Traduzir "oversee the installation" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Sie übernehmen die selbständige Planung, Durchführung und Dokumentation von Instandhaltungs-, Kalibrierungs- und Reparaturarbeiten und betreuen die Montage und Inbetriebnahme von neuen Produktionsanlagen

• übernehmen die selbständige
• Durchführung
• Dokumentation von Instandhaltungs-
• Kalibrierungs-
• Reparaturarbeiten
• betreuen die Montage
• Inbetriebnahme von neuen

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

• Art der eingesetzten
• Installations-Pakete
• Docker
• manuelle Installation
• anonymisierte Speicherung

DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.

• Installationsmedien von UCS
• Installation von UCS
• Standortservern

DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

• Installation Size Alles
• Installation Kleine
• mittelgroße Installation

DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen

• Neuerungen im ISO
• Benutzer können nun
• Schritte zurück gehen

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

• Gira Bewegungsmelder Cube
• je nach Anforderung
• konventionelle Installation
• KNX Installation erhältlich
• flexibles Montagekonzept erlaubt
• Decken-

DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),

• Art der eingesetzten
• Installations-Pakete
• Docker
• manuelle Installation
• anonymisierte Speicherung

DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen

• Neuerungen im ISO
• Benutzer können nun
• Schritte zurück gehen

DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.

• Gira Bewegungsmelder Cube
• je nach Anforderung
• konventionelle Installation
• KNX Installation erhältlich
• flexibles Montagekonzept erlaubt
• Decken-

DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation

• Größe der Installation
• Große Installation Kleine
• mittelgroße Installation

DE In Ihrer Rolle als Herausgeber arbeiten Sie eng mit Reviewern zusammen und überwachen Einsendungen von Autoren

• arbeiten Sie eng
• Reviewern zusammen

DE America's Test Kitchen verwendet Sprout, um seine Veröffentlichungsprozesse zu rationalisieren, Kampagnen zu überwachen und mit Fans in Kontakt zu treten.

• America's Test Kitchen
• Sprout
• Kampagnen zu überwachen
• Fans in Kontakt

DE Die Ergebnisse übergibst du an die Teams aus der Softwareentwicklung und begleitest das Projekt von dort an noch weiter bis zur Qualitätssicherung – und eventuell auch darüber hinaus

• begleitest das Projekt
• Qualitätssicherung
• eventuell auch darüber

DE Überblicken Sie die Bestellsituation in den verschiedensten Kanälen für Ihr Omnichannel-Management und Wachstum

• Omnichannel-Management
• Wachstum

DE Die zur CMO beförderte Lillian Haase wechselt von Europa in das neue Searchmetrics-Büro in Chicago. Von dort aus leitet sie zukünftig das globale Marketing.

• CMO beförderte Lillian
• wechselt von Europa
• Searchmetrics-Büro in Chicago
• dort aus leitet
• zukünftig das globale

DE Unsere Online-Community-Angebote zu betreuen, und

• Online-Community-Angebote zu betreuen

DE Ein einzelner Zugangspunkt mit einem zentralisierten Dashboard, um die DevOps-Plattform und Pipeline zu überwachen.

• zentralisierten Dashboard
• DevOps-Plattform

DE Unterstützen Sie eine effektive Zusammenarbeit zwischen allen Personen, die mit Ihren Daten in Berührung kommen. Mit EBX™ können Sie Updates verwalten, Änderungsanfragen überwachen und über einen anpassbaren Workflow Genehmigungen erteilen.

• Zusammenarbeit zwischen allen
• kommen
• Updates verwalten
• Änderungsanfragen überwachen
• anpassbaren Workflow Genehmigungen

DE Dabei sind ITSM-Teams für Arbeitsplatztechnologie aller Art zuständig – von Laptops über Server bis hin zu geschäftskritischen Softwareanwendungen.

• Dabei sind ITSM-Teams
• Arbeitsplatztechnologie aller Art
• Laptops über Server
• hin zu geschäftskritischen

DE Übersehen Sie sicher Ihr Recruitment-Team mit denselben Rollen und demselben Zugriff wie die Webanwendung

• Übersehen Sie sicher
• Recruitment-Team mit denselben
• Webanwendung

DE Ich diskutiere im Blog-Eintrag Was ist der Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten  über den Bedarf an jemandem, der die Wartung der Prozesse überblickt und an das Management über die Leistung der Prozesse berichtet

• diskutiere im Blog-Eintrag
• Job des Qualitätsmanagement-Beauftragten
• Bedarf an jemandem
• Wartung der Prozesse
• Prozesse berichtet

DE Account-Übersicht, Audit-Trail und Aktivität: Behalten Sie den Überblick über die wichtigsten Nutzerstatistiken, wie z.B. die Anzahl der erstellten und verwendeten Tresorit-Ordner, Geräte, Websitzungen und des verwendeten Speicherplatzes.

• Account-Übersicht
• Audit-Trail
• Aktivität
• wichtigsten Nutzerstatistiken
• Anzahl der erstellten
• verwendeten Tresorit-Ordner
• Geräte
• Websitzungen
• verwendeten

DE IP-Adressen-Kontrolle: Haben Sie Zugriff auf eine Auflistung an Browsern und IP-Adressen, die genutzt wurden, um sich in Tresorits Webzugang anzumelden. Jede Sitzung kann getrennt und von der Liste entfernt werden.

• IP-Adressen-Kontrolle
• Browsern
• IP-Adressen
• genutzt wurden
• Tresorits Webzugang anzumelden
• Liste entfernt

DE Größere Unternehmen mit vielen Benutzern und komplexer IT-Infrastruktur brauchen sowohl einen Helpdesk für die Probleme der einzelnen Benutzer als auch einen allumfassenden Service Desk, um den globalen Überblick zu behalten.

• Benutzern
• komplexer IT-Infrastruktur brauchen
• allumfassenden Service Desk

DE Die Software verfügt über viele Tools zur Lieferung, Überwachung und Optimierung Ihrer Services, wie z.B.:

• Tools zur Lieferung
• Überwachung
• Optimierung Ihrer Services

DE Neben RIPE überstehen sie den DNS, IP Adressen und allen internationalen und generischen Domains

• Neben RIPE überstehen
• DNS
• IP Adressen
• allen internationalen
• generischen Domains

DE Der Lt. Commander, Mitglied des SEAL Team Sechs und Sohn des CIA-Agenten Alex Mason, stieg schnell auf, um die J-SOC Strike Force anzuführen.

• Lt
• Commander
• Mitglied des SEAL
• Sechs
• Sohn des CIA-Agenten
• Mason
• J-SOC Strike Force

DE Nächster Streich – Bitcoin-ETF von Valkyrie geht auf der Nasdaq an den Start

• Nächster Streich
• Bitcoin-ETF von Valkyrie

DE Automatisieren Sie Routineaufgaben, und nutzen Sie Case Management für die durchgängige Überwachung

• Automatisieren Sie Routineaufgaben
• nutzen Sie Case
• durchgängige Überwachung

DE Sie sind in der Lage, Innenarchitekturprojekte jeglicher Größe durchzuführen und managen den Prozess von der Vorbereitungsphase bis zur Ausführung

• Lage
• Innenarchitekturprojekte jeglicher Größe
• managen den Prozess

DE Da sie das gesamte Neubauprojekt beaufsichtigen, sind ihre Innenarchitekten daran gewöhnt, mit architektonischen Zeichnungen zu arbeiten, bevor sie diese in voll entwickelte Pläne umsetzen

• Neubauprojekt beaufsichtigen
• Innenarchitekten daran gewöhnt
• voll entwickelte Pläne

DE Sie müssen über die erforderlichen unternehmerischen Fähigkeiten verfügen, um den Cashflow zu überwachen, den Geschäftsbetrieb zu beaufsichtigen und potenzielle Ergebnisse zu modellieren

• unternehmerischen Fähigkeiten verfügen
• Cashflow zu überwachen
• Geschäftsbetrieb zu beaufsichtigen

DE Ein Audit-Trail wird in vielen der regulatorischen Standards gefordert, die die Speicherung und Verarbeitung privater Daten überwachen.

• regulatorischen Standards gefordert
• Speicherung
• Verarbeitung privater Daten

DE Sichere Einarbeitung von Lehrkräften und Kontrolle der Datenschutzeinstellungen für die gesamte Organisation.

• Kontrolle der Datenschutzeinstellungen
• gesamte

DE Je nach Größe betreust du Projekte von kleinen Stories mit wenigen Tagen bis hin zu komplexen Projekten mit Laufzeiten von einem halben Jahr und mehr

• Je nach Größe
• Projekte von kleinen
• halben Jahr

DE Behalten Sie den Überblick über alle geteilten Links in Ihrer Organisation, einschließlich Zugriffsprotokolle

• Organisation
• einschließlich Zugriffsprotokolle

DE Welche Tools bietet Tresorit für Administratoren, um Hunderte von Nutzern zu verwalten und sich einen Überblick über deren Filesharing-Aktivitäten zu verschaffen?

• Welche Tools bietet
• Administratoren
• Hunderte von Nutzern
• verwalten
• Überblick über deren
• verschaffen

DE Mithilfe unseres erweiterten Berichts über Linkaktivitäten können Admins die Übersicht über alle geteilten Links innerhalb ihrer Organisation behalten

• Mithilfe unseres erweiterten
• Linkaktivitäten können Admins
• geteilten Links innerhalb
• Organisation behalten

DE Die Brüsseler Agentur Walking Men wurde ausgewählt, um den WWF in allen Projektphasen und bei der Wahl des Hostings zu betreuen.

• Brüsseler Agentur Walking
• ausgewählt
• WWF in allen
• Wahl des Hostings

DE Seit Juli befindet sich Ether im Rekordlauf, der den Kurs des führenden Altcoins nun auf eine neue Bestmarke von 4.400 US-Dollar katapultiert.

• Seit Juli befindet
• Ether im Rekordlauf
• Kurs des führenden
• Bestmarke von US-Dollar

DE Dieser gehört zu den wesentlichen Entscheidungsträgern im Team und kann die ihm übertragenen Aufgaben leichter bewältigen, indem er auf spezifische Werkzeuge zurückgreift.

• Entscheidungsträgern im Team
• ihm übertragenen Aufgaben
• bewältigen
• Werkzeuge

DE Das ausgewählte Paket Emporis Research USA ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Gebäude der Emporis-Datenbank in den USA (ausgenommen Überseegebiete):

• ausgewählte Paket Emporis
• USA ermöglicht Ihnen
• ausgenommen Überseegebiete

DE Live-Kontrollfunktionen versetzen Administratoren in die Lage, wichtige Konferenzen zu managen und potentielle Störungen zu vermeiden.

• Live-Kontrollfunktionen versetzen Administratoren
• Lage

DE Darüber hinaus können delegierte Administratorrechte auf Abteilungsleiter ausgeweitet werden, um den Zugriff und die Berechtigungen der Mitarbeiter zu überwachen.

• Administratorrechte auf Abteilungsleiter
• Zugriff
• Berechtigungen der Mitarbeiter

DE Bilder. Buchdesigner managen alle visuellen Dinge in einem Buch, einschließlich des Covers, welches sie manchmal selbst designen.

• Bilder
• einschließlich des Covers
• welches sie manchmal

DE Hauseigene Experten mit zahlreichen unterschiedlichen Hintergründen (Motorsport, Automobilindustrie, Luft- und Raumfahrt, America?s Cup, Thermodynamik, Softwarespezialisten, usw.), die den Prüfprozess beaufsichtigen und kontrollieren können

• unterschiedlichen Hintergründen
• Motorsport
• Automobilindustrie
• Luft-
• Raumfahrt
• America
• s Cup
• Thermodynamik
• Softwarespezialisten
• Prüfprozess beaufsichtigen

DE Sonova hat einen ESG Council geschaffen, um die ESG-Strategie der Gruppe, einschliesslich ihrer Verpflichtungen und Ziele, zu überwachen und weiterzuentwickeln

• Council geschaffen
• ESG-Strategie der Gruppe
• einschliesslich ihrer Verpflichtungen
• Ziele
• überwachen
• weiterzuentwickeln

DE Zusammenarbeit mit internen Teammitgliedern und beauftragten Übersetzer*innen, um die Fehlerfreiheit aller Projekte zu gewährleisten. Betreuung aller operativen Aspekte eines Projekts, um seine fristgerechte Lieferung an den Kunden sicherzustellen.

• Zusammenarbeit mit internen
• beauftragten
• Fehlerfreiheit aller Projekte
• gewährleisten
• Betreuung aller operativen
• eines Projekts
• seine fristgerechte Lieferung
• Kunden

DE Behalten Sie mit detaillierten Berichten den Überblick über die Nutzung von Teams. Überwachen, automatisieren und prüfen Sie, wie Daten, Besitzrechte, Zugriffsberechtigungen, Aktivitäten und vieles mehr in Teams genutzt werden.

• Berichten den Überblick
• Nutzung von Teams
• Überwachen
• automatisieren
• prüfen Sie
• Besitzrechte
• Zugriffsberechtigungen
• Aktivitäten
• genutzt