EN This January's must-see Das Haus installation at imm cologne, authored by young Czech designer Lucie Koldova, sees the launch of her new Chips lounge chair for TON, where space and light meeting supreme seating.
"installation das haus" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN This January's must-see Das Haus installation at imm cologne, authored by young Czech designer Lucie Koldova, sees the launch of her new Chips lounge chair for TON, where space and light meeting supreme seating.
DE Lucie Koldovas Installation Das Haus auf der imm cologne ist im Januar ein absolutes Muss. Vorgestellt wird dort auch der neue Lounge Chair "Chips", den die junge tschechische Designerin für TON entworfen hat. Raum und Licht treffen auf ein
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
czech | tschechische |
chips | chips |
lounge | lounge |
ton | ton |
light | licht |
meeting | treffen |
young | junge |
new | neue |
chair | chair |
haus | haus |
designer | designerin |
space | raum |
and | und |
for | für |
das | das |
EN Architonic talks to Lucie Koldova about her work on the installation Das Haus 2018, part of the upcoming IMM COLOGNE. The young Czech designer was invited by the fair to stage "a poetic experiment of light".
DE Architonic sprach mit Lucie Koldova über ihre Arbeit an der Installation Das Haus 2018 für die kommende IMM COLOGNE. Die junge tschechische Designerin wurde von der Messe eingeladen, ein "poetisches Experiment über das Licht" zu inszenieren.
inglês | alemão |
---|---|
architonic | architonic |
installation | installation |
upcoming | kommende |
young | junge |
czech | tschechische |
designer | designerin |
invited | eingeladen |
fair | messe |
experiment | experiment |
light | licht |
work | arbeit |
haus | haus |
to | zu |
on | an |
das | das |
was | wurde |
EN The Haus des Meeres is easily reachable by public transport such as the bus lines 13A, 14A, 57A (stop “Haus des Meeres”) or the underground U3 (stop “Neubaugasse”).
DE Das Haus des Meeres erreichen Sie leicht und bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln: den Autobuslinien 13 A, 14 A bzw. 57A (jeweils Station Haus des Meeres) oder mit der (Station U3 Neubaugasse).
inglês | alemão |
---|---|
meeres | meeres |
public | öffentlichen |
bus | verkehrsmitteln |
stop | station |
the | haus |
or | oder |
easily | leicht |
EN in the centrally located student halls of residence run by the Studentenwerk Oldenburg or other bodies such as the Hermann-Ehlers-Haus or the Oscar-Romero-Haus
DE die zentral gelegenen Studentenwohnheime des Studentenwerks Oldenburg oder anderer Träger, wie das Hermann-Ehlers-Haus oder das Oscar-Romero-Haus
inglês | alemão |
---|---|
located | gelegenen |
residence | haus |
or | oder |
other | anderer |
centrally | zentral |
the | des |
EN Although it no longer exists today in the form planned by Walter Gropius, two buildings – Haus Auerbach and Haus Zuckerkandl – have survived in their original form and been carefully renovated, bearing witness to the Bauhaus in Jena.
DE Auch wenn es heute nicht mehr in der von Walter Gropius geplanten Gestalt existiert, zeugen die beiden im Original erhaltenen und sorgfältig sanierten Gebäude „Haus Auerbach“ und „Haus Zuckerkandl“ vom Bauhaus in Jena.
EN The ensemble of villas consisting of Haus Lange and Haus Esters (Ludwig Mies van der Rohe, 1927) in Krefeld still impressively conveys the Bauhaus idea today. The elegant twin villas belong to the Ruhr city's art museums.
DE Auch das Villenensemble Haus Lange und Haus Esters (Ludwig Mies van der Rohe, 1927) in Krefeld vermittelt noch heute auf beeindruckende Weise den Bauhaus-Gedanken. Die eleganten Zwillingsvillen gehören zu den Kunstmuseen der Ruhrgebietsstadt.
inglês | alemão |
---|---|
lange | lange |
ludwig | ludwig |
conveys | vermittelt |
elegant | eleganten |
haus | haus |
in | in |
and | und |
today | heute |
belong | gehören |
to | zu |
der | der |
EN In addition to the wide range of passive DAS components, Telegärtner introduces a diverse selection of indoor DAS antennas to round up the portfolio
DE Neben der breiten Auswahl an passiven DAS-Komponenten, bietet Telegärtner auch eine vielfältige Auswahl an Indoor-DAS-Antennen zur Abrundung des Portfolios an
inglês | alemão |
---|---|
wide | breiten |
passive | passiven |
components | komponenten |
introduces | bietet |
indoor | indoor |
antennas | antennen |
portfolio | portfolios |
das | das |
selection | auswahl |
to | auch |
in | neben |
diverse | vielfältige |
EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),
DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),
inglês | alemão |
---|---|
type | art |
installation | installation |
packages | pakete |
docker | docker |
manual | manuelle |
anonymized | anonymisierte |
storage | speicherung |
used | eingesetzten |
EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.
DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
ucs | ucs |
additional | zusätzliche |
check | prüfung |
systems | systemen |
supports | unterstützt |
school | school |
now | jetzt |
and | und |
an | eine |
is | die |
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
DE Installation Size Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
all | alles |
and | und |
small | kleine |
large | große |
size | size |
EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation
DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
conventional | konventionelle |
installation | installation |
knx | knx |
flexible | flexibles |
allows | erlaubt |
ceiling | decken |
motion detector | bewegungsmelder |
cube | cube |
requirements | anforderung |
wall mounting | wandmontage |
or | oder |
depending | je nach |
for | für |
is | erhältlich |
a | ein |
EN The type of installation packages used: Installation packages, Docker, manual installation (anonymized storage),
DE die Art der eingesetzten Installationspakete: Installations-Pakete, Docker, manuelle Installation (anonymisierte Speicherung),
inglês | alemão |
---|---|
type | art |
installation | installation |
packages | pakete |
docker | docker |
manual | manuelle |
anonymized | anonymisierte |
storage | speicherung |
used | eingesetzten |
EN Improved ISO installation wizard – The Proxmox VE ISO installation wizard has been optimized offering the ability to go back to a previous screen during the installation
DE Neuerungen im ISO Installations-Wizard – Benutzer können nun im ISO-Installationsassistent während der Installation Schritte zurück gehen
EN The Gira Cube motion detector is available for conventional installation or KNX installation depending on requirements. A flexible installation concept allows both ceiling and wall mounting.
DE Der Gira Bewegungsmelder Cube ist je nach Anforderung für die konventionelle Installation oder die KNX Installation erhältlich. Ein flexibles Montagekonzept erlaubt sowohl die Decken-, als auch die Wandmontage.
inglês | alemão |
---|---|
gira | gira |
conventional | konventionelle |
installation | installation |
knx | knx |
flexible | flexibles |
allows | erlaubt |
ceiling | decken |
motion detector | bewegungsmelder |
cube | cube |
requirements | anforderung |
wall mounting | wandmontage |
or | oder |
depending | je nach |
for | für |
is | erhältlich |
a | ein |
EN Installation Size All Large installation Small and mid-sized installation
DE Größe der Installation Alles Große Installation Kleine und mittelgroße Installation
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
size | größe |
small | kleine |
all | alles |
and | und |
large | große |
EN Girl plays with interactive video installation, New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation. Woman does concept art with augmented reality
DE Mädchen spielt mit interaktiver Videoinstallation, Neue Kunstform, generative Grafiken. Silhouette von Mädchen zeichnet mehrfarbige Farben interaktive Installation. Frau macht Concept Art mit erweiterter Realität
inglês | alemão |
---|---|
plays | spielt |
installation | installation |
new | neue |
art | art |
graphics | grafiken |
silhouette | silhouette |
paints | farben |
concept | concept |
reality | realität |
girl | mädchen |
woman | frau |
interactive | interaktive |
with | mit |
of | von |
EN Girl plays with an interactive video installation. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws with her hands in multicolored colors interactive installation on wall
DE FarbneonenFarbverlauf. Bewegender abstrakter Hintergrund. Schöne, moderne, lebendige Farben. Leichte Farbübergänge. Violett rosa blaue ultraviolette Schleife. 4K
inglês | alemão |
---|---|
colors | farben |
new | moderne |
art | schöne |
EN Girl plays with interactive video installation, hands draw the shape heart. New art form, generative graphics. Silhouette of girl draws multi-colored paints interactive installation.
DE farblos bewegte Neonfarben der Fernsehserie COLORFUL, nahtlose Kunstschleife, Hintergrund abstrakter Motion Screen, animierte Box Formen 4K-Loops Design 4K-Laser zeigen Schleifenanimation ultraviolettes Spektrum 4K
EN Before installing CWP itself, you need to ensure your server runs a new installation of CentOS 8 from our cloud OS images. Note that this is a minimal server installation.
DE Bevor Sie CWP selbst installieren, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Server eine neue Installation von CENTOS 8 aus unseren Cloud-OS-Bildern ausführt.Beachten Sie, dass dies eine minimale Serverinstallation ist.
inglês | alemão |
---|---|
cwp | cwp |
server | server |
new | neue |
centos | centos |
cloud | cloud |
os | os |
images | bildern |
note | beachten |
minimal | minimale |
installation | installation |
your | ihr |
is | ist |
to | bevor |
that | dass |
this | dies |
of | von |
our | unseren |
a | eine |
from | aus |
EN Step 2: Choose the installation profile type you wish to install for your profile. Note that the standard installation profile starts selected by default.
DE Schritt 2: Wählen Sie den Installationsprofil Typ, den Sie für Ihr Profil installieren möchten.Beachten Sie, dass das Standard-Installationsprofil standardmäßig gewählt wird.
inglês | alemão |
---|---|
profile | profil |
type | typ |
note | beachten |
step | schritt |
your | ihr |
standard | standard |
choose | wählen |
wish | möchten |
install | installieren |
for | für |
that | dass |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.
DE Warten Sie, bis die Installation des Produkts abgeschlossen ist. Dies dauert etwa eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Anschließend ist Ihr Computer geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
takes | dauert |
minute | minute |
depending | abhängig |
speed | geschwindigkeit |
computer | computer |
internet connection | internetverbindung |
installation | installation |
your | ihr |
protected | geschützt |
the product | produkts |
to | etwa |
is | ist |
complete | abgeschlossen |
EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.
DE Lassen Sie das Produkt die Installation abschließen. Die Installation dauert ungefähr eine Minute (abhängig von der Geschwindigkeit Ihrer Internetverbindung). Nach der Installation ist Ihr Computer geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
takes | dauert |
minute | minute |
speed | geschwindigkeit |
computer | computer |
internet connection | internetverbindung |
installation | installation |
depending | abhängig |
protected | geschützt |
is | ist |
product | produkt |
a | eine |
your | ihr |
the | abschließen |
once | sie |
EN Double click the .msi installation package, and follow the installation instructions on the screen.
DE Doppelklicken Sie auf das MSI-Installationspaket, und befolgen Sie die Installationsanweisungen auf dem Bildschirm.
inglês | alemão |
---|---|
msi | msi |
follow | befolgen |
screen | bildschirm |
double click | doppelklicken |
and | und |
the | dem |
on | auf |
EN Download the .dmg installation package to your Mac. The application icon and the installation folder appear.
DE Laden Sie das DMG-Installationspaket auf Ihren Mac herunter. Das Anwendungssymbol und der Installationsordner werden angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
dmg | dmg |
mac | mac |
and | und |
to | herunter |
your | ihren |
download | laden |
the | der |
EN Drag the application icon on top of the installation folder (as with any other OS X software), and installation takes place.
DE Ziehen Sie das Anwendungssymbol oben auf den Installationsordner (so wie bei anderer Software für OS X), um die Installation zu starten.
inglês | alemão |
---|---|
drag | ziehen |
os | os |
x | x |
installation | installation |
other | anderer |
software | software |
EN These predefined installation pattern templates could be for a variety of configurations including database servers, virtualization host/guest configurations, or for installation options.
DE Diese vordefinierten Installationsvorlagen können auf eine Vielzahl von Konfigurationen, einschließlich Datenbankserver, Virtualisierungshost-, Gast-Konfigurationen oder Installationsoptionen angewendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
predefined | vordefinierten |
including | einschließlich |
guest | gast |
servers | datenbankserver |
variety | vielzahl |
configurations | konfigurationen |
or | oder |
these | diese |
of | von |
a | eine |
EN Online Manual: Altova CbC Reporting Solution Installation Guide - On-Premises Installation (Online)
DE Online-Handbuch: Installationsanleitung zur Altova CbC Reporting-Lösung - Vor-Ort-Installation (Online)
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
altova | altova |
cbc | cbc |
reporting | reporting |
solution | lösung |
installation | installation |
on | zur |
manual | handbuch |
EN Installation Guide: Standard Installation
DE Installationsanleitung: Standardinstallation
EN If a Samba 3 installation is preferred univention-samba3 has to be installed manually before starting the installation of opsi.
DE Sollte eine Samba3-Installation gewünscht sein, so muss das Paket univention-samba3 vor der eigentlichen opsi-Installation auf dem Server manuell installiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
manually | manuell |
installation | installation |
if | sollte |
installed | installiert |
a | eine |
EN We are currently working on a solution and will keep you informed in our Help forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.
DE Wir arbeiten derzeit an einer Lösung und informieren Sie laufend in unserem Help-Forum: https://help.univention.com/t/ucs-4-x-apt-key-expired-no-package-installation-update-app-installation-is-possible/18116.
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
help | help |
forum | forum |
https | https |
univention | univention |
solution | lösung |
and | und |
informed | informieren |
in | in |
t | t |
working | arbeiten |
EN SSD/HDD Installation Frame for CD/DVD/Blu-ray drive slot, SATA to SATA III, 9.5 mm installation height
DE SSD/HDD Einbaurahmen für den CD/DVD/Blu-ray Laufwerksschacht, SATA auf SATA III, 9,5 mm Bauhöhe
inglês | alemão |
---|---|
ssd | ssd |
cd | cd |
dvd | dvd |
sata | sata |
iii | iii |
mm | mm |
height | bauhöhe |
hdd | hdd |
for | für |
to | den |
EN SSD/HDD Installation Frame for CD/DVD/Blu-ray drive slot, SATA to SATA III, 12.7 mm installation height
DE SSD/HDD Einbaurahmen für den CD/DVD/Blu-ray Laufwerksschacht, SATA auf SATA III, 12,7 mm Bauhöhe
inglês | alemão |
---|---|
ssd | ssd |
cd | cd |
dvd | dvd |
sata | sata |
iii | iii |
mm | mm |
height | bauhöhe |
hdd | hdd |
for | für |
to | den |
EN Remote configuration and installation of infrastructure into your enterprise network with option for onsite installation
DE Remote-Konfiguration und Installation der Infrastruktur in Ihrem Unternehmensnetzwerk mit Option für die Installation vor Ort
inglês | alemão |
---|---|
remote | remote |
option | option |
onsite | vor ort |
configuration | konfiguration |
installation | installation |
infrastructure | infrastruktur |
into | in |
and | und |
with | mit |
for | für |
of | der |
your | ihrem |
EN This is impossible during installation, and the installation software won’t attach content larger than 10 Bytes to the TBO module (although this IS possible with 5 Bytes)
DE Das ist während der Installation nicht möglich, und die Installationssoftware fügt dem TBO-Modul keine Inhalte hinzu, die größer als zehn Bytes sind (bei fünf Bytes ist dies allerdings möglich)
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
attach | hinzu |
content | inhalte |
bytes | bytes |
module | modul |
possible | möglich |
is | ist |
and | und |
5 | fünf |
during | während |
this | dies |
EN There are some additional installation steps advised when upgrading to D2 4.1: First upgrade the D2 4.0 to 4.1 as described in the D2 installation manual and then follow the steps below:
DE Wir empfehlen beim Upgrade auf D2 4.1 einige zusätzliche Installationsschritte: Aktualisieren Sie zunächst die Version D2 4.0 auf 4.1, wie in der D2-Installationsanleitung beschrieben. Führen Sie dann die folgenden Schritte aus:
inglês | alemão |
---|---|
additional | zusätzliche |
advised | empfehlen |
described | beschrieben |
in | in |
below | folgenden |
upgrade | upgrade |
some | einige |
steps | schritte |
to | beim |
then | dann |
EN Run the Content Server installation of myInsight from a Windows machine and connect to the Linux machine during the installation.
DE Führen Sie die Content-Server-Installation von myInsight von einem Windows-Rechner aus durch und verbinden Sie ihn während der Installation mit einem Linux-Rechner.
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
installation | installation |
windows | windows |
connect | verbinden |
linux | linux |
myinsight | myinsight |
server | server |
machine | rechner |
and | und |
from | aus |
during | während |
EN Note: Do not back out or close the page from this point. Once your installation is complete, we will present you with the confirmation message of Installation Completed Successfully!.
DE Hinweis: Setzen Sie die Seite nicht aus oder schließen Sie die Seite von diesem Punkt.Sobald Ihre Installation abgeschlossen ist, präsentieren wir Ihnen die Bestätigungsnachricht der Installation erfolgreich!
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
successfully | erfolgreich |
point | punkt |
completed | abgeschlossen |
or | oder |
page | seite |
we | wir |
present | präsentieren |
the | schließen |
this | diesem |
from | aus |
note | hinweis |
once | sobald |
you | sie |
EN And on supervised devices, profile installation is fully silent: no need to validate installation on the device itself.
DE Und auf betreuten Geräten läuft die Installation vollständig im Hintergrund ab, ohne dass eine Eingabe auf dem Gerät selbst erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
devices | geräten |
device | gerät |
no | ohne |
and | und |
is | ist |
fully | vollständig |
need | erforderlich |
itself | die |
the | dem |
on | auf |
EN Reuse your existing Boot Camp installation. Using Boot Camp in Parallels Desktop virtual machine is easy—just follow our installation assistant at startup.
DE Verwenden Sie Ihre vorhandene Boot Camp-Installation. Die Verwendung von Boot Camp in einer virtuellen Maschine von Parallels Desktop ist ganz einfach – folgen Sie einfach unserem Installationsassistenten beim Start.
EN Use Express Installation to fully automate Windows installation and user account setup.
DE Automatisieren Sie mit der Express-Installation die Windows-Installation und die Einrichtung von Benutzerkonten vollständig.
inglês | alemão |
---|---|
automate | automatisieren |
windows | windows |
installation | installation |
setup | einrichtung |
fully | vollständig |
and | und |
express | sie |
EN This screenshot illustrates the installation experience on an Intel-powered Mac and there is a separate article with installation information for the Apple M1 chip-powered Mac.
DE Dieser Screenshot veranschaulicht die Erfahrung bei der Installation auf einem Intel-Mac. Es gibt einen separaten Artikel mit Installationsinformationen für den Apple M1-Chip-Mac.
inglês | alemão |
---|---|
screenshot | screenshot |
illustrates | veranschaulicht |
installation | installation |
mac | mac |
apple | apple |
experience | erfahrung |
separate | separaten |
for | für |
with | mit |
the | den |
on | auf |
a | einen |
this | dieser |
EN : password for the on-prem installation, or the credentials provided to you by email for the cloud installation.
DE „password“ für die lokale Installation oder den Ihnen per E-Mail zugesandten Anmeldedaten für die Cloud-Installation an.
inglês | alemão |
---|---|
password | password |
installation | installation |
credentials | anmeldedaten |
cloud | cloud |
or | oder |
to | die |
by | per |
EN You also get useful installation documentation as well as possibility to export all configurations to eliminate installation mistakes
DE Sie erhalten zudem nützliche Installationsdokumentationen sowie die Möglichkeit, alle Konfigurationen zu exportieren und so Installationsfehler zu vermeiden
inglês | alemão |
---|---|
useful | nützliche |
possibility | möglichkeit |
configurations | konfigurationen |
you | sie |
to | zu |
export | exportieren |
all | alle |
as | sowie |
get | erhalten |
EN Designed for installation in microduct systems using air-assisted installation methods, Corning’s MiniXtend® cables are up to 50 percent smaller than standard loose tube cables and offer high-fiber-counts in a small cable diameter footprint.
DE Die MiniXtend®-Kabel von Corning wurden für Mikroröhrchensysteme mit Einblas-Installation entwickelt. Sie sind bis zu 50 Prozent kleiner als herkömmliche Minibündelkabel und bieten hohe Faserzahlen bei geringem Kabeldurchmesser.
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
percent | prozent |
high | hohe |
offer | bieten |
to | zu |
and | und |
for | für |
are | sind |
footprint | die |
cables | kabel |
small | geringem |
smaller | kleiner |
EN Follow our step-by-step Appliance installation guide to get your ownCloud up and running fast. Fill out this form and get the installation guide directly delivered to your inbox:
DE Folgen Sie unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Appliance-Installation, um Ihre ownCloud schnell zum Laufen zu bringen. Füllen Sie dieses Formular aus und erhalten Sie das Whitepaper direkt in Ihren Posteingang:
inglês | alemão |
---|---|
step-by-step | schritt |
installation | installation |
guide | anleitung |
fill | füllen |
form | formular |
inbox | posteingang |
owncloud | owncloud |
fast | schnell |
directly | direkt |
follow | folgen |
and | und |
to | zu |
up | um |
get | erhalten |
this | dieses |
EN Additional dictionaries for separate languages (and many more variations) are available for downloading here. Please note: for successful installation, the dictionaries.exe installation must be done with Administrator rights.
DE Weitere Wörterbücher für einzelne Sprachen (und noch mehr Varianten) stehen hier zum Download zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass Sie zur Installation der dictionaries.exe-Datei Administratorrechte benötigen.
inglês | alemão |
---|---|
dictionaries | wörterbücher |
variations | varianten |
downloading | download |
note | beachten |
installation | installation |
exe | exe |
must | benötigen |
languages | sprachen |
more | mehr |
here | hier |
please | bitte |
and | und |
for | weitere |
EN The BlueSpice full Installation is the safest and recommended installation procedure
DE Die BlueSpice Full Installation ist das sicherste und empfohlene Installationsverfahren
inglês | alemão |
---|---|
installation | installation |
safest | sicherste |
recommended | empfohlene |
bluespice | bluespice |
is | ist |
and | und |
EN The optimized DIGITUS® Patch Panel reduces the installation time and facilitates the handling. Thanks to the manually adjustable cable clamps, cable ties become obsolete in the assembly of installation cables. On top of that, the...
DE Das optimierte DIGITUS® Verteilerfeld verkürzt die Installationszeit und vereinfacht die Handhabung. Dank der manuell justierbaren Kabelschellen benötigen Sie bei der Montage der Installationskabel keine Kabelbinder mehr. Darüber...
inglês | alemão |
---|---|
handling | handhabung |
manually | manuell |
cable ties | kabelbinder |
optimized | optimierte |
assembly | montage |
and | und |
EN The CAT 6A Keystone module, shielded and GHMT certified, provides excellent transmission properties with quick and easy installation without special tools. The compact construction allows an installation in design network...
DE Bei schneller und einfacher Installation - ohne spezielles Werkzeug - sorgt das geschirmte und GHMT zertifizierte CAT 6A Keystone Modul für hervorragende Übertragungseigenschaften Ihres LAN-Netzwerks. Die kompakte Bauform...
inglês | alemão |
---|---|
shielded | geschirmte |
certified | zertifizierte |
provides | sorgt |
quick | schneller |
easy | einfacher |
installation | installation |
compact | kompakte |
network | netzwerks |
tools | werkzeug |
module | modul |
design | bauform |
cat | cat |
and | und |
excellent | hervorragende |
without | ohne |
Mostrando 50 de 50 traduções