EN Patterned table linen made of white linen damask has adorned festive dining tables since the sixteenth century.
Traduzir "fresh linen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fresh linen" de inglês para alemão
Traduções de fresh linen
"fresh linen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de fresh linen
inglês
alemão
DE Gemusterte Tischwäsche aus weissem Leinendamast gehört seit dem 16. Jahrhundert zur Ausstattung der festlichen Tafel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| festive | festlichen |
| century | jahrhundert |
| of | seit |
EN Clothing in linen is a go-to for summer for many men out there, and for a good reason: linen allows more air to pass through due to its open weave
DE Kleidung aus Leinen ist für viele Männer eine beliebte Wahl für den Sommer, und das aus gutem Grund: Leinen ist aufgrund seiner offenen Webart sehr luftdurchlässig
| inglês | alemão |
|---|---|
| clothing | kleidung |
| linen | leinen |
| summer | sommer |
| men | männer |
| open | offenen |
| reason | grund |
| many | viele |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| a | eine |
| to | aufgrund |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
DE Leinenhemden: Wäre der Sommer ein Kleidungsstück, wäre er mit Sicherheit ein Leinenhemd: Es hält Sie den ganzen Sommer über frisch sorgt für gut angezogene Looks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| summer | sommer |
| clothing | kleidungsstück |
| it | es |
| well | gut |
| a | ein |
| be | wäre |
| through | mit |
| most | der |
| item | den |
| keep | hält |
| you | sie |
EN Bed-linen, upholstery, towels, etc. all made from cotton and linen
DE Bettwäsche, Möbelstoffe, Handtücher,... nur aus Baumwolle und Leinen
| inglês | alemão |
|---|---|
| towels | handtücher |
| cotton | baumwolle |
| and | und |
| from | aus |
| linen | leinen |
EN Close to the city center is located house ,where you can find a place to relax .cozy and homely atmosphere which for us is on you reset after the road or work...we have some rooms which are equipped with tv ,wf and fresh bed linen and towels. We…
DE In der Nähe der Mitte des Hauses befindet, in dem Sie einen Platz .Przytulna und gemütliche Atmosphäre, die bei uns finden zur Ruhe können vorherrscht Sie die Reise nach Reset oder Arbeit ... Wir haben ein paar Zimmer, die mit TV, PE und frischer…
EN New studio - cozy, fully equipped, with a sunny garden in the very center of Władysławowo. It is only a 6-minute walk from the beach. In the apartment you will find everything you need - a comfortable bed, fresh linen, soap or towels. In turn, the…
DE Neues Studio - gemütlich, voll ausgestattet, mit sonnigem Garten im Zentrum von Władysławowo. Es ist nur 6 Gehminuten vom Strand entfernt. In der Wohnung finden Sie alles, was Sie brauchen - ein bequemes Bett, frische Bettwäsche, Seife oder…
EN Cheap and comfortable accommodation a few steps from the Main Square and the Main Railway Station. One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Guests receive fresh linen and towels
DE Sie erhalten frische Bettwäsche und Handtücher
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| linen | bettwäsche |
| towels | handtücher |
| and | und |
| receive | sie |
EN To our guests rooms 1, 2 and 3 personal with separate bathroom (toilet, washbasin and shower). In each room - clean, scented towels - fresh linen - mineral water - a set of disposable cosmetics bath in the rooms there are also flat screen tvs. At…
DE Bieten Zimmer für 1, 2 und 3-Bett-Zimmer mit eigenem Bad (mit WC, Waschbecken und Dusche). In jedem Zimmer - sauber, duftend Handtücher - frische Bettwäsche - Mineralwasser - eine Reihe von Einweg-Badekosmetik In den Zimmern gibt es auch eine…
EN The Grandmet Hostel in a quiet and peaceful area of Włocławek invites you. We offer 18 rooms for a total of 51 people. The rooms are well-kept and fully equipped, comfortable single beds with clean and fresh linen. Each with a separate bathroom and…
DE Wir bieten 10 Betten in einem 8-Personen-Haus und ein 3-Personen-Zimmer mit Zugang zum Bad. Wir laden Sie herzlich…
EN At your disposal we have nine modern apartments in the city center. Our apartments are fully furnished, two-bedroom apartment (except for Upper Wilda 2) equipped with: - Internet (WiFi 100mb / s) - Cable television with programs HD - Fresh linen and…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir neun modernen Apartments im Zentrum der Stadt. Unsere Wohnungen sind voll möbliert, zwei-Zimmer-Wohnung (mit Ausnahme der Ober Wilda 2) ausgestattet mit: - Internet (WiFi 100MB / s) - Kabelfernsehen mit Programmen in HD…
EN Fully furnished and equipped apartments (oven, dishwasher,fridge,ceramic sheet), with access to TV and the internet in the newly opened for use apartamentowcu just with Shafts Chrobry. We guarantee fresh linen and towels.Apartment double and…
DE Voll ausgestattete Apartments (Backofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Ceran-Kochfeld), mit Zugang zu Fernsehen und im Internet, in einem neu auf die Verwendung einer Wohnung gewidmet direkt an dem Wallach Brave. Wir garantieren frische Bettwäsche…
EN Social Fresh has a strong focus on the future of social marketing including future trends and inspiration for fresh social campaigns.
DE Der Fokus liegt dabei auf der Zukunft des Social-Media-Marketings, aufkommenden Trends und der Entdeckung neuer Anreize für innovative Social-Media-Kampagnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| social | social |
| focus | fokus |
| trends | trends |
| campaigns | kampagnen |
| and | und |
| for | dabei |
EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel, Video Shot in 4K Resolution
DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, Ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, das Brennen des Rauchens von frischem rotem Lachs Thunfisch Aal, Video Shot in 4K-Auflösung
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoking | rauchen |
| salmon | lachs |
| meat | fleisch |
| process | prozess |
| preparation | zubereitung |
| sushi | sushi |
| philadelphia | philadelphia |
| burning | brennen |
| tuna | thunfisch |
| video | video |
| resolution | auflösung |
| shot | shot |
| in | in |
| fresh | frischen |
| a | ein |
| is | ist |
EN Smoking A Slab Of Fresh Salmon Meat, A process of preparation of sushi is Philadelphia, burning of smoking fire of fresh raw red fish salmon tuna eel
DE Rauchen in einem Slab frischen Lachs Fleisch, ein Prozess der Zubereitung von Sushi ist Philadelphia, die Verbrennung des Rauchens von frischem rotem Lachsaal
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoking | rauchen |
| salmon | lachs |
| meat | fleisch |
| process | prozess |
| preparation | zubereitung |
| sushi | sushi |
| philadelphia | philadelphia |
| burning | verbrennung |
| fresh | frischen |
| a | ein |
| is | ist |
| red | die |
EN Farmer holding fresh ripe red tomatoes. farmer market outdoor. Organic vegetables, small local farm, farming concept. Farmer selling fresh crops, tomato harvest.
DE Porträt einer schönen jungen Frau, die köstliche aussehende Nudeln auf der Platte isst. Profesionell gekochte Nudelgerichte im Restaurant oder romantische Abendessen zu Hause. Gemütliches Kerzenlicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| red | die |
EN Farmer market outdoor - fresh organic vegetables, small local produce. Fresh organic food at the local farmers market, traditional way of selling agricultural products. eco food store
DE Nahaufnahme eines Abendtischs mit Familienfeiern, der mit gesunden vegetarischen Speisen serviert wird. Feiertagstisch während des Thanksgiving oder Weihnachten - Konzept "Essen und Trinken" 4K-Videos
| inglês | alemão |
|---|---|
| food | essen |
| the | wird |
| of | der |
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| locally | lokale |
| fresh | frische |
| produce | erzeugnisse |
| offers | anbietet |
| family | familie |
| days | tage |
| in | in |
| be | gibt |
| the | geöffnet |
| for | für |
| something | etwas |
EN For this purpose, a distinction is made between the “Fresh Crawl” and “Deep Crawl.” The fresh crawl is carried out on a continuous basis
DE Hierfür wird zwischen dem „Fresh Crawl“ und dem „Deep Crawl“ unterschieden
EN The markets sell everything you could imagine? * fruit & vegetables * spices and herbs * flowers * fresh fish * meat * cheese * fresh olives * tourist junk * clothes * miscellaneous items
DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkte |
| sell | verkaufen |
| could | kann |
| vegetables | gemüse |
| fish | fisch |
| meat | fleisch |
| olives | oliven |
| clothes | kleidung |
| spices | gewürze |
| flowers | blumen |
| imagine | vorstellen |
| herbs | kräuter |
| fresh | frische |
| everything | alles |
| and | und |
| fruit | obst |
| cheese | käse |
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
DE Hier holt Ihr Guide eine Vielzahl von frischen lokalen Früchten für die Tour ab und Sie haben die Möglichkeit, lokale Krapfen und / oder einen frischen Frucht-Smoothie zu kaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| guide | guide |
| variety | vielzahl |
| fresh | frischen |
| fruit | frucht |
| tour | tour |
| smoothie | smoothie |
| opportunity | möglichkeit |
| or | oder |
| your | ihr |
| to | zu |
| here | hier |
| local | lokale |
| have | haben |
| for | für |
| and | und |
| of | von |
EN Fresh tortilla wraps with chicken, mushrooms and fresh vegetables
DE Frische Tortilla Wraps mit Hühnchen, Pilzen und frischem Gemüse
| inglês | alemão |
|---|---|
| chicken | hühnchen |
| mushrooms | pilzen |
| vegetables | gemüse |
| fresh | frische |
| and | und |
| with | mit |
EN Fresh limes and lemons make the LIME DOG our most sparkling liqueur. The scent of fresh lemon grass and its soft-sweet note give our lime cream liqueur its unique taste.
DE Frische Limetten und Zitronen machen aus dem LIME DOG unseren spritzigsten Likör. Der Duft von frischem Zitronengras und seine sanft-süße Note verleihen unserem Limetten-Sahne-Likör seinen einzigartigen Geschmack.
| inglês | alemão |
|---|---|
| note | note |
| cream | sahne |
| dog | dog |
| scent | duft |
| taste | geschmack |
| fresh | frische |
| and | und |
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
DE Hefe kann in jedem Supermarkt oder Reformhaus in Pulverform gekauft werden oder als frische Hefe, die in Blöcke gepresst wurde. Frische Hefe ist etwa 10-14 Tage haltbar und sollte rasch aufgebraucht werden. Du kannst die
| inglês | alemão |
|---|---|
| yeast | hefe |
| bought | gekauft |
| fresh | frische |
| blocks | blöcke |
| quickly | rasch |
| or | oder |
| supermarket | supermarkt |
| in | in |
| should | sollte |
| about | etwa |
| can | kann |
| as | als |
| and | und |
| you can | kannst |
| life | ist |
| days | tage |
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
DE Wir schauen immer, welches Gemüse wir frisch oder eingefroren da haben und kombinieren nach Lust und Laune. Diesmal haben wir für die Tagliatelle mit Gemüse und Zitronensauce frischen Pak Choi, ein chinesischer Kohl, verwendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| vegetables | gemüse |
| combine | kombinieren |
| mood | laune |
| tagliatelle | tagliatelle |
| this time | diesmal |
| or | oder |
| we | wir |
| always | immer |
| have | haben |
| and | und |
| used | verwendet |
| the | welches |
| with | mit |
| for | für |
| a | ein |
| fresh | frischen |
| look at | schauen |
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
DE Am schnellsten geht dieses Rezept mit Tagliatelle, wenn ihr Frischteig-Nudeln nutzt. Diese haben wir immer zu Hause, weil sie so praktisch sind. Außerdem mögen wir den Geschmack frischer Nudeln sehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipe | rezept |
| tagliatelle | tagliatelle |
| fresh | frischer |
| so | so |
| taste | geschmack |
| at home | hause |
| quickest | schnellsten |
| we | wir |
| to | zu |
| always | immer |
| are | sind |
| with | mit |
| uses | nutzt |
| have | haben |
| pasta | nudeln |
| because | weil |
| this | dieses |
| of | geht |
EN Along with products designed to enhance the looks and functionality of any bathroom, the GROHE range includes GROHE Fresh solutions, designed to leave the WC smelling clean and fresh.
DE Neben den optischen und funktionalen Besonderheiten beinhaltet das GROHE Sortiment mit GROHE Fresh außerdem Lösungen, die für einen frischen Duft am WC sorgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| range | sortiment |
| includes | beinhaltet |
| solutions | lösungen |
| fresh | fresh |
| with | mit |
| and | und |
| wc | wc |
| the | den |
| products | die |
EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.
DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| fresh | frische |
| pork | schweinefleisch |
| exclusively | ausschließlich |
| bavaria | bayern |
| germany | deutschland |
| alsace | elsass |
| and | und |
| we | wir |
| from | aus |
| the | dem |
EN The advertising has also been given "a fresh coat of paint", as it were, overnight. In its well-known, characteristic form, the Esprit logo now shines in the fresh corporate colour and characterises the clear look of advertisements, posters and films.
DE Auch die Werbung bekommt über Nacht einen neuen Anstrich. In seiner bekannten charakteristischen Form erstrahlt das Esprit Logo nun in der frischen Hausfarbe. Und prägt den klaren Look von Anzeigen, Postern und Filmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| form | form |
| esprit | esprit |
| logo | logo |
| films | filmen |
| known | bekannten |
| advertising | werbung |
| in | in |
| also | auch |
| fresh | frischen |
| now | nun |
| clear | klaren |
| and | und |
| colour | die |
| the | den |
| a | einen |
EN It?s about pure relaxation ? a hot sunny day, fresh air, and fresh wet pussy.
DE Es geht um pure Entspannung - ein heißer sonniger Tag, frische Luft und frische feuchte Möse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relaxation | entspannung |
| sunny | sonniger |
| fresh | frische |
| air | luft |
| pure | pure |
| it | es |
| day | tag |
| and | und |
| a | ein |
| hot | heiß |
| about | um |
EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy
DE Die feminisierte Fresh Candy von Pyramid Seeds, eine Anfänger freundliche Sorte mit süßem Karamell Geschmack, wie frische Süßigkeiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| feminized | feminisierte |
| candy | süßigkeiten |
| seeds | seeds |
| beginner | anfänger |
| friendly | freundliche |
| caramel | karamell |
| variety | sorte |
| sweet | süß |
| taste | geschmack |
| fresh | fresh |
| with | mit |
| a | eine |
| the | die |
EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.
DE Glücklicherweise wurden unsere Lösungen für die Lebensmittel- und Getränkeindustrie mit Blick auf die Frischebranche entwickelt und bieten eine Menge spezieller Funktionen für Frischwaren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luckily | glücklicherweise |
| solutions | lösungen |
| developed | entwickelt |
| offer | bieten |
| functionality | funktionen |
| were | wurden |
| our | unsere |
| and | und |
| with | mit |
EN Fresh faces have emerged with their fresh ideas during the pandemic and would want to bring their scripts to life, demanding the need for an extra pair of hands i.e temporary workers.
DE Während der Pandemie sind neue Leute mit neuen Ideen auf den Plan getreten, die ihre Skripte jetzt zum Leben erwecken wollen, wobei sie natürlich Unterstützung benötigen, beispielsweise von zeitlich befristeten Angestellten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| scripts | skripte |
| temporary | befristeten |
| workers | angestellten |
| life | leben |
| ideas | ideen |
| fresh | neue |
| during | während |
| the | den |
| with | mit |
EN True to our Mantra "Regional - Seasonal - Fresh" we use seasonal ingredients from the region, which we prepare fresh every day.
DE Treu unserem Mantra „Regional - Saisonal - Frisch“ verwenden wir saisonale Zutaten aus der Region, die wir täglich frisch zubereiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| true | treu |
| mantra | mantra |
| fresh | frisch |
| use | verwenden |
| ingredients | zutaten |
| prepare | zubereiten |
| we | wir |
| region | region |
| seasonal | saisonale |
| regional | regional |
| to | die |
EN Fresh powder, fresh adventures. Get all the gear you need for an epic snow day.
DE FRISCHER PULVERSCHNEE UND VIELE ABENTEUER. HOL DIR DIE AUSRÜSTUNG, DIE DU FÜR EINEN UNVERGESSLICHEN TAG IM SCHNEE BRAUCHST.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischer |
| powder | pulverschnee |
| adventures | abenteuer |
| snow | schnee |
| get | hol |
| you need | brauchst |
| you | du |
EN The shrimp are transported in a fresh box developed specifically for sending fresh seafood
DE Die Shrimps werden in einer eigens für den Versand von frischen Meeresfrüchten entwickelten Frischebox transportiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| transported | transportiert |
| fresh | frischen |
| developed | entwickelten |
| specifically | eigens |
| sending | versand |
| in | in |
| for | für |
| are | werden |
| the | den |
| a | einer |
EN With fresh capital to even more fresh air
DE Mit frischem Kapital zu noch mehr frischer Luft
| inglês | alemão |
|---|---|
| capital | kapital |
| air | luft |
| to | zu |
| more | mehr |
| with | mit |
| fresh | frischem |
EN Fresh faces have emerged with their fresh ideas during the pandemic and would want to bring their scripts to life, demanding the need for an extra pair of hands i.e temporary workers.
DE Während der Pandemie sind neue Leute mit neuen Ideen auf den Plan getreten, die ihre Skripte jetzt zum Leben erwecken wollen, wobei sie natürlich Unterstützung benötigen, beispielsweise von zeitlich befristeten Angestellten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| scripts | skripte |
| temporary | befristeten |
| workers | angestellten |
| life | leben |
| ideas | ideen |
| fresh | neue |
| during | während |
| the | den |
| with | mit |
EN The markets sell everything you could imagine? * fruit & vegetables * spices and herbs * flowers * fresh fish * meat * cheese * fresh olives * tourist junk * clothes * miscellaneous items
DE Die Märkte verkaufen alles, was man sich vorstellen kann? * Obst und Gemüse * Gewürze und Kräuter * Blumen * frischer Fisch * Fleisch * Käse * frische Oliven * Touristenmüll * Kleidung * Diverses
| inglês | alemão |
|---|---|
| markets | märkte |
| sell | verkaufen |
| could | kann |
| vegetables | gemüse |
| fish | fisch |
| meat | fleisch |
| olives | oliven |
| clothes | kleidung |
| spices | gewürze |
| flowers | blumen |
| imagine | vorstellen |
| herbs | kräuter |
| fresh | frische |
| everything | alles |
| and | und |
| fruit | obst |
| cheese | käse |
EN Whether it's fresh vegetables, drinks or fresh meat - we'll deliver it to your home at the time you want.
DE Egal ob frisches Gemüse, Getränke oder frisches Fleisch - wir liefern es Ihnen zur gewünschten Zeit nachhause.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frisches |
| vegetables | gemüse |
| drinks | getränke |
| meat | fleisch |
| deliver | liefern |
| it | es |
| time | zeit |
| whether | ob |
| or | oder |
| to | egal |
EN Fresh mushrooms can be identified by their fresh, specific smell and their smooth, unmarked surface.
DE Frische Pilze erkennt man an ihrem frischen, artspezifischen Geruch und an ihrer glatten, druckstellenfreien Oberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mushrooms | pilze |
| smell | geruch |
| smooth | glatten |
| and | und |
| surface | oberfläche |
| be | ihrem |
| their | ihrer |
| fresh | frische |
EN It is better to buy the pasta yourself and to serve it up with fresh tomatoes from the market or your balcony, and with fresh herbs and spices
DE Besser ist es, die Nudeln selbst zu kaufen und mit frischen Tomaten vom Markt oder Balkon, frischen Kräutern und Gewürzen zu garnieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frischen |
| tomatoes | tomaten |
| balcony | balkon |
| herbs | kräutern |
| it | es |
| better | besser |
| or | oder |
| is | ist |
| to | zu |
| buy | kaufen |
| and | und |
| with | mit |
| from | vom |
| pasta | nudeln |
EN A special focus is placed on fresh water consumption and management in order to limit our impact and further reduce the use of fresh water by our assets.
DE Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf dem Frischwasserverbrauch und -management, um die Auswirkungen zu begrenzen und die Frischwasserintensität unserer Anlagen weiter zu reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| management | management |
| impact | auswirkungen |
| reduce | reduzieren |
| assets | anlagen |
| and | und |
| is | liegt |
| to | zu |
| to limit | begrenzen |
| a | ein |
EN This gives you a symbiosis of fresh ideas and fresh capital, which helps you to drive your project forward in a timely and sustainable manner
DE Damit erhalten Sie eine Symbiose aus frischen Ideen und frischem Kapital, welche Ihnen hilft, Ihr Vorhaben zeitnah und nachhaltig nach vorne zu treiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| symbiosis | symbiose |
| capital | kapital |
| helps | hilft |
| timely | zeitnah |
| sustainable | nachhaltig |
| ideas | ideen |
| project | vorhaben |
| your | ihr |
| fresh | frischen |
| you | sie |
| and | und |
| to | zu |
| which | welche |
| a | eine |
EN VitaFresh plus: keeps fresh food fresh for up to twice as long — extra-cold temperature for meat and fish, ideal humidity for fruit and veg.
DE VitaFresh plus: hält frische Lebensmittel bis zu zweimal länger frisch – Fisch und Fleisch dank extra kalter Temperatur und Obst sowie Gemüse dank optimaler Luftfeuchtigkeit.
EN Mid-September is prime time to visit – ask for fresh plum cake with a glass of fresh, partly fermented Federweißer
DE Besonders empfehlenswert ist ein Besuch ab Mitte September, schließlich gibt’s dann zum frischen Zwiebelkuchen ein Glas Federweißer
| inglês | alemão |
|---|---|
| mid | mitte |
| fresh | frischen |
| glass | glas |
| visit | besuch |
| september | september |
| a | ein |
| is | ist |
| of | schließlich |
EN We buy the fresh beef and pork exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria and the fresh poultry meat from Germany and Alsace.
DE Das frische Rind- und Schweinefleisch kaufen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern und das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass.
| inglês | alemão |
|---|---|
| buy | kaufen |
| fresh | frische |
| pork | schweinefleisch |
| exclusively | ausschließlich |
| bavaria | bayern |
| germany | deutschland |
| alsace | elsass |
| and | und |
| we | wir |
| from | aus |
| the | dem |
EN That is why the fresh poultry meat comes from Germany and Alsace and the fresh beef and pork we source exclusively from Baden-Württemberg and Bavaria.
DE Deshalb stammt das frische Geflügelfleisch aus Deutschland und dem Elsass und das frische Rind- und Schweinefleisch beziehen wir ausschließlich aus Baden-Württemberg und Bayern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fresh | frische |
| alsace | elsass |
| pork | schweinefleisch |
| exclusively | ausschließlich |
| bavaria | bayern |
| source | stammt |
| germany | deutschland |
| and | und |
| we | wir |
| from | aus |
| the | dem |
EN From morning to afternoon you can also get here fresh sandwiches, pretzels, various Danish pastries, delicious muffins, donuts and fresh cake slices
DE Von morgens bis nachmittags bekommen Sie hier auch frisch belegte Brötchen, Laugengebäck, verschiedene Plunder, leckere Muffins, Donuts und frische Kuchenschnitte
| inglês | alemão |
|---|---|
| morning | morgens |
| afternoon | nachmittags |
| delicious | leckere |
| here | hier |
| fresh | frische |
| can | bekommen |
| and | und |
| you | sie |
| various | verschiedene |
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
DE , einen überdachten Bauernmarkt, der sieben Tage in der Woche geöffnet ist und verschiedene lokale Lebensmittelgeschäfte und frische Erzeugnisse anbietet. Dort gibt es bestimmt für jeden in der Familie etwas.
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| locally | lokale |
| fresh | frische |
| produce | erzeugnisse |
| offers | anbietet |
| family | familie |
| days | tage |
| in | in |
| be | gibt |
| the | geöffnet |
| for | für |
| something | etwas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
always fresh linen fresh linen linen linen cover linen shirts bed linen linen shirt linen due silesian linen curtains linen features pes linen linen shade linen material custom linen weave kitchen linen linen change provide bed linen bed linen provided towels bed linen cooler than linen a linen shirt luxurious bed linen linen bedclothes lightweight linen shirts guild printed linen linen tasseled throw linen is a dirty linen beautiful pure linen trailer bed linen playground bed linen linen provided chaos linen rug affordable bed linen clothing in linen white linen damask courtyard textured linen patterned table linen linen bound covers washed linen sheath blend of linen mixture of linen hair linen bed linen caressed re fresh fresh fresh snow fresh produce fresh air fresh ingredients
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe