроме того, для оперативного повышения эффективности решений и обновлений новейших технологий, мы снижаем их сложность.
Transliteração Krome togo, dlâ operativnogo povyšeniâ éffektivnosti rešenij i obnovlenij novejših tehnologij, my snižaem ih složnostʹ.
EN Administrator training: Provide training services to optimise products and enable autonomy
RU Обучение администраторов. Предоставление обучающих сервисов по оптимизации продуктов и обеспечения автономности
Transliteração Obučenie administratorov. Predostavlenie obučaûŝih servisov po optimizacii produktov i obespečeniâ avtonomnosti
EN Authentication tokens are used to enable access to the API without rate-limits or data limits
RU Токены аутентификации используются для обеспечения доступа к API без ограничения скорости или данных
Transliteração Tokeny autentifikacii ispolʹzuûtsâ dlâ obespečeniâ dostupa k API bez ograničeniâ skorosti ili dannyh
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN The position on a quiet and peaceful place, the brook and close to the forest, will enable you to…
RU Расположенный в тихом и спокойном месте, и ручей, рядом лес, позволит «перезарядить батареи» и забыть о…
Transliteração Raspoložennyj v tihom i spokojnom meste, i ručej, râdom les, pozvolit «perezarâditʹ batarei» i zabytʹ o…
EN This will enable us to provide you a pleasant atmosphere, leisure, peaceful and relaxing
RU Это позволяет нам предоставить Вам приятную атмосферу, релаксации, мира, спокойствия и релаксации
Transliteração Éto pozvolâet nam predostavitʹ Vam priâtnuû atmosferu, relaksacii, mira, spokojstviâ i relaksacii
EN Tooth is located close to the city on the enable tourists so the rooms Our Center offer a beautiful and breathtaking panoramic…
RU Зуб расположен у подножий Закопане Губалувки, что делает комнаты нашего центра простирается прекрасный и захватывающий…
Transliteração Zub raspoložen u podnožij Zakopane Gubaluvki, čto delaet komnaty našego centra prostiraetsâ prekrasnyj i zahvatyvaûŝij…
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
RU Установите флажок, чтобы включить постоянное скрытие строки сообщений и запретить все куки-файлы, если вы не согласны
Transliteração Ustanovite flažok, čtoby vklûčitʹ postoânnoe skrytie stroki soobŝenij i zapretitʹ vse kuki-fajly, esli vy ne soglasny
EN Click to enable/disable essential site cookies.
RU Нажмите, чтобы включить/выключить основные куки-файлы сайта.
Transliteração Nažmite, čtoby vklûčitʹ/vyklûčitʹ osnovnye kuki-fajly sajta.
inglês | russo |
---|---|
essential | основные |
to | чтобы |
site | сайта |
enable | включить |
EN Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.
RU Включите SPF, DKIM и DMARC для ваших сторонних поставщиков, чтобы добиться максимального соответствия DMARC для вашей электронной почты.
Transliteração Vklûčite SPF, DKIM i DMARC dlâ vaših storonnih postavŝikov, čtoby dobitʹsâ maksimalʹnogo sootvetstviâ DMARC dlâ vašej élektronnoj počty.
inglês | russo |
---|---|
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
EN Some of them are required for the functioning of this website, while others enable us to collect traffic statistics.
RU Некоторые из них необходимы для функционирования этого веб-сайта, другие позволяют нам собирать статистику посещаемости.
Transliteração Nekotorye iz nih neobhodimy dlâ funkcionirovaniâ étogo veb-sajta, drugie pozvolâût nam sobiratʹ statistiku poseŝaemosti.
EN Matomo uses cookies. These cookies enable us to count visits and analyze the use of our websites.
RU Matomo использует файлы cookie. Эти файлы cookie позволяют нам подсчитывать количество посещений и анализировать использование наших веб-сайтов.
Transliteração Matomo ispolʹzuet fajly cookie. Éti fajly cookie pozvolâût nam podsčityvatʹ količestvo poseŝenij i analizirovatʹ ispolʹzovanie naših veb-sajtov.
inglês | russo |
---|---|
matomo | matomo |
cookies | cookie |
EN If you agree to the analysis of your data, please enable these cookies.
RU Если вы согласны на анализ ваших данных, подтвердите использование этих файлов cookie.
Transliteração Esli vy soglasny na analiz vaših dannyh, podtverdite ispolʹzovanie étih fajlov cookie.
inglês | russo |
---|---|
cookies | cookie |
EN *Atlassian Access is a separate subscription that you can enable across your company. Go to admin.atlassian.com to get started.
RU * Подписка на Atlassian Access оформляется отдельно и действует для всей компании. Перейдите по ссылке admin.atlassian.com, чтобы начать.
Transliteração * Podpiska na Atlassian Access oformlâetsâ otdelʹno i dejstvuet dlâ vsej kompanii. Perejdite po ssylke admin.atlassian.com, čtoby načatʹ.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
admin | admin |
Mostrando 50 de 50 traduções