DE Gewährleistung einer geringen Sensordegration mit hermetisch versiegelten Sensoren zur Überwachung kritischer Reaktorenkomponenten ohne den Einfluss von hochenergetischer Gammastrahlung und Temperatur.
Traduzir "gewährleistung einer geringen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gewährleistung einer geringen" de alemão para inglês
Traduções de gewährleistung einer geringen
"gewährleistung einer geringen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de gewährleistung einer geringen
alemão
inglês
EN Ensure low sensor degradation with hermetically sealed sensors to monitor critical reactor components without the impact of high-energy gamma radiation and temperature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | ensure |
| geringen | low |
| einfluss | impact |
| temperatur | temperature |
| sensoren | sensors |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
DE Gewährleistung einer geringen Sensordegration mit hermetisch versiegelten Sensoren zur Überwachung kritischer Reaktorenkomponenten ohne den Einfluss von hochenergetischer Gammastrahlung und Temperatur.
EN Ensure low sensor degradation with hermetically sealed sensors to monitor critical reactor components without the impact of high-energy gamma radiation and temperature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | ensure |
| geringen | low |
| einfluss | impact |
| temperatur | temperature |
| sensoren | sensors |
| ohne | without |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
DE Blickfeld LiDARs sind dank ihrer kompakten Größe, ihres geringen Gewichts und ihres geringen Stromverbrauchs für den Einsatz in Vermessungsdrohnen sowie autonomen Liefer- und Transportdrohnen perfekt geeignet
EN Thanks to their compact size, low weight, and low power consumption, Blickfeld LiDARs are perfectly suited for use in survey drones or in autonomous delivery and transport drones
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| größe | size |
| geringen | low |
| gewichts | weight |
| autonomen | autonomous |
| perfekt | perfectly |
| geeignet | suited |
| blickfeld | blickfeld |
| in | in |
| sind | are |
| für | for |
| ihrer | their |
| den | to |
| einsatz | consumption |
| und | and |
DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranties |
| studie | research |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| gartner | gartner |
| oder | or |
| für | for |
| einen | a |
| diese | this |
| der | of |
DE Gartner lehnt jede Gewährleistung, ausdrücklich oder stillschweigend, in Bezug auf seine Forschungserkenntnisse ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranties |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| gartner | gartner |
| oder | or |
| für | for |
| einen | a |
| der | of |
DE Gartner lehnt jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung in Bezug auf diese Studie ab, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
EN Gartner disclaims all warranties, expressed or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranties |
| studie | research |
| einschließlich | including |
| eignung | fitness |
| zweck | purpose |
| gartner | gartner |
| oder | or |
| für | for |
| einen | a |
| diese | this |
| der | of |
DE Diese Gewährleistung darf nicht auf einen Dritten übertragen werden, und diese Gewährleistung stellt (soweit nicht nach geltendem Recht anderweitig vorgeschrieben) dein einziges Rechtsmittel dar
EN This Warranty may not be transferred to a third party and this Warranty shall be your sole remedy unless otherwise required by applicable law
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranty |
| geltendem | applicable |
| recht | law |
| anderweitig | otherwise |
| und | and |
| nicht | not |
| übertragen | to |
| diese | this |
| einen | a |
| darf | be |
DE WAS WIRD NICHT DURCH DIESE GEWÄHRLEISTUNG ABGEDECKT UND WAS IST VON DIESER GEWÄHRLEISTUNG AUSGESCHLOSSEN?
EN WHAT IS NOT COVERED UNDER/EXCLUDED FROM THE WARRANTY?
| alemão | inglês |
|---|---|
| abgedeckt | covered |
| nicht | not |
| ausgeschlossen | excluded |
| wird | the |
| von | from |
DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewährleistung | warranty |
| käufe | purchases |
| april | april |
| axis | axis |
| versandt | shipped |
| ab | from |
| den | the |
DE Inspektion einer trüben Suspension in Behältern,die mit einer geringen Menge des Arzneimittels gefüllt sind, mit der derzeitigen und einer geplanten höheren Produktionsleistung und gleichzeitig Senkung der Ausschussquote.
EN Inspect a turbid suspension in containers filled withlow-volumes of drug product. The equipment needed to be capable of handling current and future production speeds while reducing false-rejection rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suspension | suspension |
| gefüllt | filled |
| senkung | reducing |
| und | and |
| einer | a |
DE So punktet das Produkt mit einer sehr geringen Trocknungsdauer, einer hervorragenden Kratzfestigkeit und der besonders hohen Deckkraft
EN The product scores with a very short drying time, excellent scratch resistance and particularly high opacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| und | and |
| mit | with |
| punktet | scores |
| sehr | very |
| hohen | high |
| produkt | product |
| der | the |
| einer | a |
DE Mangelnder umfassender Datenzugang und mangelnde Datennutzung führen zu einer geringen Rentabilität der Investitionen in die Infrastruktur, zur Nichtverfügbarkeit der Daten zur Erstellung nützlicher Prognosen und zu einer geringeren Produktivität
EN Lack of comprehensive data access and use results in poor return on investment on the infrastructure, lack of availability of data to produce useful predictions, and lower productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| mangelnde | lack |
| investitionen | investment |
| infrastruktur | infrastructure |
| prognosen | predictions |
| produktivität | productivity |
| in | in |
| zu | to |
| daten | data |
| und | and |
DE Gewährleistung einer zuverlässigen Sendung nach mehreren Versuchen, Fehlererkennung, die Gefahr der Versendung mehrerer Nachrichten statt nur einer und Integration mit unterschiedlichen Messaging-Systemen je nach Nutzerstandort
EN Ensuring the reliability of sending with multiple tries, detecting failures, worrying about many messages being sent rather than just one, and integrating with different message delivery systems depending on the location of the user
| alemão | inglês |
|---|---|
| sendung | delivery |
| integration | integrating |
| systemen | systems |
| je nach | depending |
| gewährleistung | ensuring |
| zuverlässigen | reliability |
| statt | the |
| mit | with |
| mehreren | multiple |
| unterschiedlichen | different |
| mehrerer | one |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Aus Sicherheitsgründen bietet Google keine spezifischen Suchbegriffe an, die nur von einer geringen Anzahl von Personen verwendet werden, aber Squarespace erfasst dennoch die Klicks von diesen Suchergebnissen
EN For security reasons, Google doesn’t provide specific search keywords only used by a small number of people, but Squarespace still tracks clicks from those search results
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provide |
| geringen | small |
| personen | people |
| verwendet | used |
| squarespace | squarespace |
| klicks | clicks |
| suchergebnissen | search results |
| nur | only |
| aus | from |
| spezifischen | of |
| aber | but |
| suchbegriffe | search |
| die | specific |
| einer | a |
| anzahl | number of |
DE Sie haben keine bzw. nur wenig Kontrolle über die Werbeanzeigen in Ihren Medien. Bei einer Vergütung erhalten Sie nur einen geringen prozentualen Anteil an den Einnahmen (oder gar nichts).
EN You have little or no control over the advertising on your media. If you are paid (which you may not be), you receive only a small percentage of the revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentualen | percentage |
| einnahmen | revenue |
| medien | media |
| werbeanzeigen | advertising |
| kontrolle | control |
| geringen | small |
| ihren | your |
| haben | have |
| oder | or |
| keine | no |
| nur | only |
| den | the |
DE Zu den außergewöhnlichen Vorteilen der Pensionen gehört die günstige Lage – in einer geringen Entfernung von Badestellen
EN They are located very closely to the bathing areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
DE Sunny Beach Holiday Resort befindet sich in Jarosławiec, direkt an der Ostsee, zwischen Ustka und Darlow, einem geringen Abstand von Kolobrzeg. Fairytale Lage des Ortes auf einer Klippe in der Nähe des Waldes bietet einen einzigartigen Blick auf das…
EN Recreation center sunny beach is Jarosławcu, the Baltic sea between Ustka (a, Darłowem in negligible distance from Kolobrzeg. Fairytale center position on the cliff in the vicinity of the forest provides a unique view of the sea from the windows of…
DE EV-SSL-Zertifikate richten sich ausschliesslich an Unternehmen, die im Handelsregister eingetragen sind. Mit einer sehr geringen Investition erzielt man ein hohes Vertrauens- und Sicherheitsniveau.
EN EV SSL certificates are exclusively reserved for registered businesses. It is a very low-cost investment that nevertheless generates a large capital of trust and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| eingetragen | registered |
| geringen | low |
| investition | investment |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| vertrauens | trust |
| sehr | very |
| hohes | large |
| ausschliesslich | exclusively |
| sind | are |
| und | and |
DE Mit seiner geringen Größe (950 x 600 x 650) ist es sehr wendig und kann bis zu 200 kg laden und sich mit einer Geschwindigkeit von bis zu 7 km / h bewegen
EN Very agile with its small size (950x600x650), it can load up to 200kg and move at a speed of up to 7 km/h
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringen | small |
| größe | size |
| wendig | agile |
| laden | load |
| geschwindigkeit | speed |
| km | km |
| h | h |
| x | x |
| kg | kg |
| es | it |
| kann | can |
| zu | to |
| und | and |
| bewegen | move |
| mit | with |
| sehr | very |
| einer | a |
DE Die meisten PCs in meinem Konto sind Freunde oder Familienmitglieder, denen ich aushelfe; die Verwendung von etwas wie LogMeIn wäre bei einer so geringen Nutzung sehr kostenintensiv.
EN Most of the PCs on my account are friends or family that I help out; using something like LogMeIn would be very cost-prohibitive for such light usage.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| pcs | pcs |
| konto | account |
| freunde | friends |
| familienmitglieder | family |
| logmein | logmein |
| geringen | light |
| oder | or |
| etwas | something |
| meisten | most |
| in | on |
| sind | are |
| ich | i |
| verwendung | using |
| wäre | would |
| sehr | very |
| meinem | my |
| von | of |
DE Formaldehyd ist ein häufig anzutreffender Innenraumschadstoff, der selbst bei einer geringen Konzentration von nur 0.000008 % langfristige negative Auswirkungen auf die Gesundheit haben kann
EN Formaldehyde is a commonly encountered indoor pollutant that can have long-term negative health effects even at concentrations as low as 0.000008 %
| alemão | inglês |
|---|---|
| formaldehyd | formaldehyde |
| häufig | commonly |
| geringen | low |
| langfristige | long-term |
| auswirkungen | effects |
| gesundheit | health |
| kann | can |
| haben | have |
| ist | is |
| bei | at |
| von | indoor |
| negative | negative |
DE Mit seiner geringen Grösse, dem modernen Design und einer hochqualitativen Verarbeitung passt er nicht nur in jedes Wohnzimmer oder Büro, sondern fügt sich auch perfekt in Restaurants oder Schulen ein
EN With its small size, modern design and high-quality manufacturing, it not only fits in any living room or office, but also works perfectly in restaurants or schools
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringen | small |
| modernen | modern |
| passt | fits |
| restaurants | restaurants |
| schulen | schools |
| design | design |
| oder | or |
| perfekt | perfectly |
| grösse | size |
| in | in |
| nur | only |
| büro | office |
| auch | also |
| und | and |
| mit | with |
| seiner | its |
| nicht | not |
| wohnzimmer | living room |
| sondern | it |
DE Da sie nur für den Hintergrund gedacht sind, werden die Wasserzeichen mit einer geringen Deckkraft gedruckt, so dass jeder Text, der darüber geschrieben wird, sie verdeckt
EN Since they are for background only, watermarks are printed with a low opacity, so any text written on top of them will cover them up
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| wasserzeichen | watermarks |
| geringen | low |
| gedruckt | printed |
| geschrieben | written |
| so | so |
| wird | will |
| mit | with |
| text | text |
| nur | only |
| für | for |
| der | of |
| da | since |
| sind | are |
| einer | a |
| darüber | on |
DE Mit einem Neigungswinkel von 60° oder 75° und einer geringen Tritthöhe konzipiert, sind sie ergonomisch optimiert und ermöglichen so dem Anwender, die auf unterschiedlichen Höhen gelegenen Arbeitsplätze sicher und bequem zu erreichen.
EN Designed with a clearance angle of 60° or 75° and steps with a low riser height, they are ergonomically optimised, thus providing users with safe and comfortable access for working at different heights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringen | low |
| ergonomisch | ergonomically |
| optimiert | optimised |
| anwender | users |
| höhen | heights |
| bequem | comfortable |
| oder | or |
| ermöglichen | access |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
| sie | steps |
| unterschiedlichen | different |
| von | of |
| einer | a |
DE Mit einem minimalen Zeitaufwand und geringen Kosten ist der Return On Investment (ROI) einer mehrsprachigen WordPress-Website ebenfalls attraktiv
EN For a minimal investment of your time and money, the Return On Investment (ROI) of a WordPress multilingual website is also attractive
| alemão | inglês |
|---|---|
| minimalen | minimal |
| return | return |
| investment | investment |
| roi | roi |
| mehrsprachigen | multilingual |
| attraktiv | attractive |
| website | website |
| on | on |
| wordpress | wordpress |
| und | and |
| ist | is |
| einer | a |
| ebenfalls | for |
DE Die geringen Stückzahlen sind auf den erheblichen Zeitaufwand und die Leidenschaft zurückzuführen, die für den Bau einer jeden Luxus-Yacht erforderlich sind.
EN The significant time and passion required to produce each luxury vessel naturally leads to limited production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblichen | significant |
| bau | production |
| erforderlich | required |
| luxus | luxury |
| und | and |
DE Der effiziente und leichte Charakter von Nano ermöglicht es jedem, einschließlich Einzelpersonen in Schwellenländern, problemlos an lokalen und globalen Volkswirtschaften mit einer geringen Eintrittsbarriere teilzunehmen.
EN The efficient and lightweight nature of Nano allows everyone, including individuals in emerging countries, to easily participate in local and global economies with a low barrier of entry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| charakter | nature |
| nano | nano |
| ermöglicht | allows |
| lokalen | local |
| globalen | global |
| volkswirtschaften | economies |
| geringen | low |
| leichte | lightweight |
| einzelpersonen | individuals |
| in | in |
| problemlos | easily |
| einschließlich | including |
| mit | with |
| einer | a |
DE Derzeit leiden Videobereitstellungsnetze unter einer geringen Reichweite in weniger entwickelte Länder, sowie einem kostenintensiven und zentralisierten Aufbau
EN Currently, video delivery networks suffer from poor reach to less developed countries, a high-cost setup and a centralized infrastucture
| alemão | inglês |
|---|---|
| derzeit | currently |
| leiden | suffer |
| reichweite | reach |
| entwickelte | developed |
| länder | countries |
| zentralisierten | centralized |
| aufbau | setup |
| weniger | less |
| und | and |
| unter | to |
| einer | a |
DE Dank einer geringen Leistungsaufnahme, einfachen Verwaltung und Hardwarekonsolidierung sparen Sie Geld
EN Low power consumption, simplified management and hardware consolidation save money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringen | low |
| verwaltung | management |
| geld | money |
| sparen | save |
| und | and |
DE PrecisionOS arbeitet mit Unterstützung von Oculus und einem epischen MegaGrant mit einer globalen humanitären Organisation zusammen, um orthopädische Schulungen für Ärzte in Ländern mit geringen Ressourcen anzubieten
EN PrecisionOS, with Support from Oculus and an Epic MegaGrant, Teams Up With Global Humanitarian Organization To Provide Orthopedic Training for Doctors in Low- Resource Countries
| alemão | inglês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| epischen | epic |
| globalen | global |
| organisation | organization |
| ländern | countries |
| geringen | low |
| schulungen | training |
| unterstützung | support |
| in | in |
| anzubieten | to |
| und | and |
| zusammen | with |
| ressourcen | resource |
| um | for |
DE Parallels Toolbox für Mac beinhaltet die Mac®- und Windows®-Tools, die Sie schon immer haben wollten – zu dem geringen Preis einer einzelnen Anwendung.
EN Parallels Toolbox for Mac includes the Mac® & Windows® tools you’ve always wished you had at your fingertips—at the low price of a single app.
DE Unternehmen sind sich bewusst, dass der Rundumaustausch von Systemen mit hohen Implementierungskosten und einer geringen Akzeptanz durch die Benutzer verbunden ist. Warum wird dieser Ansatz also weiterhin verfolgt?
EN Enterprises know that rip-and-replace projects have high implementation costs and low adoption rates ? so why do they keep happening?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| geringen | low |
| unternehmen | enterprises |
| dass | that |
| also | so |
| und | and |
| warum | why |
DE Mit nur einer Höheneinheit im Rack fügt sich der MZ-123BT nahtlos in jede AV-Installation ein. Dank seiner geringen Tiefe steht mehr Anschlussraum für andere AV-Geräte wie Tascam CD-/Solid-State-Player zur Verfügung.
EN With a 1U rackmount size, the MZ-123BT is designed to fit seamlessly in an installed AV rack, with an optimised depth that allows greater connection space for other AV equipment such as Tascam CD / Solid State players.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rack | rack |
| nahtlos | seamlessly |
| tiefe | depth |
| tascam | tascam |
| installation | installed |
| geräte | equipment |
| cd | cd |
| solid | solid |
| state | state |
| player | players |
| in | in |
| mit | with |
| für | for |
| andere | other |
| mehr | to |
DE Der Einsatz von Carbonfasern bietet sich für Rückwände in besonderer Weise an, da sie zusätzlich zum geringen Gewicht des Materials auch eine besonders hohe Zugfestigkeit aufweisen, was im Bauteil wiederum zu einer großen Steifigkeit führt
EN The use of carbon fibers is ideal for back panels, as they not only have a low weight but also a particularly high tensile strength, which in turn results in a high component rigidity
| alemão | inglês |
|---|---|
| carbonfasern | carbon fibers |
| geringen | low |
| gewicht | weight |
| steifigkeit | rigidity |
| führt | results in |
| besonders | particularly |
| in | in |
| wiederum | in turn |
| auch | also |
| aufweisen | have |
| hohe | high |
| einsatz | use |
| für | for |
DE Mit dem mehrsprachigen NLP-Algorithmus, der KI-Hybridlösung und dem geringen Implementierungsaufwand ist e-bot7 einer der innovativsten KI-Anbieter weltweit
EN With the multilingual NLP algorithm, the AI hybrid solution, and low implementation effort, e-bot7 is one of the most innovative AI providers worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingual |
| geringen | low |
| innovativsten | most innovative |
| weltweit | worldwide |
| nlp | nlp |
| algorithmus | algorithm |
| ki | ai |
| anbieter | providers |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
DE Als White Label erhalten Sie einen Rohpreisstrom mit einer geringen Provision für das Volumen
EN As a White Label you get a raw price stream with a low commission for volume
| alemão | inglês |
|---|---|
| white | white |
| label | label |
| provision | commission |
| volumen | volume |
| sie | you |
| mit | with |
| erhalten | get |
| als | as |
| für | for |
| geringen | low |
| einen | a |
DE Die Auswirkungen einer geringen Selbstakzeptanz
EN The effects of low self-acceptance
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | effects |
| geringen | low |
DE AMV Dateien sind komprimierte Videodateien mit einer typischerweise sehr geringen Auflösung
EN AMV files are compressed video files of a typically very low resolution
| alemão | inglês |
|---|---|
| komprimierte | compressed |
| videodateien | video files |
| typischerweise | typically |
| geringen | low |
| auflösung | resolution |
| dateien | files |
| sehr | very |
| sind | are |
| einer | a |
| mit | of |
DE Die PWM-Technik mit einer hohen Schaltfrequenz erlaubt einen annähernd sinusförmiger Motorstrom mit geringen Gesamtverlusten auch bei sehr niedrigem Drehmoment
EN The PWM technique with high switching frequency allows an almost sinusoidal motor current with low total losses and very low torque
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| drehmoment | torque |
| technik | technique |
| hohen | high |
| mit | with |
| sehr | very |
| einen | the |
DE Die geringen Stückzahlen sind auf den erheblichen Zeitaufwand und die Leidenschaft zurückzuführen, die für den Bau einer jeden Luxus-Yacht erforderlich sind.
EN The significant time and passion required to produce each luxury vessel naturally leads to limited production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblichen | significant |
| bau | production |
| erforderlich | required |
| luxus | luxury |
| und | and |
DE Darüber hinaus wird QuTScloud als erschwingliche NAS Lösung mit einer relativ geringen monatlichen Anfangsgebühr und hoher Skalierbarkeit dienen
EN Additionally, QuTScloud will serve as an affordable NAS solution with relatively small initial monthly fee and high scalability
| alemão | inglês |
|---|---|
| erschwingliche | affordable |
| lösung | solution |
| relativ | relatively |
| geringen | small |
| monatlichen | monthly |
| skalierbarkeit | scalability |
| dienen | serve |
| nas | nas |
| wird | will |
| darüber hinaus | additionally |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| hoher | high |
| einer | an |
DE Unternehmen sind sich bewusst, dass der Rundumaustausch von Systemen mit hohen Implementierungskosten und einer geringen Akzeptanz durch die Benutzer verbunden ist. Warum wird dieser Ansatz also weiterhin verfolgt?
EN Enterprises know that rip-and-replace projects have high implementation costs and low adoption rates ? so why do they keep happening?
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| geringen | low |
| unternehmen | enterprises |
| dass | that |
| also | so |
| und | and |
| warum | why |
DE Dank einer geringen Leistungsaufnahme, einfachen Verwaltung und Hardwarekonsolidierung sparen Sie Geld
EN Low power consumption, simplified management and hardware consolidation save money.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringen | low |
| verwaltung | management |
| geld | money |
| sparen | save |
| und | and |
DE Mit dem mehrsprachigen NLP-Algorithmus, der KI-Hybridlösung und dem geringen Implementierungsaufwand ist e-bot7 einer der innovativsten KI-Anbieter weltweit
EN With the multilingual NLP algorithm, the AI hybrid solution, and low implementation effort, e-bot7 is one of the most innovative AI providers worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachigen | multilingual |
| geringen | low |
| innovativsten | most innovative |
| weltweit | worldwide |
| nlp | nlp |
| algorithmus | algorithm |
| ki | ai |
| anbieter | providers |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
DE Sie haben keine bzw. nur wenig Kontrolle über die Werbeanzeigen in Ihren Medien. Bei einer Vergütung erhalten Sie nur einen geringen prozentualen Anteil an den Einnahmen (oder gar nichts).
EN You have little or no control over the advertising on your media. If you are paid (which you may not be), you receive only a small percentage of the revenue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentualen | percentage |
| einnahmen | revenue |
| medien | media |
| werbeanzeigen | advertising |
| kontrolle | control |
| geringen | small |
| ihren | your |
| haben | have |
| oder | or |
| keine | no |
| nur | only |
| den | the |
DE EV-SSL-Zertifikate richten sich ausschliesslich an Unternehmen, die im Handelsregister eingetragen sind. Mit einer sehr geringen Investition erzielt man ein hohes Vertrauens- und Sicherheitsniveau.
EN EV SSL certificates are exclusively reserved for registered businesses. It is a very low-cost investment that nevertheless generates a large capital of trust and security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| eingetragen | registered |
| geringen | low |
| investition | investment |
| ev | ev |
| ssl | ssl |
| zertifikate | certificates |
| vertrauens | trust |
| sehr | very |
| hohes | large |
| ausschliesslich | exclusively |
| sind | are |
| und | and |
DE Die meisten PCs in meinem Konto sind Freunde oder Familienmitglieder, denen ich aushelfe; die Verwendung von etwas wie LogMeIn wäre bei einer so geringen Nutzung sehr kostenintensiv.
EN Most of the PCs on my account are friends or family that I help out; using something like LogMeIn would be very cost-prohibitive for such light usage.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| pcs | pcs |
| konto | account |
| freunde | friends |
| familienmitglieder | family |
| logmein | logmein |
| geringen | light |
| oder | or |
| etwas | something |
| meisten | most |
| in | on |
| sind | are |
| ich | i |
| verwendung | using |
| wäre | would |
| sehr | very |
| meinem | my |
| von | of |
DE Die geringen Stückzahlen sind auf den erheblichen Zeitaufwand und die Leidenschaft zurückzuführen, die für den Bau einer jeden Luxus-Yacht erforderlich sind.
EN The significant time and passion required to produce each luxury vessel naturally leads to limited production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblichen | significant |
| bau | production |
| erforderlich | required |
| luxus | luxury |
| und | and |
DE Die geringen Stückzahlen sind auf den erheblichen Zeitaufwand und die Leidenschaft zurückzuführen, die für den Bau einer jeden Luxus-Yacht erforderlich sind.
EN The significant time and passion required to produce each luxury vessel naturally leads to limited production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erheblichen | significant |
| bau | production |
| erforderlich | required |
| luxus | luxury |
| und | and |
DE Munich Re erwartet ein gutes erstes Quartal. Der hohe Gewinn ist in erster Linie einer zufallsbedingt geringen Großschadenbelastung geschuldet.
EN Munich Re is expecting a good first quarter. The high profit is chiefly attributable to a randomly low incidence in major losses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| quartal | quarter |
| gewinn | profit |
| geringen | low |
| hohe | high |
| gutes | good |
| in | in |
| der | the |
| ist | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gewährleistung einer geringen gewährleistung einer ausgezeichneten gewährleistung einer erstellung gewährleistung einer authentischen gewährleistung einer präzisen gewährleistung einer guten gewährleistung einer zuverlässigen gewährleistung einer sicheren gewährleistung einer optimalen geringen kosten geringen geringen anzahl ihres geringen stromverbrauchs geringen druckabfall relativ geringen kosten seine geringen gesamtbetriebskosten sehr geringen druckabfall inhalte mit geringen aufgrund des geringen geringen kosten pro geringen stromverbrauch geringen speicherverbrauch empfindlichkeit bei geringen geringen ressourcenauslastung personalmanagementmaterialien mit geringen neben den geringen wollten einen geringen domainer mit geringen geringen prozentualen anteil geringen gewicht geringen ökologischen fußabdruck bislang zu geringen geringen gewichts geringen investition erzielt geringen größe geringen betätigungsabstand geringen tritthöhe konzipiert geringen bis gar geringen rollwiderstand testabdeckung mit geringen geringen einkommens außerhalb geringen stromverbrauchs hochleistungsrechensystemen mit geringen geringen verlusten verteilt dank der geringen geringen kosmetischen defekten einfach zu geringen ihren geringen durchmesser geringen mengen erhältlich dank seiner geringen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe