DE Zentrales Erfassen aller Vorfallsdaten (Fotos, Videos, Zeugenaussagen, Dokumente, usw.) in einer digitalen Vorfallsakte und Weiterleiten an verschiedene Systeme (Polizei, Justiz etc.)
Traduzir "zentrales erfassen aller" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zentrales erfassen aller" de alemão para inglês
Traduções de zentrales erfassen aller
"zentrales erfassen aller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de zentrales erfassen aller
alemão
inglês
EN Centralised capture of all incident data (photos, videos, witness statements, documents, etc.) in a digital incident file and forwarding to related systems (police, legal, etc.)
DE » Mit der Connectware haben wir ein zentrales System zur Anbindung unserer Werkzeugmaschinen und können alle bereitgestellten Daten erfassen und auswerten.«
EN »With Connectware, we have a central system for connecting our machine tools and we are enabled to collect and evaluate all the data provided.«
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| auswerten | evaluate |
| system | system |
| daten | data |
| alle | all |
| mit | with |
| ein | a |
| erfassen | and |
DE Die Managementlösung SUSE Manager vereinfacht die automatische Installation und Erstellung von Festplatten-Images und ermöglicht zudem ein zentrales Konfigurationsmanagement aller Clients
EN The SUSE Manager offers automatic installation and creation of disk images and also provides centralized configuration management of all clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| erstellung | creation |
| ermöglicht | provides |
| zudem | also |
| zentrales | centralized |
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| clients | clients |
| images | images |
| manager | manager |
| installation | installation |
| suse | suse |
| aller | all |
| und | and |
| von | of |
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team die effiziente und effektive Verwaltung aller Social Media-Konten über ein zentrales Dashboard.
EN Empower your team to efficiently and effectively manage all social media accounts from a central dashboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | empower |
| verwaltung | manage |
| zentrales | central |
| dashboard | dashboard |
| media | media |
| konten | accounts |
| team | team |
| effiziente | efficiently |
| und | and |
| effektive | effectively |
| social | social |
| ein | a |
| sie | your |
DE Gender & Diversity ist für die ÖAW ein zentrales Thema. Die Akademie schafft ein diskriminierungsfreies Arbeitsumfeld und hat sich der Gleichstellung aller Mitarbeitenden verschrieben.
EN Gender & Diversity is a central issue for the OeAW. The Academy creates a non-discriminatory work environment and has committed itself to equal opportunities for all employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gender | gender |
| amp | amp |
| diversity | diversity |
| zentrales | central |
| akademie | academy |
| schafft | creates |
| arbeitsumfeld | work environment |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| ist | is |
| hat | has |
| ein | a |
| sich | equal |
| aller | to |
DE Vernetzung aller 172 Partner über ein zentrales IT-System
EN Networking of all 172 partners through a central IT system
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| zentrales | central |
| vernetzung | networking |
| system | system |
| ein | a |
| über | of |
DE Zentrales Repository für technische Inhalte aller Cloudera-Produkte.
EN Central repository for technical content on all Cloudera products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| repository | repository |
| technische | technical |
| inhalte | content |
| cloudera | cloudera |
| produkte | products |
| für | for |
| aller | all |
DE Zentrales Repository für technische Inhalte aller Cloudera-Produkte.
EN Central repository for technical content on all Cloudera products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| repository | repository |
| technische | technical |
| inhalte | content |
| cloudera | cloudera |
| produkte | products |
| für | for |
| aller | all |
DE Gender & Diversity ist für die ÖAW ein zentrales Thema. Die Akademie schafft ein diskriminierungsfreies Arbeitsumfeld und hat sich der Gleichstellung aller Mitarbeitenden verschrieben.
EN Gender & Diversity is a central issue for the OeAW. The Academy creates a non-discriminatory work environment and has committed itself to equal opportunities for all employees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gender | gender |
| amp | amp |
| diversity | diversity |
| zentrales | central |
| akademie | academy |
| schafft | creates |
| arbeitsumfeld | work environment |
| für | for |
| und | and |
| die | itself |
| der | the |
| ist | is |
| hat | has |
| ein | a |
| sich | equal |
| aller | to |
DE Die Managementlösung SUSE Manager vereinfacht die automatische Installation und Erstellung von Festplatten-Images und ermöglicht zudem ein zentrales Konfigurationsmanagement aller Clients
EN The SUSE Manager offers automatic installation and creation of disk images and also provides centralized configuration management of all clients
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| erstellung | creation |
| ermöglicht | provides |
| zudem | also |
| zentrales | centralized |
| konfigurationsmanagement | configuration management |
| clients | clients |
| images | images |
| manager | manager |
| installation | installation |
| suse | suse |
| aller | all |
| und | and |
| von | of |
DE Einfache Nachvollziehbarkeit aller Cloud- und Webaktivitäten durch zentrales Logging
EN Build a detailed audit trail of cloud and web activities
DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| websites | websites |
| auch | also |
| andere | other |
| informationen | information |
| daten | data |
| die | third |
| von | from |
| unsere | our |
| wir | we |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| websites | websites |
| auch | also |
| andere | other |
| informationen | information |
| daten | data |
| die | third |
| von | from |
| unsere | our |
| wir | we |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Wir erfassen mitunter auch andere Informationen, darunter personenbezogene Daten, von Dritten und kombinieren diese mit Informationen, die wir über unsere Websites erfassen
EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| websites | websites |
| auch | also |
| andere | other |
| informationen | information |
| daten | data |
| die | third |
| von | from |
| unsere | our |
| wir | we |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Wir erfassen personenbezogene Daten aus den Quellen, die im Abschnitt „Welche Daten erfassen und erhalten wir?“ oben genannt werden
EN We collect Personal Data from the sources outlined in “What information do we Collect and Receive” above
DE Abwesenheitsmanagement: Erfassen, verfolgen und dokumentieren Sie Abwesenheiten aller Art.
EN Absence management: record, monitor and report any type of employees’ absence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | monitor |
| art | type |
| erfassen | and |
DE Erfassen Sie textbasierte Daten aller Art mit dem
EN Easily ingest any text-based data using
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | data |
| art | any |
| mit | using |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | guides |
| exportieren | exporting |
| iphones | iphone |
| ipads | ipads |
| icloud | icloud |
| bereitstellen | providing |
| anderen | elsewhere |
| datei | file |
| oder | or |
| in | in |
| csv | csv |
| dieser | this |
| einfachen | simple |
| aus | from |
| einer | a |
| erfassen | and |
DE Das Erfassen und Auswerten aller Daten während der kompletten Lebensdauer hilft Herstellern, ihre Produkte und deren Herstellprozesse kontinuierlich zu verbessern.
EN Aggregating and analyzing all the available data during the complete lifespan of a product helps to continuously improve the design and manufacturing processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebensdauer | lifespan |
| hilft | helps |
| kontinuierlich | continuously |
| verbessern | improve |
| kompletten | all |
| daten | data |
| zu | to |
| erfassen | and |
| während | during |
DE Verwalten Sie Ihr Projektbudget, erfassen und verfolgen Sie Zeit und Kosten für Arbeitspakete aller Beteiligten über den kompletten Projektverlauf und erstellen Sie detaillierte Berichte für die Kostenabrechnung, z.B
EN Manage your project budget, track time and costs on work packages for all stakeholders and create detailed reports for billing, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| zeit | time |
| arbeitspakete | work packages |
| detaillierte | detailed |
| berichte | reports |
| verwalten | manage |
| kosten | costs |
| ihr | your |
| kompletten | all |
| für | for |
| erfassen | and |
| erstellen | create |
DE Mit dieser Anwendung lassen sich ausserdem mit nur einem Klick die Kontaktdaten aller Ticketinhaber zum Zeitpunkt der Bestellung erfassen.
EN The application also allows the contact details of all ticket holders to be collected at the time of ordering with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| bestellung | ordering |
| kontaktdaten | contact details |
| zeitpunkt | the time |
| anwendung | application |
| mit | with |
| ausserdem | also |
DE Präzises Erfassen aller Kenngrößen für mobile Antriebe
EN Precise acquisition of all parameters
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
| aller | all |
DE Einfaches Erfassen aller Werkzeuge und Daten
EN Simple recording of all tools and data
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| aller | all |
| werkzeuge | tools |
| daten | data |
| erfassen | and |
DE EA ist ein Eckpfeiler aller wichtigen strategischen Initiativen und steigert die Fähigkeit eines Unternehmens, verfügbare Unternehmensinformationen und -ressourcen zu erfassen, zu analysieren, nachzuvollziehen und auf deren Grundlage zu agieren
EN Enterprise architecture as a cornerstone to any key strategic initiative increases an organization?s ability to gather, analyze, understand and act on available enterprise information and resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | key |
| strategischen | strategic |
| steigert | increases |
| analysieren | analyze |
| agieren | act |
| fähigkeit | ability |
| verfügbare | available |
| ressourcen | resources |
| zu | to |
| unternehmens | organization |
| erfassen | and |
DE Verwalten Sie Ihr Projektbudget, erfassen und verfolgen Sie Zeit und Kosten für Arbeitspakete aller Beteiligten über den kompletten Projektverlauf und erstellen Sie detaillierte Berichte für die Kostenabrechnung, z.B
EN Manage your project budget, track time and costs on work packages for all stakeholders and create detailed reports for billing, e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfolgen | track |
| zeit | time |
| arbeitspakete | work packages |
| detaillierte | detailed |
| berichte | reports |
| verwalten | manage |
| kosten | costs |
| ihr | your |
| kompletten | all |
| für | for |
| erfassen | and |
| erstellen | create |
DE Dabei erfassen sie fortwährend den Zustand aller Komponenten, um Bestände zu verwalten, Festplatten und RAM-Module zu ersetzen oder Bestellungen zu verfolgen.
EN They constantly log the status of each item of equipment for inventory management, replacement of hard disks and RAM strips, or tracking orders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zustand | status |
| bestände | inventory |
| verwalten | management |
| ersetzen | replacement |
| bestellungen | orders |
| ram | ram |
| oder | or |
| verfolgen | tracking |
| dabei | for |
| den | the |
| zu | of |
| erfassen | and |
DE Mit dieser Anwendung lassen sich ausserdem mit nur einem Klick die Kontaktdaten aller Ticketinhaber zum Zeitpunkt der Bestellung erfassen.
EN The application also allows the contact details of all ticket holders to be collected at the time of ordering with just one click.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| bestellung | ordering |
| kontaktdaten | contact details |
| zeitpunkt | the time |
| anwendung | application |
| mit | with |
| ausserdem | also |
DE EA ist ein Eckpfeiler aller wichtigen strategischen Initiativen und steigert die Fähigkeit eines Unternehmens, verfügbare Unternehmensinformationen und -ressourcen zu erfassen, zu analysieren, nachzuvollziehen und auf deren Grundlage zu agieren
EN Enterprise architecture as a cornerstone to any key strategic initiative increases an organization?s ability to gather, analyze, understand and act on available enterprise information and resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtigen | key |
| strategischen | strategic |
| steigert | increases |
| analysieren | analyze |
| agieren | act |
| fähigkeit | ability |
| verfügbare | available |
| ressourcen | resources |
| zu | to |
| unternehmens | organization |
| erfassen | and |
DE Präzises Erfassen aller Kenngrößen für mobile Antriebe
EN Precise acquisition of all parameters
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | of |
| aller | all |
DE Einfaches Erfassen aller Werkzeuge und Daten
EN Simple recording of all tools and data
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| aller | all |
| werkzeuge | tools |
| daten | data |
| erfassen | and |
DE Dieser Artikel führt Sie durch das Exportieren der Kalenderdaten Ihres iPhones oder iPads, das Erfassen aller Kalenderereignisse aus iCloud und anderen Bereichen sowie das Bereitstellen dieser Kalenderereignisse in einer einfachen iCal- oder CSV-Datei.
EN This article guides you through exporting your iPhone or iPad's calendar data, capturing all calendar events from iCloud and elsewhere, and providing them in a simple iCal or CSV file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führt | guides |
| exportieren | exporting |
| iphones | iphone |
| ipads | ipads |
| icloud | icloud |
| bereitstellen | providing |
| anderen | elsewhere |
| datei | file |
| oder | or |
| in | in |
| csv | csv |
| dieser | this |
| einfachen | simple |
| aus | from |
| einer | a |
| erfassen | and |
DE Verfügt Ihr Unternehmen über einen zentralen Ort (wie Miro, Ally.io oder Workday), um den Zweck und die Ziele aller Teams zu erfassen und zu verfolgen? Wenn nicht, bitten Sie Ihr technisches Team, Ihnen bei der Implementierung zu helfen.
EN Does your company have a central place (like Miro, Ally.io, or Workday) to collect and track each team’s purpose and goals? If not, ask your tech team to help you implement one.
DE Zentrales Identitätsmanagement
EN Centralized identity management
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | centralized |
| identitätsmanagement | identity management |
DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.
EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| veröffentlichung | publication |
| redaktionellen | editorial |
| kalender | calendar |
| zentrales | centralized |
| mitwirkende | contributors |
| reibungslos | smoothly |
| pipeline | pipeline |
| trello | trello |
| erstelle | build |
| verschieben | move |
| und | and |
| als | as |
| ideen | ideas |
| du | your |
DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt und die Kundenorientierung hat sich als zentrales Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb erwiesen
EN Manufacturing is evolving, with customer centricity emerging as a key competitive differentiator
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigung | manufacturing |
| wettbewerb | competitive |
| als | as |
| die | emerging |
| sich | with |
DE Entdecken und verbreiten Sie Ihren Content über ein zentrales Tool. Content gehört zu Ihren wertvollsten Gütern. Machen Sie diesen ganz einfach Ihrem gesamten Team zugänglich.
EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecken | discover |
| zentrales | centralized |
| content | content |
| tool | tool |
| team | team |
| zugänglich | accessible |
| ihren | your |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Zentrales Migrations-Dashboard zeigt den Fortschritt und alle Fehler während der Migration an
EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard
DE Ein zentrales Control Center und eine verlässliche Datenbank ermöglichen es, den gesamten Zyklus von der Einstellung bis zur Pensionierung von Mitarbeitern zu überblicken und zu verwalten.
EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.
DE Personalverwaltung: Nutzen Sie ein zentrales Kontrollzentrum und eine einheitliche Datenbank zur Verwaltung und Analyse Ihrer Mitarbeiter.
EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| analyse | analyze |
| datenbank | database |
| und | and |
| mitarbeiter | employee |
| nutzen | with |
| sie | your |
| ein | a |
DE Ihr zentrales Übersetzungsmanagement
EN Your one-stop hub for translation
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihr | your |
DE Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und Kundenbindung bei Daikin
EN A centralized portal to maximize user engagement at Daikin
| alemão | inglês |
|---|---|
| ein | a |
| zentrales | centralized |
| portal | portal |
| maximale | maximize |
| bei | at |
DE Fallstudie: Ein zentrales, globales Portal – für maximale Interaktivität und bestes Marken-Image bei Daikin
EN Case Study - A centralized portal to maximize user engagement and improve Daikin’s brand image
| alemão | inglês |
|---|---|
| fallstudie | case |
| zentrales | centralized |
| portal | portal |
| maximale | maximize |
| marken | brand |
| image | image |
| ein | a |
| und | and |
DE NordVPN zeigt mehr Informationen auf dem Bildschirm an, während sich ExpressVPN für eine einfachere Darstellung mit einem Verbinden-Button als zentrales Element entscheidet.
EN NordVPN shows more information on the screen, while ExpressVPN opts for a simpler display with a connect button as the central element.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| informationen | information |
| expressvpn | expressvpn |
| einfachere | simpler |
| zentrales | central |
| element | element |
| verbinden | connect |
| button | button |
| zeigt | shows |
| bildschirm | screen |
| darstellung | display |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| als | as |
| dem | the |
| eine | a |
DE Zentrales Richtlinien- und Lebenszyklusmanagement
EN Centralized policy and lifecycle management
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | centralized |
| richtlinien | policy |
| und | and |
DE Ihr zentrales Informations-Repository mit drei Kernelementen
EN Create a single source of truth with these three core elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | core |
| drei | three |
| mit | with |
| ihr | a |
DE IT trifft auf OT: Erreichen Sie höchste Agilität durch schnelles Einrichten und zentrales Management Ihres gesamten IT Portfolios
EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trifft | meets |
| agilität | agility |
| schnelles | rapid |
| zentrales | centralized |
| management | management |
| it | it |
| und | and |
| durch | with |
DE Webmeetings sind ein zentrales Element im Verkaufsprozess. Uns sind deshalb Kundenservice, Datensicherheit und stetige Weiterentwicklung der Lösung sehr wichtig. Veeting Rooms bietet uns all dies.
EN Web meetings are in important element in our sales process. We were looking for excellent customer service, data security and an always up to date solution. Veeting Rooms provides all of this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| element | element |
| datensicherheit | data security |
| weiterentwicklung | process |
| lösung | solution |
| wichtig | important |
| veeting | veeting |
| rooms | rooms |
| kundenservice | customer service |
| bietet | provides |
| und | and |
| sind | are |
| uns | we |
| verkaufsprozess | sales |
| der | of |
| dies | this |
DE Verwenden Sie Single-Sign-On, wenn Sie bereits ein zentrales System zum Identitätsmanagement verwenden. Die Staffbase-Plattform unterstützt Industriestandards wie SAML 2.0 und OpenID Connect.
EN Use Single-Sign On (SSO) if you already have a centralized identity management system. The Staffbase platform supports industry standards such as SAML 2.0 and OpenID Connect.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | centralized |
| identitätsmanagement | identity management |
| industriestandards | industry standards |
| saml | saml |
| openid | openid |
| connect | connect |
| verwenden | use |
| system | system |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| wenn | if |
| und | and |
| ein | a |
DE Für Endanwender*innen, um Webservices einfach und sicher zu nutzen und über ein zentrales Identitymanagement zu verwalten und mit on-premise Szenarien integriert zu betreiben.
EN For end users to use and manage web services through a central identity management function, operate them on-premises, and, if necessary, integrate them with existing IT infrastructure and migrate data without any loss or time consuming processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| webservices | web services |
| zentrales | central |
| integriert | integrate |
| verwalten | manage |
| und | and |
| zu | to |
| mit | with |
| betreiben | operate |
| um | for |
| ein | a |
DE Zentrales Identitäts- und sicheres Passwortmanagement
EN Central identity and secure password management
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrales | central |
| sicheres | secure |
| identitäts | identity |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfassen aller kalenderereignisse zentrales system zentrales element zentrales zentrales identity management zentrales team zentrales nervensystem zentrales management unser zentrales telefonsystem weiteres zentrales ergebnis zentrales element fungieren zentrales anliegen zentrales richtlinien zentrales dashboard zentrales steuerungs zentrales dispatching telefonisch zentrales problem bereits ein zentrales über ein zentrales zentrales trello board zentrales tool zentrales kontrollzentrum zentrales kriterium zentrales element aktivitäten öaw ein zentrales zentrales datenbanksystem unerlässlich dokumentenbearbeitung als zentrales zentrales gemeinsames kontrollzentrum zentrales system vorgenommen zentrales identiy management zentrales lean manufacturing zentrales leitmotiv zentrales sicherheitsmanagement tool ucs für zentrales zentrales element ihrer zentrales hochland zentrales pivot bewässerungssystem zentrales hilfsmittel zentrales team deutlich cloud als zentrales bietet ein zentrales betreiben ihr zentrales deshalb als zentrales zentrales einheitliches fundament bietet eine zentrales erfassen daten erfassen zentralen ort erfassen buttons erfassen e mail erfassenTraduzir zentrales erfassen aller para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe