DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark
Traduzir "beginn des spiels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beginn des spiels" de alemão para inglês
Traduções de beginn des spiels
"beginn des spiels" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de beginn des spiels
alemão
inglês
EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| rose | rose |
| energien | energy |
| ablagestapel | discard pile |
| besserer | better |
| unterstützer | supporter |
| stark | strong |
| spiels | the game |
| ende | the end |
| liegen | is |
| ein | a |
DE UPDATE: EA klärt die Position zur Verwendung von KI, um den Schwierigkeitsgrad des Spiels während des Spiels zu erhöhen und zu senken
EN UPDATE: EA clarifies position on using AI to raise and lower game difficulty as you play
| alemão | inglês |
|---|---|
| update | update |
| ea | ea |
| ki | ai |
| schwierigkeitsgrad | difficulty |
| erhöhen | raise |
| senken | lower |
| position | position |
| zu | to |
| und | and |
| spiels | play |
DE Während Rose gegen Ende des Spiels, wenn die meisten deiner Energien auf dem Ablagestapel liegen, ein besserer Unterstützer ist, ist Peony zu jedem Zeitpunkt des Spiels stark
EN While Rose is a better Supporter toward the end of the match after most of your Energy is in the discard pile, Peony is strong at all points of the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| rose | rose |
| energien | energy |
| ablagestapel | discard pile |
| besserer | better |
| unterstützer | supporter |
| stark | strong |
| spiels | the game |
| ende | the end |
| liegen | is |
| ein | a |
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiels | play |
| mission | mission |
| teams | teams |
| um | for |
| zu | to |
| den | the |
| durch | of |
DE Gehe zu Beginn des Spiels die Mission des Teams durch, um den Verantwortungsbereich des gesamten Teams in Erinnerung zu rufen.
EN At the start of the Play, review the team's mission to set context for what the overall team is responsible for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiels | play |
| mission | mission |
| teams | teams |
| um | for |
| zu | to |
| den | the |
| durch | of |
DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| teammitglieder | team members |
| ereignisse | events |
| nennen | call |
| hilft | helps |
| gedächtnis | memory |
| teilnehmer | members |
| wichtige | significant |
| monate | months |
| diesem | this |
| und | and |
DE Das Letzte, was Sie brauchen, ist, zu Beginn des Spiels herumzubasteln
EN The last thing you need is to tinker around as the match begins
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| beginn | begins |
| ist | is |
| zu | to |
| des | the |
DE So können bereits zu Beginn des Spiels hochwertige Karten wie Asse erkannt werden
EN In this way, high-quality cards such as aces can be recognized right at the beginning of the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| beginn | beginning |
| karten | cards |
| erkannt | recognized |
| können | can |
| spiels | the game |
| werden | be |
| bereits | the |
| zu | of |
| so | such |
DE Bei dieser Attacke lässt der Anwender eine Beere vor sich fallen und ihm wird für kurze Zeit ein Schild gewährt, was seine Standhaftigkeit zu Beginn des Spiels stark verbessert
EN – This move produces a Berry for the Pokémon and grants it a shield for a short time, which greatly enhances its early-game survivability
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| zeit | time |
| schild | shield |
| spiels | game |
| stark | greatly |
| verbessert | enhances |
| zu | and |
| wird | the |
| für | for |
DE Erstelle eine Zeitleiste der letzten zwei Monate und fordere die Teammitglieder auf, wichtige Ereignisse in diesem Zeitraum zu nennen. Dies eignet sich zu Beginn des Spiels als Einführung, die hilft, das Gedächtnis der Teilnehmer aufzufrischen
EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeitleiste | timeline |
| teammitglieder | team members |
| ereignisse | events |
| nennen | call |
| hilft | helps |
| gedächtnis | memory |
| teilnehmer | members |
| wichtige | significant |
| monate | months |
| diesem | this |
| und | and |
DE Der Leuchtturm ist im Gegensatz zum Leuchtturm auf der Blacksite ein risikoarmer Ort für den Beginn eures Spiels
EN Lighthouse unlike the one located on Blacksite is a low-risk area to start your match
| alemão | inglês |
|---|---|
| leuchtturm | lighthouse |
| ort | area |
| ist | is |
| den | the |
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessertes | enhanced |
| einstellungen | settings |
| allgemeine | overall |
| auftrag | job |
| nun | now |
| separate | separate |
| verfügen | have |
| tag | day |
| an | and |
| für | for |
DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.
EN And as a bonus you’ll receive our tips on how to start ITIL and/or ISO 20000 implementation. We’ll send you emails which will explain how to go through the 6 phases required to start your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| tipps | tips |
| umsetzung | implementation |
| iso | iso |
| projektes | project |
| schritt | go |
| erklären | explain |
| phasen | phases |
| itil | itil |
| oder | or |
| und | and |
| mails | emails |
| als | as |
| wir | our |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| internet | internet |
| zeitalters | age |
| ära | era |
| genau | just |
| digitalen | a |
| den | the |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| internet | internet |
| zeitalters | age |
| ära | era |
| genau | just |
| digitalen | a |
| den | the |
DE Erhalten Sie als Bonus Tipps für einen gelungenen Beginn der Umsetzung von ITIL und/oder ISO 20000. Wir senden Ihnen E-Mails. die Ihnen die 6 Phasen zu Beginn Ihres Projektes Schritt für Schritt erklären.
EN And as a bonus you’ll receive our tips on how to start ITIL and/or ISO 20000 implementation. We’ll send you emails which will explain how to go through the 6 phases required to start your project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bonus | bonus |
| tipps | tips |
| umsetzung | implementation |
| iso | iso |
| projektes | project |
| schritt | go |
| erklären | explain |
| phasen | phases |
| itil | itil |
| oder | or |
| und | and |
| mails | emails |
| als | as |
| wir | our |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| internet | internet |
| zeitalters | age |
| ära | era |
| genau | just |
| digitalen | a |
| den | the |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| internet | internet |
| zeitalters | age |
| ära | era |
| genau | just |
| digitalen | a |
| den | the |
DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära
EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| internet | internet |
| zeitalters | age |
| ära | era |
| genau | just |
| digitalen | a |
| den | the |
DE Verbessertes Auftragstiming - Zeit-Trigger verfügen nun über separate Einstellungen für die allgemeine Beginn- und End-Uhrzeit sowie für die Beginn- und End-Uhrzeit an jedem einzelnen Tag, falls der Auftrag wiederholt ausgeführt werden soll.
EN Enhanced Job Timing – Timer triggers have now separate settings for overall starting time and ending time, and for unique starting and ending times on each day for repetitions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessertes | enhanced |
| einstellungen | settings |
| allgemeine | overall |
| auftrag | job |
| nun | now |
| separate | separate |
| verfügen | have |
| tag | day |
| an | and |
| für | for |
DE Pierre Berbizier, Guy Laporte und Jean-Pierre Rives während des Rugby-Spiels des 5-Nationen-Turniers 1981 zwischen Irland und Frankreich (13-19)
EN Pierre Berbizier, Guy Laporte and Jean-Pierre Rives during the rugby match between Ireland and France (13-19) in the 5 nations tournament in 1981
| alemão | inglês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| guy | guy |
| rugby | rugby |
| irland | ireland |
| frankreich | france |
| und | and |
| nationen | nations |
| zwischen | between |
| während | during |
| des | the |
DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| ken | ken |
| kennedy | kennedy |
| spiel | match |
| frankreich | france |
| irland | ireland |
| am | at the |
| nationen | nations |
| und | and |
| in | in |
| ende | the end |
DE Digitalkäufer des Spiels erhalten die „Absolut abgefahren“-Skins, einige richtig krasse Fundstücke für Crash und Coco, nach Abschluss des zweiten Levels.
EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | purchasing |
| spiels | game |
| absolut | totally |
| abschluss | completion |
| zweiten | second |
| die | of |
| und | and |
| einige | some |
| nach | upon |
DE Die Ursprünge des Tennisspiels reichen weit zurück, aber die Geburt des heute gespielten Spiels soll in England stattgefunden haben.
EN Tennis has a long history, but the birth of the game played today is thought to have taken place in England.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weit | long |
| geburt | birth |
| england | england |
| in | in |
| spiels | the game |
| heute | today |
| zurück | to |
| des | the |
| aber | but |
DE Jetzt kannst du die Lautstärke des Spiels und des Discord-Sprachchats ganz leicht separat abstimmen. So hörst du das Spielgeschehen und deine Mitspieler perfekt, ohne ihr Audioerlebnis in Mitleidenschaft zu ziehen.
EN Now, you can tune gameplay and Discord team chat separately so you don't ruin the sound of your teammates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganz | team |
| separat | separately |
| jetzt | now |
| so | so |
| lautstärke | sound |
| ihr | your |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| des | the |
| zu | of |
DE Habt ihr die Zeit des kostenlosen Zugangs genossen? Der gesamte Fortschritt wird übernommen werden, sobald ihr die Vollversion des Spiels kauft.
EN Enjoyed this free access period? All your progress from it will carry over to the full game upon purchase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeit | period |
| kostenlosen | free |
| zugangs | access |
| genossen | enjoyed |
| fortschritt | progress |
| spiels | game |
| ihr | your |
| wird | the |
DE Infomaniak bietet eine unvergleichliche lastunabhängige Übertragungsqualität. Hier verpassen Ihre Zuschauer keine Sekunde des Spiels, des Konzerts oder der Debatte.
EN Infomaniak offers incomparable broadcasting quality, no matter the load. Here, your viewers won’t miss a single second of the match, concert or debate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| verpassen | miss |
| zuschauer | viewers |
| debatte | debate |
| bietet | offers |
| oder | or |
| hier | here |
| ihre | your |
| keine | no |
DE Das Schließen des Spiels und des Clients ist die einfachste Lösung, die oft funktioniert
EN Closing the game and the client is the simplest solution that often works
| alemão | inglês |
|---|---|
| clients | client |
| einfachste | simplest |
| lösung | solution |
| oft | often |
| funktioniert | works |
| schließen | the |
| spiels | the game |
| ist | is |
| und | and |
DE Die Grafiken und die Physik sind das Hauptverkaufsargument des Spiels, die Ziel des Projekts, und was uns reizt VR-Porno-Fans zur gleichen Zeit
EN The graphics and physics are the main selling point of the game, the goal of the project, and what attracts us VR porn fans at the same time
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafiken | graphics |
| physik | physics |
| vr | vr |
| porno | porn |
| fans | fans |
| zeit | time |
| ziel | goal |
| spiels | the game |
| projekts | the project |
| sind | are |
| und | and |
| uns | us |
DE Kürzlich Lewd FRAGGY auf Reddit gepostet, dass er an der Verbesserung der Umsetzung des Antrags arbeitet, so dass die Zukunft des Spiels spannend bleiben wird. Suchen Sie nach mehr VR Porno für HTC Vive.
EN Recently Lewd FRAGGY posted on Reddit that he is working on improving the motion implementation, so the future of the game will stay exciting. Look for more VR porn for HTC Vive.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| gepostet | posted |
| spannend | exciting |
| porno | porn |
| htc | htc |
| vive | vive |
| vr | vr |
| er | he |
| umsetzung | implementation |
| so | so |
| spiels | the game |
| mehr | more |
| verbesserung | improving |
| dass | that |
| für | for |
| arbeitet | working |
| bleiben | stay |
| suchen | look |
| wird | the |
DE So kannst Du auf den Namen des Spiels klicken, für das Du dich interessierst und den größten Gewinn des Tages und der Geschichte, die Anzahl der gespielten Sitzungen sowie die Gesamtsumme der Einsätze herausfinden.
EN Thus, you can click on the name of the game you are interested in and find out the biggest win of the day and history, the number of sessions played and the total amount of bets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| größten | biggest |
| gewinn | win |
| geschichte | history |
| sitzungen | sessions |
| spiels | the game |
| kannst | you can |
| namen | name |
| gesamtsumme | total |
| herausfinden | find |
| und | and |
| du | you |
| der | thus |
| anzahl | number of |
DE Infomaniak bietet eine unvergleichliche lastunabhängige Übertragungsqualität. Hier verpassen Ihre Zuschauer keine Sekunde des Spiels, des Konzerts oder der Debatte.
EN Infomaniak offers incomparable broadcasting quality, no matter the load. Here, your viewers won’t miss a single second of the match, concert or debate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| verpassen | miss |
| zuschauer | viewers |
| debatte | debate |
| bietet | offers |
| oder | or |
| hier | here |
| ihre | your |
| keine | no |
DE Wie bei den meisten anderen Top-Pokémon-VMAX-Decks im Standardformat ist es wichtig, ein Basis-Pokémon-V des Hauptangreifers mit einer angelegten Energie im ersten Zug des Spiels ins Spiel zu bringen
EN Like most other top Pokémon VMAX decks in the standard format, it's important to get a Basic Pokémon V of the main attacker in play with an Energy attached on the first turn of the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardformat | standard format |
| wichtig | important |
| energie | energy |
| pokémon | pokémon |
| vmax | vmax |
| decks | decks |
| v | v |
| anderen | other |
| im | in the |
| spiel | game |
| spiels | the game |
| top | top |
| zu | to |
| basis | basic |
| zug | the |
| mit | with |
| ersten | the first |
DE ährend unserer ganzjährigen Feier zu 25 Jahren Pokémon haben wir Historiker des Pokémon-Sammelkartenspiels gebeten, einige ihrer Lieblingskarten aus den verschiedenen regionsspezifischen Epochen des Spiels zu kommentieren
EN hroughout our yearlong celebration of 25 years of Pokémon, we’ve had Pokémon TCG historians provide commentary on some of their favorite cards from the various region-centric eras of the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| feier | celebration |
| pokémon | pokémon |
| verschiedenen | various |
| jahren | years |
| einige | some |
| spiels | the game |
| aus | from |
| den | the |
DE Digitalkäufer des Spiels erhalten die „Absolut abgefahren“-Skins, einige richtig krasse Fundstücke für Crash und Coco, nach Abschluss des zweiten Levels.
EN Purchasing the game on digitally will also grant players the Totally Tubular Skins, some truly radical digs for Crash and Coco, available upon completion of the game’s second level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erhalten | purchasing |
| spiels | game |
| absolut | totally |
| abschluss | completion |
| zweiten | second |
| die | of |
| und | and |
| einige | some |
| nach | upon |
DE Pierre Berbizier, Guy Laporte und Jean-Pierre Rives während des Rugby-Spiels des 5-Nationen-Turniers 1981 zwischen Irland und Frankreich (13-19)
EN Pierre Berbizier, Guy Laporte and Jean-Pierre Rives during the rugby match between Ireland and France (13-19) in the 5 nations tournament in 1981
| alemão | inglês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| guy | guy |
| rugby | rugby |
| irland | ireland |
| frankreich | france |
| und | and |
| nationen | nations |
| zwischen | between |
| während | during |
| des | the |
DE Spiel Frankreich - Irland (9-14) am 2. Tag des 6-Nationen-Turniers 1972 in Colombes. Pierre Villepreux und Ken Kennedy umarmen sich am Ende des Spiels.
EN Match France - Ireland (9-14) during the 2nd day of the 1972 6 Nations tournament in Colombes. Pierre Villepreux and Ken Kennedy hug each other at the end of the match.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pierre | pierre |
| ken | ken |
| kennedy | kennedy |
| spiel | match |
| frankreich | france |
| irland | ireland |
| am | at the |
| nationen | nations |
| und | and |
| in | in |
| ende | the end |
DE Die Gründer des Please Touch Museums glaubten fest an die Kraft des Spiels als Mittel zur Erziehung von Kindern und zur Entwicklung sowohl motorischer als auch kognitiver Fähigkeiten
EN The founders of the Please Touch Museum were staunch believers in the power of play as a way to educate children and develop both motor and cognitive skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründer | founders |
| please | please |
| touch | touch |
| museums | museum |
| spiels | play |
| kindern | children |
| entwicklung | develop |
| kraft | power |
| fähigkeiten | skills |
| und | and |
| als | as |
| von | of |
| auch | to |
DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung
EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| problems | issue |
| Änderungen | changes |
| umgebung | environment |
| letzten | last |
| bisher | so far |
| lösung | resolve |
| einschließlich | including |
| in | in |
| seit | of |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Beschreibung des Problems, einschließlich Änderungen in der Umgebung seit Beginn des Problems, Schritte zum Reproduzieren des Problems, Datum und Uhrzeit des letzten Auftretens und bisher unternommene Schritte zur Lösung
EN Description of the issue including changes in the environment since issue began, steps to recreate the issue, date and time of last occurrence and steps taken so far to resolve
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| problems | issue |
| Änderungen | changes |
| umgebung | environment |
| letzten | last |
| bisher | so far |
| lösung | resolve |
| einschließlich | including |
| in | in |
| seit | of |
| schritte | steps |
| und | and |
DE Drittentwickler, für die Humble Bundle Zahlungsvorgänge abwickelt. Humble Bundle kann Ihre E-Mail-Adresse an diese Drittanbieter weitergeben, damit sie Ihnen die endgültige Version des von Ihnen erworbenen Spiels bereitstellen können.
EN third party developers for whom Humble Bundle processes payments for. Humble Bundle may provide your email address to these third party developers so they may deliver the final version of the game you purchased.
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| drittanbieter | third party |
| erworbenen | purchased |
| bereitstellen | deliver |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| spiels | the game |
| für | for |
| kann | may |
| ihre | your |
| endgültige | the final |
| damit | to |
| version | version |
| die | third |
DE Unabhängig davon, ob ihr euch persönlich oder remote trefft, solltest du deinem Team eine Nachricht mit einer Erklärung des Spiels senden, um sicherzustellen, dass jeder versteht, welche Arbeit diskutiert werden soll.
EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remotely |
| versteht | understands |
| oder | or |
| team | team |
| nachricht | message |
| ob | whether |
| persönlich | in person |
| arbeit | work |
| senden | to |
| sicherzustellen | to ensure |
| euch | you |
| des | the |
| dass | that |
DE Pele während des Spiels Brasilien-Italien (4:1) bei der Weltmeisterschaft 1970. Ort der Veranstaltung: STADE AZTEQUE
EN Pele in the Brazil-Italy match (4-1) for the 1970 World Cup. Place of the race: Stadium Azteque Date: 21/06/1970
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltmeisterschaft | world |
| ort | place |
DE Michael Jordan und Kobe Bryant schauen den Freiwürfen während des Spiels Chicago Bulls gegen LA Lakers zu, United Center am 19. Dezember 1997 in Chicago.
EN Michael Jordan and Kobe Bryant watch free throws during the Chicago Bulls vs LA Lakers game at the United Center on December 19, 1997 in Chicago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| bryant | bryant |
| schauen | watch |
| spiels | game |
| chicago | chicago |
| la | la |
| united | united |
| center | center |
| dezember | december |
| am | at the |
| in | in |
| den | the |
| während | during |
| und | vs |
DE Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Herren Einzel Finale. Björn Borg (Schweden) feiert den Gewinn des Spiels. Bildnachweis: Colorsport / Andrew Cowie
EN Tennis - Wimbledon Tennis Championships 1976 Men's Singles Final. Bjorn Borg (Sweden) celebrates winning the match. Credit: Colorsport / Andrew Cowie
| alemão | inglês |
|---|---|
| tennis | tennis |
| herren | mens |
| finale | final |
| schweden | sweden |
| feiert | celebrates |
| gewinn | winning |
| colorsport | colorsport |
| andrew | andrew |
| den | the |
DE Mit der Möglichkeit, sich direkt mit Sportdaten-Feeds und Anzeigetafelprotokollen zu verbinden, können Sie Grafikvorlagen erstellen, die Informationen während des Spiels automatisch einpflegen und aktualisieren
EN With the ability to connect directly to sports data feeds and scoreboard protocols, you can produce graphics templates that auto-populate and update information throughout the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| feeds | feeds |
| informationen | information |
| aktualisieren | update |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| spiels | the game |
| direkt | directly |
| und | and |
DE In der Mitte des Spiels kann Peony Entwicklungsrauch und Luftballon finden, um Rayquaza-VMAX aufzustellen und das Pivot-Pokémon vorzubereiten
EN In the middle of the game, Peony can find Evolution Incense and Air Balloon to set up Rayquaza VMAX and establish a pivot
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| finden | find |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| und | and |
| spiels | the game |
| in | in |
| mitte | middle |
DE Und in der Endphase des Spiels kann Peony Tausch ausfindig machen, um ein Rayquaza-VMAX auf die Bank zu bringen, damit es mit Waatys Dynamotor wieder aufgeladen werden kann!
EN And in the final stages of the game, Peony can get Switch to move a Rayquaza VMAX to the Bench so it can be recharged with Flaaffy's Dynamotor!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bench |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| es | it |
| in | in |
| spiels | the game |
| kann | can |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| ein | a |
DE Zum einen sind wir der Meinung, dass dieser Satz von Statistiken alle Aspekte des Spiels (Angriff, Ballverlauf, Ballbesitz, Verteidigung usw.) abdeckt und auf alle Feldspieler angewendet werden kann
EN First, we felt this set of statistics covers all aspects of play (attacking, ball progression, possession, defense, etc) and can be applied to all outfield players
| alemão | inglês |
|---|---|
| statistiken | statistics |
| aspekte | aspects |
| verteidigung | defense |
| usw | etc |
| abdeckt | covers |
| angewendet | applied |
| und | and |
| wir | we |
| kann | can |
| spiels | play |
| satz | set |
| alle | all |
DE Sieh dir mehr von The Elder Scrolls: Legends mit einer Galerie von Screenshots im Spiel, Video-Inhalten und sogar einem genaueren Blick auf das detaillierte Kunstwerk des Spiels an.
EN See more of The Elder Scrolls: Legends with a gallery of in-game screenshots, video content and even an closer look at the game’s detailed artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrolls | scrolls |
| legends | legends |
| galerie | gallery |
| screenshots | screenshots |
| detaillierte | detailed |
| kunstwerk | artwork |
| video | video |
| inhalten | content |
| und | and |
| mehr | more |
| mit | with |
| blick | at |
| an | in |
| sieh | look |
| von | of |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beginn des spiels innerhalb des spiels version des spiels hauptzweck des spiels schwierigkeitsgrad des spiels zug des spiels liebe des spiels markteinführung des spiels vollversion des spiels verlauf des spiels kopie des spiels soundtrack des spiels laufe des spiels namen des spiels ziel des spiels während des spiels digitalkäufer des spiels gewinn des spiels aspekte des spiels aspekt des spiels veröffentlichung des spiels endphase des spiels beginn des rennen beginn des jahres beginn des wintersemesters beginn des nachfolgenden beginn des nächsten beginn des herbstes beginn des projektlebenszyklus beginn des einzelvertrages beginn des levels beginn des forschungsaufenthaltes beginn des festivals beginn des fragebogens beginn des bialka beginn des neuen beginn des beginns beginn des jahrhunderts beginn des anrufs beginn des folgemonats beginn des öffentlichen beginn des kurses beginn des rennens beginn des stunden beginn des rückkaufprogramms beginn des prozesses beginn des sommers beginn des tages beginn des kriegs beginn des abfangensTraduzir beginn des spiels para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe