DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
"åland feiert jahre" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
jahre | years |
DE Wir treffen fünf Personen, die in Åland leben, eine malerische, zwischen Finnland und Schweden gelegene Inselgruppe, die zu Finnland gehört, aber schwedischsprachig ist. Åland feiert jedes Jahr am 9. Juni seinen Tag der Autonomie.
EN We meet five people who live in Åland, a picturesque archipelago that belongs to Finland but is Swedish-speaking. Located between Finland and Sweden, Åland celebrates Autonomy Day every year on June 9.
alemão | inglês |
---|---|
treffen | meet |
malerische | picturesque |
finnland | finland |
gehört | belongs |
feiert | celebrates |
juni | june |
autonomie | autonomy |
fünf | five |
in | in |
jahr | year |
zwischen | between |
zu | to |
tag | day |
und | and |
leben | that |
eine | a |
aber | but |
gelegene | located |
ist | is |
DE Åland feiert 100 Jahre Autonomieabkommen mit einem veranstaltungsreichen Jahr
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns
alemão | inglês |
---|---|
einem | the |
mit | like |
DE Åland feiert 100 Jahre Autonomieabkommen mit einem veranstaltungsreichen Jahr
EN Helsinki show spotlights the continual renewal of an age-old Finnish art form
alemão | inglês |
---|---|
jahre | age |
mit | of |
einem | the |
DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).
EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).
alemão | inglês |
---|---|
mitglieder | members |
mick | mick |
jagger | jagger |
sänger | singer |
keith | keith |
richards | richards |
gitarre | guitar |
brian | brian |
jones | jones |
bill | bill |
bass | bass |
charlie | charlie |
schlagzeug | drums |
gruppe | group |
jahre | years |
DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre
EN ST1: 2 years ST1 X: 2 years ST2: 2 years ST3: 2 years ST5: 2 years
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
x | x |
DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre
EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years
alemão | inglês |
---|---|
monate | months |
gt | gt |
alle | all |
jahre | years |
DE 140 Jahre FSB – 140 Jahre Mut zur Perfektion 2021 feiert FSB sein 140-jähriges Firmenjubiläum und blickt auf eine facettenreiche Unternehmensgeschichte zurück
EN FSB turns 140 – focused on perfection for 140 years FSB is celebrating 140 years in business in 2021 and taking the opportunity to cast a glance back over a rich and varied corporate history
DE Die Dainese Group feiert ihr Jubiläum: 70 Jahre AGV und 45 Jahre Dainese.Zwei unterschiedliche Geschichten - dasselbe Ziel: Mission Safety
EN The Dainese group celebrates its anniversaries: 70 years for AGV and 45 for Dainese. Two different histories, but the same scope: Mission Safety
alemão | inglês |
---|---|
dainese | dainese |
group | group |
feiert | celebrates |
safety | safety |
jahre | years |
mission | mission |
unterschiedliche | different |
ziel | for |
und | and |
DE Åland United gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj rückt vor zu First qualifying round — 3rd-place play-off.
EN Åland United won match in normal time and advance to First qualifying round — Final.U Olimpia Cluj advance to First qualifying round — 3rd-place play-off.
DE Aland, Sachsen-Anhalt, Deutschland
EN Alanson, Michigan, United States of America
DE Kein Treffer aus Åland-Inseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
EN No one found from Åland Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
alemão | inglês |
---|---|
familien | family |
fachwissen | expertise |
inseln | islands |
konten | accounts |
oder | or |
suche | search |
kein | no |
in | in |
zu | to |
entdecken | explore |
aus | from |
DE Finden Sie die besten Restaurants in Åland - Restaurant Guru
EN Find the best place to eat in Åland Islands - Restaurant Guru
alemão | inglês |
---|---|
finden | find |
guru | guru |
in | in |
restaurant | restaurant |
DE Kein Treffer aus Åland-Inseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
EN No one found from Åland Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
alemão | inglês |
---|---|
familien | family |
fachwissen | expertise |
inseln | islands |
konten | accounts |
oder | or |
suche | search |
kein | no |
in | in |
zu | to |
entdecken | explore |
aus | from |
DE Kein Treffer aus Åland-Inseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
EN No one found from Åland Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
alemão | inglês |
---|---|
familien | family |
fachwissen | expertise |
inseln | islands |
konten | accounts |
oder | or |
suche | search |
kein | no |
in | in |
zu | to |
entdecken | explore |
aus | from |
DE Kein Treffer aus Åland-Inseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
EN No one found from Åland Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
alemão | inglês |
---|---|
familien | family |
fachwissen | expertise |
inseln | islands |
konten | accounts |
oder | or |
suche | search |
kein | no |
in | in |
zu | to |
entdecken | explore |
aus | from |
DE Kein Treffer aus Åland-Inseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
EN No one found from Åland Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
alemão | inglês |
---|---|
familien | family |
fachwissen | expertise |
inseln | islands |
konten | accounts |
oder | or |
suche | search |
kein | no |
in | in |
zu | to |
entdecken | explore |
aus | from |
DE Kein Treffer aus Åland-Inseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
EN No one found from Åland Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
alemão | inglês |
---|---|
familien | family |
fachwissen | expertise |
inseln | islands |
konten | accounts |
oder | or |
suche | search |
kein | no |
in | in |
zu | to |
entdecken | explore |
aus | from |
DE Kein Treffer aus Åland-Inseln in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
EN No one found from Åland Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
alemão | inglês |
---|---|
familien | family |
fachwissen | expertise |
inseln | islands |
konten | accounts |
oder | or |
suche | search |
kein | no |
in | in |
zu | to |
entdecken | explore |
aus | from |
DE Archipel-Bevölkerung: Ein Blick auf das Leben in Åland
EN Archipelago people: A peek at life in Åland
alemão | inglês |
---|---|
leben | life |
archipel | archipelago |
in | in |
ein | a |
blick | peek |
DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
alemão | inglês |
---|---|
berufserfahrung | experience |
anwendbar | applicable |
nicht | not |
wählen | choose |
von | of |
jahre | years |
anzahl | number of |
DE Ein Rückblick auf einen weiten Weg 8 Jahre! Unglaublich. 8 Jahre Moosverständnis. 8 Jahre Projekterfahrung. 8 Jahre Pionierarbeit. CityTree. CityBreeze. WallBreeze. Awards ... // weiterlesen >
EN A look back at a long, mossy road 8 years! Incredible. 8 years of moss understanding. 8 years of project experience. 8 ... // read more >
alemão | inglês |
---|---|
unglaublich | incredible |
gt | gt |
jahre | years |
weg | of |
DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))
EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))
alemão | inglês |
---|---|
jahre | age |
ab | from |
reise | journey |
nacht | night |
in | into |
DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)
EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
entspricht | corresponds |
anzahl | number of |
DE Das NASA Space Shuttle Discovery-Set von Lego feiert 30 Jahre seit dem Start des Hubble-Teleskops
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
alemão | inglês |
---|---|
nasa | nasa |
shuttle | shuttle |
feiert | celebrates |
start | launch |
discovery | discovery |
set | set |
jahre | years |
seit | since |
von | space |
DE Brixen, Italien - 28.09.2020 - Nur zwei Jahre nach der erfolgreichen Markteinführung seiner Tau RSC-Technologieplattform feiert Durst die 100. Installation bei einem Kunden, ein Meilenstein für das erfolgreiche Produktportfolio.
EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.
alemão | inglês |
---|---|
italien | italy |
markteinführung | launch |
feiert | celebrating |
installation | installation |
kunden | customer |
meilenstein | milestone |
jahre | years |
nur | only |
zwei | two |
seiner | its |
einem | a |
für | for |
der | and |
DE In 2016 besuchten über 450.000 Fans das Festival, das alle Jahre wieder die einzigartige Kultur und Überlieferung von New Orleans und Louisiana feiert.
EN In 2016, over 450,000 fans attended the festival, which annually celebrates the unique culture and heritage of New Orleans and Louisiana.
alemão | inglês |
---|---|
besuchten | attended |
fans | fans |
festival | festival |
kultur | culture |
feiert | celebrates |
in | in |
new | new |
und | and |
von | of |
einzigartige | unique |
DE Die Barockstadt Solothurn feiert im Jahr 2020 und 2021 ihren 2000. Geburtstag. In die Jahre gekommen ist die Stadt aber noch lange nicht. Im Jubiläumsjahr zeigt Solothurn die Pracht vergangener Epochen genauso schön wie die Innovation moderner Zeiten.
EN A significant building with a Renaissance facade. In the interior you will find numerous frescoes and important Baroque decorations.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
in | in |
und | and |
die | the |
DE In diesem Jahr feiert Sensirion sein 20-Jahre-Jubiläum. Im Zuge dessen sind verschiedene Veranstaltungen geplant. Da sich der Sensirion Hauptsitz vor 13 Jahren im ...
EN This year Sensirion celebrates its 20 year anniversary. In the course of it, various events were planned. Since the Sensirion headquarters has settled in ...
alemão | inglês |
---|---|
feiert | celebrates |
sensirion | sensirion |
verschiedene | various |
veranstaltungen | events |
geplant | planned |
hauptsitz | headquarters |
im | in the |
in | in |
diesem | this |
jubiläum | anniversary |
jahr | year |
DE Sensirion feiert in diesem Jahr sein 20-Jahre-Jubiläum mit einer Reihe von Events. Im Rahmen des Freitagsbier Special kamen Alumni und Sensirion Mitarbeitende zusammen ...
EN Want to give your career a decisive boost and tackle new challenges? Then technical sales at Sensirion is the right area for you. Internationality, top performance, trends ...
alemão | inglês |
---|---|
sensirion | sensirion |
und | and |
einer | a |
des | the |
DE Das Auditorium von Palma feiert sein Jubiläum: 50 Jahre Musik, Theater und Tanz vom Feinsten – aus aller Welt nach Mallorca geholt.
EN Drew Aaron owner of Gallery Red in Palma talks through how he chooses art and pulls together a collection of work that speaks to its viewer.
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
musik | art |
und | and |
das | its |
sein | he |
von | a |
DE Rialto Living feiert 10 erfolgreiche Jahre
EN Rialto Living celebrates a decade of success
alemão | inglês |
---|---|
rialto | rialto |
living | living |
feiert | celebrates |
erfolgreiche | success |
jahre | decade |
DE 50 Jahre und kein bisschen leise. Das ikonische Camaleonda-Sitzsystem des berühmten italienischen Architekten Mario Bellini feiert seine Neuauflage, und es liegt viel Liebe in der Luft.
EN 50 years old and still got it. Celebrated Italian architect Mario Bellini's iconic Camaleonda seating system has been relaunched and there's a lot of love in the air.
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | iconic |
mario | mario |
luft | air |
es | it |
in | in |
jahre | years |
italienischen | the |
und | and |
bisschen | a |
der | italian |
DE Gegründet am 31. Mai 1946 feiert unser Karmel in diesem Jahr sein Kronjuwelenjubiläum: 75 Jahre betende Anwesenheit in der Erzdiözese Lipa (Batanga, Philippinen). Es ist für uns eine besondere Gnade gewesen, dass unser Gründerbischof Alfredo ...
EN Founded on 31May 1946, our Carmel is celebrating this year our Diamond Jubilee of Foundation, 75 years of prayerful presence in the Archdiocese of Lipa (Batangas, Philippines). It is a very rare grace that our Founder was Bishop Alfredo Verzosa an...
alemão | inglês |
---|---|
feiert | celebrating |
karmel | carmel |
anwesenheit | presence |
philippinen | philippines |
gnade | grace |
alfredo | alfredo |
lipa | lipa |
gegründet | founded |
jahr | year |
es | it |
in | in |
jahre | years |
gewesen | was |
diesem | this |
ist | is |
dass | that |
unser | our |
besondere | a |
DE Ein vergessenes Rennen zwischen zwei der bedeutendsten Städte Italiens. Zwei Auflagen, zwölf Jahre auseinander, beide gewonnen vom selben Fahrer: Milano-Roma. Mit dieser luxuriösen Sonderedition feiert Rapha das größte aller unbekannten Rennen.
EN A forgotten race between iconic Italian cities. Two editions, twelve years apart, both won by the same rider: Milano-Roma. Rapha celebrates the best bike race you've never heard of with this luxurious special collection.
alemão | inglês |
---|---|
rennen | race |
städte | cities |
auseinander | apart |
fahrer | rider |
luxuriösen | luxurious |
feiert | celebrates |
rapha | rapha |
jahre | years |
gewonnen | won |
größte | best |
zwischen | between |
selben | the |
mit | collection |
zwölf | twelve |
der | italian |
DE Die finnische Textil- und Bekleidungsmarke Marimekko feiert im Jahr 2021 70 Jahre voller Farbe und Wagemut
EN Artificial intelligence isn’t just science fiction
alemão | inglês |
---|---|
die | just |
DE Feiert 17 Jahre World of Warcraft mit uns!
EN Shadowlands: New Arenas Coming in Eternity's End
alemão | inglês |
---|---|
mit | in |
DE ETF-Pionier SIX feiert 20 Jahre Wachstum
EN ETF Pioneer SIX Celebrates 20 Years of Growth
alemão | inglês |
---|---|
feiert | celebrates |
wachstum | growth |
pionier | pioneer |
six | six |
jahre | years |
DE CzechVR feiert 5 Jahre mit uns mit einer unglaublichen Orgie mit ihren heißesten Mädchen!
EN CzechVR celebrates 5 years with us with an incredible Orgy starring their hottest girls!
alemão | inglês |
---|---|
feiert | celebrates |
unglaublichen | incredible |
orgie | orgy |
heißesten | hottest |
mädchen | girls |
jahre | years |
uns | us |
mit | with |
einer | an |
DE Deep Nature feiert 10 Jahre Spa Expertise & Thalassotherapie in Frankreich und auf internationaler Ebene.
EN Deep Nature is celebrating ten years of providing expertise to spas and thalassotherapy centres in France and around the world.
alemão | inglês |
---|---|
nature | nature |
feiert | celebrating |
expertise | expertise |
frankreich | france |
internationaler | world |
und | and |
jahre | years |
in | in |
deep | deep |
auf | the |
DE Der A6 allroad quattro startet in die vierte Generation und feiert 20 Jahre Jubiläum – 1999 brachte Audi zum ersten Mal diese besonders vielseitige Variante des Avant heraus
EN The A6 allroad quattro is now entering its fourth generation as it celebrates its 20th anniversary – Audi premiered this highly versatile variant of the Avant in 1999
DE Eine Erfolgstechnologie von Audi feiert runden Geburtstag: Der quattro-Antrieb wird 40 Jahre alt
EN A technology and success story from Audi is celebrating a major birthday, as the quattro drive system turns 40 years old
alemão | inglês |
---|---|
audi | audi |
feiert | celebrating |
geburtstag | birthday |
quattro | quattro |
jahre | years |
alt | old |
von | drive |
eine | a |
wird | the |
DE Audi Hungaria feiert 20 Jahre Technische Entwicklung und gibt Zukunftsausblick
EN Audi Hungaria celebrates 20 years of Technical Development and gives a glimpse into the future
alemão | inglês |
---|---|
audi | audi |
feiert | celebrates |
jahre | years |
technische | technical |
entwicklung | development |
und | and |
gibt | a |
DE Ein Claim mit Geschichte: Audi feiert 50 Jahre „Vorsprung durch Technik“
EN A Slogan with History: Audi marks 50 Years of “Vorsprung durch Technik”
DE 1999: Das Ars Electronica Festival feiert sein 20-jähriges Jubiläum; mit dabei jede Menge WegfährtInnen.20 Jahre Ars Electronica Festival, Credit: Johannes Wegerbauer
EN 2002: "Body Movies" projects huge silhouettes and portraits onto a screen the size of a house.Body Movies / Rafael Lozano-Hemmer (MX/CA)
alemão | inglês |
---|---|
menge | size |
das | the |
mit | of |
DE Seismic feiert mehrere Jahre in der Deloitte Technology Fast 500™
EN Seismic celebrates consecutive years on the 2021 Deloitte Technology Fast 500™
DE 150 Jahre Matterhorn-Erstbesteigung durch eine Frau: Zermatt feiert Jubiläumsjahr
EN 150 years since the first Matterhorn ascent by a woman – Zermatt celebrates the anniversary
alemão | inglês |
---|---|
jahre | years |
frau | woman |
feiert | celebrates |
zermatt | zermatt |
eine | a |
durch | by |
DE ETF-Pionier SIX feiert 20 Jahre Wachstum
EN ETF Pioneer SIX Celebrates 20 Years of Growth
alemão | inglês |
---|---|
feiert | celebrates |
wachstum | growth |
pionier | pioneer |
six | six |
jahre | years |
DE Das Auditorium von Palma feiert sein Jubiläum: 50 Jahre Musik, Theater und Tanz vom Feinsten – aus aller Welt nach Mallorca geholt.
EN Martina Hirschmeier?s talents lie both behind and in front of the camera as she transforms any event into a glamorous occasion as an MC, host or compere.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
nach | behind |
DE Rialto Living feiert 10 erfolgreiche Jahre
EN Rialto Living celebrates a decade of success
alemão | inglês |
---|---|
rialto | rialto |
living | living |
feiert | celebrates |
erfolgreiche | success |
jahre | decade |
Mostrando 50 de 50 traduções