EN Sort RelevanceLatest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHotYear, Newest FirstYear, Oldest First Refresh
EN Sort RelevanceLatest AdditionsLatest EditsTitle, A-ZTitle, Z-AMost CollectedMost WantedHotYear, Newest FirstYear, Oldest First Refresh
DE Sortieren RelevanzZuletzt hinzugekommenLetzte ÄnderungenTitel, A-ZTitel, Z-AAm meisten gesammeltMeistgesuchtAngesagtNach Jahren, neueste zuerstNach Jahren, älteste zuerst Neu laden
inglês | alemão |
---|---|
sort | sortieren |
newest | neueste |
oldest | älteste |
a | zuerst |
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
inglês | alemão |
---|---|
sort | sortieren |
price | preis |
first | zuerst |
to | nach |
EN SORT EDITOR`S PICKS NEWEST TO OLDEST OLDEST TO NEWEST PRICE HIGH TO LOW PRICE LOW TO HIGH DISCOUNTED ITEMS FIRST BACK IN STOCK
DE SORTIEREN NACH VORSCHLÄGE NEU-ALT ANCIEN-NOUVEAU HÖCHSTER PREIS - NIEDRIGSTER PREIS NIEDRIGSTER PREIS - HÖCHSTER PREIS REDUZIERTE ZUERST ERNEUERTEN
inglês | alemão |
---|---|
sort | sortieren |
price | preis |
first | zuerst |
to | nach |
EN We will no only be showing of some of our newest hardware solutions but we have also planned a lot of exciting speeches and presentations about our newest digital mobility solutions!
DE Wir werden dort nicht nur einige unserer neuesten Hardware-Lösungen vorstellen, sondern haben auch viele spannende Vorträge und Präsentationen über unsere neuesten digitalen Mobilitätslösungen geplant!
inglês | alemão |
---|---|
newest | neuesten |
solutions | lösungen |
planned | geplant |
exciting | spannende |
mobility solutions | mobilitätslösungen |
hardware | hardware |
presentations | präsentationen |
also | auch |
and | und |
some | einige |
be | werden |
a | digitalen |
only | nur |
our | unsere |
have | haben |
EN Sort by: Featured Featured $ Low to High $ High to Low A-Z Z-A Oldest to Newest Newest to Oldest Best Selling
DE Sortieren nach: Featured Featured $ Niedrig bis hoch $ Hoch bis Tief A-Z Z-A Ältester bis Neuester Jüngste bis Älteste Verkaufsschlager
inglês | alemão |
---|---|
featured | featured |
sort | sortieren |
to | hoch |
low | tief |
EN The American streaming giant Hulu is home to some of the newest and most popular tv-shows and series. We will show you how to access it from outside the US.
DE Die Zahl der Unternehmen und Kriminellen, die unsere Daten verwenden, nimmt kontinuierlich zu. Es ist uns allen bewusst, dennoch nehmen wir die Situation selten wirklich ernst.
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
to | zu |
and | und |
us | uns |
the | daten |
you | dennoch |
EN Enrich your data with our newest feature: GSC data in WES reports!
DE Neue Version, einzigartiges Feature: Die Ryte Suite 5.1 mit unseren SEO A/B-Tests
inglês | alemão |
---|---|
newest | neue |
feature | feature |
data | version |
with | mit |
EN Our newest product capabilities will help enhance your business agility so you can stay productive through change.
DE Die neuen Funktionen in unseren Produkten helfen Ihnen dabei, Ihre geschäftliche Agilität zu steigern, damit Sie in Zeiten des Wandels produktiv bleiben können.
inglês | alemão |
---|---|
newest | neuen |
enhance | steigern |
business | geschäftliche |
agility | agilität |
productive | produktiv |
so | damit |
help | helfen |
capabilities | funktionen |
your | ihre |
can | können |
change | wandels |
you | sie |
our | unseren |
stay | bleiben |
EN Identify trends in your industry long before they become the newest hot topic.
DE Identifizieren Sie Trends in Ihrer Branche, lange bevor sie allgemein bekannt werden.
inglês | alemão |
---|---|
identify | identifizieren |
trends | trends |
industry | branche |
long | lange |
become | werden |
in | in |
before | bevor |
EN Find out more about Affinity newest update
DE Weitere Infos zu dem neuesten Affinity-Update
inglês | alemão |
---|---|
update | update |
about | infos |
newest | neuesten |
EN And even though these don?t always contain the newest movies and shows like illegal streaming sites often do, they do have a pretty big collection
DE Und auch, wenn diese nicht immer die neuesten Filme und Serien enthalten, wie es bei illegalen Streaming-Seiten oft der Fall ist, bieten sie doch eine ziemlich große Kollektion
inglês | alemão |
---|---|
newest | neuesten |
movies | filme |
illegal | illegalen |
streaming | streaming |
sites | seiten |
collection | kollektion |
often | oft |
always | immer |
contain | enthalten |
pretty | ziemlich |
and | und |
big | große |
the | fall |
though | wenn |
these | diese |
they | es |
EN In fact, if you have auto-update enabled, there’s nothing to do – the newest version of the app will be waiting on your device.
DE Wenn Sie die automatische Aktualisierung aktiviert haben, haben Sie die neueste Version der App sofort auf Ihrem Gerät zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
enabled | aktiviert |
newest | neueste |
update | aktualisierung |
device | gerät |
app | app |
version | version |
your | ihrem |
to | zur |
have | haben |
if | wenn |
EN Other supported databases updated to include newest versions
DE Unterstützung für die neueste Version anderer unterstützter Datenbanken
inglês | alemão |
---|---|
supported | unterstützung |
databases | datenbanken |
newest | neueste |
other | anderer |
versions | version |
EN Support for numerous databases updated to include newest versions: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6, and Oracle 12C
DE Unterstützung für zahlreiche Datenbanken, darunter die aktuellste Version von: IBM DB2 10.5, SQL Server 2014, PostgreSQL 9.4, MySQL 5.6 und Oracle 12C
inglês | alemão |
---|---|
numerous | zahlreiche |
databases | datenbanken |
ibm | ibm |
postgresql | postgresql |
mysql | mysql |
oracle | oracle |
sql | sql |
server | server |
support | unterstützung |
versions | version |
for | für |
to | von |
and | und |
EN Try our beta products first and let your teams work with the newest technology by Atlassian.
DE Probiere zunächst unsere Beta-Produkte aus und gib deinen Teams die Möglichkeit, mit den neuesten Technologien von Atlassian zu arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
try | probiere |
beta | beta |
newest | neuesten |
atlassian | atlassian |
teams | teams |
work | arbeiten |
technology | technologien |
products | produkte |
let | zu |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
the | den |
by | von |
EN To stay on the cutting edge of technology, VSCO employees need the newest features and technology available
DE Um immer auf dem neuesten technologischen Stand zu sein, benötigen die Mitarbeiter von VSCO die modernsten Funktionen und Technologien, die auf dem Markt verfügbar sind
inglês | alemão |
---|---|
vsco | vsco |
employees | mitarbeiter |
newest | neuesten |
features | funktionen |
need | benötigen |
available | verfügbar |
to | zu |
technology | technologischen |
of | von |
and | und |
the | dem |
on | auf |
EN The IT department also attends technical presentations on security?related topics, receives regular updates on the newest issues from the Cybersecurity space in our security channel.
DE Das IT-Team nimmt auch an technischen Präsentationen zu sicherheitsrelevanten Themen teil und wird über unseren Cybersecurity-Bereich auf dem Laufenden gehalten.
inglês | alemão |
---|---|
technical | technischen |
presentations | präsentationen |
cybersecurity | cybersecurity |
also | auch |
topics | themen |
space | bereich |
the | wird |
from | teil |
on | auf |
our | unseren |
EN Have you built the newest must-have app?
DE Haben Sie eine unverzichtbare App erstellt?
inglês | alemão |
---|---|
built | erstellt |
app | app |
have | haben |
EN Work with the latest technology and experiment with the newest tools on the market, such as Java, Adobe Experience Cloud, Drupal, Alfresco, SharePoint and Office 365.
DE Arbeiten Sie mit modernster Technologie und testen Sie brandneue Tools mit Java, Adobe Experience Cloud, Drupal, Alfresco, SharePoint und Office 365.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
tools | tools |
java | java |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
drupal | drupal |
sharepoint | sharepoint |
office | office |
latest | modernster |
alfresco | alfresco |
work | arbeiten |
experience | experience |
experiment | testen |
and | und |
with | mit |
the | sie |
EN As a marketer, it’s tempting to want to try out the newest tools, but you have to ask yourself a few questions before diving in.
DE Als Marketingexperte ist es verlockend, die neuesten Tools auszuprobieren, aber Sie müssen sich vorher einige Fragen stellen.
inglês | alemão |
---|---|
tempting | verlockend |
newest | neuesten |
tools | tools |
questions | fragen |
to try | auszuprobieren |
as | als |
want | sie |
but | aber |
a | vorher |
EN Ensuring that everyone is updated on the newest information; and
DE sicherstellen, dass jeder auf dem aktuellen Stand der Dinge ist;
inglês | alemão |
---|---|
that | dass |
ensuring | sicherstellen |
and | stand |
is | ist |
EN Green.Click uses the newest techniques and technologies to ensure a solution, that matches the development in online marketing
DE Green.Click verwendet die neuesten Techniken und Technologien, um Lösungen zu bieten, die den Entwicklungen im Online-Marketing entsprechen
inglês | alemão |
---|---|
click | click |
uses | verwendet |
newest | neuesten |
ensure | bieten |
solution | lösungen |
online | online |
technologies | technologien |
techniques | techniken |
development | entwicklungen |
marketing | online-marketing |
the | green |
and | und |
to | zu |
EN Digital 3D is the newest medium for engagement with your most passionate consumers. Learn more.
DE Digital 3D ist das neueste Medium für den Kontakt mit Ihren treuesten Kunden. Mehr erfahren.
inglês | alemão |
---|---|
newest | neueste |
medium | medium |
consumers | kunden |
digital | digital |
your | ihren |
more | mehr |
with | mit |
is | ist |
learn | erfahren |
for | für |
the | den |
EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave. This build showcases the newest advances that we’re bringing to our browser.
DE Brave Beta ist eine frühe Vorschau für neue Versionen von Brave. Dieser Build zeigt die neuesten Fortschritte Ihres Browsers.
inglês | alemão |
---|---|
beta | beta |
preview | vorschau |
advances | fortschritte |
browser | browsers |
brave | brave |
build | build |
new | neue |
versions | versionen |
is | ist |
for | für |
of | von |
EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave. This build showcases the newest advances that we’re bringing to your browser and it’s ready for your daily use. Brave Beta automatically sends us crash reports when things go wrong.
DE Brave Beta ist eine frühe Vorschau für neue Versionen von Brave. Dieser Build zeigt die neuesten Fortschritte Ihres Browsers und ist für Ihre tägliche Verwendung bereit. Brave Beta sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.
inglês | alemão |
---|---|
beta | beta |
preview | vorschau |
advances | fortschritte |
automatically | automatisch |
sends | sendet |
brave | brave |
build | build |
new | neue |
versions | versionen |
ready | bereit |
use | verwendung |
is | ist |
bringing | und |
your | ihre |
for | für |
an | an |
daily | tägliche |
us | uns |
EN Watch the developer team demo the latest and greatest products, as well as our newest features.
DE Sehen Sie sich die Demo des Entwicklerteams über die neuesten und leistungsstärksten Produkte sowie über unsere neuesten Funktionen an.
inglês | alemão |
---|---|
demo | demo |
features | funktionen |
our | unsere |
watch | sehen sie |
and | und |
products | produkte |
latest | neuesten |
EN Every email that you send to another email provider or server is transmitted by Posteo via an encrypted connection, if the other server supports this. We always use the newest technologies for this.
DE Posteo überträgt jede E-Mail, die Sie an andere E-Mailanbieter bzw. -server versenden über einen verschlüsselten Transportweg, wenn der andere Server dies unterstützt. Hierfür verwenden wir stets die neuesten Technologien.
inglês | alemão |
---|---|
encrypted | verschlüsselten |
supports | unterstützt |
always | stets |
server | server |
technologies | technologien |
use | verwenden |
newest | neuesten |
posteo | posteo |
we | wir |
or | bzw |
other | andere |
this | dies |
EN We do not offer unencrypted access. We always use the newest technologies for access encryption.
DE Unverschlüsselten Zugriff bieten wir nicht an. Wir verwenden für die Zugriffsverschlüsselung stets die neuesten Technologien.
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
newest | neuesten |
access | zugriff |
technologies | technologien |
use | verwenden |
we | wir |
always | stets |
not | nicht |
for | für |
the | die |
EN If you always want the newest, shiniest version, you can download the latest beta release of 1Password.
DE Wenn Sie immer die neueste und glänzendste Version möchten, können Sie die neueste Betaversion von 1Password herunterladen.
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
download | herunterladen |
if | wenn |
can | können |
version | version |
of | von |
EN And with end-to-end support of TLS 1.3, we can work with you to ensure your web content is secured by the newest version of the TLS protocol.
DE Mit der End-to-End-Unterstützung von TLS 1.3 können wir Ihnen helfen sicherzustellen, dass Ihre Webinhalte durch die neueste Version des TLS-Protokolls geschützt sind.
inglês | alemão |
---|---|
protocol | protokolls |
web content | webinhalte |
tls | tls |
newest | neueste |
support | unterstützung |
we | wir |
to ensure | sicherzustellen |
can | können |
your | ihre |
with | mit |
version | version |
to | dass |
EN Photos by Category Newest Photos
DE Fotos nach Kategorie Neueste Fotos
inglês | alemão |
---|---|
photos | fotos |
by | nach |
category | kategorie |
newest | neueste |
EN Vectors by Category Newest Vectors
DE Vektoren nach Kategorie Neueste Vektoren
inglês | alemão |
---|---|
vectors | vektoren |
by | nach |
category | kategorie |
newest | neueste |
EN Videos by Category Newest Videos
DE Videos nach Kategorie Neueste Videos
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
by | nach |
category | kategorie |
newest | neueste |
EN Browse Vecteezy’s Newest Free Videos
DE Durchsuchen Sie die Neuesten Kostenlosen Videos von Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
browse | durchsuchen |
newest | neuesten |
free | kostenlosen |
videos | videos |
EN Support for numerous databases updated to include newest versions
DE Aktualisierte Unterstützung für die neueste Version zahlreicher Datenbanken
inglês | alemão |
---|---|
numerous | zahlreicher |
databases | datenbanken |
newest | neueste |
support | unterstützung |
updated | aktualisierte |
versions | version |
for | für |
EN Are you looking for a great and affordable place to stay in Wisla? "Rezydencja pod Ochorowiczowka" is for you! We are one of the newest guesthouses in Wisla which means the whole guesthouse is modern and elegant. We have five double bedrooms with en…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN We offer you KOMFORT, STYL, RELAX, CLASSIC, two-room apartment LUXUS and the newest apartment ELEGANCE. All apartments are located in the city center, are well connected, shops, restaurants, etc. are nearby. We cordially invite you. PRICES PERFORMED…
DE Wir bieten Ihnen KOMFORT, STYL, RELAX, CLASSIC, Zwei-Zimmer-Wohnung LUXUS und die neueste Wohnung ELEGANCE. Alle Apartments befinden sich im Stadtzentrum, sind gut angebunden, Geschäfte, Restaurants usw. befinden sich in der Nähe. Wir laden Sie…
EN We ensure a safe stay, our apartments are disinfected and ozonized. Possibility to redeem the POLISH TOURIST VOUCHER. We invite you to the new Krakow Apartments in our offer: Romantic Sky Apartment - 15th floor is our newest apartment with a…
DE Wir sorgen für einen sicheren Aufenthalt, unsere Apartments sind desinfiziert und ozonisiert. Möglichkeit zum Einlösen des POLISH TOURIST VOUCHER. Wir laden Sie zu den neuen Krakauer Apartments in unserem Angebot ein: Romantic Sky Apartment - 15…
EN Estella Apartment- is one of our newest premium class apartments. The apartment is located in os. Squadron 303 on the 7th floor in a new building. Estella Apartment is an ideal place for people visiting Krakow and business travelers. The 18 m²…
DE Estella Apartment- ist eines unserer neuesten Premium-Class-Apartments. Die Wohnung befindet sich im os. Staffel 303 im 7. Stock in einem Neubau. Estella Apartment ist ein idealer Ort für Besucher von Krakau und Geschäftsreisende. Das 18 m² große…
EN The company has shown off the newest version of its custom Android skin
DE Das Unternehmen hat die neueste Version seiner benutzerdefinierten Android-Skin vorgestellt
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
newest | neueste |
android | android |
version | version |
of | seiner |
custom | die |
has | hat |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
DE Wir haben außerdem kürzlich das neuste Produkt unserer Data Center-Produktlinie vorgestellt: Bamboo Data Center. Kunden mit 100 oder mehr Agenten erhalten im Rahmen ihres Bamboo Data Center-Abonnements Priority-Support.
inglês | alemão |
---|---|
recently | kürzlich |
introduced | vorgestellt |
newest | neuste |
data | data |
center | center |
support | support |
subscription | abonnements |
customers | kunden |
agents | agenten |
bamboo | bamboo |
or | oder |
product | produkt |
more | mehr |
the | unserer |
with | mit |
EN However, COVID-19 disrupted the company’s plans, forcing them to quickly re-imagine the way that they connected with their B2B buyers and presented their newest collection
DE COVID-19 machte dem Unternehmen jedoch einen Strich durch die Rechnung und zwang es, die Art und Weise, wie es mit seinen B2B-Einkäufer:innen in Kontakt trat und seine neueste Kollektion präsentierte, schnell neu zu überdenken
inglês | alemão |
---|---|
plans | unternehmen |
quickly | schnell |
newest | neueste |
re | neu |
to | zu |
way | weise |
and | und |
collection | mit |
however | jedoch |
they | es |
EN FandangoSEO is the newest tool to help companies master search engine optimization audits
DE FandangoSEO ist das neueste Tool, das Unternehmen bei der Bewältigung von Audits zur Suchmaschinenoptimierung unterstützt
inglês | alemão |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
newest | neueste |
tool | tool |
companies | unternehmen |
audits | audits |
search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
is | ist |
EN Even the newest, most cutting-edge tech won’t boost efficiency if it’s not integrated with your legacy systems
DE Selbst die neuesten und fortschrittlichsten Technologien werden Ihre Effizienz nicht verbessern, wenn es Ihnen nicht gelingt, sie in Ihre Bestandssysteme zu integrieren
inglês | alemão |
---|---|
newest | neuesten |
efficiency | effizienz |
integrated | integrieren |
cutting-edge | technologien |
boost | verbessern |
if | wenn |
its | und |
not | nicht |
your | ihre |
the | ihnen |
EN In this webinar, we’ll introduce you to the newest enhancements for Smartsheet forms
DE In diesem Webinar stellen wir Ihnen die neuesten Erweiterungen für Smartsheet-Formulare vor
inglês | alemão |
---|---|
webinar | webinar |
newest | neuesten |
enhancements | erweiterungen |
smartsheet | smartsheet |
forms | formulare |
in | in |
this | diesem |
for | für |
introduce | stellen |
to | vor |
the | ihnen |
EN Located in the “Silicon Valley” of Israel, Herzliya has quickly created a name for itself. Just north of Tel-Aviv, it’s our newest location and supports our explosive growth in the region.
DE Herzliya liegt im "Silicon Valley" Israels und hat sich in kürzester Zeit einen eigenen Namen gemacht. Nördlich von Tel-Aviv ist es unser neuester Standort und unterstützt unser explosionsartiges Wachstum in der Region.
inglês | alemão |
---|---|
silicon | silicon |
valley | valley |
name | namen |
created | gemacht |
north | nördlich |
supports | unterstützt |
growth | wachstum |
in the | im |
location | standort |
region | region |
in | in |
our | unser |
a | einen |
has | hat |
EN For telecom providers, it's not enough to have the fastest network, the newest devices or the most content—it's about providing the best customer experience
DE Für Telekommunikationsanbieter reicht es nicht, die schnellsten Netzwerke, die neuesten Geräte oder die meisten Inhalte zu haben – es geht darum, die beste Customer Experience bereitzustellen
EN Posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
DE Beiträge werden nach ihrem zuletzt gespeicherten Datum sortiert, vom neuesten zum ältesten.
inglês | alemão |
---|---|
posts | beiträge |
saved | gespeicherten |
newest | neuesten |
ordered | sortiert |
oldest | ältesten |
last | zuletzt |
date | datum |
from | vom |
EN Draft, Published, Scheduled, and Needs Review posts are ordered by their last saved date, from newest to oldest.
DE Einträge mit der Markierung Entwurf, Veröffentlicht, Geplant und Überprüfung erforderlich, sind nach dem Zeitpunkt letzter Speicherung geordnet, vom neusten Eintrag zum ältesten.
inglês | alemão |
---|---|
draft | entwurf |
published | veröffentlicht |
scheduled | geplant |
posts | einträge |
ordered | geordnet |
last | letzter |
date | zeitpunkt |
newest | neusten |
oldest | ältesten |
and | und |
are | sind |
from | vom |
EN Core Web Vitals: Everything You Need To Know About Google?s Newest Ranking Factor
DE So gelingt der Website-Relaunch – Vollständige SEO Checkliste
inglês | alemão |
---|---|
web | website |
know | der |
Mostrando 50 de 50 traduções