Traduzir "positions by young" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "positions by young" de inglês para alemão

Traduções de positions by young

"positions by young" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

positions art bereich bieten daten des finden gibt oder position positionen stellen stellenangebote und unternehmen von website
young einer frau jahre jahren jugendliche jung junge jungen junger junges kinder kindern mann menschen mädchen neue oder sein unter

Tradução de inglês para alemão de positions by young

inglês
alemão

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

DE <strong>Positions-Verteilung</strong> — Tracke Deine Rankingpositionen in folgende Gruppen unterteilt – Positionen #1–3, Positionen #4–10, Positionen #11–50 und Positionen #51–100.

EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.

DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.

inglês alemão
open offene
positions positionen
orders orders
history historie
working bearbeitung
options optionen
parameters parameter
can können
found finden
here hier
and und
modify die
to close schließen

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

DE Gemeinsam mit dem Cornell Lab of Ornithology fördert ZEISS den Nachwuchs. Beim Young Birders Weekend werden Jugendliche zusammengebracht, die ihre Begeisterung für Vogelbeobachtung teilen und vertiefen wollen.

inglês alemão
zeiss zeiss
lab lab
support fördert
weekend weekend
of of
young young
and und
brings mit
for für
want wollen
share teilen
the den

EN Young Farmers' Day: The day for the next generation. Young businessmen and women and the industry's young talent will be exchanging views and presenting their ideas on stage (in digital format and at the trade fair grounds).

DE Young Farmers‘ Day: Der Tag für die Next Generation. Junge Unternehmer/innen und Nachwuchskräfte der Branche tauschen sich aus und bringen Ideen (digital).

inglês alemão
generation generation
digital digital
trade tauschen
young young
and und
for für
in innen
ideas ideen
the day
day tag

EN Young DLG currently boasts over 8,000 young farmers, technical college and university students as well as young professionals in its ranks

DE Mehr als 8.000 junge Landwirte, Studierende, Fachschüler und Young Professionals sind derzeit in der Jungen DLG organisiert

inglês alemão
farmers landwirte
students studierende
professionals professionals
currently derzeit
young young
in in
ranks mehr
as als
and und

EN We assemble mixed-age teams. Old and young members interact, share ideas and discuss matters as equals. Wintershall Dea’s Young Professional Network gives its young talents a voice.

DE Unsere Teams werden altersgemischt zusammengestellt. Alt und Jung tauschen sich dabei auf Augenhöhe aus. Wintershall Deas Young Professional Network gibt ihren jungen Talenten eine Stimme.

inglês alemão
teams teams
wintershall wintershall
network network
talents talenten
young young
we unsere
voice stimme
age alt
professional professional
discuss und
a eine

EN Our goal is to place Hatch apprentices in full-time positions and get them on a path to senior positions

DE Unser Ziel ist es, Hatch-Auszubildende in Vollzeitstellen zu vermitteln und ihnen den Weg zu leitenden Positionen zu ebnen

inglês alemão
apprentices auszubildende
goal ziel
positions positionen
in in
is ist
to zu
and und
our unser

EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions

DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig

inglês alemão
prospects aussichten
interesting interessante
good gute
and und
many viele
in in
are sind

EN In Greifswald, 3 full-time and 4 part-time positions for PostDocs and 3 positions for PhD students are funded

DE In Greifswald werden 3 volle und 4 Teilzeitstellen für PostDocs und 3 Stellen für Promovierende gefördert

inglês alemão
funded gefördert
full volle
in in
and und
for für
are werden

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

DE Die Präzision jedes Uhrwerks wurde an 5 Positionen getestet. (Normalerweise wird nur 1 von 50 Uhren an 2 oder 3 Positionen getestet)

inglês alemão
precision präzision
tested getestet
positions positionen
generally normalerweise
watch uhren
or oder
of von
each jedes
only nur
the wird

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

DE Jedes Uhrwerk wird in 5 verschiedenen Positionen auf seine Präzision getestet. (Industriewerke: typischerweise wird 1 von 50 Werken nur in 2 oder 3 Positionen getestet)

inglês alemão
movement uhrwerk
tested getestet
precision präzision
different verschiedenen
positions positionen
typically typischerweise
or oder
in in
is wird
piece von
only nur

EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions

DE Zu jeder Zeit, in der Sie offene Positionen haben, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Konto die Margenanforderungen des Unternehmens erfüllt, um Ihre Positionen zu halten

inglês alemão
positions positionen
in in
open offene
account konto
to zu
have haben
that dass
sustain halten
your ihr
times zeit

EN after converting the part-time positions into full-time positions based on working hours

DE Nach Umrechnung der Arbeitsstunden von Teilzeitkräften in Vollzeitstellen

inglês alemão
working hours arbeitsstunden
the der

EN Your positions will be forced to close and you will get a notification from b2broker team about the positions that were closed.

DE Ihre Positionen werden geschlossen und Sie erhalten vom B2Broker-Team eine Benachrichtigung über die geschlossenen Positionen.

inglês alemão
positions positionen
notification benachrichtigung
team team
a b
your ihre
and und
the geschlossen
you sie
get erhalten
from vom

EN This was followed by various senior management positions, as well as positions on supervisory boards, in growing companies in the IT sector

DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche

inglês alemão
followed folgten
positions positionen
growing wachsenden
various verschiedene
it es
in in
the der
sector unternehmen

EN Three different zoom positions thanks to exchangeable poles and different lamp head positions.

DE Drei verschiedene Zoompositionen durch austauschbare Fokussierstangen und unterschiedliche Blitzkopfpositionen.

inglês alemão
three drei
to durch
different verschiedene
and und

EN The prospects for good and interesting positions are excellent and many of our graduates have found employment in top positions

DE Die Aussichten auf gute und interessante Stellen sind hervorragend und viele unserer Absolvent_innen sind in absoluten Spitzenpositionen in der Wirtschaft tätig

inglês alemão
prospects aussichten
interesting interessante
good gute
and und
many viele
in in
are sind

EN This was followed by various senior management positions, as well as positions on supervisory boards, in growing companies in the IT sector

DE Es folgten verschiedene leitende Positionen und Aufsichtsratsmandate in wachsenden Unternehmen der IT-Branche

inglês alemão
followed folgten
positions positionen
growing wachsenden
various verschiedene
it es
in in
the der
sector unternehmen

EN In Greifswald, 3 full-time and 4 part-time positions for PostDocs and 3 positions for PhD students are funded

DE In Greifswald werden 3 volle und 4 Teilzeitstellen für PostDocs und 3 Stellen für Promovierende gefördert

inglês alemão
funded gefördert
full volle
in in
and und
for für
are werden

EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.

DE Wähle aus, ob du deine Positionen auf Desktops, Tablets oder Smartphones verfolgen willst. Du kannst auch deine eigenen Positionen auf Desktop und Mobile in derselben Grafik anzeigen und vergleichen.

inglês alemão
positions positionen
compare vergleichen
choose wähle
tablets tablets
smartphones smartphones
and und
desktop desktop
mobile mobile
desktops desktops
or oder
view anzeigen
graph grafik
track verfolgen
the same derselben
your eigenen

EN Jacob also held key finance positions at Atrica, Thyssenkrupp AG, Matav Cable Systems and Ernst & Young

DE Darüber hinaus hatte Jacob wichtige Finanzpositionen bei Atrica, Thyssenkrupp AG, Matav Cable Systems und Ernst & Young inne

inglês alemão
jacob jacob
key wichtige
ag ag
systems systems
ernst ernst
atrica atrica
thyssenkrupp thyssenkrupp
cable cable
amp amp
young young
and und
at bei

EN This is accompanied by the Forum section, which introduces—often in cooperation with curators, writers, or artists—remarkable positions by young international artists who are not yet well known but already display a unique profile

DE Dazu werden in der Rubrik Forum junge internationale Positionen – oft auch in Kooperation mit Kurator*innen, Lehrenden oder Künstler*innen – vorgestellt, die noch wenig bekannt sind, aber bereits ein außergewöhnliches Profil zeigen

EN We offer various positions for young people.

DE Wir bilden aus und bieten Jugendlichen die Möglichkeit für Praktika und FÖJ.

inglês alemão
we wir
offer bieten
for für

EN With the reorganisation of International Health and allocation of the management positions, Munich Re is consistently implementing its strategy in this still young business segment

DE Mit der Neuorganisation und der Besetzung der Führungspositionen im Geschäftsfeld International Health setzt die Münchener-Rück-Gruppe ihre Strategie in diesem noch jungen Geschäftsfeld konsequent um

inglês alemão
international international
health health
consistently konsequent
strategy strategie
young jungen
and und
in in
with mit
this diesem
of setzt
the der

EN It is important for PoC, queer people and young women* or persons who are read as female to occupy high positions in the cultural sector because there will never be diversity without them

DE Es ist wichtig, dass PoC, queere Menschen und junge Frauen* respektive weiblich gelesene Personen in der Kulturbranche in hohen Positionen präsent sind, weil es ohne sie nie Diversität geben wird

inglês alemão
important wichtig
poc poc
high hohen
positions positionen
diversity diversität
it es
young junge
women frauen
in in
without ohne
are sind
people menschen
for geben
to dass
the wird
because weil

EN This is accompanied by the Forum section, which introduces—often in cooperation with curators, writers, or artists—remarkable positions by young international artists who are not yet well known but already display a unique profile

DE Dazu werden in der Rubrik Forum junge internationale Positionen – oft auch in Kooperation mit Kurator*innen, Lehrenden oder Künstler*innen – vorgestellt, die noch wenig bekannt sind, aber bereits ein außergewöhnliches Profil zeigen

EN We offer various positions for young people.

DE Wir bilden aus und bieten Jugendlichen die Möglichkeit für Praktika und FÖJ.

inglês alemão
we wir
offer bieten
for für

EN Front view happy young family of two people driving their car during journey. Smiling young mother sitting with her daughter hugging a toy inside the moving vehicle. Family vacation.

DE Front View glückliche junge Familie von zwei Personen, die ihr Auto während der Reise. Lächelnde junge Mutter, die mit ihrer Tochter sitzt und ein Spielzeug im sich bewegenden Fahrzeug umarmt. Familienurlaub.

inglês alemão
view view
happy glückliche
family familie
smiling lächelnde
mother mutter
sitting sitzt
toy spielzeug
young junge
daughter tochter
journey reise
with mit
inside im
during während

EN Beautiful Young Girl Wearing Virtual Reality Headset Draws Abstract Lines and Figures with Joysticks / Controllers. Creative Young Girl Does Concept Art with Augmented Reality. Shot on 4K UHD.

DE Schöne junge Mädchen tragen Virtual Reality Headset zeichnet abstrakte Linien und Figuren mit Joysticks / Controllern. Creative Young Girl versteht Kunst mit erweiterter Realität. Aufnahme auf 4K UHD.

inglês alemão
wearing tragen
virtual virtual
headset headset
abstract abstrakte
lines linien
controllers controllern
creative creative
uhd uhd
beautiful schöne
art kunst
young young
and und
with mit
on auf
reality reality

EN Young beautiful woman dancing on terrace during night. Young excited woman dancing on the rooftop, enjoying breathtaking view over the city at night. City lights, Party time.

DE Junge schöne Frau tanzt nachts auf der Terrasse. Junge aufgeregte Frau tanzt auf der Dachterrasse und genießt bei Nacht einen atemberaubenden Blick über die Stadt. City Light, Party Time.

inglês alemão
young junge
lights light
party party
at night nachts
enjoying genießt
woman frau
terrace terrasse
breathtaking atemberaubenden
rooftop dachterrasse
beautiful schöne
night nacht
at blick
city stadt

EN The ski school is composed of young, enthusiastic and professional instructors. Children and young people learn and memorize movements with great ease

DE Die Gruppe von Wintersport-Lehrern „Scuola Sci e Snowboard Be Free“ hat sich auf den Skisport und andere Sportaktivitäten

inglês alemão
ski snowboard
is die

EN Young’s House Located on the Baltic coast in popular tourist destination of Ustka: Young’s House is a newly renovated development of nine self-contained modern holiday apartments. Each room consists of a double bed with single bed and an en-suite…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
in in
and deutsch

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy

DE Junge gibt jungem Mädchen einen Blumenstrauß 1229341 Stock-Photo bei Vecteezy

inglês alemão
stock stock
photo photo
vecteezy vecteezy
girl mädchen
young junge
a einen

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo

DE Junge gibt jungem Mädchen einen Blumenstrauß Kostenlose Fotos

inglês alemão
free kostenlose
photo fotos
girl mädchen
young junge
a einen

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1719753 Stock-Video bei Vecteezy

inglês alemão
happy glückliche
parents eltern
playing spielen
laughing lachen
summer sommer
concept konzept
family familie
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
young junge
daughter tochter
in the im
and und
with mit

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie Pro Video

inglês alemão
happy glückliche
parents eltern
playing spielen
laughing lachen
summer sommer
concept konzept
family familie
video video
young junge
daughter tochter
in the im
and und
with mit

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

DE glückliche junge Eltern spielen und lachen mit seiner kleinen Tochter im Sommer bei Sonnenuntergang. Konzept der Familie 1721413 Stock-Video bei Vecteezy

inglês alemão
happy glückliche
parents eltern
playing spielen
laughing lachen
summer sommer
concept konzept
family familie
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
young junge
daughter tochter
in the im
and und
with mit

EN Every year, the German Limnological Society (DGL) awards the Schwoerbel Benndorf Prize to three outstanding young scientists. This year’s 1st and 3rd place went to two young IGB researchers.

DE Die Deutsche Gesellschaft für Limnologie (DGL) zeichnet jedes Jahr drei herausragende Nachwuchswissenschaftler*innen mit dem Schwoerbel-Benndorf-Nachwuchspreis aus. Der 1. und 3. Platz gingen in diesem Jahr an zwei junge IGB-Forscher. 

inglês alemão
society gesellschaft
outstanding herausragende
young junge
place platz
igb igb
young scientists nachwuchswissenschaftler
researchers forscher
year jahr
went gingen
three drei
and und
this diesem
german der
the deutsche
two zwei
to innen
every jedes

EN The Children’s Museum Houston is for the young and young-at-heart; however, exhibits are specifically designed for children from birth to age 12. To enter the museum, your group must include a child.

DE Das Kindermuseum ist für Junge und im Herzen Junggebliebene; aber die Ausstellungen sind spezifisch für Kinder ab der Geburt bis 12 Jahre entworfen. Um das Museum zu betreten, muss es in Ihrer Gruppe ein Kind geben.

inglês alemão
museum museum
exhibits ausstellungen
specifically spezifisch
birth geburt
group gruppe
heart herzen
young junge
children kinder
from ab
child kind
to zu
to enter betreten
are sind
is ist
and und
enter in
a ein
the der
for um

EN (Children's and Youth Hospice East Hesse), which acts as a supporter and companion for sick children and young people and provides their families with support when a child or young person falls seriously ill or dies.

DE die als Unterstützer und Begleiter für kranke Kinder und Jugendliche eintreten und deren Familien stärkend zur Seite stehen, wenn ein Kind oder Jugendlicher lebensbedrohlich erkrankt oder stirbt.

inglês alemão
companion begleiter
families familien
dies stirbt
children kinder
or oder
child kind
when wenn
youth jugendliche
as als
a ein
supporter unterstützer
and und
for für

EN Do you have questions regarding VP Bank's career opportunities for young talents? Our Young Talents Specialists are looking forward to hearing from you. 

DE Du hast Fragen zur Lehre bei der VP Bank in der Schweiz? Unsere Ansprechpartner stehen dir gerne zur Verfügung. 

inglês alemão
banks bank
vp vp
questions fragen
our unsere
you du
have dir
for zur

EN The project was particularly appealing to us because of the way in which young, traumatized women are lovingly supported in caring for their young children.

DE Uns hat das Projekt sehr begeistert, denn hier werden junge, traumatisierte Frauen liebevoll beim Umgang mit ihren Kleinen unterstützt.

inglês alemão
women frauen
lovingly liebevoll
supported unterstützt
young junge
project projekt
us uns
children kleinen

EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.

DE Im Weltuwald geht?s ab auf Schatzsuche! Mit der modernen Geocoaching-Technologie ist dies ein High-Tech Abenteuer für Gross und Klein.

inglês alemão
s s
modern modernen
high-tech tech
adventure abenteuer
treasure hunt schatzsuche
in the im
tech high-tech
technology technologie
high gross
and und
for für
the der
on auf
a ein
in mit
this dies

EN <b>12th International Circus Festival YOUNG STAGE Basel </b> The Circus Festival of Switzerland presents the world's best young professional artists in a modern circus show that rocks!

DE <b>12. Internationales Circus Festival YOUNG STAGE Basel </b> Das Circusfestival der Schweiz präsentiert die weltbesten jungen Profiartisten in einer modernen Circusshow, die rockt!

inglês alemão
gt gt
international internationales
festival festival
stage stage
basel basel
switzerland schweiz
presents präsentiert
modern modernen
young young
in in
b b

EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.

DE Im Locorama in Romanshorn werden Jung und Junggebliebene in die spannende Welt der Eisenbahnen entführt.

inglês alemão
young jung
exciting spannende
world welt
railways eisenbahnen
in in
and und

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

DE Das Lions-Quest-Programm bietet Jugendlichen und ihren Erziehern Hilfsmittel, um positive Entscheidungen zu treffen, Alkohol und Drogen zu widerstehen, durch Hilfsprojekte zu lernen und gesunde junge Männer und Frauen zu werden.

inglês alemão
program programm
positive positive
choices entscheidungen
resist widerstehen
drugs drogen
alcohol alkohol
healthy gesunde
tools hilfsmittel
provides bietet
men männer
women frauen
young junge
to zu
the das

EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.

DE Klicken Sie hier, um Informationen zum Parken bei de Young zu erhalten. Hier finden Sie eine Wegbeschreibung zu de Young. Klicken Sie hier für Anweisungen und Parkinformationen für Legion of Honor.

inglês alemão
information informationen
parking parken
de de
legion legion
young young
honor honor
click klicken
of of
to zu
here hier
and und
on sie
directions wegbeschreibung
for um
at bei

EN Young adults and young professionals are aged 18-30, and represent a hard-working network of consumers that are building the foundation for their lives to come

DE Junge Erwachsene und junge Berufstätige sind zwischen 18 und 30 Jahre alt und stellen ein hart arbeitendes Netzwerk von Verbrauchern dar, die die Grundlage für ihr zukünftiges Leben bilden

inglês alemão
young junge
adults erwachsene
network netzwerk
consumers verbrauchern
foundation grundlage
hard hart
aged jahre
the dar
are sind
and und
a ein
of von
that leben

EN  SPECIFICALLY FOR YOUNG CHILDREN (Age 6-12) The perfect space to play, sleep and dream, the Kids room for young children provides comfort, laughter and fun

DE  FÜR KINDER (6 – 12 Jahre) Der Kids Room für unsere jungen Gäste bietet Komfort, Freude und Spass und ist der perfekte Ort zum Spielen, Schlafen und Träumen

inglês alemão
perfect perfekte
sleep schlafen
dream träumen
comfort komfort
play spielen
young jungen
to zum
and und
provides bietet
fun spass
age jahre
space ort

EN The “AGYLE” initiative networks young German and African leaders. We present some young people who are coming up with new ideas.

DE Der neue WHO Hub in Berlin entwickelt Lösungen zur Pandemiebekämpfung. Ein Interview mit Hub-Direktor Chikwe Ihekweazu.

inglês alemão
new neue
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções