Traduzir "investment universe spanning" para alemão

DE Das Anlageuniversum umfasst Staatsanleihen, Investment-Grade-, High-Yield und Emerging-Markets-Anleihen sowie spezifischere Sektoren wie nachrangige Finanztitel und Asset-Backed Securities.

• Anlageuniversum umfasst Staatsanleihen
• Investment-Grade-
• High-Yield
• Emerging-Markets-Anleihen sowie spezifischere
• nachrangige Finanztitel
• Asset-Backed

DE Regionale E-Commerce- und Konsumgüterunternehmen steigern ihre Marktanteile durch Anpassung an lokale Präferenzen

• Regionale E-Commerce-
• Anpassung an lokale

DE Xsolla Game Investment Platform ist eine simple Investitions- und Finanzierungsplattform mit einem Portfolio an investitionsbereiten Spielen. Sie ist darauf ausgelegt, dass einzelne Investoren Co-Investment-Strategien verfolgen möchten.

• Xsolla Game Investment
• simple Investitions-
• investitionsbereiten Spielen
• darauf ausgelegt
• einzelne Investoren Co-Investment-Strategien

DE Eine wesentliche Voraussetzung für den Anlageerfolg ist jedoch die Auswahl der richtigen Manager und Anlageinstrumente – in einer stetig wachsenden und unübersichtlichen Fondslandschaft eine komplexe Aufgabe.

• Anlageerfolg ist jedoch
• Auswahl der richtigen
• Anlageinstrumente
• stetig wachsenden

DE Unser Investment-Grade-Team strebt stabile risikobereinigte Renditen an und begrenzt daher das Anlageuniversum vorrangig auf Wertpapiere mit höherer Qualität und einem geringeren Ausfallrisiko.

• Unser Investment-Grade-Team strebt
• vorrangig auf Wertpapiere
• höherer Qualität
• geringeren

DE Schwerpunkt auf einem erweiterten und flexiblen Anlageuniversum im mittleren Renditesegment mit dem Ziel, überdurchschnittliche Erträge zu erzielen.

DE Unser Investment-Grade-Team strebt stabile risikobereinigte Renditen an und begrenzt daher das Anlageuniversum vorrangig auf Wertpapiere mit höherer Qualität und einem geringeren Ausfallrisiko.

• Unser Investment-Grade-Team strebt
• vorrangig auf Wertpapiere
• höherer Qualität
• geringeren

DE Das Anlage-Team hält sich an einen strikten Prozess, um die meistversprechenden Chancen im Anlageuniversum zu finden

• strikten Prozess

DE Das Anlage-Team erfahrener Rohstoffspezialisten hält sich an einen strikten Prozess, um die meistversprechenden Chancen im Anlageuniversum ausfindig zu machen

• Anlage-Team erfahrener Rohstoffspezialisten
• strikten Prozess
• ausfindig zu machen

DE Wir evaluieren aus externen Datenquellen stammende ESG-Ratings (Umwelt, Soziales und Governance) für die einzelnen Unternehmen (absolut und innerhalb ihrer Vergleichsgruppe plus Rating-Trend im Zeitverlauf).

• evaluieren aus externen
• stammende ESG-Ratings
• Umwelt
• Soziales
• Governance
• einzelnen Unternehmen
• absolut
• innerhalb ihrer Vergleichsgruppe
• Rating-Trend im Zeitverlauf

DE Bien Hoa Universe Complex Bien Hoa Universe Complex im Herzen von Bien Hoa, einer der am schnellsten wachsenden Städte in Dong Nai, in der Bewohner das gesamte lebhafte Leben des hübschen Zentrums der...

• Bien Hoa Universe
• Herzen von Bien
• schnellsten wachsenden Städte
• Dong Nai
• Bewohner das gesamte
• Leben des hübschen

DE Verwalten Sie ein integriertes IT-Portfolio: Bilden Sie Ergebnisse auf strategische Ziele ab, die Investitionen, Projekte, Programme, Produkte, Dienstleistungen, Anwendungen und Technologie-Portfolios umfassen.

• IT-Portfolio
• Bilden Sie Ergebnisse
• Investitionen
• Projekte
• Programme
• Produkte
• Dienstleistungen
• Anwendungen
• Technologie-Portfolios

DE Verwalten Sie ein integriertes IT-Portfolio: Bilden Sie Ergebnisse auf strategische Ziele ab, die Investitionen, Projekte, Programme, Produkte, Dienstleistungen, Anwendungen und Technologie-Portfolios umfassen.

• IT-Portfolio
• Bilden Sie Ergebnisse
• Investitionen
• Projekte
• Programme
• Produkte
• Dienstleistungen
• Anwendungen
• Technologie-Portfolios

DE Holen Sie sich jetzt das nötige Anlagewissen im Anlegen-Blog oder informieren Sie sich in unserem Anlage-Kompass über Finanzmärkte und Weltwirtschaft, damit Sie die richtigen Entscheidungen treffen.

• Weltwirtschaft
• Entscheidungen

DE Lassen Sie Ihr Geld für Sie arbeiten. PostFinance bietet für unterschiedliche Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten. Vom Selfservice Fonds bis zum Geldmarktgeschäft.

• Lassen Sie Ihr
• arbeiten
• Bedürfnisse passende Anlagemöglichkeiten

DE Es gibt verschiedene Formen der Investition oder Quasi-Investition und verschiedene Stadien der Empfängerentwicklung, in denen solche Investitionen getätigt werden können

• Quasi-Investition
• denen solche Investitionen

DE Die wesentlichen Ergebnisse der Hauptprüfung werden in einer Investitionsvorlage zusammengefasst und abschließend im Investmentteam und gemeinsam mit den Partnern im Investment Committee diskutiert

• Investitionsvorlage zusammengefasst
• abschließend im Investmentteam
• Investment Committee diskutiert

DE Eine Anlagephilosophie ist wie ein Kompass, der Sie zu Ihrem Ziel führt. Im Verlauf der Jahre haben wir Anlagephilosophien entwickelt, die zur Entwicklung und Umsetzung einzigartiger Anlageansätze führen.

• Kompass
• Ihrem Ziel führt
• Verlauf der Jahre
• Anlagephilosophien entwickelt
• Entwicklung
• Umsetzung einzigartiger Anlageansätze

DE Die Verwendung von Arabesque S-Ray® zum Aufbau unserer Investment Universen platziert strikte Nachhaltigkeitskriterien in den Mittelpunkt einer jeder unserer Strategien.

• Verwendung von Arabesque
• Aufbau unserer Investment
• platziert strikte Nachhaltigkeitskriterien
• Mittelpunkt einer jeder

DE Ein erwünschter Nebeneffekt ist, dass ihre Beimischung die Volatilität des Gesamtportfolios senkt

• Beimischung die Volatilität
• Gesamtportfolios senkt

DE Auch an den Anleihenmärkten verfolgen wir einen aktiven Ansatz, da wir überzeugt sind, in diesem Anlageuniversum vorhandene Ineffizienzen ausnutzen zu können

• aktiven Ansatz
• da wir überzeugt
• diesem Anlageuniversum vorhandene

DE Wir verfolgen einen aktiven und doch risikobewussten Ansatz im umfassendsten Anlageuniversum.

• verfolgen einen aktiven
• doch risikobewussten Ansatz
• umfassendsten

DE Anlageuniversum kann Aktien aus den Ländern enthalten, deren Börsenplätze (noch) nicht den Anforderungen geregelter Kapitalmärkte, die regelmäßig geöffnet, anerkannt und der Öffentlichkeit zugänglich sind, entsprechen.

• Anlageuniversum kann Aktien
• Ländern enthalten
• deren Börsenplätze
• Anforderungen geregelter Kapitalmärkte
• regelmäßig geöffnet
• anerkannt

DE Anlageuniversum kann Anleihen aus den Ländern enthalten, deren Kapitalmärkte (noch) nicht den Anforderungen geregelter Kapitalmärkte, die regelmässig geöffnet, anerkannt und der Öffentlichkeit zugänglich sind, entsprechen.

• Anlageuniversum kann Anleihen
• Ländern enthalten
• deren Kapitalmärkte
• Anforderungen geregelter Kapitalmärkte
• regelmässig geöffnet
• anerkannt

DE Das Universum der Investment-Grade-Anleihen bietet umfassende Möglichkeiten zur Diversifikation in praktisch jedem Unternehmenssektor auf dem globalen Markt.

• Universum der Investment-Grade-Anleihen
• praktisch jedem Unternehmenssektor
• globalen

DE Basierend auf einer Kombination aus fundamentaler und quantitativer Analyse wählt das Team flexibel die meistversprechenden Chancen aus dem Anlageuniversum aus und positioniert sich aktiv auf den Rohstoff-Terminkurven.

• fundamentaler
• quantitativer Analyse wählt
• positioniert sich aktiv

DE Das Team schätzt laufend die Ineffizienzen der weltweiten Märkte ein, um die lohnenswertesten Chancen innerhalb des Anlageuniversums über Zinsen, Kreditaufschläge und Währungen hinweg auszumachen

• Team schätzt laufend
• Ineffizienzen der weltweiten
• lohnenswertesten Chancen innerhalb
• Anlageuniversums über Zinsen
• Kreditaufschläge
• Währungen hinweg auszumachen

DE Vier wichtige Schwellenländer-Trends und mögliche Profiteure

• Vier wichtige Schwellenländer-Trends
• mögliche Profiteure

DE Benchmarkunabhängig: Wir nutzen Chancen im gesamten Universum von Schwellenländeranlagen in Lokalwährung aus – ohne Tendenz zu den grösseren Volkswirtschaften wie in den wesentlichen Benchmarks.

• Benchmarkunabhängig
• Universum von Schwellenländeranlagen
• wesentlichen

DE Das Anlageuniversum der Schwellenländer besteht aus rund 90 Ländern in der gesamten Welt. Etwa 50 davon haben einen investierbaren Markt für Lokalwährungsanleihen.

• Anlageuniversum der Schwellenländer
• gesamten Welt

DE Das Anlageuniversum besteht aus rund 1'000 Unternehmen, die sich über mehrere Sektoren verteilen

• Unternehmen
• mehrere Sektoren verteilen

DE Wir schliessen Emittenten aus, die Kernenergie erzeugen, fossile Brennstoffreserven besitzen und kontroverse militärische Waffen produzieren

• Kernenergie erzeugen
• fossile Brennstoffreserven besitzen
• kontroverse militärische Waffen

DE Die Verwendung von Arabesque S-Ray® zum Aufbau unserer Investment Universen platziert strikte Nachhaltigkeitskriterien in den Mittelpunkt einer jeder unserer Strategien.

• Verwendung von Arabesque
• Aufbau unserer Investment
• platziert strikte Nachhaltigkeitskriterien
• Mittelpunkt einer jeder

DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, bestimmte Branchen aus dem Anlageuniversum auszuschließen und Umweltziele der Europäischen Kommission auszuwählen, mit denen sich Ihr Kunde identifiziert.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Anlageuniversum auszuschließen
• Umweltziele der Europäischen
• auszuwählen
• denen sich Ihr

DE Die deckenhohe Fensterwand nimmt die gesamte Breite des Gebäudes von Osten nach Westen ein und offenbart eine perfekt zentrierte Ansicht auf den Central Park.

• deckenhohe Fensterwand nimmt
• Osten nach Westen
• offenbart eine perfekt

DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.

• Sowohl Social Listening
• entscheidender Bedeutung
• hundertprozentige Unterscheidung
• Konzepte sind eher
• eines

DE Die Herausforderung bestand darin, alle Benutzer und die Rechteverwaltung weiter verwenden zu können sowie den E-Mail-Bestand aus 15 Jahren sauber und vollständig zu migrieren.

• Herausforderung bestand darin
• Benutzer
• Rechteverwaltung weiter verwenden
• E-Mail-Bestand aus Jahren

DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen

• Erstelle eine Zeitleiste
• letzten zwei Monate
• fordere die Teammitglieder
• Zeitraum zu nennen
• Beginn des Spiels
• Einführung
• hilft
• Gedächtnis der Teilnehmer

DE Die Acquia Marketing Cloud bietet Echtzeit-Integrationen zu Systemen von Drittanbietern, sodass Sie Anwendungsfälle über den gesamten Customer Lifecycle hinweg unterstützen können

• Acquia Marketing Cloud
• Echtzeit-Integrationen zu Systemen
• Drittanbietern
• sodass Sie Anwendungsfälle
• gesamten Customer Lifecycle

DE Umfassende, vernetzte Unit4 ERP Cloud-Suite, die alle Bereiche von Finanzen über Beschaffung bis hin zu Personal, Gehaltsabrechnung etc. abdeckt

• Umfassende
• vernetzte ERP Cloud-Suite
• Bereiche von Finanzen
• Beschaffung bis hin
• Personal
• Gehaltsabrechnung etc
• abdeckt

DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind

• Million Menschen
• weltweit über Benutzergruppen
• Community-Foren

DE Aus diesem Grund ist Motorsport Images zur Nummer eins der Motorsportindustrie geworden, wenn es um maßgeschneiderte Fotografie, zeitgenössische Sportbilder und Archivmaterial geht, das praktisch die gesamte Geschichte des Automobils umfasst.

• Images zur Nummer
• Motorsportindustrie geworden
• maßgeschneiderte Fotografie
• zeitgenössische Sportbilder
• Archivmaterial geht
• praktisch die gesamte
• Automobils

DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.

• Wähle aus Dutzenden
• Jira-Vorlagen
• Teams
• Abteilungen
• Kategorien umfassen
• nächste Projekt deines

DE Erkunden Sie die Sammlung historischer Artefakte des Museums in einem Ausstellungs-Raum, der sich über 150,000 Quadratfuß erstreckt

• Ausstellungs-Raum
• Quadratfuß erstreckt

DE Soniccouture Konkrete Drums 2 ist die nächste Stufe der elektronischen Percussion: 25 originelle Drumkits, die jeweils auf 61 Keyboardtasten verteilt sind, liefern erstaunliche Texturen und Anschläge.

• Soniccouture Konkrete Drums
• Percussion
• originelle Drumkits
• jeweils auf Keyboardtasten
• liefern erstaunliche Texturen

DE Kontinuierliche Optimierung von Kampagnen durch konsistente Messungen bei Planung, Aktivierung und In-Flight Kampagnenmanagement

• Aktivierung
• In-Flight Kampagnenmanagement

DE Ein Spaziergang durch die Innenstadt vermittelt immer im Voraus den Modetrend jeder Saison für Kleidung und topmodische Accessoires

• Modetrend jeder Saison
• Kleidung
• topmodische Accessoires

DE Über 2000 Mitarbeiter in 30 Ländern und 57 Niederlassungen.

• Mitarbeiter in Ländern

DE Nine ist Australiens größtes heimisches Medienunternehmen und umfasst TV-Sender, Rundfunkstationen, Streaming-Services, digitale und traditionelle Druckmedien

• Nine ist Australiens
• heimisches Medienunternehmen
• umfasst TV-Sender
• Rundfunkstationen
• Streaming-Services
• digitale
• traditionelle Druckmedien

DE wikiHow ist eine vertrauenswürdige Wissensquelle für über 150 Millionen monatliche Besucher aus 230 Ländern