Traduzir "important is magnesium" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important is magnesium" de inglês para alemão

Traduções de important is magnesium

"important is magnesium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

important als andere auch bedeutung das dem den der des die einer einige hat ist je jetzt mehr muss müssen oder so viele was weiter wichtig wichtige wichtigen wichtiger wichtiges wichtigsten über

Tradução de inglês para alemão de important is magnesium

inglês
alemão

EN How Important is Magnesium for Athletes?

DE Faktencheck >> Sind Light-Produkte die richtigen Lebensmittel zum Abnehmen?

inglês alemão
for zum

EN Magnesium is probably one of the first minerals that come to mind when you think of fitness. But, hardly anyone knows how ?

DE Kalorienarme Produkte boomen: Wurstwaren, Milch, Käse, Müsliriegel, Softdrinks, Knabbergebäck ? von all diesen Nahrungsmitteln und noch vielen mehr gibt es leichte Varianten. ?

inglês alemão
is gibt
but es
to mehr
the käse

EN A prehistoric landslide enriched the terroir with a high percentage of lime and magnesium

DE Ein prähistorischer Bergsturz versah das Terroir mit speziell hohem Kalk- und Magnesiumanteil

inglês alemão
high hohem
lime kalk
and und
with mit
a ein

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

DE Der Mars hat einen zentralen Kern, einen Mantel und eine Kruste. Der Kern des Roten Planeten besteht aus Eisen, Nickel und Schwefel. Er ist von einem felsigen Mantel und einer Kruste aus Eisen, Magnesium, Aluminium, Kalzium und Kalium umgeben.

inglês alemão
iron eisen
nickel nickel
rocky felsigen
aluminum aluminium
magnesium magnesium
mars mars
central zentralen
planets planeten
and und
is ist
has hat

EN Transmission Gasket Set, Manual with Magnesium Case

DE Getriebedichtungssatz, für Modelle mit manuellem Getriebe mit Magnesiumgehäuse

inglês alemão
transmission getriebe
with mit

EN The lightweight yet rigid chassis is forged from magnesium alloy

DE Das leichte und dennoch verwindungssteife Gehäuse ist aus einer Magnesium-Legierung geschmiedet

inglês alemão
chassis gehäuse
alloy legierung
lightweight leichte
is ist
from aus

EN These are vitamins, especially vitamin C, B2 and B6, minerals like magnesium, potassium and calcium and trace elements like iron and zinc.

DE Dies sind Vitamine vor allem Vitamin C, B2 und B6, Mineralstoffe wie Magnesium, Kalium und Calcium und Spurenelemente wie Eisen und Zink.

inglês alemão
vitamins vitamine
vitamin vitamin
c c
minerals mineralstoffe
iron eisen
zinc zink
magnesium magnesium
are sind
and und
like wie
especially vor allem

EN Whilst the 1” (25mm) Aluminium/Magnesium TNF tweeter, also made in France, delivers precise and defined treble.

DE Der 25 mm Aluminium/Magnesium TNF-Hochtöner, der ebenfalls in Frankreich hergestellt wird, liefert präzise und definierte Hochtöne.

inglês alemão
aluminium aluminium
magnesium magnesium
also ebenfalls
in in
france frankreich
made hergestellt
delivers liefert
precise präzise
defined definierte
the wird

EN A small, easy to hide and clean smoking device made from soapstone, a magnesium silicate, perfect for pipes because of its cooling effect

DE Ein kleines, leicht zu versteckendes und zu reinigendes Rauchgerät aus Speckstein, einem Magnesium Silikat, das wegen seinem kühlenden Effekt perfekt für Pfeifen ist

inglês alemão
small kleines
easy leicht
perfect perfekt
effect effekt
magnesium magnesium
and und
to zu
a ein
from aus
for wegen

EN Alfalfa fixes nitrogen, iron, magnesium, phosphorus and potassium and can be made into a sprayable tonic that encourages growth in other species of plants including cannabis.

DE Die Luzerne bindet Stickstoff, Eisen, Magnesium, Phosphor und Kalium und kann in ein sprühfähiges Elixier verwandelt werden, das das Wachstum bei anderen Pflanzenarten fördert, einschließlich Cannabis.

inglês alemão
nitrogen stickstoff
iron eisen
encourages fördert
growth wachstum
including einschließlich
cannabis cannabis
magnesium magnesium
other anderen
in in
can kann
and und
a ein

EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium

DE Insbesondere die drei Makronährstoffe werden in großen Mengen benötigt – Stickstoff, Phosphor und Kalium – und daneben geringere Mengen an Kalzium und Magnesium

EN Magnesium alloy internal frame with external elastomer corner bumpers

DE Interner Rahmen aus Magnesiumlegierung mit Elastomerstoßfängern an Ecken

inglês alemão
frame rahmen
corner ecken
with mit
external aus

EN Its magnesium body and compact dimensions make it light and easy to carry

DE Sein Magnesiumgehäuse und die kompakte Abmessung machen es leicht und handlich

inglês alemão
compact kompakte
it es
easy leicht
and und
to machen

EN The premium brand with the four rings does not rely on any one material, but instead on an intelligent material mix – of materials ranging from steel to aluminum, magnesium and fiber-reinforced polymers

DE Dabei setzt die Premiummarke mit den Vier Ringen nicht allein auf einen einzelnen Werkstoff, sondern auf einen intelligenten Material-Mix – von Stahl über Aluminium und Magnesium bis hin zu faserverstärkten Kunststoffen

EN It is made of magnesium and weighs 2.9 kg, maintaining maximum torque of 90 Nm (90-120 rpm)

DE Das Motorgehäuse ist aus Magnesium gefertigt und wiegt nur 2,9 kg, wobei das maximale Drehmoment von 90 Nm (90-120 U/min) beibehalten wurde

inglês alemão
kg kg
maintaining beibehalten
maximum maximale
torque drehmoment
nm nm
magnesium magnesium
and u
of von
it nur
is ist

EN The matt white lustrous mineral talc (magnesium silicate hydroxide) with the chemical composition [Mg3(OH)2(Si2O5)2] is one of the phyllosilicates and has a Mohs hardness of 1.

DE Das mattweiß schimmernde Mineral Talk (Magnesiumsilikathydrat) mit der chemischen Zusammensetzung [Mg3(OH)2(Si2O5)2] gehört zur Gruppe der Schichtsilikate und besitzt eine Mohs-Härte von 1.

inglês alemão
mineral mineral
chemical chemischen
composition zusammensetzung
oh oh
and und
with mit
a eine
has besitzt

EN Pineapple & mango With guarana extract Vitamins: C, B3, B5, B6, B7, D Magnesium

DE Ananas und Mango mit Guarana Extrakt Vitamine: C, B3, B5, B6, B7, D Magnesium

inglês alemão
pineapple ananas
mango mango
extract extrakt
vitamins vitamine
c c
d d
with mit
magnesium magnesium

EN 2021-07-12 Magnesium is still used far less in manufacturing than, for example, steel

DE 12.07.2021 Noch wird das Metall in der Fertigung weit weniger verwendet als etwa Stahl

inglês alemão
used verwendet
far weit
less weniger
manufacturing fertigung
steel stahl
in in
is wird

EN The Professor of Materials Science and Materials Engineering, especially of Magnesium Materials, has been contributing to the improvement of the material with his research at the Helmholtz-Zentrum Hereon in Geestacht for about 20 years.

DE Der Professor für Materialwissenschaft und Werkstofftechnik, insbesondere von Magnesiumwerkstoffen trägt seit rund 20 Jahren mit seiner Forschung am Helmholtz-Zentrum Hereon in Geesthacht zur Verbesserung des Werkstoffes bei.

inglês alemão
improvement verbesserung
years jahren
at the am
professor professor
research forschung
in in
with mit
and und
especially insbesondere

EN Thanks to its magnesium body and compact dimensions the Conquest Gavia is a lightweight companion.

DE Dank seines Magnesiumkörpers und seiner kompakten Abmessungen ist der Conquest Gavia ein leichter Begleiter.

inglês alemão
compact kompakten
dimensions abmessungen
lightweight leichter
companion begleiter
and und
a ein
the der

EN Mars has a central core, a mantle, and a crust. The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur. It is surrounded by a rocky mantle and a crust made of iron, magnesium, aluminum, calcium, and potassium.

DE Der Mars hat einen zentralen Kern, einen Mantel und eine Kruste. Der Kern des Roten Planeten besteht aus Eisen, Nickel und Schwefel. Er ist von einem felsigen Mantel und einer Kruste aus Eisen, Magnesium, Aluminium, Kalzium und Kalium umgeben.

inglês alemão
iron eisen
nickel nickel
rocky felsigen
aluminum aluminium
magnesium magnesium
mars mars
central zentralen
planets planeten
and und
is ist
has hat

EN Transmission Gasket Set, Manual with Magnesium Case

DE Getriebedichtungssatz, für Modelle mit manuellem Getriebe mit Magnesiumgehäuse

inglês alemão
transmission getriebe
with mit

EN Florian: Drink half a liter of water with some magnesium, lemon and a pinch of salt before going to bed and you won’t need a tip in the morning.

DE Florian: Vorm Schlafen einen halben Liter Wasser, Magnesium-Tablette, Zitrone und n bisschen Salz. Dann brauchste am Morgen keinen Tipp.

inglês alemão
florian florian
half halben
liter liter
lemon zitrone
salt salz
tip tipp
water wasser
morning morgen

EN Other metals, including magnesium, manganese, iron, chromium, titanium, or scandium can also be added in small amounts to modify properties, usually as proportions well below one percent

DE Weitere Metalle, die in geringen Mengen von meist weit unter einem Prozent beigefügt werden, sind Magnesium, Mangan, Eisen, Chromium, Titan oder Scandium

inglês alemão
metals metalle
iron eisen
titanium titan
usually meist
percent prozent
small geringen
magnesium magnesium
or oder
in in
amounts mengen
modify die
to weitere

EN These are vitamins, especially vitamin C, B2 and B6, minerals like magnesium, potassium and calcium and trace elements like iron and zinc.

DE Dies sind Vitamine vor allem Vitamin C, B2 und B6, Mineralstoffe wie Magnesium, Kalium und Calcium und Spurenelemente wie Eisen und Zink.

inglês alemão
vitamins vitamine
vitamin vitamin
c c
minerals mineralstoffe
iron eisen
zinc zink
magnesium magnesium
are sind
and und
like wie
especially vor allem

EN Made in France in the Focal workshops, the patented aluminium/magnesium “M”-dome speaker drivers deliver detailed, dynamic pure high-fidelity sound

DE Die patentierten Lautsprecher mit M-Kalotte aus Aluminium/Magnesium werden in den Focal-Werkstätten in Frankreich hergestellt und liefern einen detailreichen, dynamischen und reinen High-Fidelity-Klang

inglês alemão
patented patentierten
aluminium aluminium
magnesium magnesium
france frankreich
made hergestellt
deliver liefern
dynamic dynamischen
pure reinen
speaker lautsprecher
in in
the den

EN A prehistoric landslide enriched the terroir with a high percentage of lime and magnesium

DE Ein prähistorischer Bergsturz versah das Terroir mit speziell hohem Kalk- und Magnesiumanteil

inglês alemão
high hohem
lime kalk
and und
with mit
a ein

EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments

DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten

inglês alemão
important wichtigen
less weniger
moments momente
it es
your eure
perfect perfekten
is ist
as sowie

EN We think that balance is important here, as we have a responsibility for telling users both – what is important from an editorial perspective, but also what other people find important.

DE Wir finden, dass hier Ausgewogenheit wichtig ist, da wir die Verantwortung haben, den Nutzern beides zu sagen – was aus redaktioneller Sicht wichtig ist, aber auch, was andere Menschen wichtig finden.

EN Important fieldsHere you can mark a field as “important” in all or specific pipelines and stages. You can read more about important fields in this article.

DE Wichtige FelderHier können Sie ein Feld in allen oder in bestimmten Pipelines und Phasen alsWichtig” markieren. In diesem Artikel erfahren Sie mehr über wichtige Felder.

EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references

DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist

inglês alemão
immediate sofortiger
access zugriff
important wichtige
updates updates
weekends wochenenden
holidays feiertagen
and und
which was
is verfügung
to auch
on auf
among für

EN While setting goals to increase your customer base is important, it’s just as important to engage your customers on social channels to ensure the best possible experience.

DE Es ist zwar wichtig, Ziele zu setzen, um Ihren Kundenstamm zu vergrößern, aber es ist ebenso wichtig, mit Ihren Kunden über Social-Media-Kanäle zu interagieren, um das bestmögliche Erlebnis zu gewährleisten.

inglês alemão
goals ziele
important wichtig
engage interagieren
social social
channels kanäle
experience erlebnis
customer base kundenstamm
increase vergrößern
your ihren
best bestmögliche
to zu
is ist
just es
customers kunden
the zwar

EN Automatic reminders mean you will never again miss an important deadline. Altova ContractManager automatically keeps track of all important dates for you, including expiration, renewal, and cancellation periods.

DE Dank automatischer Erinnerungen versäumen Sie niemals wieder wichtige Fristen. Altova ContractManager zeichnet automatisch alle wichtigen Termine, wie das Datum des Ablaufs oder der Verlängerung von Verträgen und Stornierungsfristen für Sie auf.

inglês alemão
altova altova
renewal verlängerung
miss versäumen
reminders erinnerungen
automatically automatisch
again wieder
important wichtige
and und
all alle
for für
dates termine
deadline fristen
automatic automatischer
you sie
never niemals

EN We review the most important things you need to do when saving text messages as proof -- and guide you through how to do it. It's important to get this right for evidence to be usable.

DE Wir prüfen die wichtigsten Dinge, die Sie beim Speichern von Textnachrichten als Beweismittel tun müssen, und führen Sie durch die Vorgehensweise. Es ist wichtig, dieses Recht zu erhalten, damit Beweise verwendet werden können.

inglês alemão
review prüfen
saving speichern
text messages textnachrichten
it es
right recht
we wir
important wichtig
evidence beweise
most wichtigsten
guide führen
as als
to zu
be werden
do tun
and und
get erhalten
this dieses

EN Additionally, track hashtags important to your brand to ensure you’re engaging in important conversations.

DE Verfolgen Sie außerdem Hashtags, die für Ihre Marke wichtig sind, um sicherzustellen, dass Sie sich an wichtigen Gesprächen beteiligen.

inglês alemão
track verfolgen
hashtags hashtags
conversations gesprächen
important wichtig
to ensure sicherzustellen
your ihre
brand marke

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

DE Das Einstellungs-Menu wurde überarbeitet, einige weniger wichtige Elemente befinden sich jetzt in den Advanced Settings, und wichtigere sind nun wieder im Hauptmenü zu finden.

inglês alemão
settings settings
menu menu
less weniger
important wichtige
elements elemente
advanced advanced
more important wichtigere
main menu hauptmenü
more wieder
some einige
to zu
and und

EN a large dining room and what important host pleasant and helpful , next to every important ski slope can be on foot in 2 minutes, thanks host

DE ein großes Esszimmer und, was wichtig ist Gastgeber nett und hilfsbereit, zusätzlich zu dem, was wichtig Skipiste zu Fuß in 2 Minuten sein kann, begrüßen Gastgeber

inglês alemão
host gastgeber
minutes minuten
ski slope skipiste
foot fuß
important wichtig
dining room esszimmer
helpful hilfsbereit
in in
can kann
a ein
and und

EN It is important for every company to avoid accidents and unsafe situations at work. Personal protective equipment plays an important role here. Safe Lace Industrial is a must have in every employee?s PPE package!

DE Für jedes Unternehmen ist es wichtig, Unfälle und unsichere Situationen am Arbeitsplatz zu verhindern. Dabei spielt die persönliche Schutzausrüstung eine wichtige Rolle. Safe Lace Industrial ist ein Muss im PBM-Paket jedes Mitarbeiters!

inglês alemão
accidents unfälle
situations situationen
plays spielt
role rolle
employee mitarbeiters
package paket
lace lace
it es
industrial industrial
company unternehmen
avoid verhindern
to zu
personal persönliche
for dabei
important wichtig
and und
must muss
is ist
a ein
every jedes

EN Cybersecurity attacks are inevitable, and in some cases a cyber criminal’s attack will succeed. While defending these attacks is important, it’s equally important to prepare . . .

DE Das Geschäftsmodell auf Managed Services umzustellen, geht leider nicht auf Knopfdruck. Experten von Atera, Barracuda MSP, Datto und TruMethods geben Tipps, wie Firmen sich und . . .

inglês alemão
to datto
will geht
and und
in von
is das

EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.

DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.

inglês alemão
tags tags
keywords schlüsselwörter
better besser
topics themen
your ihre
homepage homepage
action aktion
and und
pages seiten
will sollten
site website
to zu
get kennen
if wenn
will help hilft
has hat
most wichtigsten
the den
search suchmaschinen
on auf
this diese
consider überlegen

EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

DE Erhalten Sie alle wichtigen Metriken, die für die Bewertung der Leistung und Optimierung Ihrer Ressource wichtig sind.

inglês alemão
metrics metriken
evaluating bewertung
power leistung
optimization optimierung
resource ressource
important wichtig
all alle
and und
are sind
for für
get erhalten

EN Postproduction is one of the most important steps in video editing. Learn how to implement the most important stages of postproduction in your workflow.

DE Die Postproduktion ist einer der wichtigsten Schritte der Videobearbeitung. Erfahren Sie, wie Sie die wichtigsten Schlüsselmomente der Postproduktion in Ihren Workflow einbauen.

inglês alemão
workflow workflow
video editing videobearbeitung
in in
is ist
learn erfahren
your ihren
most wichtigsten
steps schritte

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

DE Heute kann diese Technologie sogar noch besser wichtige von weniger wichtigen Daten unterscheiden und ist dabei sogar noch effizienter

inglês alemão
less weniger
data daten
better besser
today heute
important wichtige
and und
even sogar
more efficient effizienter

EN In the event-driven model, data is still important, but the events become the most important component

DE Im ereigniszentrierten Modell sind Daten immer noch wichtig, aber die Ereignisse werden zur wichtigsten Komponente

inglês alemão
model modell
component komponente
in the im
important wichtig
event ereignisse
data daten
most wichtigsten
is immer
but aber

EN Customer service is very important to us to offer you competent information, important details and quick help

DE Kundenbetreuung ist für uns sehr wichtig, um Ihnen kompetente Auskünfte, wichtige Informationen und rasche Hilfe geben zu können

inglês alemão
competent kompetente
quick rasche
us uns
help hilfe
is ist
to zu
and und
very sehr
important wichtig
offer geben
information informationen

EN Having the right mindset is an important success factor when it comes to ecosystems. It is also important to have an open attitude to working with companies that may be very different to your own .

DE Die richtige Einstellung zu haben, ist ein wichtiger Erfolgsfaktor, wenn es um Ökosysteme geht. Darüber hinaus ist es wichtig, eine offene Einstellung zur Zusammenarbeit mit Unternehmen zu haben, die sich von den eigenen stark unterscheiden können.

inglês alemão
open offene
attitude einstellung
success factor erfolgsfaktor
it es
right richtige
important wichtig
different unterscheiden
companies unternehmen
with mit
is ist
to zu
your eigenen
the den
have haben

EN It has never been more important to be able to access important data independent of time and location

DE Noch nie war es wichtiger zeit- und ortsunabhängig auf wichtige Daten zu greifen zu können

inglês alemão
it es
data daten
time zeit
to zu
important wichtige
and und
be können
more important wichtiger
never nie

EN How can you utilise product detail pages in your favour? How can you set up this important page type in a targeted way and use important search terms strategically?

DE Welchen Hebel bieten Dir die Produktdetailseiten? Wie kannst Du diesen wichtigen Seitentyp gezielt und strategisch auf wichtige Suchbegriffe ausrichten?

inglês alemão
targeted gezielt
strategically strategisch
can kannst
your dir
important wichtige
and und
this diesen
search terms suchbegriffe
how wie
you du

EN Show at one sight whether your project is on track, at risk or off track and add important project information, such as project owner, due dates, links to important resources and more.

DE Zeigen Sie auf einen Blick, ob Ihr Projekt im Zeitplan, gefährdet oder verspätet ist und fügen Sie wichtige Projektinformationen hinzu, wie z.B. Projektverantwortliche, Fälligkeitsdaten, Links zu wichtigen Ressourcen und mehr.

inglês alemão
show zeigen
project projekt
resources ressourcen
project information projektinformationen
due dates fälligkeitsdaten
whether ob
your ihr
or oder
and und
important wichtige
is ist
links links
to zu
more mehr
on auf
sight blick
add hinzu

EN Choosing a very high availability hosting is an important decision for a company?s risk management, as this can have very important consequences for the activities which are associated with your servers? proper function.

DE Die Auswahl eines höchstverfügbaren Hostings ist eine wichtige Entscheidung im Bereich des Risikomanagements eines Unternehmens, denn sie kann sehr bedeutende Auswirkungen auf Tätigkeiten haben, die auf funktionierende Server angewiesen sind.

inglês alemão
consequences auswirkungen
risk management risikomanagements
decision entscheidung
company unternehmens
can kann
activities tätigkeiten
servers server
have haben
choosing auswahl
very sehr
is ist
important wichtige
are sind

Mostrando 50 de 50 traduções