Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "file extension yuv" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "file extension yuv" de inglês para alemão

Traduções de file extension yuv

"file extension yuv" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

file als bearbeiten beispiel bild computer converter damit dann das dass datei dateien dateitypen daten des die die daten dies diese dieser doc docx dokument du eine datei einem einer eines einfach erhalten erstellen es ist file haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer informationen inhalt ist kann kannst keine konvertieren laden mit muss nach nicht noch nur ob oder office ordner papier pdf schaltfläche seite sie sind so speichern text und unterlagen verzeichnis video videos von wandeln was wenn wie wir zu ändern
extension ausbau dateiendung erweiterung erweiterungen extension verlängerung

Tradução de inglês para alemão de file extension yuv

inglês
alemão

EN The file extension YUV is assigned to images stored in this special format

DE YUV ist die Dateiendung, die in diesem speziellen Format gespeicherten Bildern zugewiesen wird

inglês alemão
images bildern
stored gespeicherten
format format
file extension dateiendung
in in
assigned zugewiesen
this diesem
the wird
special die

EN Since the BAK file is a mirror of the original file, in many cases if you are having a problem with the original file, you can simply locate the BAK file, change the extension to match the extension on the original file and replace it

DE Da die BAK Datei ein Spiegelbild der Originaldatei ist, können Sie in vielen Fällen, wenn Sie ein Problem mit der Originaldatei haben, einfach die BAK Datei finden, die Dateiendung an die Dateiendung der Originaldatei anpassen und diese ersetzen

inglês alemão
problem problem
extension dateiendung
original file originaldatei
replace ersetzen
in in
cases fällen
file datei
can können
and und
with mit
is ist
a ein
it einfach

EN More information about the YUV file format

DE Mehr Informationen über das YUV Dateiformat

inglês alemão
file format dateiformat
information informationen
more mehr
about über
the das

EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel.  Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension. 

DE Benennen Sie Ihre Offload-Datei und wählen Sie ein Format für die Daten aus, entweder .csv oder .excel. 

inglês alemão
csv csv
excel excel
format format
file datei
your ihre
and und
select wählen
data daten
third die
for für
a ein
or oder

EN The MOV file extension is used to save video files with a proprietary compression algorithm designed by Apple. This file extension is compatible with both Windows and Mac platforms. Each file container is capable of holding multiple media types. They...

DE Die MOV Dateiendung wird verwendet, um Videodateien mit einem von Apple entwickelten, proprietären Komprimierungsalgorithmus zu speichern. Diese Dateiendung ist sowohl mit Windows- als auch mit Mac-Plattformen kompatibel. Jeder Datei-Container ist in...

inglês alemão
mov mov
apple apple
windows windows
mac mac
container container
video files videodateien
platforms plattformen
file extension dateiendung
file datei
save speichern
proprietary proprietären
capable in
used verwendet
with mit
to zu
of von
the wird
this diese

EN Microsoft Word chose the DOC file extension as their default in the 1990’s, but in recent years this file type became less popular (similar file extensions replaced the DOC extension)

DE Microsoft Word wählte in den 90er Jahren die DOC Dateiendung als Standard, aber in den letzten Jahren wurde dieser Dateityp weniger beliebt (ähnliche Dateiendungen ersetzten die DOC Erweiterung)

inglês alemão
microsoft microsoft
chose wählte
default standard
recent letzten
years jahren
less weniger
popular beliebt
file type dateityp
doc doc
extension erweiterung
similar ähnliche
file extension dateiendung
in in
word word
as als
the den
but aber
this dieser

EN The MOV file extension is used to save video files with a proprietary compression algorithm designed by Apple. This file extension is compatible with both Windows and Mac platforms. Each file container is capable of holding multiple media types. They...

