Traduzir "italien sehr angenehm" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "italien sehr angenehm" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de italien sehr angenehm

alemão
inglês

DE Sehr gut! Sehr freundliches, zuvorkommendes Personal und schnelles, unkompliziertes Einchecken. Die Busfahrt war sehr angenehm und ruhig. Deshalb zu empfehlen!

EN Due to weather and road conditions the bus arrived a little late. No problem. Great drivers.

alemão inglês
zu to
die bus
war a
angenehm great
und and
sehr the

DE An sich war die Fahrt sehr angenehm und ging auch schnell um nur während beiden Fahrten, also von Toronto nach Ottawa sowohl als auch von Ottawa nach Montreal, hatte ich sehr, sehr nervige Beifahrer, die die ganze Zeit telefoniert haben.

EN The bus was late to pick us up but the driver was very friendly and kind and fun. It was nice experience

alemão inglês
toronto to
die bus
und and
sehr very
ging was

DE Die Rezeption war immer freundlich und hilfsbereit besetzt. Wir fühlten uns sehr gut aufgenommen in dem Hotel, das auch sehr schön gelegen ist. Sehr angenehm war das Frühstück auf der Außenterrasse bei ganz milden Temperaturen im Dezember.

EN We had an amazing stay at Sofitel le Gabriel this week. Checkin was extremely fast, very comfortable room, wonderful service and lovely staff. Everyone we met was so kind and helpful. Thanks again to everyone for the warm welcome. Stephanie & Firat

DE Diese In-Ear-Kopfhörer von JBL sind angenehm zu verwenden und angenehm zu tragen - eine großartige Alternative, wenn Sie nicht auf AirPods Pro

EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.

alemão inglês
alternative alternative
airpods airpods
nicht dont
sind are
eine a
und and
angenehm comfortable
zu to
verwenden use
tragen wear
großartige great
diese these
sie want

DE Diese In-Ear-Kopfhörer von JBL sind angenehm zu verwenden und angenehm zu tragen - eine großartige Alternative, wenn Sie nicht auf AirPods Pro

EN These in-ear 'buds from JBL are a pleasure to use and comfortable wear - a great alternative if you don't want to splash out on AirPods Pro.

alemão inglês
alternative alternative
airpods airpods
nicht dont
sind are
eine a
und and
angenehm comfortable
zu to
verwenden use
tragen wear
großartige great
diese these
sie want

DE Schon recht schnell im Frühling sind die Temperaturen in Italien sehr angenehm und im Spätsommer halten die Temperaturen, besonders im Süden, noch lange an

EN Quite early in spring the Italian temperatures are pleasant, and in the autumn the summer temperatures, especially in the south of the country, linger for a long time

alemão inglês
im in the
frühling spring
temperaturen temperatures
angenehm pleasant
besonders especially
schnell early
in in
schon a
recht quite
lange long
sind are
süden south
und and

DE Wunderbarer Ort im Zentrum von Ciechocinek. Buchstäblich 3 Minuten von Dancigu in charmanter Café und zwei Schritte zur Promenade. Pension sehr angenehm, die Zimmer sauber und sehr freundliche Gastgeber. Ich würde wärmstens empfehlen.

EN The miraculous place in the center of health. Literally 3 minutes from Dancigu in the Cafe charming and two steps to the promenade. Hotel very pleasant, clear rooms and extremely nice hosts. I am recommending warmly.

alemão inglês
zentrum center
buchstäblich literally
minuten minutes
café cafe
promenade promenade
pension hotel
gastgeber hosts
empfehlen recommending
im in the
zimmer rooms
ich i
in in
angenehm pleasant
ort place
und and
sehr very
von of
schritte steps

DE Sehr kühl, immer freundlicher Gastgeber Hilfe und Beratung eingesetzt. Gemütliche Zimmer, im Allgemeinen sauber, schön und angenehm. Sehr zu empfehlen !!!

EN Very cool place, mile hosts always used with help and advice. Cozy rooms, generally purely, nice and pleasantly. I highly recommend!!!

alemão inglês
kühl cool
immer always
gastgeber hosts
eingesetzt used
gemütliche cozy
empfehlen recommend
zimmer rooms
angenehm pleasantly
hilfe help
und and
beratung advice
sehr very

DE ?Ihr Rollator ist äußerst angenehm zu bedienen und wirklich sehr, sehr leicht

EN ?Your rollator is extremely pleasant to use and really very, very, light

alemão inglês
rollator rollator
angenehm pleasant
leicht light
ihr your
bedienen to use
und and
äußerst extremely
zu to
sehr very

DE Das Zimmer ist sehr sauber, auch wurden sie vorbereitet Cookies für Erfrischungen bei uns sehr angenehm überrascht

EN Room very clean,even were prepared cookies to the beginning at us very surprised miles

alemão inglês
zimmer room
sauber clean
vorbereitet prepared
cookies cookies
überrascht surprised
wurden were
sehr very
auch to
uns us

DE Tolles Hotel mit einem sehr netten Besitzer, ich würde auf jeden Fall empfehlen, hier zu bleiben. Sauber und sehr angenehm.

EN Great property with a very nice owner, I would definitely recommend to stay here. Clean and very pleasant.

alemão inglês
empfehlen recommend
sauber clean
besitzer owner
ich i
mit with
auf definitely
fall a
hier here
zu to
angenehm pleasant
und and
würde would
sehr very

DE ?Ihr Rollator ist äußerst angenehm zu bedienen und wirklich sehr, sehr leicht

EN ?Your rollator is extremely pleasant to use and really very, very, light

alemão inglês
rollator rollator
angenehm pleasant
leicht light
ihr your
bedienen to use
und and
äußerst extremely
zu to
sehr very

DE Lukasz ist ein sehr sachkundiger SEO-Experte, mit dem es sehr angenehm ist, zu arbeiten. Er liefert immer datengestützte Erkenntnisse, kreative Ideen und vor allem zugängliche und praktische Ratschläge zur Optimierung unserer Website.

EN Lukasz is a very knowledgeable SEO expert and pleasant to work with. Always providing data driven insights, creative ideas and most important, delivering accessible and hands-on advises to optimize our website.

alemão inglês
angenehm pleasant
kreative creative
zugängliche accessible
optimierung optimize
website website
lukasz lukasz
seo seo
experte expert
erkenntnisse insights
ideen ideas
und and
sehr very
zu to
arbeiten work
immer always
ist is
ein a
mit with
liefert data
unserer our

DE Es war toll, mit Ihnen (InEvent) zusammenzuarbeiten, Sie haben uns sehr unterstützt. Es hat unser Leben sehr erleichtert und es war eine Ehre, wir sind sehr glücklich. Wir sind sehr glücklich. Danke!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

alemão inglês
unterstützt supported
leben lives
ehre honor
glücklich happy
es it
war was
sind are
sie you
sehr very
toll great
eine a
mit with
uns us
wir we
und and

DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,

EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,

alemão inglês
präsident president
europäischen european
parlaments parliament
geehrte dear
mitglieder members
konferenz conference
ausschusses committee

DE Sehr sehr gut! Funktionelles und sehr nützliches Plugin zum Erstellen einer individuellen Produktseite. Toller Kundensupport. Sie reagieren auch im Chat sehr gut! ...mehr

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

DE Sehr gemütliches Hotel mit nettem und sehr bemühtem Service und sehr guten Essen. Wunderschöner Garten, ansprechender kleiner Poolbereich, sehr gemütliche Zimmer. Alles in allem ein Hotel in das wir gerne wiederkommen und empfehlen können.

EN From service to food, wine, décor, cleanliness and views, it was an absolute pleasure to celebrate our 24th wedding anniversary (where we spent our wedding night); it was difficult to find any faults.

DE Von der Registrierung angefangen über den gesamten Aufenthalt sehr freundlicher und reibungsloser Service. Alles sehr sauber, sehr gute Frühstück. Ich habe mich sehr wohlgefühlt.

EN Great customer service, all staff in all areas extremely kind and professional.

DE Neue Holzhütten mit Hochlandseele ab 230 PLN / gesamt. Kamin, Fernseher, Grill! Sehr komfortable Bedingungen zu einem wirklich günstigen Preis! Probieren Sie es aus und lassen Sie sich angenehm überraschen! :) Wir laden Sie herzlich ein! Mehr über…

EN New, wooden huts with a highlander soul from 230 PLN / whole. Fireplace, TV, grill! Very comfortable conditions for a really great price! Be sure to check it out and be pleasantly surprised! :) We cordially invite you! More about us on the website

DE Ein guter Ort für ältere Menschen, die Ruhe und Frieden mögen. Wir haben auch tolles Wetter hier, so dass Sie die Gegend erkunden können. Ich mag die Anlage selbst, weil die Bedingungen sehr angenehm sind. empfehlen

EN A good place for older people who like peace and quiet. We also got great weather here, so you could explore the area. I like the facility itself, because the conditions are really comfortable. recommend

alemão inglês
ältere older
wetter weather
erkunden explore
anlage facility
bedingungen conditions
empfehlen recommend
menschen people
so so
ich i
ort place
wir we
auch also
für for
hier here
angenehm comfortable
sind are
weil because
die itself
und and
guter great
ein a
ruhe peace

DE Das sind Dinge, die man kinderleicht einführen kann, und das ist für uns, da wir uns im technischen Bereich nicht so gut auskennen und keine internen Entwickler haben, sehr angenehm.

EN These are very simple to set up, and for us, not being very technical and without any developers in-house, it really makes life easier.

alemão inglês
technischen technical
entwickler developers
uns us
sind are
kann makes
ist really
für for
sehr very
und and
internen to
die without
nicht not

DE Ich verlasse viel, aber in dieser Rohrleitung vor Ort verbrachte ich eine sehr gute Zeit. Super Bedingungen, freundliche Gastgeber, die Schönheit der Gegend. Auf jeden Fall empfehlen Sie Zeit angenehm zu verbringen.

EN Much wyjeżdzam but in that area I spent very well time . Super conditions, mile hosts, beauty area. Surely I recommend , miles you can spend your time.

alemão inglês
bedingungen conditions
gastgeber hosts
ich i
zeit time
schönheit beauty
empfehlen recommend
viel much
aber but
in in
verbringen spend
sehr very
gegend area
super super
sie you
verbrachte spent

DE Die Zimmer sind in Holz eingerichtet, die den Aufenthalt im Hotel macht sehr angenehm ist

EN The rooms are decorated in wood which makes your stay in the hotel is very pleasant

alemão inglês
in in
holz wood
im in the
hotel hotel
angenehm pleasant
zimmer rooms
macht makes
sind are
sehr very
ist is
den the

DE Der herzliche und professionelle Service, der durch die ausgezeichnete Küche ergänzt wird, wird Ihren Aufenthalt sehr angenehm machen und häufige Rückkehr fördern

EN The cordial and professional service complemented by the excellent cuisine will make your stay very pleasant and encourage frequent returns

alemão inglês
service service
küche cuisine
ergänzt complemented
angenehm pleasant
häufige frequent
fördern encourage
professionelle professional
ausgezeichnete excellent
ihren your
sehr very
und and
durch by
wird the

DE Tolles Hotel, tolle Lage. Sauber und angenehm. Wir waren in einem großen geräumigen Zimmer. Ein weiterer Vorteil ist ein sehr attraktiver Preis. Empfohlen. Sicherlich noch werden wir das Angebot nutzen.

EN Super place, the excellent location. Purely and pleasantly. We lived in a large spacious room. The additional advantage is a very attractive price. We recommend. You want to have we will offer.

alemão inglês
attraktiver attractive
empfohlen recommend
angebot offer
angenehm pleasantly
lage location
geräumigen spacious
vorteil advantage
preis price
in in
und and
wir we
großen large
zimmer room
sauber have
sehr very
ist is
ein a
weiterer the

DE „Nachdem ich Soda PDF ausprobiert habe, gestehe ich, dass ich von der schnellen, flüssigen Bearbeitung und den vielen Funktionen sehr angenehm überrascht bin [...] Soda ist großartig für Unternehmen...“

EN "After trying Soda PDF I admit to being very pleasantly surprised by the fluidity and the many features [...] It is great for companies..."

alemão inglês
soda soda
pdf pdf
ich i
angenehm pleasantly
funktionen features
unternehmen companies
ist is
sehr very
großartig great
vielen many
und and
von by

DE Zudem ist es sehr angenehm, über die Möglichkeit zu verfügen, dass Videos automatisch abgespielt werden können, was, in der richtigen Anwendungssituation, äußerst effektiv sein kann

EN It’s also nice to have the option for videos to autoplay, which can be very effective in the right application

alemão inglês
videos videos
richtigen right
effektiv effective
in in
möglichkeit option
zu to
sehr very
kann can
der the

DE Im Gegensatz dazu sollten die semantischen Schlüsselwörter auf sehr natürliche Weise hinzugefügt werden, um die Kohärenz des Textes zu erhalten und ihn angenehm lesbar zu machen.

EN Contrary to this, what should be done is to add the Semantic keywords in a very natural way, maintaining coherence in the text and making it pleasant to read.

alemão inglês
semantischen semantic
schlüsselwörter keywords
natürliche natural
hinzugefügt add
angenehm pleasant
im in the
weise way
sehr very
zu to
sollten should
ihn it
des the

DE Die Kommunikation mit ihr ist sehr angenehm und unkompliziert, und ich habe eine fantastische Beziehung zu ihr

EN She is easy to speak to and I have a fantastic relationship with her

alemão inglês
fantastische fantastic
beziehung relationship
ich i
zu to
mit with
ist is
angenehm easy
eine a
und and

DE Natürlich mag es für den Endverbraucher sehr angenehm sein, wenn er eine bereits auf sein Fahrzeug zugeschnittene Leistungssteigerung und Anpassung erhält. Allerdings ist dies auch mit einem erheblichen Nachteil verbunden.

EN Naturally, it may be very pleasant for the end-user, if he receives a performance increase and adjustment already tailored to his vehicle. However, this is also associated with a significant disadvantage.

alemão inglês
natürlich naturally
angenehm pleasant
leistungssteigerung performance increase
erheblichen significant
nachteil disadvantage
verbunden associated
es it
zugeschnittene tailored
erhält receives
er he
für for
sehr very
sein be
ist is
mit with
und and
mag may
eine a
dies this

DE Dank der weichen und wärmenden Materialkomposition mit Merinowolle ist dieser Kniestrumpf sehr angenehm zu tragen

EN Thanks to the soft and warming material composition with merino wool, these knee-high socks are extremely comfortable to wear

alemão inglês
materialkomposition material composition
merinowolle wool
tragen wear
weichen soft
angenehm comfortable
zu to
mit with
der the
und and

DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

alemão inglês
strumpfhose tights
falke falke
passform fit
design design
optimalen optimal
outfit outfit
extra extra
sehr very
mit with
komfortable comfortable
angenehm pleasant
und and

DE Das neue Langarm-Shirt in sportlichem Design und komfortabler Passform hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei kalten bis sehr kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend

EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect

alemão inglês
passform fit
hält keeps
natürlichen natural
shirt shirt
neue new
design design
materialien materials
angenehm pleasantly
in in
körper body
sehr very
warm warm
kalten cold
den the
und and

DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht

EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and the very soft, elastic band with a FALKE logo on the cuff offer the best comfort and do not add any pressure

alemão inglês
geformte shaped
weiche soft
elastische elastic
band band
logo logo
bündchen cuffs
geben offer
komfort comfort
angenehm pleasantly
falke falke
und and
mit with
am on
sehr very
nicht not
eine a
das the

DE Eine flache Nahtverarbeitung, angenehm geformte Beinabschlüsse und das sehr weiche, elastische Band mit dezentem FALKE Logo am Bündchen geben besten Komfort und drücken nicht

EN A flat seam finish, pleasantly shaped leg cuffs and a very soft, elastic band with a subtle FALKE logo on the cuffs provide the best possible comfort and do not add any pressure

alemão inglês
geformte shaped
weiche soft
elastische elastic
band band
logo logo
bündchen cuffs
geben provide
komfort comfort
angenehm pleasantly
falke falke
und and
mit with
am on
sehr very
nicht not
eine a
das the

DE Dieser Radweg ist sehr angenehm und für alle zugänglich. Es ist eine falsche Wohnung, aber keine wirklichen Schwierigkeiten, wir nehmen uns Zeit auf solchen schönen Radwegen.

EN This cycle path is very pleasant and accessible for all. It's a false flat, but no real difficulties, we take our time on beautiful cycle paths like that.

alemão inglês
angenehm pleasant
falsche false
schwierigkeiten difficulties
sehr very
zeit time
schönen beautiful
wohnung flat
keine no
und and
dieser this
ist is
für for
alle all
zugänglich accessible
auf on
solchen that
eine a
aber but
wir we

DE Kamin, Fernseher, Grill! Sehr komfortable Bedingungen zu einem wirklich tollen Preis! Schaut es euch auf jeden Fall an und lasst euch angenehm überraschen! :) Wir laden Sie herzlich ein! Mehr über…

EN Fireplace, TV, grill! Very comfortable conditions for a really great price! Be sure to check it out and be pleasantly surprised! :) We cordially invite you! More about us at

DE Ich habe mehrere Nächte in diesem Hotel verbracht und bin sehr glücklich. Der Service war angenehm und die Zimmer waren sauber und ordentlich, als wir untergebracht waren. Ich empfehle mindestens eine Nacht dort zu verbringen.

EN I spent several nights in this hotel and I'm really happy. The service was nice and the rooms clean and tidy at the time we were accommodated. I recommend spending at least one night there.

alemão inglês
hotel hotel
glücklich happy
empfehle recommend
nächte nights
ich i
in in
service service
zimmer rooms
verbringen spending
verbracht spent
war was
sauber clean
ordentlich tidy
wir we
diesem this
nacht night
und and
mehrere several
sehr nice

DE Wenn alle im Bett sind, kann ich noch ein oder zwei Stunden arbeiten, was ich als sehr angenehm empfinde

EN Once everyone is in bed, I can work for another hour or two, which I find very pleasant

alemão inglês
bett bed
arbeiten work
angenehm pleasant
kann can
ich i
oder or
sehr very
stunden hour
zwei two
was which
als in

DE Der CFX hat einen Luftstrom der einen optimalen Zug erzeugt der sehr angenehm und „genau richtig“ ist

EN The CFX has an airflow that’s optimal, providing a draw that is very comfortable andjust right”

DE Die hier entstehenden Weine zeichnen sich durch blumige Noten und Anklänge an helles Obst aus, sie sind sehr angenehm und verfügen über einen intensiven Geschmack.

EN The wines obtained from them are characterized by scents of flowers and white fruits, and are very attractive and intense in taste.

alemão inglês
weine wines
intensiven intense
geschmack taste
obst the
sehr very
und and
aus from
sind are

DE Die Atmosphäre bei der ASTech ist sehr angenehm, so dass ich mich nicht fremd, sondern super integriert fühle. Hier zu arbeiten, gibt mir den Freiraum, meine Ideen einzubringen und sie umzusetzen. So bleibt der Job immer spannend.

EN The atmosphere at ASTech is very pleasant and makes me feel well-integrated, not like a stranger. Here I have the freedom to bring my own ideas to the table and implement them. That keeps the job exciting.

alemão inglês
atmosphäre atmosphere
angenehm pleasant
integriert integrated
fühle feel
spannend exciting
job job
sehr very
ich i
nicht not
hier here
meine my
und and
mich me
ideen ideas
dass that
zu to
arbeiten a
den the
sondern to the

DE Kryptowährungen bieten gegenüber herkömmlichen Währungen zahlreiche Vorteile, welche die Nutzung sehr angenehm machen

EN Compared to conventional currencies, cryptocurrencies offer numerous advantages that make them very convenient to use

alemão inglês
kryptowährungen cryptocurrencies
herkömmlichen conventional
währungen currencies
zahlreiche numerous
bieten offer
vorteile advantages
nutzung use
sehr very
gegenüber to

DE Sehr schönes Velo. Angenehm mit Sitzfederung. Macht Plausch!

EN Very beautiful bike. Comfortable with seat suspension. A lot of fun!

alemão inglês
schönes beautiful
velo bike
angenehm comfortable
sehr very
mit with

DE Pünktlich, freundlich, sehr angenehm

EN Stop over booking and clean your busses more consistently please. This really bothered me.

alemão inglês
sehr really

DE Sehr angenehm nur die Temperatur war etwas zu niedrig.

EN bus service is good but the time is not good we will be waiting in bus station for 30 minutes

alemão inglês
zu in
die bus
war is
etwas not
nur the

DE Das mediterrane Klima an der Algarve ist sehr angenehm und milder als anderswo

EN The Mediterranean climate in the Algarve is very pleasant and milder than elsewhere and perfect for golf

alemão inglês
mediterrane mediterranean
klima climate
algarve algarve
angenehm pleasant
und and
ist is
sehr very
der the
als in

DE Das Abendessen, das es gewohnt ist, Serrano-Schinken zu konsumieren, wird mit den Gran Reserva-Produkten von Enrique Tomás sehr angenehm überrascht sein, da sie reich und reichhaltig sind.

EN The diner who is accustomed to consuming Serrano ham will be very pleasantly surprised with Enrique Tomás' Gran Reserva products because it is rich, rich.

alemão inglês
konsumieren consuming
gran gran
enrique enrique
überrascht surprised
reich rich
schinken ham
angenehm pleasantly
es it
zu to
mit with
sehr very
da because
sein be

DE "Es war mir ein Vergnügen, das Projekt Vertragsmanagement mit Symfact abzuwickeln. Die Zusammenarbeit war sehr angenehm und dafür danke ich dem Unternehmen".

EN "Very capable contract management software with custom options"

alemão inglês
vertragsmanagement contract management
unternehmen management
sehr very
die custom
mit with

DE Im femininen Design mit zarter Spitzenoptik, zeigt sich diese modische Feinstrumpfhose. Dank der optimalen FALKE-Passform trägt sich die komfortable Strumpfhose sehr angenehm und verleiht jedem Outfit das gewisse Extra.

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

alemão inglês
strumpfhose tights
falke falke
passform fit
design design
optimalen optimal
outfit outfit
extra extra
sehr very
mit with
komfortable comfortable
angenehm pleasant
und and

Mostrando 50 de 50 traduções