EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
"magnet technology" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
DE Bei sehr starker Belastung des Magneten in Scherrichtung könnte die Gummikappe sich vom Magneten ablösen. In diesem Fall macht es Sinn, die Gummikappe fix mit dem Magneten zu verkleben.
inglês | alemão |
---|---|
load | belastung |
magnet | magneten |
sense | sinn |
it | es |
in | in |
to | zu |
the | fall |
makes | macht |
is | diesem |
EN Yes, we make custom magnet sheets in any size, up to 508 mm x 508 mm. Place as many magnets as you can like on your custom magnet sheet. Each magnet will be cut out for easy remov…
DE Ja, wir fertigen individuelle Magnetbögen in beliebigen Größen, bis zu 508 mm x 508 mm, an. Setzen Sie eine beliebige Anzahl von Magneten auf Ihren individuellen Magnetbogen. Jede…
EN A magnet sheet is a page with several peelable magnets. A page can have one magnet design, or multiple. Magnet sheets lie flat and store easily. They’re great for grouping magnets…
DE Bei Magnetbögen handelt es sich um ein Blatt mit mehreren abziehbaren Magneten. Ein Blatt kann mit nur einem oder mit mehreren Magnet-Designs besetzt werden. Magnetbögen sind flach…
EN A couple days ago, I noticed a magnet on the Hostwinds Seattle office fridge. Said magnet contained the above Calvin Coolidge quote.
DE Vor ein paar Tagen bemerkte ich einen Magneten am Bürokühlschrank von Hostwinds Seattle. Dieser Magnet enthielt das obige Zitat von Calvin Coolidge.
inglês | alemão |
---|---|
noticed | bemerkte |
hostwinds | hostwinds |
seattle | seattle |
contained | enthielt |
quote | zitat |
i | ich |
magnet | magnet |
the | tagen |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
DE Häufige Fragen Lieferbedingungen Haftkraft berechnen Physikalische Magnetdaten Magnetismus-Glossar Magnet-App Sicherheitshinweise
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnen |
physical | physikalische |
magnet | magnet |
app | app |
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
that | möglich |
our | wir |
of | von |
EN Ferrite magnets are brittle. When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break. Stay away from mechanical treatment of magnets if you do not possess the necessary equipment and experience.
DE Ferrit-Magnete sind spröde. Beim Bohren oder Sägen eines Magneten mit ungeeignetem Werkzeug kann der Magnet zerbrechen. Verzichten Sie auf das mechanische Bearbeiten von Magneten, wenn Sie nicht über die notwendigen Maschinen und Erfahrung verfügen.
inglês | alemão |
---|---|
ferrite | ferrit |
drilling | bohren |
necessary | notwendigen |
experience | erfahrung |
tools | werkzeug |
or | oder |
mechanical | mechanische |
equipment | maschinen |
magnet | magnet |
not | nicht |
and | und |
with | mit |
magnets | magnete |
if | wenn |
are | sind |
EN When drilling or sawing a magnet with improper tools, the magnet may break.
DE Beim Bohren oder Sägen eines Magneten mit ungeeignetem Werkzeug kann der Magnet zerbrechen.
inglês | alemão |
---|---|
drilling | bohren |
tools | werkzeug |
or | oder |
with | mit |
magnet | magnet |
the | der |
a | eines |
EN Corinne Schläpfer, social media manager Thanks to the water-resistant magnet (magnet with rubber coating) the shower curtain attaches nicely to the rim of the bathtub – and not to one’s legs.
DE Corinne Schläpfer, Social Media Manager Dank dem wasserfesten Magneten (Magnet mit Gummihülle) hält der Duschvorhang schön am Badewannenrand – und nicht an den Beinen.
EN We recommend buying super magnets if you need a small, lightweight magnet or a large, extra-strong magnet
DE Wir empfehlen Ihnen Supermagnete zu kaufen, wenn Sie einen kleinen, leichten Magneten oder aber einen großen, extra starken Magneten benötigen
inglês | alemão |
---|---|
buying | kaufen |
super | zu |
small | kleinen |
lightweight | leichten |
extra | extra |
strong | starken |
or | oder |
we | wir |
if | wenn |
large | großen |
a | einen |
recommend | empfehlen |
magnets | magneten |
you need | benötigen |
EN Our so-called "DEATH MAGNET": A compact block magnet with an adhesive force of 100 kg.
DE Unser sogenannter "TODESMAGNET" : Ein kompakter Quadermagnet mit einer Haftkraft von 100 kg.
inglês | alemão |
---|---|
kg | kg |
of | von |
with | mit |
EN The "strongest" block magnet in our online shop: The block magnet MONOLITH with an adhesive force of approx. 200 kg.
DE Der stärkste Quadermagnet in unserem Online-Shop: Der Quadermagnet MONOLITH mit einer Haftkraft von ca. 200 kg.
inglês | alemão |
---|---|
online | online |
shop | shop |
kg | kg |
online shop | online-shop |
in | in |
approx | ca |
with | mit |
EN Sew the lower magnet to the fabric. The top magnet broadly shields the magnetic field, so the magnets won't stick to the foot of the sewing machine.
DE Nähen Sie den unteren Magneten an den Stoff. Der obere Magnet schirmt das Magnetfeld großzügig ab, sodass die Magnete nicht am Füßchen der Nähmaschine hängen bleiben beim Nähen.
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
magnetic field | magnetfeld |
top | obere |
magnet | magnet |
to | sodass |
magnets | magnete |
EN Deep pot magnets are magnet systems where a strong magnet is placed inside a cylinder-shaped steel casing
DE Als Stabgreifer werden Magnetsysteme bezeichnet, bei denen sich ein starker Magnet in einem zylinderförmigen Gehäuse aus Stahl befindet
inglês | alemão |
---|---|
placed | befindet |
steel | stahl |
casing | gehäuse |
magnet | magnet |
are | werden |
a | ein |
deep | in |
EN The steel reinforces the adhesive force of the magnet if the magnet touches a thick iron surface directly
DE Der Stahl verstärkt die Haftkraft des Magneten, wenn der Magnet direkt auf einer dicken eisernen Oberfläche anliegt
inglês | alemão |
---|---|
steel | stahl |
reinforces | verstärkt |
directly | direkt |
magnet | magnet |
if | wenn |
a | einer |
EN When planning your project, you need to keep in mind that the possible maximum adhesive force of a magnet depends on the direction of the application of force on the magnet
DE Berücksichtigen Sie für Ihr geplantes Projekt unbedingt, dass die maximal mögliche Haftkraft eines Magneten davon abhängt, in welche Richtung die Krafteinwirkung auf den Magneten stattfindet
inglês | alemão |
---|---|
possible | mögliche |
maximum | maximal |
magnet | magneten |
project | projekt |
in | in |
your | ihr |
depends on | abhängt |
depends | für |
the | den |
that | dass |
on | auf |
a | eines |
EN Many experienced magnet fishermen recommend the so-called Palomar knot to attach the rope to the retrieving magnet
DE Viele erfahrene Magnetfischer empfehlen den sogenannten Palomar Knoten, um das Seil am Bergemagneten zu befestigen
inglês | alemão |
---|---|
experienced | erfahrene |
recommend | empfehlen |
so-called | sogenannten |
knot | knoten |
attach | befestigen |
rope | seil |
many | viele |
to | zu |
the | den |
EN It would be a pity for the rope to break during magnet fishing and for you to lose your fishing magnet.
DE Es wäre schade, wenn das Seil beim Magnetfischen auf Grund von Beschädigungen reisst und Sie den Bergemagnet verlieren würden.
inglês | alemão |
---|---|
rope | seil |
it | es |
lose | verlieren |
and | und |
be | wäre |
the | den |
you | sie |
EN Hold a strong neodymium magnet to this smart putty and watch in amazement how the putty moves toward the magnet.
DE Halten Sie einen starken Neodym-Magneten an diese intelligente Knete und staunen Sie, wie sich die Knete zu dem Magneten hinbewegt.
inglês | alemão |
---|---|
strong | starken |
neodymium | neodym |
magnet | magneten |
smart | intelligente |
to | zu |
and | und |
hold | sie |
EN The black self-adhesive discs made of thin silicone are perfect to increase the friction between the disc magnet and the surface and thereby increase the adhesive force of the magnet in shear direction
DE Die schwarzen selbstklebenden Scheiben aus dünnem Silikon eignen sich optimal dazu, die Reibung zwischen Scheibenmagnet und Oberfläche zu steigern und so die Haftkraft des Magneten in Scherrichtung zu erhöhen
inglês | alemão |
---|---|
black | schwarzen |
silicone | silikon |
friction | reibung |
magnet | magneten |
surface | oberfläche |
discs | scheiben |
perfect | optimal |
are | eignen |
in | in |
to | zu |
between | zwischen |
and | und |
the | des |
EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-32.
DE Wir führen diesen Hakenmagneten ebenfalls mit weißer Beschichtung unter dem Artikel Hakenmagnet weiß, Typ FTNW-32.
inglês | alemão |
---|---|
coating | beschichtung |
type | typ |
we | wir |
white | weiß |
under | unter |
with | mit |
EN We also carry this hook magnet with a white coating under the product name Hook magnet white, type FTNW-25.
DE Wir führen diesen Hakenmagneten ebenfalls mit weißer Beschichtung unter dem Artikel Hakenmagnet weiß, Typ FTNW-25.
inglês | alemão |
---|---|
coating | beschichtung |
type | typ |
we | wir |
white | weiß |
under | unter |
with | mit |
EN Note from the supermagnete team:Instead of the block magnet, it may be advisable to use a disc magnet with the same diameter as the indentation.
DE Anmerkung vom supermagnete-Team:Es wäre vermutlich ratsamer, einen Scheibenmagneten mit gleichem Durchmesser wie die Vertiefung zu verwenden anstelle eines Quadermagneten.
inglês | alemão |
---|---|
note | anmerkung |
diameter | durchmesser |
team | team |
it | es |
be | wäre |
to | zu |
use | verwenden |
same | gleichem |
with | mit |
instead of | anstelle |
from | vom |
EN It doesn’t take much to rip off a spoke magnet. Then nothing will work anymore. We?d much prefer to see a disc rotor mounted magnet.
DE UnnötigNur ein Ast muss in die Speichen geraten und schon kann es passieren, dass der Speichenmagnet abgerissen wird. Dann geht nichts mehr! Hier hätten wir gerne eine Lösung gesehen, die in der Bremsscheibe integriert ist.
inglês | alemão |
---|---|
it | es |
then | dann |
anymore | mehr |
we | wir |
will | wird |
see | gesehen |
take | ist |
off | die |
a | schon |
EN Wondering how to use magnet links? Just click on the magnet link and your browser will automatically open the default torrent client and start downloading
DE Sie fragen sich, wie Sie Magnetlinks verwenden können? Klicken Sie einfach auf den Magnet-Link und Ihr Browser öffnet automatisch den Standard-Torrent-Client und beginnt mit dem Herunterladen
inglês | alemão |
---|---|
magnet | magnet |
just | einfach |
click | klicken |
automatically | automatisch |
default | standard |
open | öffnet |
client | client |
link | link |
browser | browser |
start | beginnt |
wondering | fragen |
your | ihr |
use | verwenden |
and | und |
downloading | herunterladen |
the | den |
on | auf |
EN Taking Magnet.AI Up a Notch in AXIOM 2.0 - Magnet Forensics
DE Die Magnet.AI in AXIOM 2.0 etwas aufdrehen - Magnet Forensics
inglês | alemão |
---|---|
magnet | magnet |
ai | ai |
in | in |
a | etwas |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
DE Häufige Fragen Lieferbedingungen Haftkraft berechnen Physikalische Magnetdaten Magnetismus-Glossar Magnet-App Sicherheitshinweise
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnen |
physical | physikalische |
magnet | magnet |
app | app |
EN FAQ Delivery Terms Calculate adhesive force Physical Magnet Data Magnet app Safety Tips
DE Häufige Fragen Lieferbedingungen Haftkraft berechnen Physikalische Magnetdaten Magnetismus-Glossar Magnet-App Sicherheitshinweise
inglês | alemão |
---|---|
calculate | berechnen |
physical | physikalische |
magnet | magnet |
app | app |
EN Custom magnet sheets are a fun and eye-catching way to showcase multiple magnet designs
DE Individuelle Magnetbögen bieten eine amüsante und auffallende Möglichkeit, mehrere Magnet-Designs zur Schau zu stellen
EN The oval magnet design process begins with the design that you personally create, so your custom magnet won't look like any others
DE Der Entstehungsprozess Ihrer ovalen Magnete beginnt mit dem Design, das Sie persönlich entwickeln, womit Ihre individuellen Magnete zu Unikaten werden
EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses
DE Die quadratische Form der Magnete eignet sich ideal für unterschiedlichste Verwendungszwecke
EN Bilfinger Noell's worldwide activities in the fields of nuclear service, nuclear technology and magnet technology
DE Weltweite Tätigkeit von Bilfinger Noell in den Bereichen Nuklearservice, Nukleartechnik und Magnettechnik
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
in | in |
and | und |
activities | tätigkeit |
the | den |
EN Worldwide Activity of Bilfinger Noell in the Fields of Nuclear Service, Nuclear Technology and Magnet Technology
DE Weltweite Tätigkeit von Bilfinger Noell in den Bereichen Nuklearservice, Nukleartechnik und Magnettechnik
inglês | alemão |
---|---|
worldwide | weltweite |
in | in |
activity | tätigkeit |
and | und |
the | den |
EN Welding experience in nuclear technology, magnet technology, and power plant engineering are key to the success of BNG.
DE Schweißtechnische Erfahrungen in den Bereichen Kerntechnik, Magnettechnik und Kraftwerkstechnik sind u.a. die Voraussetzungen für Erfolge der Bilfinger Noell GmbH.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrungen |
engineering | technische |
success | erfolge |
in | in |
and | u |
are | sind |
the | den |
of | der |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
background | hintergrund |
users | benutzer |
technology solutions | technologielösungen |
so | so |
in the | im |
vs | und |
can | können |
are | sind |
achieve | erreichen |
focus | konzentrieren |
the | man |
that | dass |
on | auf |
EN It uses advanced wireless digital remote sensing technology, wired telephone technology, GSM wireless telephone technology and Internet broadband technology
DE Es nutzt fortschrittliche drahtlose digitale Fernerkundung, verdrahtete Telefontechnologie, drahtlose GSM-Telefon-Technologie und Internet-Breitbandtechnologie
inglês | alemão |
---|---|
uses | nutzt |
advanced | fortschrittliche |
gsm | gsm |
internet | internet |
it | es |
digital | digitale |
technology | technologie |
telephone | telefon |
and | und |
wireless | drahtlose |
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
DE Die besten Technologielösungen sind solche, die man nicht bemerkt. Die Technologie läuft im Hintergrund, so dass sich die Benutzer auf das konzentrieren können, was sie durch die Technologie erreichen können, und nicht auf die Technologie selbst.
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
background | hintergrund |
users | benutzer |
technology solutions | technologielösungen |
so | so |
in the | im |
vs | und |
can | können |
are | sind |
achieve | erreichen |
focus | konzentrieren |
the | man |
that | dass |
on | auf |
EN Michael Scott - It's Britney Bitch Magnet
DE Michael Scott - Es ist Britney Bitch Magnet
inglês | alemão |
---|---|
michael | michael |
scott | scott |
magnet | magnet |
its | es |
EN This Is Why We Can't Have Nice Things Magnet
DE Deshalb können wir keine schönen Dinge haben Magnet
inglês | alemão |
---|---|
nice | schönen |
magnet | magnet |
things | dinge |
we | wir |
have | haben |
EN High Res Bold and Brash Repaint Magnet
DE Hochauflösendes, mutiges und dreistes Repaint Magnet
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
magnet | magnet |
EN This turtle.. he judges you. Magnet
DE Sie sollten es nicht beleidigen Magnet
inglês | alemão |
---|---|
magnet | magnet |
you | sie |
this | nicht |
EN Home Is Where My Plants Are Magnet
DE Zuhause ist, wo meine Pflanzen sind Magnet
inglês | alemão |
---|---|
plants | pflanzen |
magnet | magnet |
home | zuhause |
where | wo |
my | meine |
is | ist |
are | sind |
EN Women Belong In All Place Where Decisions Are Being Made Magnet
DE Frauen gehören überall hin, wo Entscheidungen getroffen werden Magnet
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
belong | gehören |
decisions | entscheidungen |
magnet | magnet |
where | wo |
are | werden |
in | überall |
EN Spongebob and Patrick Smoking Weed Cannabis Cartoon Art Magnet
DE SpongeBob und Patrick rauchen Unkraut Cannabis Cartoon Art Magnet
inglês | alemão |
---|---|
spongebob | spongebob |
and | und |
patrick | patrick |
smoking | rauchen |
art | art |
magnet | magnet |
cartoon | cartoon |
cannabis | cannabis |
EN The Best Life Ever! (Design no. 3) Magnet
DE Das beste Leben aller Zeiten! (Design Nr. 3) Magnet
inglês | alemão |
---|---|
life | leben |
design | design |
magnet | magnet |
the | das |
the best | beste |
EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet
DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet
inglês | alemão |
---|---|
well | gut |
consequences | konsequenzen |
magnet | magnet |
it | es |
if | wenn |
actions | handlungen |
own | eigenen |
the | die |
my | meiner |
EN Dogs Welcome People Tolerated Magnet
DE Hunde begrüßen Menschen toleriert Magnet
inglês | alemão |
---|---|
dogs | hunde |
welcome | begrüßen |
people | menschen |
magnet | magnet |
EN SHE DOESN'T EVEN GO HERE Magnet
DE SIE GEHT NICHT AUCH HIER Magnet
inglês | alemão |
---|---|
she | sie |
here | hier |
magnet | magnet |
go | geht |
even | auch |
EN Pain is Temporary Swag is Forever Magnet
DE Schmerz ist vorübergehend Swag ist für immer Magnet
inglês | alemão |
---|---|
pain | schmerz |
temporary | vorübergehend |
magnet | magnet |
is | ist |
forever | immer |
EN calvin and hobbes bill watterson Magnet
DE Calvin und Hobbes Bill Watterson Magnet
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
magnet | magnet |
bill | bill |
Mostrando 50 de 50 traduções