EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
Traduzir "private partnerships" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private partnerships" de inglês para alemão
Traduções de private partnerships
"private partnerships" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de private partnerships
inglês
alemão
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| influencers | influencer |
| attractive | attraktiver |
| customers | kunden |
| are | sind |
| that | dass |
| to | um |
| way | weg |
EN They are finding that new types of partnerships – including influencers, brand-to-brand partnerships, and app-to-app mobile partnerships – are an attractive way to engage customers.”
DE Sie stellen fest, dass neuartige Partnerschaften - darunter Influencer, Brand-to-Brand-Partnerschaften und App-to-App-Mobile-Partnerschaften - ein attraktiver Weg sind, um Kunden zu gewinnen".
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| influencers | influencer |
| attractive | attraktiver |
| customers | kunden |
| are | sind |
| that | dass |
| to | um |
| way | weg |
EN Fees charged by the meinezweitmeinung.ch platform are also covered for customers with HOSPITA PRIVATE WORLDWIDE, PRIVATE and FLEX PRIVATE, HOSPITA SEMI-PRIVATE and FLEX SEMI-PRIVATE or INFORTUNA.
DE Für Versicherte mit HOSPITA PRIVAT WELTWEIT, PRIVAT und FLEX PRIVAT, HOSPITA HALBPRIVAT und FLEX HALBPRIVAT oder INFORTUNA sind ausserdem die Gebühren der Plattform meinezweitmeinung.ch gedeckt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fees | gebühren |
| ch | ch |
| platform | plattform |
| worldwide | weltweit |
| flex | flex |
| also | ausserdem |
| or | oder |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| private | der |
| for | für |
EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.
DE Sprechen Sie noch heute mit unseren Experten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| to | sprechen |
| the | sie |
EN We also have partnerships and premium partnerships in place with all relevant credit agencies
DE Diese haben wir aus Zahlungserfahrungen mit unserem eigenen Inkassomanagement generiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| have | haben |
EN For 9flats we conceptualized and negotiated new distribution partnerships, as well as continuing previously started discussions. International joint ventures and media partnerships were part of our focus.
DE Für 9flats haben wir neue Vertriebskooperationen konzipiert und verhandelt sowie auch schon angefangene Gespräche weitergeführt. Unter diese Vertriebskooperationen fielen auch internationale Joint Ventures und Medienpartnerschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| negotiated | verhandelt |
| new | neue |
| discussions | gespräche |
| international | internationale |
| well | schon |
| joint | joint |
| and | und |
| we | wir |
| for | für |
| of | unter |
| as | sowie |
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| partnerships | partnerschaften |
| growth rate | wachstumsrate |
| platform | plattform |
| becoming | werden |
| supports | unterstützt |
| by | indem |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| amount | anzahl |
| built | aufgebaut |
| strong | starke |
| leading | führenden |
| free | kostenlose |
| we | wir |
| with | mit |
| to offer | anbieten |
EN You can also take advantage of our partnerships. We are always looking to team up with partners in research and development. Learn more about partnerships in research & development .
DE Nutze außerdem die Vorteile unserer Kooperationen: Wir suchen immer wieder den Schulterschluss mit Kooperationspartnern in Forschung und Entwicklung. Erfahre mehr über Kooperationen in Forschung & Entwicklung .
| inglês | alemão |
|---|---|
| advantage | vorteile |
| partnerships | kooperationen |
| research | forschung |
| development | entwicklung |
| take advantage of | nutze |
| amp | amp |
| always | immer |
| in | in |
| looking | suchen |
| learn | erfahre |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
EN Speak to the Spendesk partnerships team today! Click below or send an email to partnerships@spendesk.com.
DE Sprechen Sie noch heute mit unseren Experten!
| inglês | alemão |
|---|---|
| today | heute |
| to | sprechen |
| the | sie |
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neuer |
| partnerships | partnerschaften |
| growth rate | wachstumsrate |
| platform | plattform |
| becoming | werden |
| supports | unterstützt |
| by | indem |
| within | innerhalb |
| number of | anzahl |
EN We also have partnerships and premium partnerships in place with all relevant credit agencies
DE Diese haben wir aus Zahlungserfahrungen mit unserem eigenen Inkassomanagement generiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| with | mit |
| have | haben |
EN Extensive Partnerships - Due to the sheer amount of job ads we post to job boards every day, we have built strong partnerships with leading job boards that enable us to offer free job postings on their sites.