DE Die MOV Dateiendung wird verwendet, um Videodateien mit einem von Apple entwickelten, proprietären Komprimierungsalgorithmus zu speichern. Diese Dateiendung ist sowohl mit Windows- als auch mit Mac-Plattformen kompatibel. Jeder Datei-Container ist in...

inglês alemão
mov mov
apple apple
windows windows
mac mac
container container
video files videodateien
platforms plattformen
file extension dateiendung
file datei
save speichern
proprietary proprietären
capable in
used verwendet
with mit
to zu
of von
the wird
this diese

EN What You Need To Know About YUV Image Files

DE Was Sie über YUV Bilddateien wissen müssen

inglês alemão
image files bilddateien
to über
know wissen

EN Thanks to the splitting up of color information, YUV files can store these kind of information a lot more accurate than images that are stored with RGB

DE Dank der Aufspaltung der Farbinformationen können YUV Dateien diese Art von Informationen viel genauer speichern als Bilder, die mit RGB gespeichert sind

inglês alemão
images bilder
rgb rgb
information informationen
files dateien
stored gespeichert
can können
are sind
with mit
color der

EN In general, images that have been encoded using YCbCr are referred to by the term YUV.

DE Im Allgemeinen werden Bilder, die mit YCbCr kodiert wurden, mit dem Begriff YUV bezeichnet.

inglês alemão
general allgemeinen
images bilder
term begriff
referred to bezeichnet
been wurden

EN The color inside YUV images is split across different components

DE Die Farbe innerhalb von YUV Bildern ist auf verschiedene Komponenten aufgeteilt

inglês alemão
images bildern
different verschiedene
components komponenten
split aufgeteilt
is ist
color farbe
across von

EN YUV files can be encoded in a variety of bit ranges, namely 12, 16 or 24 bits.

DE YUV Dateien können in einer Vielzahl von Bitbereichen kodiert werden, nämlich 12, 16 oder 24 Bit.

inglês alemão
files dateien
variety vielzahl
in in
bit bit
can können
or oder
namely nämlich
be werden
a einer
of von

EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)

DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)

inglês alemão
problem problems
phyphox phyphox
file type dateityp
apps apps
try versuchen
system system
it es
file extension dateiendung
or oder
without ohne
phone handy
to zu
not nicht
open öffnen
that dass
is liegt
cannot die

EN The SFW file format is actually an MGI PhotoSuite file and a raster image file. This file extension is also captured by IrfanView, Graphics Converter Pro and others.

DE Das SFW Dateiformat ist eigentlich eine MGI PhotoSuite Datei und eine Rasterbilddatei. Diese Dateiendung wird auch von IrfanView, Graphics Converter Pro und anderen erfasst.

inglês alemão
actually eigentlich
captured erfasst
others anderen
file format dateiformat
graphics graphics
file extension dateiendung
file datei
and und
also auch
converter converter
pro pro
a eine
the wird

EN The problem is, that some apps try to open the file without telling the system the file extension ?.phyphox? or telling the Android system a reasonable file type (since this is not a common file format, the phone cannot recognize it)

DE Der Ursprung des Problems liegt darin, dass manche Apps versuchen die Dateizu öffnen, ohne dem System die Dateiendung ?.phyphox? oder den Dateityp zu nennen (da es kein gängiger Dateityp ist, kennt das Handy diesen nicht)

inglês alemão
problem problems
phyphox phyphox
file type dateityp
apps apps
try versuchen
system system
it es
file extension dateiendung
or oder
without ohne
phone handy
to zu
not nicht
open öffnen
that dass
is liegt
cannot die

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents

DE XMLSpy erkennt standardmäßig Dateien mit der Dateierweiterung .json als JSON-Instanzdokumente und Dateien mit der Dateierweiterung .json5 als JSON5-Instanzdokumente

inglês alemão
xmlspy xmlspy
recognizes erkennt
json json
files dateien
and und
with mit
as als
the der

EN Files with ODG extension are the image files and graphics documents that are linked with OpenOffice OpenDocument Version 2. The ODG file extension is used by the OpenDocument vector file specification. Basic intention of these files is to have a non-...

DE Dateien mit der Dateiendung ODG sind Bilddateien und Grafikdokumente, welche mit OpenOffice OpenDocument Version 2 in Verbindung gebracht werden. Die ODG Dateiendung wird von der OpenDocument Vektordateispezifikation verwendet. Die grundlegende Absic...

inglês alemão
linked verbindung
image files bilddateien
openoffice openoffice
opendocument opendocument
file extension dateiendung
files dateien
and und
used verwendet
with mit
version version
a grundlegende
the wird
are sind

EN The BUP extension is added to the already existing file name, occurring after the original file extension

DE Die Endung BUP wird dem bereits vorhandenen Dateinamen hinzugefügt und tritt nach der ursprünglichen Dateiendung auf

inglês alemão
added hinzugefügt
original ursprünglichen
file name dateinamen
file extension dateiendung
existing vorhandenen
the wird
already bereits

EN The more common gaming ROM file extension for Nintendo 64 game ROMs, however, are the N64 or V64 file extension.

DE Die gebräuchlichere Dateiendung für Nintendo 64-Spiele-ROMs ist jedoch die N64 oder V64 Dateiendung.

inglês alemão
nintendo nintendo
or oder
file extension dateiendung
roms roms
for für
gaming spiele
however jedoch

EN While QT is a file extension used by QuickTime, the more popular one is the MOV file extension

DE Während QT eine Dateiendung ist, die von QuickTime verwendet wird, ist die MOV Dateiendung dennoch die beliebtere

inglês alemão
used verwendet
mov mov
qt qt
file extension dateiendung
a eine
the wird

EN Server files that use the DO file extension function in much the same way as a file with a PHP extension

DE Server Dateien, welche die Funktion der DO Datei verwenden, funktionieren in der gleichen Weise wie eine Datei mit PHP Dateiendung

inglês alemão
php php
server server
way weise
do do
file extension dateiendung
files dateien
file datei
function funktion
in in
with mit
use verwenden
a eine

EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents.

DE XMLSpy erkennt standardmäßig Dateien mit der Dateierweiterung .json als JSON-Instanzdokumente und Dateien mit der Dateierweiterung .json5 als JSON5-Instanzdokumente.

inglês alemão
xmlspy xmlspy
recognizes erkennt
json json
files dateien
and und
with mit
as als
the der

EN Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file, or open it in a third-party app. Then, save it to reattach the extension. 

DE Die Dateierweiterung wird von Data Shuttle während des Abladeprozesses entfernt. Benennen Sie die Datei um oder öffnen Sie sie in einer Drittanbieter-App. Speichern Sie sie anschließend, um die Erweiterung wieder hinzuzufügen. 

inglês alemão
shuttle shuttle
extension erweiterung
app app
data data
or oder
save speichern
in in
file datei
open öffnen

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN To specify a sample file, click Browse next to the File field, select the file moviesSorted from the local disk, and click Open. The file is displayed in the File Viewer section of the wizard.

DE Als Nächstes wählen Sie eine Beispieldatei aus. Klicken Sie neben dem Feld „File“ auf Browse und wählen Sie die Datei moviesSorted auf der Festplatte aus. Klicken Sie auf Open. Die Datei wird im „File Viewer“ des Assistenten angezeigt.

inglês alemão
field feld
disk festplatte
displayed angezeigt
a eine
file datei
click klicken
open open
select wählen
and und

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...

DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...

inglês alemão
advanced erweiterte
accessible zugänglicher
appears erscheint
file format dateiformat
much viel
it es
docx docx
doc doc
file datei
instead stattdessen
and und
as als
version version

EN The .COM extension is the standard extension for «commercial» websites. It is the number one extension sold on Internet and has extended to all types of websites.

DE Die Erweiterung .COM ist die universelle Erweiterung für gewerbliche (commercial) Websites. Sie ist die erste im Internet verkaufte Erweiterung und hat sich für alle Arten von Websites eingebürgert.

inglês alemão
extension erweiterung
types arten
websites websites
internet internet
is ist
and und
all alle
has hat
of von

EN The .BE extension is the official extension of Belgium. It is not available only to Belgian citizens. We recommend that you use the .BE extension if you are engaged in a commercial activity in Belgium.

DE .BE ist die offizielle Endung Belgiens und nicht nur für belgische Bürger verfügbar. Wir empfehlen Ihnen die Endung .BE, wenn Sie in Belgien eine gewerbliche Tätigkeit ausüben.

inglês alemão
official offizielle
citizens bürger
commercial gewerbliche
be be
belgian belgische
belgium belgien
in in
activity tätigkeit
we wir
not nicht
available verfügbar
recommend empfehlen
only nur

EN The Gzipped Tar File (TGZ) file extension can best be explained by calling it similar to a traditional zip file

DE Die Dateiendung Gzipped Tar File (TGZ) lässt sich am besten erklären, indem man als der ZIP Datei sehr ähnlich ansieht

inglês alemão
explained erklären
tar tar
zip zip
best besten
by indem
file extension dateiendung
file datei
similar ähnlich

EN An MP2 file is the file extension for an MPEG Layer II Compressed Audio File

DE Eine MP2 Datei ist die Dateiendung für eine MPEG Layer II komprimierte Audiodatei

inglês alemão
mpeg mpeg
layer layer
ii ii
compressed komprimierte
file datei
file extension dateiendung
is ist
for für
the die
an eine

EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension

DE Da diese Datei in Vista (und nachfolgenden Versionen) nicht enthalten ist, kann der SHS Dateityp nicht verarbeitet werden, ohne die Datei in eine andere Art von Dateiformat umzuwandeln

inglês alemão
subsequent nachfolgenden
handled verarbeitet
vista vista
file type dateityp
in in
without ohne
file datei
is ist
not nicht
and und
included enthalten
a eine
releases versionen
cannot die

EN In order for the computer to associate a picture with a certain file or program, it is mandatory to use a file with the ICO file extension

DE Damit der Computer ein Bild mit einer bestimmten Datei oder einem bestimmten Programm verknüpfen kann, ist es zwingend erforderlich, eine Datei mit der ICO Dateiendung zu verwenden

inglês alemão
associate verknüpfen
picture bild
ico ico
computer computer
or oder
program programm
it es
mandatory erforderlich
file extension dateiendung
file datei
use verwenden
with mit
to zu
is ist
the der

EN Rename the phrase file to a reasonable name and remove the file extension “.bak” (default file name is “

DE Benennen Sie die Textbausteindatei sinnvoll um und entfernen Sie die Dateiendung ".bak". Wenn Sie keine Dateierweiterungen sehen, hilft die Windows-Hilfe.

inglês alemão
name benennen
remove entfernen
to um
file extension dateiendung

EN MTS is a file format which is used to run high definition videos. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) is the name under which this video file format is more commonly known. Both 720p as well as 1080i are supported by this file extension. Th...

DE MTS ist ein Dateiformat, das zur Ausführung von High Definition-Videos verwendet wird. AVCHD (Advanced Video Coding High Definition) ist der Name, unter dem dieses Videodateiformat besser bekannt ist. Sowohl 720p als auch 1080i werden von dieser Date...

inglês alemão
mts mts
used verwendet
high high
definition definition
avchd avchd
advanced advanced
known bekannt
file format dateiformat
coding coding
videos videos
video video
run ausführung
well besser
as als
a ein
to auch
name name
the wird
under unter

EN Yes, CorelDRAW Technical Suite can open DWG files, in addition to many other file formats. DWG file extension represents a binary file format used for CAD (Computer Aided Design) drawings.

DE Ja, mit der CorelDRAW Technical Suite können neben vielen weiteren Dateiformaten auch DWG-Dateien geöffnet werden. Die DWG-Dateierweiterung steht für ein binäres Dateiformat, das für CAD-Zeichnungen (Computer Aided Design) verwendet wird.

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

DE Erweiterungsvergleichsmodus: Wählt automatisch anhand der Dateierweiterung einen Spezialmodus aus

inglês alemão
automatically automatisch
selects wählt
on anhand

EN SIT was the first file extension used for files compressed using StuffIt. Newer versions of StuffIt use the SITX extension.

DE SIT war die erste Dateiendung, die für mit StuffIt komprimierte Dateien verwendet wurde. Neuere Versionen von StuffIt verwenden die Erweiterung SITX.

inglês alemão
compressed komprimierte
newer neuere
versions versionen
sit sit
extension erweiterung
used verwendet
file extension dateiendung
files dateien
use verwenden
the first erste
of von

EN The files inside the OVA include a descriptor file with an OVF extension, certificate or manifest files (latter usually have the extension MF), and other files needed by the virtualization applications.

DE Die Dateien innerhalb der OVA umfassen eine Deskriptordatei mit einer OVF Dateiendung, Zertifikats- oder Manifestdateien (letztere haben normalerweise die Dateiendung MF) und andere Dateien, die von den Virtualisierungsanwendungen benötigt werden.

inglês alemão
extension dateiendung
certificate zertifikats
latter letztere
usually normalerweise
needed benötigt
or oder
files dateien
with mit
have haben
other andere
and und
the den

EN The VBP extension is now rather outdated since the introduction of the VBPROJ file extension with Visual Basic.NET

DE Die VBP Dateiendung gilt seit der Einführung der VBPROJ Dateiendung mit Visual Basic.NET als veraltet

inglês alemão
outdated veraltet
introduction einführung
visual visual
basic basic
net net
file extension dateiendung
with mit
of seit

EN The PRC file extension is similar to the MOBI extension.

DE Dateien mit der Dateiendung PRC sind MOBI Dateien sehr ähnlich.

inglês alemão
prc prc
file dateien
file extension dateiendung
similar ähnlich
the der

EN Renaming a file with an IMG extension to display an ISO extension may, in some cases, enable other programs to view and open these files as well.

DE Das Umbenennen einer Datei mit einer IMG Endung in eine ISO Endung kann es in einigen Fällen ermöglichen, dass andere Programme diese Dateien ebenfalls anzeigen und öffnen können.

inglês alemão
programs programme
img img
open öffnen
iso iso
other andere
in in
enable ermöglichen
files dateien
cases fällen
and und
file datei
with mit
may kann
view anzeigen
these diese

EN The extension ORI is oftentimes added to the already existing file extension

DE Die Erweiterung ORI wird oft der bereits vorhandenen Dateiendung hinzugefügt

inglês alemão
oftentimes oft
added hinzugefügt
extension erweiterung
file extension dateiendung
existing vorhandenen
the wird
already bereits

EN The generic file extension for such preference files is the CFG extension

DE Die generische Dateiendung für solche Einstellungen ist die Endung CFG

inglês alemão
generic generische
preference einstellungen
file extension dateiendung
is ist
for für
the die
such solche

EN The CFML extension is less common and spread since CFML files are usually saved using the CFM file extension.

DE Die Dateiendung CFML ist weniger verbreitet, da CFML Dateien üblicherweise mit der Dateiendung CFM gespeichert werden.

inglês alemão
less weniger
saved gespeichert
usually üblicherweise
file extension dateiendung
files dateien
is ist
are werden
the der
common verbreitet

EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension

DE Erweiterungsvergleichsmodus: Wählt automatisch anhand der Dateierweiterung einen Spezialmodus aus

inglês alemão
automatically automatisch
selects wählt
on anhand

EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.

DE Wenn dein Dateityp einer der unterstützten Dateitypen ist und du immer noch die Fehlermeldung „Invalid Caption File“ (Ungültige Untertiteldatei) erhältst, befolge bitte diese Schritte zur Fehlerbehebung, um deine Datei zum Hochladen vorzubereiten.

EN VideoSmaller is a free service that allows you to reduce video file size online, compress video file size without losing quality. Reduce video file size and make video file smaller.

DE VideoSmaller ist ein kostenloser Dienst, mit dem Sie die Größe von Videodateien online verringern können, ohne dass beim Komprimieren die Qualität verloren geht. Verringern Sie die Videogröße und verkleinern Sie Ihre Videodatei!

inglês alemão
free kostenloser
service dienst
size größe
online online
quality qualität
video file videodatei
compress komprimieren
without ohne
you sie
and und
a ein
is ist
that dass

EN The second option "HTML Start file" creates a HTML file structure in addition to the MP4 file for integrating the MP4 file as a HTML player on a website. For most cases, you can deactivate this option.

DE Die zweite Option "HTML-Startdatei" erzeugt außer der eigentlichen MP4-Datei noch eine HTML-Dateistruktur, mit der die MP4-Datei als HTML-Player auf einer Website eingebunden werden kann. Im Normalfall ist es sinnvoll, diese Option auszuschalten.

inglês alemão
creates erzeugt
player player
website website
html html
file datei
option option
can kann
as als
you es
the second zweite

Mostrando 50 de 50 traduções