Traduzir "finnischen natur inspiriert" para inglês

DE „Viele der Marimekko-Motive sind von der finnischen Natur inspiriert, und ich finde, die Schären gehören zu den schönsten Teilen der finnischen Natur“, sagt Ihamuotila

• Viele der Marimekko-Motive
• finnischen Natur inspiriert
• finde
• Natur
• sagt Ihamuotila

DE Die Sachverständige in der Finnischen Museumsbehörde, Leena Marsio, hatte die UNESCO-Bewerbung mit ausgefeilt. „Die Sauna macht einen bedeutenden Teil des finnischen Lebens aus, sowohl im Alltag als auch bei feierlichen Momenten“, sagt sie.

• Museumsbehörde
• Leena Marsio
• hatte die UNESCO-Bewerbung
• ausgefeilt
• Teil des finnischen
• sowohl im Alltag
• feierlichen Momenten
• sagt

DE In einem anderen Park, hinter dem Nationalmuseum, stand die große Installation Time of Miracles des finnisch-spanischen Duos Hannes Aleksi und Antia Sanchez, die von der Kalevala, dem finnischen Nationalepos, inspiriert war

• anderen Park
• hinter dem Nationalmuseum
• stand die große
• Time of Miracles
• finnisch-spanischen Duos Hannes
• Antia Sanchez
• Kalevala
• finnischen Nationalepos
• inspiriert war

DE Finnlands erster klimaneutraler Film ist „The Wait“ („Odotus“), inspiriert von den Büchern des bekannten finnischen Schriftstellers Juhani Aho (1861–1921).

• Finnlands erster klimaneutraler
• The Wait
• Odotus
• bekannten finnischen Schriftstellers
• Aho

DE Diese Anspielung auf die Natur entspricht dem Geist der Jahrhundertmitte, denn auch das Design der Jahrhundertmitte wurde von der Natur inspiriert

• entspricht dem Geist
• Jahrhundertmitte
• Natur inspiriert

DE Wir sind inspiriert von Mallorca, seinen Bergen, seinen mallorquinischen Fincas, in denen man ein familiäres und ökologisches Leben genießen kann. Was inspiriert Sie?

• inspiriert von Mallorca
• seinen Bergen
• seinen mallorquinischen Fincas
• ökologisches Leben genießen
• inspiriert Sie

DE Wir sind inspiriert von Mallorca, dessen Bergen und typischen Fincas, in denen man ein familiäres und ökologisches Leben genießen kann. Was inspiriert Sie?

• inspiriert von Mallorca
• dessen Bergen
• typischen Fincas
• ökologisches Leben genießen
• inspiriert Sie

DE Entspannen Sie in schöner Natur, abseits vom Verkehr. Das Ferienzentrum Olimp ist ein Ort, an dem die Zeit im freien Rhythmus der Natur fließt. Wir laden alle ein, die Erholung inmitten der Natur und freundlichen Menschen suchen, alle, die gerne…

• Natur
• abseits vom Verkehr
• Ort
• Zeit im freien
• Natur fließt
• freundlichen Menschen suchen

DE Prophet der Natur (Sprossen, Teleportation, Ruf der Natur, Zorn der Natur) 

• Prophet der Natur
• Sprossen
• Teleportation
• Ruf der Natur
• Zorn der Natur

DE Inspiriert von der Natur kreiert der französische Designer Christophe Delcourt Möbelstücke, die Leben und Bewegung ins Zuhause bringen.

• kreiert der französische
• Christophe Delcourt Möbelstücke
• Leben
• Bewegung ins Zuhause

DE Inspiriert von der Schönheit der Natur, spiegeln die BOBO BIRD Zeitmesser das große kulturelle und künstlerische Erbe wider

• Natur
• spiegeln die BOBO
• Zeitmesser das große
• künstlerische Erbe wider

DE Von der Natur inspiriert ? im Innen- und Außenbereich

• Natur inspiriert
• Innen-
• Außenbereich

DE Das hervorragend realisierte Projekt ist eine Zusammenarbeit mit Esteva i Esteva Arquitectos und Vivenda Building Co., aber die Durchführung ist charakteristisch für Terraza Balear – elegant, raffiniert und von der Natur inspiriert.

• hervorragend realisierte Projekt
• Zusammenarbeit mit Esteva
• Esteva Arquitectos
• Vivenda Building
• Durchführung ist charakteristisch
• Terraza Balear
• elegant
• raffiniert
• Natur

DE Die ausgewogene Architektur des Seahouse harmoniert perfekt mit Christophes Stil, der, wie er sagt, weitestgehend von der Natur inspiriert ist

• Stil
• er sagt

DE Inspiriert von der üppigen Natur des Landes, wählte er eine Region mit weichem Wasser, einem einzigartigen Klima und vier klar definierten Jahreszeiten, die alle zu dem unverwechselbaren japanischen Charakter der Suntory Whiskys beitragen.

• Natur des Landes
• weichem Wasser
• einzigartigen Klima
• vier klar definierten
• unverwechselbaren japanischen Charakter
• Suntory Whiskys

DE Legendäre Abenteuerlust – inspiriert von der Natur.

• Legendäre Abenteuerlust

DE Piaget Haute Joaillerie: Inspiriert von der Natur für übernatürliche Eleganz.

• Piaget Haute Joaillerie
• übernatürliche

DE Desert Minerals ist eine Kollektion, die von der wilden Urkraft der Natur inspiriert wurde. Verkörpert durch Goldschmuck mit asymmetrischen Formen, üppigen Kurven und unvergleichlichem Lichterspiel.

• Kollektion
• Verkörpert durch Goldschmuck
• asymmetrischen Formen
• üppigen Kurven
• unvergleichlichem

DE Als ewige Muse für Piaget hat die Natur mit ihrer Vegetation die Maison erneut inspiriert

• Natur mit ihrer
• Maison erneut inspiriert

DE Exalting Sights wurde von der Kraft und Großartigkeit der Natur in den eisigen Weiten des Nordens inspiriert, wo Schnee und blaue Schatten verschmelzen, um mit der blendenden Intensität von Diamanten zu glitzern.

• Kraft
• Großartigkeit der Natur
• inspiriert
• wo Schnee
• blaue Schatten verschmelzen

DE Von der Natur inspiriert: Mathematische Bildverarbeitung Professor Joachim Weickert, Exzellenzcluster für Multimodal Computing and Interaction, Universität des Saarlandes

• Natur inspiriert
• Mathematische Bildverarbeitung Professor
• Weickert
• Exzellenzcluster für Multimodal
• and Interaction
• Universität des Saarlandes

DE Herzflimmern - ist das Label der Illustratorin und Fotografin Nadine Keilhofer. Ihre Designs sind inspiriert von den Berge, der Natur und der Liebe zur japanischen Kultur.

• Herzflimmern
• Label der Illustratorin
• Fotografin Nadine Keilhofer
• Designs sind inspiriert
• Berge
• Natur
• Liebe zur japanischen

DE Die Natur Inspiriert Zu Besserem Design Website-Vorlage

• Natur Inspiriert Zu
• Design Website-Vorlage

DE Die Natur Inspiriert Zu Besserem Design HTML-Vorlage

• Natur Inspiriert Zu
• Design HTML-Vorlage

DE Inspiriert von der Natur kreiert der französische Designer Christophe Delcourt Möbelstücke, die Leben und Bewegung ins Zuhause bringen.

• kreiert der französische
• Christophe Delcourt Möbelstücke
• Leben
• Bewegung ins Zuhause

DE Von diesen unerschrockenen Männern inspiriert steht die Marke Ternua für Abenteuer, Natur, Solidarität und vor allem Umweltschutz.

• diesen unerschrockenen Männern
• steht die Marke
• Abenteuer
• Natur
• Solidarität
• allem

DE Von der Natur inspiriert: Mathematische Bildverarbeitung Professor Joachim Weickert, Exzellenzcluster für Multimodal Computing and Interaction, Universität des Saarlandes

• Natur inspiriert
• Mathematische Bildverarbeitung Professor
• Weickert
• Exzellenzcluster für Multimodal
• and Interaction
• Universität des Saarlandes

DE Das hervorragend realisierte Projekt ist eine Zusammenarbeit mit Esteva i Esteva Arquitectos und Vivenda Building Co., aber die Durchführung ist charakteristisch für Terraza Balear – elegant, raffiniert und von der Natur inspiriert.

• hervorragend realisierte Projekt
• Zusammenarbeit mit Esteva
• Esteva Arquitectos
• Vivenda Building
• Durchführung ist charakteristisch
• Terraza Balear
• elegant
• raffiniert
• Natur

DE Keizo Saji, Suntorys zweiter Master Blender, trug 1972 entscheidend zur Verwirklichung Shinjiro Toriis Vision bei, einen einzigartigen Whisky herzustellen, der von der japanischen Natur und Handwerkskunst inspiriert ist

• Keizo Saji
• Suntorys zweiter Master
• Shinjiro Toriis Vision
• einzigartigen Whisky herzustellen
• japanischen Natur

DE Entdecken Sie alle Looks aus Riccardo Tiscis Herrenmodenkollektion für Herbst/Winter 2021: eine Hommage an die Schönheit der Natur und des Burberry-Tierreichs, die Ausdrucksfreiheit inspiriert. Weitere Modelle folgen in Kürze.

• Riccardo Tiscis Herrenmodenkollektion
• Herbst
• Winter
• Natur
• Burberry-Tierreichs
• Ausdrucksfreiheit inspiriert

DE Legendäre Abenteuerlust – inspiriert von der Natur.

• Legendäre Abenteuerlust

DE Male eine Serie von Bildern, die von der Schönheit der Natur inspiriert sind, und lerne dabei Kompositions- und Farbtechniken kennen, die für Anfänger geeignet sind

• Male eine Serie
• Bildern
• Schönheit der Natur
• lerne dabei Kompositions-
• Farbtechniken kennen

DE Der Protektor Pro-Shape 2.0, der von den geometrischen Formen der in der Natur vorkommenden auxetischen Materialien inspiriert ist, folgt den Bewegungen des Knies, leitet die Aufprallenergie ab und dehnt sich bei einem Aufprall in alle Richtungen aus

• Protektor Pro-Shape
• Natur vorkommenden auxetischen
• folgt den Bewegungen
• Knies
• leitet die Aufprallenergie

DE Inspiriert von den geometrischen Formen der in der Natur vorkommenden auxetischen Materialien, bietet er Schutz der Stufe 2 bei starkem Aufprall und gleichzeitig absolute Bewegungsfreiheit, überragende Leichtigkeit und Belüftung

• Natur vorkommenden auxetischen
• bietet er Schutz
• Stufe bei starkem
• gleichzeitig absolute Bewegungsfreiheit
• überragende Leichtigkeit
• Belüftung

DE Der integrierte Rückenprotektor Auxagon, der von den geometrischen Formen der in der Natur vorkommenden auxetischen Materialien inspiriert ist, bietet Schutz der Stufe 2 bei starkem Aufprall und gleichzeitig absolute Bewegungsfreiheit.

• integrierte Rückenprotektor Auxagon
• Natur vorkommenden auxetischen
• starkem Aufprall
• gleichzeitig absolute

DE Inspiriert von der meditativen Bewegung des Radfahrens durch die Natur, verwendet Ellen verfremdete digitale Kunstwerke, um die Schönheit des Unvollkommenen in einer Kollektion zu entdecken, die du nicht verpassen solltest.

• Bewegung des Radfahrens
• Natur
• verwendet Ellen verfremdete
• Kunstwerke
• Schönheit des Unvollkommenen
• Kollektion zu entdecken
• verpassen

DE Mintchevs Drohnen sind stark von der Natur inspiriert

• Natur inspiriert

DE BMW X5 und BMW X6 in Schwarz-Rot: von Natur aus inspiriert

• BMW
• BMW in Schwarz-Rot
• Natur aus inspiriert

DE Ob festliches Menü oder stilvoller Business-Lunch, Hubertus Real und sein Küchen-Team inszenieren einzigartige Gaumenfreuden, inspiriert von Natur und Saison. 16 Punkte Gault Millau und unzählige Auszeichnungen von Gourmet Magazinen.

• Ob festliches Menü
• stilvoller Business-Lunch
• Hubertus Real
• Küchen-Team inszenieren einzigartige
• inspiriert von Natur
• Saison
• Punkte Gault Millau

DE Parkanlagen, Naturoasen und große Gärten werden durch einen dünnen Faden vereint. Orte, an denen Natur gleichzeitig inspiriert, beobachtet und seit jeher mitwirkt.

• Parkanlagen
• Naturoasen
• dünnen Faden vereint
• Orte
• denen Natur gleichzeitig
• beobachtet
• seit jeher

DE Im Jahr 2018 wurde auch die Protokollierungspolitik von NordVPN einem Praxistest unterzogen, als einer von NordVPNs finnischen Server gehackt wurde

• Protokollierungspolitik von NordVPN
• Praxistest unterzogen
• NordVPNs finnischen Server

DE Vereinbaren Sie eine Demo mit unserem finnischen Team.

• unserem finnischen

DE Man kann sich in der Sauna im finnischen Stil entspannen und dabei den Duft von brennendem Holz sowie die Wärme, die alle Spannungen löst, genießen, um abschließend im kalten Seewasser zu baden.

• Sauna im finnischen
• entspannen
• dabei den Duft
• Wärme
• Spannungen löst
• genießen
• abschließend im kalten

DE 140 Jahre Kreativität – für uns Anlass, einen Blick auf die herausragende Stellung der Marke Iittala im finnischen Design zu werfen.

• Jahre Kreativität
• Anlass
• Stellung der Marke

DE Darüber hinaus kosten Sie die lokale Küche von vier Kulturen und in der finnischen Sauna entspannen

• Darüber hinaus kosten
• Kulturen
• finnischen Sauna entspannen

DE Hotel in Kielce werden Sie mit einem fantastischen bieten entspannen. Wir bieten unseren Gästen die Möglichkeit, die Einrichtungen des Hotels Schwimmbad zu nutzen, wo Sie in der Lage sein wird, in der finnischen Sauna aufwärmen, massieren die…

• Hotel in Kielce
• fantastischen bieten entspannen
• bieten unseren Gästen
• Möglichkeit
• Einrichtungen des Hotels
• nutzen
• finnischen Sauna aufwärmen
• massieren

DE Das Hotel befindet sich an der Straße Świecko-Poznań im Zentrum des wunderschönen Lebus, umgeben von Wäldern und Seen. Wir haben 119 Betten in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern sowie Appartements und ganzjährigen finnischen Hütten. Die…

• wunderschönen Lebus
• umgeben von Wäldern
• Seen
• Betten in Einzel-
• Doppel-
• Dreibettzimmern sowie Appartements
• ganzjährigen finnischen Hütten

DE User Experience in Bibliotheken: Einblicke in Finna – den digitalen Dienst der finnischen Nationalbibliothek

• Einblicke in Finna
• Nationalbibliothek

DE Seine finnischen Landsleute Volmari Iso-Hollo und Matti Järvinen übernahmen die Verantwortung und gewannen die Titel über 3000m Hindernislauf und im Speerwurf

• Seine finnischen Landsleute
• Iso-Hollo
• Matti Järvinen übernahmen
• Verantwortung
• gewannen die Titel
• Hindernislauf
• Speerwurf

DE Wir verwenden auf unseren Seiten und in unseren Diensten Leadfeeder. Leadfeeder ist ein Dienst der von der finnischen Liidio Oy („Leadfeeder“) geschäftsmäßig ansässig in Mikonkatu 17 C Helsinki, 00100 in Finland, bereitgestellt wird.

• verwenden auf unseren
• unseren Diensten Leadfeeder
• finnischen Liidio Oy
• Leadfeeder
• C Helsinki
• Finland
• bereitgestellt