DE Begrüßen Sie alle Studenten in Granada Hills & Mission Hills Willkommen Winter- und Sommergruppe. Begrüßen Sie Kurzzeit- und Langzeitstudenten.
Traduzir "begrüßen sie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "begrüßen sie" de alemão para inglês
Traduções de begrüßen sie
"begrüßen sie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de begrüßen sie
alemão
inglês
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| granada | granada |
| hills | hills |
| amp | amp |
| mission | mission |
| in | in |
| willkommen | welcome |
| alle | all |
| winter | winter |
| und | and |
DE Mit der ALLSAFE-Zertifizierung garantieren wir die Umsetzung aller Sicherheitsmaßnahmen, um Sie unter besten Bedingungen begrüßen zu können. Wir freuen uns, Sie bald wieder begrüßen zu dürfen.
EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all safety measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to welcoming you back.
DE Begrüßen Sie die neuen Mitarbeiter! Wir freuen uns den neuen Project Manager, James Wright, im Team zu begrüßen
EN Say hello to new recruits We are pleased to welcome our latest project manager to the team, James Wright
| alemão | inglês |
|---|---|
| project | project |
| manager | manager |
| james | james |
| wright | wright |
| neuen | new |
| team | team |
| begrüßen | welcome |
| zu | to |
| wir | we |
| den | the |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| nachbarn | neighbours |
| begrüßen | welcome |
| geben | give |
| wir | we |
| neuen | new |
| ziehen | moving |
| sie | you |
| ihr | your |
| sprechen | to |
DE Sie ziehen in ein neues Haus? Erfahren Sie, wie Sie über Ihr Zuhause sprechen können. Außerdem geben wir Ihnen Tipps, wie Sie mit Ihren neuen Nachbarn sprechen und sie begrüßen können.
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| nachbarn | neighbours |
| begrüßen | welcome |
| geben | give |
| wir | we |
| neuen | new |
| ziehen | moving |
| sie | you |
| ihr | your |
| sprechen | to |
DE Verwenden Sie eine Willkommensnachricht, um klare Erwartungen zu setzen: Begrüßen Sie den Nutzer, stellen Sie eine Frage und geben Sie ihm eine Anleitung für die ersten Schritte
EN Use a welcome message to set clear expectations: Say hello, ask a question and provide instructions on how to get started
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| erwartungen | expectations |
| anleitung | instructions |
| frage | question |
| zu | to |
| begrüßen | welcome |
| und | and |
| verwenden | use |
| ersten | a |
| sie | on |
| geben | provide |
DE Begrüßen Sie Gäste und sorgen Sie dafür, dass sie wiederkommen, indem Sie individuelle Zimmerschlüssel, VIP-Anhänger, Kundentreuekarten, Mitgliederausweise und Geschenkkarten nutzen.
EN Welcome guests and keep them coming back with customised room keys, VIP badges, loyalty, membership and gift cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrüßen | welcome |
| gäste | guests |
| individuelle | customised |
| vip | vip |
| und | and |
| nutzen | with |
| sie | keep |
| dass | coming |
DE Teilen Sie mit uns Ihre schönsten Festivalerinnerungen, begrüßen Sie die Protagonist*innen, die Sie in diesem Jahr nicht persönlich treffen können, und tauschen Sie Ihre Lieblingsfestivaltitel und -getränke aus
EN Share with us your favourite festival memory, greet the protagonists that that you are not able to meet in person this year and exchange your fave festival tune and drink
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| persönlich | in person |
| tauschen | exchange |
| teilen | share |
| ihre | your |
| in | in |
| diesem | this |
| nicht | not |
| treffen | meet |
| begrüßen | greet |
| mit | with |
| uns | us |
DE Teilen Sie mit uns Ihre schönsten Festivalerinnerungen, begrüßen Sie die Protagonist*innen, die Sie in diesem Jahr nicht persönlich treffen können, und tauschen Sie Ihre Lieblingsfestivaltitel und -getränke aus
EN Share with us your favourite festival memory, greet the protagonists that that you are not able to meet in person this year and exchange your fave festival tune and drink
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| persönlich | in person |
| tauschen | exchange |
| teilen | share |
| ihre | your |
| in | in |
| diesem | this |
| nicht | not |
| treffen | meet |
| begrüßen | greet |
| mit | with |
| uns | us |
DE Wir laden Sie herzlich zum malerischen Czorsztyn. Begrüßen Sie in abgelegenen Gebieten des Nationalparks. Stille, die frische Luft und die Schönheit der Natur ermöglichen echte Entspannung. Das Haus liegt in der Nähe von Wald und See, können Sie…
EN Welcome to the picturesque Czorsztyna. Welcome quiet districts the Pieniny National Park. Silence, fresh air and the beauty of nature allow real rest. House located near the forest and lake, you can relax in the collection of fungi or fishing for…
DE Wir freuen uns, Sie in unserem Hotel begrüßen zu dürfen - in Bukowina Tatrzanska, wo Sie sicher sind, werden Sie dank der Bäder in Thermalbädern entspannen, durch den Einsatz von schönen Skipisten und die Möglichkeit, in einem malerischen der…
EN We will be very pleased Member to host in our cozy - In Bukowina Tatrzanska, where you want to relax you, with springs in swimming pools of the thermal baths, through the use of the beautiful mountain ski and the possibility of staying in the…
DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich auf den Seiten eines Agriturismo „Liliana“. Wir möchten, dass unser Hof vorstellen, mit all seinen Vorteilen. Wir hoffen, dass das, was Sie auf unserer Website finden Sie werden Ihren Aufenthalt in einer schönen…
EN Welcome very warmly on the sides of the Holding The Siwa horse farm "Liliana". We would like to bring our farm with all its advantages. We hope that you will see on our site will that plan your stay in the beautiful lie down by the lake Narie in…
DE Verabschieden Sie sich von Massenware und begrüßen Sie Kleidung, die von Ihnen für Sie designt wurde
EN Say goodbye to mass-produced clothing and hello to clothing made by you, for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| verabschieden | say goodbye |
| massenware | mass-produced |
| kleidung | clothing |
| sie | you |
| für | for |
| und | and |
| sich | say |
| begrüßen | hello |
| von | to |
DE Wir freuen uns schon darauf, Sie wieder bei uns zu begrüßen.Vielen Dank! Vom gesamten Team des Swissôtel Basel.Genießen Sie Ihren Aufenthalt im Swissôtel Basel (4**** Superior), wo Sie elegante Zimmer und echte Schweizer Gastfreundschaft erwarten
EN We look forward to welcoming you with us.Thank you! From all of your friends at Swissotel Basel.Enjoy your stay at the Swissotel Basel (4**** superior) where you will experience elegant rooms and real Swiss hospitality
| alemão | inglês |
|---|---|
| basel | basel |
| elegante | elegant |
| gastfreundschaft | hospitality |
| genießen | enjoy |
| superior | superior |
| wo | where |
| zimmer | rooms |
| echte | real |
| ihren | your |
| zu | to |
| wir | we |
| uns | us |
| darauf | and |
| dank | with |
| vom | from |
| des | the |
| wieder | at the |
DE Die Guides auf dieser Website sind Figuren, die Sie in Werken unserer Flämischen Meister entdeckenkönnen. Lassen Sie sich von ihnen anhand Ihrer gewählten Interessen durch unsere Region führen.Wir hoffen, Sie bald in Flandern begrüßen zu können.
EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| figuren | characters |
| flämischen | flemish |
| meister | masters |
| gewählten | choose |
| interessen | interest |
| bald | soon |
| flandern | flanders |
| website | website |
| in | in |
| können | can |
| guides | guides |
| sind | are |
| unsere | our |
| hoffen | hope |
| anhand | on |
| zu | let |
DE Folgen Sie einfach dem Antragsverfahren, indem Sie auf die Schaltfläche "Mitglied werden" klicken, um uns beizutreten! Wir würden uns freuen, Sie an Bord begrüßen zu dürfen.
EN Just follow the application process by clicking on the ?Become a member? button to join us! We will be happy to welcome you on board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| folgen | follow |
| indem | by |
| schaltfläche | button |
| begrüßen | welcome |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
| dem | the |
DE Verabschieden Sie sich von der Markeninkonsistenz und begrüßen Sie digitale Markenvorlagen, oder, wenn Sie so wollen, Designvorlagen
EN Kiss brand inconsistency goodbye and say hello to digital brand templates, or design templates if you will
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| oder | or |
| und | and |
| sie | you |
| sich | say |
| wollen | will |
DE Falls Sie eine dieser Bedingungen erfüllen, nimmt unsere Rezeption Sie gerne auf und wir begrüßen Sie mit "Willkommen im Club".
EN If you meet one of these conditions, our Reception will gladly admit you and we’ll greet you with "Welcome to the Club".
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfüllen | meet |
| rezeption | reception |
| gerne | gladly |
| club | club |
| bedingungen | conditions |
| willkommen | welcome |
| und | and |
| nimmt | will |
| unsere | our |
| falls | the |
| mit | with |
DE Wir begrüßen Sie in unseren Türen, weit weg von der Hektik der Großstädte, wo die grünen Ecken des polnischen und tschechischen Sudetenland, bevor Sie seine Geheimnisse zu entdecken. Unser Haus liegt am Fuß des Riesengebirges, kommen Sie in der…
EN We welcome, away from the hustle and bustle of the big cities where green of Polish and Czech Sudety Mountains you will discover before you its secrets. Our house is located at the foot of the Karkonosze Mountains, walk you come to the Czech…
DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich! Wenn Sie ein schönes nutzen ihre Zeit weg von der Arbeit und andere Dinge des täglichen Verpflichtungen wollen haben Sie an die richtige Adresse! Die Antwort ist einfach in der reinsten Ecke des polnischen…
EN Welcome very warmly! If you want to enjoy nice time off from work and from other everyday liabilities this trafiles under good address! The answer is rest in the clearest zakatku Poland - Bieszczady! In addition to a green landscape, clean air and…
DE ELAN schaltet die intelligente Beleuchtung ein, um Sie zu begrüßen, wenn Sie aufwachen oder nach Hause kommen. Erwarten Sie Besuch? Eine einzige Berührung genügt, um die perfekte Partystimmung zu erzeugen.
EN ELAN turns on smart lighting to greet you when you wake up or return home. Expecting company? A single touch sets the perfect party mood.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| beleuchtung | lighting |
| begrüßen | greet |
| aufwachen | wake |
| erwarten | expecting |
| berührung | touch |
| perfekte | perfect |
| elan | elan |
| oder | or |
DE Begrüßen Sie Ihre Freunde mit 2-Wege-Audio, sprechen Sie mit Zusteller oder warnen Sie den Dieb.
EN Use 2-way talk to welcome friends, talk with mailmen or warn off porch pirate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrüßen | welcome |
| freunde | friends |
| warnen | warn |
| oder | or |
| mit | with |
DE Wir freuen uns schon, Sie beim Open House am 13. Mai in Kapfenberg und am 14. Mai in Graz begrüßen zu dürfen. Erfahren Sie hier, warum Sie sich das Open...
EN A glimpse inside the laboratories of the Institutes of Applied Production Sciences, Electronic Engineering, Automotive Engineering and Aviation. What happens...
| alemão | inglês |
|---|---|
| schon | a |
| in | inside |
| uns | the |
| erfahren | and |
DE Die Guides auf dieser Website sind Figuren, die Sie in Werken unserer Flämischen Meister entdeckenkönnen. Lassen Sie sich von ihnen anhand Ihrer gewählten Interessen durch unsere Region führen.Wir hoffen, Sie bald in Flandern begrüßen zu können.
EN The guides on this website are characters that can be found in the works of our Flemish Masters.Choose your particular area of interest and let them guide you through our destination. We hope towelcome you soon in Flanders.
| alemão | inglês |
|---|---|
| figuren | characters |
| flämischen | flemish |
| meister | masters |
| gewählten | choose |
| interessen | interest |
| bald | soon |
| flandern | flanders |
| website | website |
| in | in |
| können | can |
| guides | guides |
| sind | are |
| unsere | our |
| hoffen | hope |
| anhand | on |
| zu | let |
DE Folgen Sie einfach dem Antragsverfahren, indem Sie auf die Schaltfläche "Mitglied werden" klicken, um uns beizutreten! Wir würden uns freuen, Sie an Bord begrüßen zu dürfen.
EN Just follow the application process by clicking on the ?Become a member? button to join us! We will be happy to welcome you on board.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| folgen | follow |
| indem | by |
| schaltfläche | button |
| begrüßen | welcome |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
| dem | the |
DE Verabschieden Sie sich vom Rätselraten und begrüßen Sie die beste (und einzige) Lösung dieses Kalibers auf dem Markt – und sie wirkt auch noch Wunder bei unregelmäßigen Zyklen und PCOS.
EN Say goodbye to guesswork and hello to the best (and only) solution on the market of this caliber — and it works wonders for irregular cycles and PCOS too.
DE Verstehen Sie Ihren Zyklus, Trends und Ihre tatsächlichen Hormonkonzentrationen in vollem Umfang. Verabschieden Sie sich vom Rätselraten und begrüßen Sie sicherere Entscheidungen – und mehr Freiheit.
EN Understand the full scope of your cycle, trends, and actual hormone concentrations. Say goodbye to guesswork, and hello to more confident decisions — and freedom.
DE Wenn sie derzeit auf deine Inhalte auf Englisch zugreifen, würden sie es wahrscheinlich begrüßen, wenn sie zu einer übersetzten Version in ihrer Muttersprache wechseln könnten
EN If they are currently accessing your content in English, they would probably appreciate being able to switch to a translated version in their native language
DE Besuchen Sie den Sea Lion Point und begrüßen Sie die niedlichen Seehunde und Seelöwen. Sie haben sogar die Möglichkeit, diese bekanntlich lustigen Tiere zu füttern.
EN Make a visit to Sea Lion Point and say hello to the adorable harbor seals and sea lions. You can even get a chance to feed these famously fun animals.
DE Vom riesigen Frühstücksbüfett bis zu eleganten À-la-carte-Dinners, Sie haben die Wahl! Wir begrüßen Sie zur renommierten internationalen Küche und dem nächsten Top-Hit in Kairo. Bereiten Sie sich auf ein echtes gastronomisches Abenteuer vor.
EN From a vast buffet breakfast to elegant à la carte dinners, the choice is yours! Welcoming you to the renowned International cuisine and C-town's next top hit. Prepare yourself to embark on an authentic memorable gastronomic adventure.
DE Begleiten Sie uns in das üppig tropische Bangkok, Thailand. Wir freuen uns, Sie mit französischer "Art de vivre" und herzlicher thailändischer Gastfreundschaft zu begrüßen. Leben Sie auf französische Art im Hotel Sofitel Bangkok Sukhumvit.
EN Please join us on a Magnifique voyage to the tropical splendor of Bangkok, Thailand. We look forward to welcoming you with a blend of refined French "art de vivre" and warm Thai hospitality. Live the French way at Sofitel Bangkok Sukhumvit Hotel.
DE Wir freuen uns, Sie bald als Mitglied bei unserem Partnerprogramm begrüßen zu dürfen! Lesen Sie mehr über Partnerschaftsoptionen für die folgenden Bereiche:
EN We look forward to welcoming you to the Altova Partner Community. Read more about partnership options for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | partner |
| zu | to |
| lesen | read |
| mehr | more |
| für | for |
DE Da wir wachsen ergeben sich immer wieder Vakanzen und wir begrüßen die Zusendung interessanter Profile. Ihre Initiativbewerbung ist also willkommen. Sie erhalten so schnell wie möglich Feedback, ob Sie zu uns passen und ab welchem Zeitpunkt.
EN As we grow, we regularly have vacancies and appreciate the submission of interesting profiles. Your speculative application is therefore welcome. You will receive feedback as soon as possible as to whether and when you would fit in with us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vakanzen | vacancies |
| profile | profiles |
| schnell | soon |
| feedback | feedback |
| willkommen | welcome |
| möglich | possible |
| wachsen | grow |
| ob | whether |
| ihre | your |
| zeitpunkt | when |
| und | and |
| passen | fit |
| immer | regularly |
| die | therefore |
| wir | we |
| ist | is |
| zu | to |
| uns | us |
DE Begrüßen Sie, Sie zu einem besonderen Ort treffen in einem ruhigen Viertel von Jarosławiec gelegen, garantieren wir ein ruhiger Urlaub in entspannter Atmosphäre Villa Amber etwa 300 Meter von der Küste entfernt. Das Zentrum, wo die Leuchtturm…
EN Welcome you had hit you to an exceptional place situated in a quiet district Jarosławca, we guarantee restful atmosphere of Villa Amber is about 300 m from the coast. To center where is the lighthouse, numerous shops and a large quantity of…
DE Wir laden Sie herzlich ein, uns zu Silvester zu besuchen! Perfekte Lage, köstliche Küche und eine tolle Atmosphäre lassen Sie das Alte verabschieden und das neue Jahr gut gelaunt begrüßen
EN We cordially invite you to visit us for New Year's Eve! Perfect location, delicious cuisine and a great atmosphere will make you say goodbye to the old and welcome the new year in a great mood
| alemão | inglês |
|---|---|
| herzlich | cordially |
| lage | location |
| köstliche | delicious |
| küche | cuisine |
| verabschieden | say goodbye |
| begrüßen | welcome |
| neue | new |
| jahr | year |
| alte | old |
| und | and |
| besuchen | visit |
| perfekte | perfect |
| atmosphäre | atmosphere |
| zu | to |
| wir | we |
| ein | a |
| uns | us |
| tolle | great |
DE Verbringen Sie Silvester in einer romantischen Atmosphäre. In den nahen gelegenen regionalen Restaurants, in denen Sie das neue Jahr begrüßen können und werden den weiße Morgen in Begleitung von Bergsteigern spielen. :)
EN Spend New Years Eve in a romantic atmosphere. In the vicinity of the restaurants where you can greet the New Year and play to the white morning in the company of the highlanders. :)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbringen | spend |
| romantischen | romantic |
| atmosphäre | atmosphere |
| restaurants | restaurants |
| begrüßen | greet |
| morgen | morning |
| begleitung | company |
| neue | new |
| weiß | white |
| in | in |
| jahr | year |
| können | can |
| spielen | play |
| und | and |
| einer | a |
| den | the |
| von | of |
DE Wir laden Sie ein, sich mit unserem Angebot vertraut zu machen - wir geehrt werden Sie durch seine Türen zu begrüßen.
EN We invite you to familiarize with our offer - we will be delighted to serve you in their thresholds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angebot | offer |
| zu | to |
| mit | with |
DE Wenn Sie diese Begeisterung mit uns teilen, freuen wir uns darauf, Sie in unserem Team zu begrüßen.
EN If you share this passion, we'd love you to join our team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| teilen | share |
| diese | this |
| zu | to |
DE Begrüßen Sie neue Mitarbeiter mit offenen Armen, auch in Remote Teams, indem Sie Online-Orientierungsvideos oder Präsentationen und leicht verständliche Webinare erstellen und teilen.
EN Welcome new employees with open arms, even on remote teams, by creating and sharing online orientation videos or presentations and easy-to-understand webinars.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrüßen | welcome |
| neue | new |
| remote | remote |
| präsentationen | presentations |
| leicht | easy |
| webinare | webinars |
| teilen | sharing |
| online | online |
| mitarbeiter | employees |
| teams | teams |
| oder | or |
| indem | by |
| mit | with |
| offenen | on |
| und | and |
| in | to |
DE Begrüßen Sie neue Mitarbeiter mit offenen Armen – auch in Remote-Neueinstellungen –, indem Sie Online-Orientierungen durch Videos, Präsentationen oder leicht verständliche Webinare erstellen und teilen.
EN Welcome new employees with open arms – even remote new hires – by creating and sharing online orientations through videos, presentations or easy-to-understand webinars.
DE Sie können diese Ansicht auch zu Beginn und am Ende Ihrer virtuellen Unterrichtsstunde verwenden, wenn Sie Ihre Schüler einfach begrüßen oder verabschieden möchten.
EN You can also use this view at the beginning and end of your virtual syncs with students, when you simply want to greet or say farewell to your students.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | beginning |
| virtuellen | virtual |
| schüler | students |
| begrüßen | greet |
| am | at the |
| oder | or |
| und | and |
| ansicht | view |
| verwenden | use |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| ende | end |
| einfach | simply |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Verabschieden Sie sich von Tabellen und begrüßen Sie ein zuverlässiges und kontrollierbares Netzwerk
EN Say goodbye to spreadsheets and hello to improved network reliability and control
| alemão | inglês |
|---|---|
| verabschieden | say goodbye |
| tabellen | spreadsheets |
| netzwerk | network |
| und | and |
| begrüßen | hello |
| sich | say |
| von | to |
DE Wir freuen uns, Sie wieder bei uns zu begrüßen. Bitte beachten Sie unsere momentanen Einlassvoraussetzungen.
EN We look forward to welcoming you back. Please note our current admission requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wieder | back |
| bitte | please |
| beachten | note |
| sie | you |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Sie haben lange genug gewartet! Verbinden Sie sich mit der Natur, Ihren Liebsten und der Welt auf den Inseln von Tahiti. Ab dem 15. Juli 2020 begrüßen wir in Französisch-Polynesien endlich wieder internationale Gäste.
EN You’ve waited long enough! Reconnect with nature, your loved ones and the world in The Islands of Tahiti. Starting July 15th 2020, French Polynesia will officially welcome again its first international visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| genug | enough |
| inseln | islands |
| tahiti | tahiti |
| juli | july |
| begrüßen | welcome |
| wieder | again |
| gäste | visitors |
| polynesien | polynesia |
| natur | nature |
| welt | world |
| in | in |
| internationale | international |
| mit | with |
| und | and |
| verbinden | your |
| den | the |
DE Wir begrüßen Sie ganz herzlich in unserem Hotel Marina, die Website von uns für Sie erstellt
EN Welcome very warmly in our Hotel Marina, at created by Us for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrüßen | welcome |
| herzlich | warmly |
| hotel | hotel |
| marina | marina |
| erstellt | created |
| in | in |
| uns | us |
| für | for |
| wir | our |
DE Wir begrüßen Sie in unseren Zimmern zu bleiben. Wir haben 9 Betten in 4 Zimmern. Wir haben für Sie zwei Badezimmer und eine Küche mit kompletter Ausstattung und Esszimmer vorbereitet. Ein Strand mit einem Bootsanleger ist 150 Meter entfernt. Wir…
EN We welcome you to stay in our rooms. We have 9 beds in 4 rooms. We have prepared for you two bathrooms and a kitchen with full equipment and dining room. A beach with a jetty is 150 meters away. We cordially invite…
DE Wir begrüßen Sie in Wołkowyja, am Lake Solina. Wir laden Sie mit unserem Land kennen zu lernen. Wir bieten Ihnen 2 neu gebaute und komfortable Ferienhäuser in einem sehr malerischen Lage mit Blick auf den See, 100 Meter vom Solina-See. Wir haben…
EN The hotel welcomes you in the town of Wołkowyja, situated above Lake Solińskie. Welcome to offer our houses resort jobs. We offer you 2 newly built, and comfortable summer houses in the very picturesque area with a view of the lake, 100 meters from…
DE Wir begrüßen Sie! Genießen Sie den Urlaub in der malerischen Stadt Junoszyno. Wir haben das Privateigentum befindet sich nur 1 km vom Meer ist nur 20 Minuten zu Fuß zum Strand von einem duftenden Pinienwald. Wir haben unseren eigenen Parkplatz…
EN Welcome! You are welcome on holiday in the picturesque town of Junoszyno. We have private hotel located just 1 km away from the sea is just 20 minutes walk to the beach by the fragrant pine forest. We have our own car park, place for free BBQ…
DE Wenn Sie sich in aller Ruhe von der Arbeit erholen möchten, dann begrüßen wir Sie in unserem neu erbauten Holzhaus
EN If you want to rest from work, everyday duties in peace and quiet, then welcome to our newly built wooden house
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | work |
| begrüßen | welcome |
| neu | newly |
| holzhaus | wooden house |
| dann | then |
| ruhe | peace |
| in | in |
| wir | our |
| der | house |
| möchten | want to |
| sie | want |
| unserem | you |
DE Wir begrüßen Sie herzlich und laden Sie zu unserem Gästehaus Anker in Kolobrzeg
EN We would like to welcome you and welcome to our pension Anker in Kolobrzeg
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrüßen | welcome |
| kolobrzeg | kolobrzeg |
| anker | anker |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begrüßen sie begrüßen sie ihren begrüßen sie zimmer begrüßen sie unterkunft begrüßen sie ganz begrüßen sie kurzzeit begrüßen sie menschen hanna begrüßen sie place begrüßen sie begrüßen sie herzlich begrüßen sie ihre begrüßen sie persönlich begrüßen sie sehr begrüßen sie betten begrüßen sie kleidung aufrichtig begrüßen sie begrüßen begrüßen zu dürfen wohnungen zu begrüßen begrüßen unsere gäste hunde begrüßen menschen begrüßen meer ferienhaus begrüßen das projekt benjamin stöwe begrüßen begrüßen wir lebhafte begrüßen privatpersonen see czos begrüßen paralympischen winterspielen begrüßen apartments alex begrüßen bald wieder begrüßen begrüßen das ganze begrüßen vielfalt amerikaner begrüßen woodrow ig bce begrüßen begrüßen die gäste bester stimmung begrüßen begrüßen ihre gorolski bergen adlige begrüßen shopware community begrüßen begrüßen familien begrüßen gastgeber winterferien zu begrüßen babelsberg zu begrüßen kolleginnen begrüßen begrüßen die zippel begrüßen wollen begrüßen ganz herzlich schüler einfach begrüßen kategorie nichtregierungsorganisationen begrüßen begrüßen das unbekannte
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe