DE Hinzu kommt, dass der Trend zu alternativen Ernährungsformen wie die Low Fat-Ernährung, Veganismus und die steigende Sensibilität für Themen wie Laktose-Intoleranz dazu führt, dass der Milchkonsum in der Schweiz gesunken ist.
DE Hinzu kommt, dass der Trend zu alternativen Ernährungsformen wie die Low Fat-Ernährung, Veganismus und die steigende Sensibilität für Themen wie Laktose-Intoleranz dazu führt, dass der Milchkonsum in der Schweiz gesunken ist.
EN Another point to consider is the decrease in milk consumption in Switzerland due to the trend of alternative nutrition forms, such as low fat or vegan alternatives and the increase in food sensitivities such as lactose intolerance.
alemão | inglês |
---|---|
trend | trend |
low | low |
schweiz | switzerland |
ernährung | nutrition |
in | in |
alternativen | alternatives |
zu | to |
ist | is |
und | and |
DE Laktose- und glutenfreie Produkte
EN Warm brunch dishes, including meatballs, sausages, baked beans, fried bacon and scrambled eggs
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE frei von (Gluten, Zucker, Palmöl, Laktose…)
EN free from (gluten, sugar, palm oil, lactose..)
alemão | inglês |
---|---|
frei | free |
gluten | gluten |
zucker | sugar |
öl | oil |
DE Hier gibt es unter anderem laktose- und glutenfreie Lebensmittel, Bio-Lebensmittel und Diabetikerprodukte
EN There you can find such things as lactose- and gluten-free food, organic food and diabetic products
alemão | inglês |
---|---|
lebensmittel | food |
bio | organic |
und | and |
anderem | you |
DE Neuartige Kohlenhydrate als neuartige Lebensmittel – Darunter fallen neuartige Ballaststoffe, identische humane Milcholigosaccharide (z. B. Saccharose, Laktose) und neuartige Lebensmittel, die Zucker ersetzen sollen.
EN Novel carbohydrates as novel food – this comprises novel fibre, human identical milk oligosaccharides (e.g. sucrose, lactose), and novel foods intended to replace sugars.
Mostrando 5 de 5 traduções