DE Umfangreiche Partnerschaften - Dank der großen Anzahl an Stellenanzeigen, die wir jeden Tag schalten, haben wir starke Partnerschaften mit führenden Jobbörsen aufgebaut und können somit kostenlose Stellenanzeigen auf 10+ Jobbörsen anbieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| extensive | umfangreiche |
| partnerships | partnerschaften |
| amount | anzahl |
| built | aufgebaut |
| strong | starke |
| leading | führenden |
| free | kostenlose |
| we | wir |
| with | mit |
| to offer | anbieten |
EN In addition, we have partnerships and premium partnerships with all relevant credit agencies
DE Zusätzlich verfügen wir über Partnerschaften und Premium-Partnerschaften mit allen relevanten Auskunfteien
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| premium | premium |
| relevant | relevanten |
| in addition | zusätzlich |
| and | und |
| we | wir |
| with | mit |
| in | allen |
EN For 9flats we conceptualized and negotiated new distribution partnerships, as well as continuing previously started discussions. International joint ventures and media partnerships were part of our focus.
DE Für 9flats haben wir neue Vertriebskooperationen konzipiert und verhandelt sowie auch schon angefangene Gespräche weitergeführt. Unter diese Vertriebskooperationen fielen auch internationale Joint Ventures und Medienpartnerschaften.
| inglês | alemão |
|---|---|
| negotiated | verhandelt |
| new | neue |
| discussions | gespräche |
| international | internationale |
| well | schon |
| joint | joint |
| and | und |
| we | wir |
| for | für |
| of | unter |
| as | sowie |
EN All paid partnerships must disclose the commercial nature of their content. In addition to abiding by the Community Guidelines, users that participate in paid partnerships must:
DE Alle bezahlten Partnerschaften müssen die kommerzielle Art ihrer Inhalte offenlegen. Nutzer*innen, die an bezahlten Partnerschaften teilnehmen, müssen die Community-Richtlinien einhalten und:
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlten |
| partnerships | partnerschaften |
| disclose | offenlegen |
| commercial | kommerzielle |
| community | community |
| guidelines | richtlinien |
| users | nutzer |
| content | inhalte |
| all | alle |
| in | innen |
EN In many of these places, national or supranational public-private partnerships could help – with insurance solutions being jointly developed by the private insurance sector and governments, plus the support of donor countries or the IMF
DE In vielen dieser Länder könnten nationale oder supranationale Public-Private Partnerships helfen: Versicherungslösungen in Zusammenarbeit von privatem Versicherungssektor und Staat, unterstützt von Geberländern oder dem IWF
| inglês | alemão |
|---|---|
| many | vielen |
| could | könnten |
| private | privatem |
| or | oder |
| countries | länder |
| national | nationale |
| help | helfen |
| in | in |
| support | unterstützt |
| the | dem |
EN Partner with a Tier 1 ISP and international carrier offering multiprotocol label switching (MPLS), virtual private network (VPN), Ethernet virtual private line (EVPL), Ethernet private line (EPL) and private line services.
DE Arbeiten Sie mit einem Tier-1-ISP und internationalem Carrier, das Multiprotocol Label Switching (MPLS), Virtual Private Network (VPN), Ethernet Virtual Private Line (EVPL), Ethernet Private Line (EPL) und Private Line Services bereitstellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| isp | isp |
| label | label |
| mpls | mpls |
| virtual | virtual |
| network | network |
| ethernet | ethernet |
| line | line |
| international | internationalem |
| switching | switching |
| vpn | vpn |
| services | services |
| tier | tier |
| and | und |
| with | mit |
| private | private |
EN Ensuring the integrity of their own supply chain is an entrepreneurial task, which is to be flanked by the policy in the framework of cooperation and contractual public-private partnerships (cPPP) formats
DE Die Gewährleistung der Integrität der eigenen Zulieferkette ist eine unternehmerische Aufgabe, die durch die Politik im Rahmen von Kooperationen und Contractual Public-Private Partnerships (cPPP)-Formaten zu flankieren ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensuring | gewährleistung |
| integrity | integrität |
| entrepreneurial | unternehmerische |
| task | aufgabe |
| policy | politik |
| framework | rahmen |
| formats | formaten |
| in the | im |
| to | zu |
| is | ist |
| and | und |
| own | eigenen |
| cooperation | kooperationen |
EN In the process, we can build on specific expertise we’ve gained from operating our own private cloud environment, as well as from our close partnerships with Microsoft, Amazon Web Services and Google.
DE Dabei können wir auf spezifische Expertise aus dem Betrieb unserer eigenen Private Cloud Umgebung , als auch aus unseren engen Partnerschaften mit Microsoft, Amazon Web Services und Google zurückgreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umgebung |
| partnerships | partnerschaften |
| microsoft | microsoft |
| web | web |
| cloud | cloud |
| amazon | amazon |
| services | services |
| and | und |
| expertise | expertise |
| can | können |
| with | dabei |
| from | aus |
| own | eigenen |
| as | als |
EN The impacts of climate change are most pronounced in poorer countries; Establishing public-private partnerships to reduce the insurance gap essential
DE Pariser Klimaziel nur mit radikalem technologischen Umbau und massiven Negativemissionen zu erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | nur |
| to | zu |
EN Successful examples of this can be found in the form of public-private partnerships, which help to increase insurance penetration or cover state assets such as infrastructure.
DE Erfolgreiche Beispiele hierfür sind Public-Private Partnerships, um die Versicherungsdichte zu erhöhen, oder auch die Absicherung von staatlichen Werten, wie beispielsweise Infrastruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreiche |
| examples | beispiele |
| state | staatlichen |
| infrastructure | infrastruktur |
| or | oder |
| increase | erhöhen |
| to | zu |
| of | von |
| the | die |
EN We aim to bridge the translational gap caused by market failure in numerous collaborations and public private partnerships to enable anti-infective development in the fight against antimicrobial resistance."
DE In zahlreichen Kooperationen und öffentlich-privaten Partnerschaften wollen wir die durch Marktversagen verursachte Translationslücke überbrücken, um die Entwicklung von Antiinfektiva im Kampf gegen antimikrobielle Resistenz zu ermöglichen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| caused | verursachte |
| numerous | zahlreichen |
| development | entwicklung |
| fight | kampf |
| resistance | resistenz |
| in the | im |
| partnerships | partnerschaften |
| enable | ermöglichen |
| collaborations | kooperationen |
| we | wir |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| the | die |
| by | durch |
| against | gegen |
EN Public-Private Partnerships (P3)
DE Öffentlich-Private Partnerschaften (ÖPP)
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
EN Together with big pharma, biotech and diagnostic companies, BioFIT operates as a platform to build partnerships for all public and private actors
DE Zusammen mit großen Pharma-, Biotech- und Diagnostikunternehmen fungiert BioFIT als Plattform für den Aufbau von Partnerschaften für alle öffentlichen und privaten Akteure
| inglês | alemão |
|---|---|
| pharma | pharma |
| biotech | biotech |
| platform | plattform |
| partnerships | partnerschaften |
| actors | akteure |
| public | öffentlichen |
| big | großen |
| and | und |
| with | zusammen |
| as | als |
| for | für |
| together | mit |
| all | alle |
| to | den |
| to build | aufbau |
EN So how do you cultivate strong and productive partnerships while protecting your network and private applications?
DE Entsprechend lautet die Frage: Wie lässt sich der Aufbau starker und produktiver Beziehungen zu Geschäftspartnern mit dem Imperativ vereinbaren, firmeneigene Netzwerke und Anwendungen zu schützen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| productive | produktiver |
| protecting | schützen |
| applications | anwendungen |
| private | der |
| and | und |
| while | die |
| how | wie |
EN So how do you cultivate strong and productive partnerships while protecting your network and private applications?
DE Entsprechend lautet die Frage: Wie lässt sich der Aufbau starker und produktiver Beziehungen zu Geschäftspartnern mit dem Imperativ vereinbaren, firmeneigene Netzwerke und Anwendungen zu schützen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| productive | produktiver |
| protecting | schützen |
| applications | anwendungen |
| private | der |
| and | und |
| while | die |
| how | wie |
EN So how do you cultivate strong and productive partnerships while protecting your network and private applications?
DE Entsprechend lautet die Frage: Wie lässt sich der Aufbau starker und produktiver Beziehungen zu Geschäftspartnern mit dem Imperativ vereinbaren, firmeneigene Netzwerke und Anwendungen zu schützen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| productive | produktiver |
| protecting | schützen |
| applications | anwendungen |
| private | der |
| and | und |
| while | die |
| how | wie |
EN We invite you to the sea to Krynica Morska. Very good location, close to the beach and near the center. We offer rooms of the type: - double with private bathroom, - triple with private bathroom, - quadruple with private bathroom, - apartment with…
DE Wir laden Sie zum Meer nach Krynica Morska ein. Sehr gute Lage, nahe am Strand und in der Nähe des Zentrums. Wir bieten Zimmer des Typs an: - Doppelzimmer mit eigenem Bad, - Dreibettzimmer mit eigenem Bad, - Vierfachzimmer mit eigenem Bad…
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip You will be authenticated using your private key.
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_droplet_ip Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authenticated | authentifiziert |
| may | möglicherweise |
| to | to |
| specify | angeben |
| have | haben |
| your | your |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| keys | schlüssel |
| path | pfad |
| be | werden |
| using | zu |
EN If you have multiple SSH keys, you may need to specify the path to your private key: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip You will be authenticated using your private key.
DE Wenn Sie mehrere SSH-Schlüssel haben, müssen Sie möglicherweise den Pfad zu Ihrem privaten Schlüssel angeben: ssh -i /path/to/private/key root@your_instance_ip. Sie werden mit Ihrem privaten Schlüssel authentifiziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ssh | ssh |
| root | root |
| authenticated | authentifiziert |
| may | möglicherweise |
| to | to |
| specify | angeben |
| have | haben |
| your | your |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| keys | schlüssel |
| path | pfad |
| be | werden |
| using | zu |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| fitness | fitnessstudio |
| or | oder |
| suites | suiten |
| some | einige |
| private | der |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
DE Einige der Suiten werden zudem ein privates Fitnessstudio, einen privaten Schönheitssalon oder eine private Außenterrasse mit Pool aufweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pool | pool |
| fitness | fitnessstudio |
| or | oder |
| suites | suiten |
| some | einige |
| private | der |
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
DE Elsevier ist Gründungsmitglied von CHORUS, einem Dienst, der durch Partnerschaften mit Investoren, Institutionen und Verlagen den öffentlichen Zugang zu Berichten über die finanzierte Forschung ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| service | dienst |
| enables | ermöglicht |
| access | zugang |
| reporting | berichten |
| research | forschung |
| partnerships | partnerschaften |
| funders | investoren |
| founding member | gründungsmitglied |
| chorus | chorus |
| public | öffentlichen |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| a | einem |
EN Elsevier has a proud publishing history built on valued partnerships with authors to bring quality products to professionals and institutions throughout the world
DE Elsevier blickt auf eine stolze Veröffentlichungsgeschichte zurück, die auf wertvollen Partnerschaften mit Autoren beruht, um so weltweit Fachleute und Institutionen mit hochwertigen Produkten zu versorgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| authors | autoren |
| professionals | fachleute |
| institutions | institutionen |
| world | weltweit |
| built | beruht |
| quality | hochwertigen |
| to | zu |
| and | und |
| elsevier | elsevier |
| a | eine |
| with | mit |
EN Today, as an information analytics company on the forefront of digital innovation, Elsevier?s commitment to these content partnerships has not wavered
DE Als Unternehmen für Informationsanalysen, das heutzutage an vorderster Front der digitalen Innovation steht, hat sich das Engagement von Elsevier für diese Content-Partnerschaften nicht verändert
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| forefront | front |
| digital | digitalen |
| innovation | innovation |
| commitment | engagement |
| content | content |
| partnerships | partnerschaften |
| not | nicht |
| as | als |
| elsevier | elsevier |
| has | hat |
| an | an |
EN Cloudflare Network Interconnection Partnerships
DE Partnerschaften für Cloudflare Network Interconnect
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| network | network |
| partnerships | partnerschaften |
EN Learn more about Cloudflare's partnerships.
DE Erfahren Sie mehr über die Partnerschaften von Cloudflare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| more | mehr |
| about | über |
| learn | erfahren |
EN Bandwidth Alliance partnerships to lower or eliminate data egress costs
DE Bandwidth Alliance-Partnerschaften zur Senkung oder vollständigen Einsparung von Datenausgangskosten
| inglês | alemão |
|---|---|
| alliance | alliance |
| partnerships | partnerschaften |
| or | oder |
| lower | senkung |
| to | von |
EN Our many partnerships help to foster communication, build insights and enable individual and collective advancement in scientific research and healthcare.
DE Unsere vielen Partnerschaften tragen dazu bei, die Kommunikation zu fördern, neue Erkenntnisse zu gewinnen und individuelle sowie kollektive Fortschritte in der wissenschaftlichen Forschung und im Gesundheitswesen zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| communication | kommunikation |
| insights | erkenntnisse |
| enable | ermöglichen |
| collective | kollektive |
| healthcare | gesundheitswesen |
| our | unsere |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| individual | individuelle |
| research | wissenschaftlichen |
EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships
DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| monthly | monatliche |
| network | netzwerk |
| downloads | downloads |
| access | zugang |
| and | und |
| to | zu |
| once | sobald |
| get | erhalten |
| you | sie |
EN At Unit4 we take a strategic approach to partnerships
DE Bei Unit4 verfolgen wir einen strategischen Ansatz für Partnerschaften
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| strategic | strategischen |
| approach | ansatz |
| we | wir |
| a | einen |
| to | bei |
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
DE Übernahme von DocConsult und Polydok in Deutschland. Integration von Delt in den Niederlanden und in Belgien sowie Certitude in Rumänien. Neue Partnerschaften mit EMC, PTC und Oracle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| romania | rumänien |
| new | neue |
| partnerships | partnerschaften |
| ptc | ptc |
| oracle | oracle |
| emc | emc |
| germany | deutschland |
| netherlands | niederlanden |
| belgium | belgien |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | von |
EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
DE Dies hilft Ihnen, zukünftige Kampagnen zu gestalten, Ihre Content-Strategie und Botschaften zu optimieren, Ihre Wettbewerber zu übertreffen, ein effektives Influencer-Programm zu entwickeln und noch wirkungsvollere Markenpartnerschaften aufzubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| helps | hilft |
| future | zukünftige |
| campaigns | kampagnen |
| content | content |
| strategy | strategie |
| messaging | botschaften |
| effective | effektives |
| influencer | influencer |
| program | programm |
| competition | wettbewerber |
| and | und |
| your | ihre |
| brand | zu |
| this | dies |
| an | ein |
| improve | optimieren |
| build | entwickeln |
EN Sprout builds best-in-class technology you can rely on, and maintains strong network partnerships to keep pace with changes in the social landscape.
DE Sprout entwickelt erstklassige Technologie, auf die Sie sich verlassen können, und pflegt starke Netzwerkpartnerschaften, um mit den Veränderungen in der Social-Media-Landschaft Schritt zu halten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| builds | entwickelt |
| technology | technologie |
| maintains | pflegt |
| strong | starke |
| pace | schritt |
| social | social |
| landscape | landschaft |
| sprout | sprout |
| changes | änderungen |
| in | in |
| best | erstklassige |
| rely | verlassen |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| to keep | halten |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Identify the top influencers in your industry and try and coordinate partnerships for additional boost.
DE Identifizieren Sie die Top-Influencer in Ihrer Branche und fragen Sie sie, ob sie Interesse an einer Partnerschaft mit Ihnen haben, um Ihre Aktivitäten zusätzlich zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| influencers | influencer |
| industry | branche |
| partnerships | partnerschaft |
| boost | fördern |
| in | in |
| top | top |
| your | ihre |
| and | und |
| for | um |
| the | ihnen |
EN Trusted partnerships & integrations across leading platforms
DE Vertrauenswürdige Partnerschaften und Integrationen mit führenden Plattformen
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
| integrations | integrationen |
| leading | führenden |
| platforms | plattformen |
| trusted | vertrauenswürdige |
| across | mit |
EN For all other partnership inquiries, please contact partnerships@etsy.com
DE Für alle sonstigen Partnerschaftsanfragen wende dich bitte an partnerships@etsy.com
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | sonstigen |
| etsy | etsy |
| for | für |
| all | alle |
| inquiries | bitte |
EN Education Partnerships for Schools and Educational Institutions
DE Partnerschaften im Bildungsbereich
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnerships | partnerschaften |
EN Our photos have been selected by our team from the best contemporary jazz photographers as well as through exclusive partnerships with archives such as Agence France Presse.
DE Alle auf ArtPhotoLimited verkauften Bilder werden nummeriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| photos | bilder |
| the | auf |
| have | alle |
| by | werden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
public private partnerships partnerships content partnerships big partnerships foster partnerships long standing partnerships partnerships between international partnerships forming partnerships strategic partnerships companies—building partnerships microsoft partnerships innovative partnerships corporate partnerships third party partnerships strong partnerships technology partnerships social partnerships building strategic partnerships partnerships allow health partnerships commercial partnerships established partnerships business partnerships targeted countries through partnerships cloud partnerships partnerships team various partnerships data driven partnerships build partnerships forging partnerships develops partnerships partnerships based meaningful partnerships expand partnerships platform partnerships partnerships with emc bandwidth alliance partnerships head of partnerships research partnerships built strong partnerships education partnerships ongoing partnerships existing partnerships coordinate partnerships creating partnerships building partnerships industry partnerships built partnerships community partnerships
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe