EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie. We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie. Is the car equipment…
Traduzir "pleasant summer terrace" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pleasant summer terrace" de inglês para alemão
Traduções de pleasant summer terrace
"pleasant summer terrace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de pleasant summer terrace
inglês
alemão
DE Cottages in Wołkowyi direkt an der Lagune Solina. Zur Verfügung stehen zwei Fünf-Chalets - zwei Zimmer - Wohnzimmer - Küche - Bad - Terrasse Cottages sind direkt an der Lagune Solina. Es ist Schwimmen Ausrüstung - Kajaks - Boote - Pedalos großer…
EN Double room with private terrace for 2 people or a couple, it has daylight and is silent for a pleasant rest. The terrace is comfortable...
DE Doppelzimmer mit privater Terrasse für 2 Personen oder ein Paar, es hat Tageslicht und ist ruhig für eine angenehme Erholung. Die Terrasse ist gemü...
| inglês | alemão |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| daylight | tageslicht |
| rest | erholung |
| or | oder |
| it | es |
| pleasant | angenehme |
| double room | doppelzimmer |
| with | mit |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| has | hat |
EN We have 16 single and two-room summer houses and a two-story house. - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to make a telephone reservation for Holidays 2021: tel…
DE Ustka SPA ist bekannt vor allem für sein Mikroklima und positive Wirkung auf das Wohlbefinden. In der Mitte der Seehafen der Stadt. In der Umgebung (18 km) ca. 100000. Slupsk, ca. 10 km zum Charlotta Tal für Rockkonzerte bekannt sowie klassische…
EN A charming café that will make you feel right at home, headed up by Philippe Lehmann. Pleasant summer terrace, friendly service and authentic, mostly traditional cuisine.
DE Charmantes Cafe unter der Führung von Philippe Lehmann, in dem man sich wohl fühlt. Gemütliche Sommerterrasse, netter Service und authentische, meist klassische Küche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| charming | charmantes |
| philippe | philippe |
| lehmann | lehmann |
| service | service |
| authentic | authentische |
| mostly | meist |
| traditional | klassische |
| cuisine | küche |
| feel | fühlt |
| and | und |
| a | man |
| by | von |
EN Apartment in Maja G±ssowska with terrace and an underground garage 100 meters from the sea!!! Dunboyne Season 2017 Suite 30m2 with a terrace and an underground garage in the town of Dunboyne, 100meters from the sea, located next to the terrace
DE Rewal Wohnung mit Terrasse und einer Tiefgarage 100 Meter vom Meer entfernt !!! REWAL SAISON 2017 30m2 Wohnung mit Terrasse und Tiefgarage im Dorf Rewal, 100metrów vom Meer, neben die Aussichtsplattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| meters | meter |
| sea | meer |
| season | saison |
| town | dorf |
| underground garage | tiefgarage |
| apartment | wohnung |
| in the | im |
| with | mit |
| and | und |
| of | entfernt |
| in | neben |
EN Apartment in Maja G±ssowska with terrace and an underground garage 100 meters from the sea!!! Dunboyne Season 2017 Suite 30m2 with a terrace and an underground garage in the town of Dunboyne, 100meters from the sea, located next to the terrace. In…
DE Rewal Wohnung mit Terrasse und einer Tiefgarage 100 Meter vom Meer entfernt !!! REWAL SAISON 2017 30m2 Wohnung mit Terrasse und Tiefgarage im Dorf Rewal, 100metrów vom Meer, neben die Aussichtsplattform. Apartment-Komplex ist ein umzäunter…
EN We offer rooms and bungalows. Details: - 2,3,4-person rooms with a terrace - 2-person rooms without a terrace - DUO apartment - 2-room - PREMIUM apartment - 1-room with terrace Each room has: - bathroom - towels - more than a week's stay…
DE Wir bieten Zimmer und Bungalows an Details: - Zimmer für 2, 4 oder 4 Personen mit Terrasse - Zimmer für 2 Personen ohne Terrasse - DUO Appartement - 2 Zimmer Wohnung - PREMIUM Wohnung - 1 Zimmer mit Terrasse Jedes Zimmer hat: - Badezimmer…
EN The property comes with its own private pool, lawn area and outdoor terrace. There is also a fantastic terrace area to enjoy dining alfresco in the summer months.
DE Das Anwesen verfügt über einen eigenen privaten Pool, einen Rasenbereich und eine Außenterrasse. Außerdem gibt es einen fantastischen Terrassenbereich, um in den Sommermonaten im Freien zu speisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | anwesen |
| pool | pool |
| fantastic | fantastischen |
| dining | speisen |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| own | eigenen |
| alfresco | im freien |
EN The property comes with its own private pool, lawn area and outdoor terrace. There is also a fantastic terrace area to enjoy dining alfresco in the summer months.
DE Das Anwesen verfügt über einen eigenen privaten Pool, einen Rasenbereich und eine Außenterrasse. Außerdem gibt es einen fantastischen Terrassenbereich, um in den Sommermonaten im Freien zu speisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| property | anwesen |
| pool | pool |
| fantastic | fantastischen |
| dining | speisen |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| own | eigenen |
| alfresco | im freien |
EN Summer house with terrace in Bory Tucholskie in Skrzynia, located by the Słone lake, about 200 m from the lake. Available during the summer. A complete description can be found at www.domekbory.pl. On this website there is also a description of…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| description | beschreibung |
| in | in |
EN We cordially invite you to summer houses and holiday home in Ustronie Morskie! We offer you 3 wooden summer houses for 6 persons: 3 rooms, a living room, a bathroom, a fully equipped kitchen, a balcony and a terrace
DE 20% Rabatt !!! LAST MINUTE Wohnungen am Leuchtturm in Kolobrzeg !!!!! Warten Sie nicht, rufen Sie und buchen !!!!!! Tel
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | rabatt |
| and | und |
| in | in |
| rooms | wohnungen |
| you | sie |
EN Our offer includes: Object is 50 m from the sea and 6 km from Lake Jamno. Hotel offers to its guests a pleasant rooms for 1 personal, with full sanitary facilities and TV and apartment. We rest and a pleasant and unforgettable atmosphere. Location…
DE Unser Angebot umfasst: Das Anwesen befindet sich 50 m vom Meer und 6 km vom See Jamno. Wir bieten unseren Gästen ein schönes 1,2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad und TV und die Wohnung. Wir bieten eine große Ruhe und eine angenehme und unvergessliche…
EN Nights at the hotel is the lions guarantee pleasant time spent in comfortable conditions and pleasant area
DE Unterbringung im Hotel LVIV ist ein Garant für eine angenehme Zeit verbracht in komfortablen und angenehmen Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| hotel | hotel |
| time | zeit |
| spent | verbracht |
| area | umgebung |
| comfortable | komfortablen |
| in | in |
| and | und |
| is | ist |
| the | ein |
EN The Pension Zawisza is a newly opened hotel, located 300m from the sea. We guarantee our guests a pleasant and family atmosphere and a pleasant and relaxing stay. Relax as you can cycle paths by using in the saddle or ride! You are welcome on…
DE Zawisza Rente ist eine neu eröffnete Gasthaus befindet sich 300 m vom Meer entfernt. Unsere Gäste sind eine angenehme, familiäre Atmosphäre und einen angenehmen und erholsamen Urlaub garantiert. Sie können aktiv entspannen die Fahrradwege…
EN Guest rooms and cottage Bain in Żarnowska are located in the buffer zone of the Slowinski National Park, 4 km from the beach near the only one in Europe, moving dunes, invite you to a pleasant and memorable stay in a pleasant atmosphere away from…
DE Die Gästezimmer und Ferienhaus Bain in Żarnowska befinden sich in der Pufferzone des Slowinski-Nationalpark, 4 km vom Strand entfernt in der Nähe der einzige in Europa, Wanderdünen, laden Sie zu einem angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in…
EN "MONIKA" is the perfect place by the sea, where you can spend a pleasant and pleasant vacation or organize a special event or a business meeting
DE Pensionen und II haben jeweils 11 Zimmer, 2, 3, 4 Personen, darunter Studios
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | zimmer |
| and | und |
| the | darunter |
| a | jeweils |
EN Villa Joanna is located 800m from the beach offers a pleasant and memorable stay in a pleasant atmosphere away from the hustle and bustle. Rooms 2, 3, 4 persons with high and medium standard. In the rooms bathroom, TV / SAT and beach equipment. The…
DE Villa Joanna liegt 800 m vom Strand einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in einer angenehmen Atmosphäre bietet weg von der Hektik. Zimmer 2, 3, 4 Personen mit hohem und mittlerem Standard. Im Zimmer Bad, TV / SAT und Strandanlage. Das…
EN We invite you to relax at the Villa Orchidea. New cozy hotel located in the Grzybów k/Kolobrzeg - 680 m from the sea. We provide our guests a pleasant, homely atmosphere, a pleasant stay and many attractions by individual preference and something…
DE Unsere Anlage befindet sich 150 m vom Meer entfernt und besteht aus zwei Gebäuden (der Haupt-Pavillon und der Urlaub). Für Gäste, die wir Zimmer sind vorbereitet für 2, 3 Personen mit Bad und TV und 2 Zimmer mit gemeinsamem Badezimmer, sind…
EN The stay was very brief but oh so pleasant. The staff was pleasant, engaging and informative from the beginning to the end. Elegant and warm accommodations. Looking forward to my next stay!
DE Tolles Hotel, zentral gelegen, gutes Frühstück, freundliches Personal , Zimmer Top!! Wir würden das Hotel empfehlen !
| inglês | alemão |
|---|---|
| stay | zimmer |
| staff | personal |
| very | tolles |
| to | gelegen |
EN Really pleasant stay, loved the nautical themes and hotel identity, staff really pleasant, breakfast of a high standard, swimming facilities great for my children.
DE Sehr bequeme Betten, schöne Lage und super Essen
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| high | super |
EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!
DE Die gesamte Anlage hat völlig überzeugt, das Frühstück war s., Personal sehr freundlich und nett.
| inglês | alemão |
|---|---|
| very | sehr |
| all | völlig |
| was | war |
| and | und |
| come | das |
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to make a telephone reservation for Holidays 2021: tel…
DE - 2-Zimmer-Sommerhäuser für 5 Personen - 1-Zimmer-Sommerhäuser für 4 Personen - 6-stöckiges mehrstöckiges Sommerhaus Wir laden Sie ein, eine telefonische Reservierung…
EN SUMMER SEASON 2020! Our website has updated information related to the offer for summer 2020. Therefore, we invite you to choose a summer holiday in REDA CENTER and make reservations at the numbers: +** *** *** *** or +** *** *** *** REDA in…
DE SOMMERSaison 2020! Auf unserer Website wurden Informationen zum Angebot für den Sommer 2020 aktualisiert. Wir laden Sie daher ein, einen Sommerurlaub im REDA CENTER zu wählen und unter den folgenden Nummern zu reservieren: +** *** *** *** oder +48…
EN - 2-room 5-person summer cottages - 1-room 4-person summer cottages - 6-story multi-storey summer cottage We invite you to book http://www.domkislonecznybrzeg.pl/ The complex is…
DE - 2-Zimmer 5-Personen-Ferienhäuser - 1-Zimmer 4-Personen-Ferienhäuser - 6-stöckiges mehrstöckiges Ferienhaus Wir laden Sie ein, http://www.domkislonecznybrzeg.pl/ zu buchen Parken…
EN We cordially invite you to family rest in a pleasant atmosphere. We offer three houses 4-person,functionally decorated. Two wooden cottages with pow.25m.+covered terrace and one holiday house (type bungalow) with pow.40m kw.Equipped With kits garden…
DE Wir laden Sie herzlich zu einem Familienurlaub in einer entspannten Atmosphäre. Wir bieten drei auf dem Land 4-Bett, funktional. Zwei Holzbungalows mit pow.25m sq. + Überdachte Terrasse und ein Cottage (Bungalow) für pow.40m kw.Wyposażone Sets…
EN We invite you for a pleasant stay in the Bay guest room. We have the following rooms: a 3-person room and a 4-person room with bathrooms and a terrace, and an independent entrance to the room; 2 rooms - 2 and 3 persons, with balconies, with a shared…
DE Wir laden Sie zu einem angenehmen Aufenthalt in der Bay Gästezimmer ein. Wir haben folgende Zimmer: ein 3-Personen-Zimmer und ein 4-Personen-Zimmer mit Badezimmern und Terrasse und einem unabhängigen Eingang zum Zimmer; 2 Zimmer - 2 und 3 Personen…
EN Households occupying 450m from the sea 4 to 6 personal information. Equipped with complete WC and two rooms, room with the kitchenette, bathroom and covered terrace - allowing you to spend a pleasant moments np bar in the rainy days. The houses…
DE Cottages 450m vom Meer für 4-6 Personen. Ausgestattet mit einem Badezimmer, zwei Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Kochnische, Bad und eine überdachte Terrasse - so dass Sie angenehme Momente wie Grillen an regnerischen Tagen verbringen. Die Hütten zur…
EN Like its sister hotel, it also offers private beach access with a pleasant roof terrace complete with hot tub.
DE Genau wie das Can Simoneta bietet es ebenfalls Zugang zum Privatstrand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| access | zugang |
| private beach | privatstrand |
| it | es |
| like | wie |
EN Beim Bertchen is renowned for its specialities on the charcoal grill and its fine wines. Pleasant, rustic setting in a superb landscape. Large terrace in the heart of the countryside.
DE Beim Bertchen ist bekannt für seine Spezialitäten vom Holzkohlegrill und seine ausgezeichneten Weine. Einladender rustikaler Rahmen in einer wunderschönen Landschaft. Große Außenterrasse mitten in der Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| renowned | bekannt |
| specialities | spezialitäten |
| wines | weine |
| setting | rahmen |
| landscape | landschaft |
| and | und |
| is | ist |
| large | große |
| for | für |
| in | in |
| in the | mitten |
EN Enjoy a pleasant stay in Zatoka guest rooms. We have the following rooms: a 3-person and 4-person room with bathrooms and a terrace and an independent entrance to the room; 2 rooms - 2 and 3 persons, with balconies, with a shared bathroom in the…
DE Genießen Sie einen angenehmen Aufenthalt in den Zimmern von Zatoka. Wir haben folgende Zimmer: ein 3-Personen- und 4-Personen-Zimmer mit Bad und Terrasse und eigenem Eingang zum Zimmer; 2 Zimmer - 2 und 3 Personen, mit Balkon, mit gemeinsamem Bad…
EN June days and evenings are as pleasant as those in full summer
DE Junitage und -abende sind so angenehm wie im ganzen Sommer
| inglês | alemão |
|---|---|
| evenings | abende |
| pleasant | angenehm |
| full | ganzen |
| summer | sommer |
| are | sind |
| and | und |
EN We invite you to the picturesque town of Jarosławiec where we have created the perfect place for family recreation. Our 4-6 and 8-person SUMMER HOUSES are comfortably furnished, while the pleasant interiors combined with their unique location in the…
DE Wir laden Sie in die malerische Stadt Jarosławiec ein, wo wir den perfekten Ort für Familienerholung geschaffen haben. Unsere 4-6 und 8-Personen-SOMMERHÄUSER sind komfortabel eingerichtet, und die angenehme Innenausstattung in Kombination mit ihrer…
EN All this will ensure a pleasant holiday in summer and winter
DE All dies sorgt für einen angenehmen Urlaub im Sommer und Winter
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehmen |
| holiday | urlaub |
| ensure | sorgt |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| a | einen |
| and | und |
| this | dies |
| all | all |
EN The sea is not only beautiful in the summer. We invite you for a unique Christmas. The apartments of Baltic Park will make Christmas time pleasant. Exceptional prices and unforgettable…
DE Das Meer ist nicht nur im Sommer schön, wir laden Sie zu einem einzigartigen Weihnachtsfest ein Die Appartements des Baltischen Parks werden die Weihnachtszeit angenehm machen Außergewöhnliche Preise und unvergessliche…
EN Holiday dwellings "U" Donaty located in the center of the village Swornegacie, within the perimeter surveillance ogrodzonej instruct guests enjoy the conditions and a pleasant atmosphere in the four conveniently equipped apartment summer
DE Apartment "U Donata" befindet sich im Zentrum des Dorfes Swornegacie, im eingezäunten Garten bieten den Gästen ungehinderten Bedingungen und freundliche Atmosphäre in vier bequem eingerichteten Apartments Sommer
| inglês | alemão |
|---|---|
| located | befindet |
| center | zentrum |
| village | dorfes |
| guests | gästen |
| conditions | bedingungen |
| atmosphere | atmosphäre |
| conveniently | bequem |
| summer | sommer |
| equipped | eingerichteten |
| in | in |
| in the | im |
| apartment | apartment |
| four | vier |
| the | den |
EN To our guests comfortable summer houses in a very quiet part of Lesko away from the bustle of the campsite Leskiego just by the river San and in the immediate vicinity of the nearby park where you can spend a pleasant stay on hikes or bicycle tours…
DE Zur Verfügung stehen komfortable Chalets in einem sehr ruhigen Teil von Lesko weg von der Hektik, in Leski Lager neben dem San Fluss und in unmittelbarer Nähe des nahe gelegenen Park, wo Sie angenehme Momente auf Spaziergängen oder Fahrradtouren…
EN Summer houses in Gródek nad Dunajcem, located a short distance from the Rożnowskie Lake, close to the town center. Both their location and equipment will ensure a pleasant stay in a picturesque and peaceful neighborhood. Atmospheric, comfortable 2-6…
DE Sommerhäuser in Gródek nad Dunajcem, nicht weit vom Rożnowskie-See entfernt, in der Nähe des Stadtzentrums. Sowohl ihre Lage als auch ihre Ausstattung sorgen für einen angenehmen Aufenthalt in einer malerischen und ruhigen Gegend. Atmosphärische…
EN Willi Gronicka in Białka Tatrzanska is located away from the main route, which ensures a pleasant and peaceful rest. We prepared for you rooms 2, 3 and 4 persons, all the rooms are equipped with bathrooms and access the Internet WI-FI. In the summer…
DE Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4 Personen und: - Kühlschrank und Wasserkocher - Gemeinschaftsraum mit TV - Esszimmer und hausgemachtes Essen - Grill- und Lagerfeuerplatz - Parkplatz - Spielplatz für Kinder Wir laden Sie ein, unsere Anlage virtuell auf…
EN Your unique place in Bukowina Tatrzańska Willa Zima is a characteristic for the architecture of Podhale harmonious combination of wood and stone, a house saturated with the unique climate of the mountains, guaranteeing a pleasant chill in summer and…
DE Ihr einzigartiger Ort in Bukowina Tatrzańska Willa Zima ist charakteristisch für die Architektur der harmonischen Kombination von Holz und Stein aus dem Podhale, einem Haus, das mit dem einzigartigen Klima der Berge gesättigt ist und eine angenehme…
EN Jarosławiec - small, quiet summer resort situated on the coast of the center, between Ustka (a Darłowem. Unique climate and landscapes, rich pine forests and seaside cliffs surrounding provide ideal conditions for a pleasant rest. Attraction Is…
DE Wohnungen am Meer Na Klifie - Dębina Wir bieten sechs Wohnungen (4 - 6 Personen) mit separatem Eingang, Terrasse - Zwei große Schlafzimmer im ersten Stock ausgestattet mit: Betten, Nachttisch, Kommode, Kleiderschrank, Bettwäsche, Bettdecken, Kissen…
EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.
DE Im Sommer ist er wegen des kristallklaren Wassers, das von den Gletschern der Bernina-Alpen herabfließt, und seiner angenehmen Temperatur als Badeort bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| known | bekannt |
| water | wassers |
| glaciers | gletschern |
| bernina | bernina |
| alps | alpen |
| pleasant | angenehmen |
| temperature | temperatur |
| and | und |
| is | ist |
| as | als |
| because of | wegen |
| the | den |
EN Our comfortable hotel is designed for those who are looking for convenience, pleasant family atmosphere, delicious food, rest in peace and quiet and at the same time within close proximity of the winter and summer tourist attractions. We have 5…
DE Unser komfortables Hotel wurde für diejenigen, den Komfort sucht, eine entspannte, familiäre Atmosphäre, leckeres hausgemachtes Essen, Ruhe in Frieden und Ruhe, aber nicht weit von den Winter- und Sommerattraktionen. Wir haben 5 komfortabel…
EN Cool pleasant summer temperatures, while coming to bear their natural warming properties in winter
DE Sie kühlen angenehm bei sommerlichen Temperaturen, während im Winter ihre natürlich wärmenden Eigenschaften zum tragen kommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| temperatures | temperaturen |
| natural | natürlich |
| properties | eigenschaften |
| winter | winter |
| bear | sie |
EN Summer of course offers that particularly pleasant option of cooling off in the sea, but every season has its own perks and comes highly recommended to all who enjoy this fun sport.
DE Der Sommer bietet natürlich die besonders angenehme Möglichkeit, sich im Meer abzukühlen, aber jede Jahreszeit hat ihre eigenen Vorzüge und ist für alle, die Spaß an diesem Sport haben, sehr zu empfehlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehme |
| option | möglichkeit |
| sea | meer |
| recommended | empfehlen |
| of course | natürlich |
| summer | sommer |
| particularly | besonders |
| sport | sport |
| in the | im |
| fun | spaß |
| offers | bietet |
| season | jahreszeit |
| to | zu |
| all | alle |
| and | und |
| this | diesem |
| every | jede |
| own | eigenen |
| but | aber |
| has | hat |
| enjoy | haben |
EN The donation goes towards a new aerial runway for children to enjoy themselves during the pleasant summer months.
DE Damit sich die Kinder in den schönsten Sommermonaten hier so richtig austoben können, wird mit der Spende eine neue Doppelseilbahn angeschafft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| new | neue |
| children | kinder |
| a | eine |
| to | damit |
| themselves | die |
| towards | in |
EN What's more, its mild wind helps to create a pleasant climate even during summer months
DE Dank der sanften Brise ist das Wetter auch im Sommer sehr angenehm
| inglês | alemão |
|---|---|
| pleasant | angenehm |
| summer | sommer |
| during | im |
| to | auch |
| climate | wetter |
EN Their coasts are perfect in summer and winter thanks to their pleasant year-round temperature
DE Dank der beneidenswerten Jahresdurchschnittstemperatur sind die Küsten sowohl im Sommer als auch im Winter ein perfektes Urlaubsziel
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfektes |
| winter | winter |
| summer | sommer |
| are | sind |
| to | auch |
| in | als |
EN Quite early in spring the Italian temperatures are pleasant, and in the autumn the summer temperatures, especially in the south of the country, linger for a long time
DE Schon recht schnell im Frühling sind die Temperaturen in Italien sehr angenehm und im Spätsommer halten die Temperaturen, besonders im Süden, noch lange an
| inglês | alemão |
|---|---|
| early | schnell |
| spring | frühling |
| temperatures | temperaturen |
| pleasant | angenehm |
| especially | besonders |
| in the | im |
| in | in |
| quite | recht |
| long | lange |
| a | schon |
| and | und |
| south | süden |
| are | sind |
EN In summer, it is known as a bathing resort because of the crystal-clear water that flows down from the glaciers of the Bernina Alps and because of its pleasant temperature.
DE Im Sommer ist er wegen des kristallklaren Wassers, das von den Gletschern der Bernina-Alpen herabfließt, und seiner angenehmen Temperatur als Badeort bekannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| known | bekannt |
| water | wassers |
| glaciers | gletschern |
| bernina | bernina |
| alps | alpen |
| pleasant | angenehmen |
| temperature | temperatur |
| and | und |
| is | ist |
| as | als |
| because of | wegen |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pleasant summer terrace pleasant roof terrace cool pleasant summer summer terrace terrace summer houses terrace in summer sunlight summer summer being pleasant pleasant pleasant cooling effect pleasant place pleasant heart very pleasant effect pleasant light very pleasant pleasant experience pleasant taste stay very pleasant pleasant family atmosphere pleasant memories pleasant walk pleasant stay pleasant atmosphere pleasant journey pleasant change pleasant shapes pleasant cosy atmosphere pleasant destination pleasant freshness pleasant neighborhood pleasant day very pleasant location pleasant environment pleasant surprise spend pleasant enjoy a pleasant pleasant temperature stay more pleasant hotel very pleasant create a pleasant spend a pleasant pleasant rest spend pleasant moments pleasant memory guarantees a pleasant guarantee a pleasant pleasant interiors pleasant high pleasant texture proportion is pleasant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe