EN Based on your specific needs, we develop processes and tools for assessing the quality and enriching heterogeneous Web 2.0 data by applying innovative methods from spatial data mining and deep learning.
Traduzir "enriching heterogeneous web" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enriching heterogeneous web" de inglês para alemão
Traduções de enriching heterogeneous web
"enriching heterogeneous web" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de enriching heterogeneous web
inglês
alemão
DE Wir entwickeln gemäß Ihrer Bedürfnisse Verfahren und Werkzeuge zur Qualitätsbewertung und Anreicherung heterogener Daten aus dem Web 2.0 unter Nutzung innovativer Methoden aus Spatial Data Mining und Deep Learning.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needs | bedürfnisse |
| web | web |
| innovative | innovativer |
| mining | mining |
| develop | entwickeln |
| deep | deep |
| we | wir |
| methods | methoden |
| from | aus |
| and | und |
EN Since your Delphi and C++ APIs are published as heterogeneous REST/JSON endpoints, RAD Server easily supports virtually any client type: desktop, mobile and wearable clients, and popular JavaScript Web Frameworks.
DE Da Ihre Delphi- und C++-APIs als heterogene REST/JSON-Endpunkte veröffentlicht werden, unterstützt RAD Server problemlos praktisch jeden Clienttyp: Desktop, mobile Clients und sogenannte Wearables sowie beliebte JavaScript Web Frameworks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| apis | apis |
| published | veröffentlicht |
| rest | rest |
| json | json |
| endpoints | endpunkte |
| rad | rad |
| supports | unterstützt |
| mobile | mobile |
| popular | beliebte |
| javascript | javascript |
| web | web |
| frameworks | frameworks |
| server | server |
| easily | problemlos |
| virtually | praktisch |
| desktop | desktop |
| your | ihre |
| clients | clients |
| are | werden |
| and | und |
| as | als |
EN Since your Delphi and C++ APIs are published as heterogeneous REST/JSON endpoints, RAD Server easily supports virtually any client type: desktop, mobile and wearable clients, and popular JavaScript Web Frameworks.
DE Da Ihre Delphi- und C++-APIs als heterogene REST/JSON-Endpunkte veröffentlicht werden, unterstützt RAD Server problemlos praktisch jeden Clienttyp: Desktop, mobile Clients und sogenannte Wearables sowie beliebte JavaScript Web Frameworks.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delphi | delphi |
| c | c |
| apis | apis |
| published | veröffentlicht |
| rest | rest |
| json | json |
| endpoints | endpunkte |
| rad | rad |
| supports | unterstützt |
| mobile | mobile |
| popular | beliebte |
| javascript | javascript |
| web | web |
| frameworks | frameworks |
| server | server |
| easily | problemlos |
| virtually | praktisch |
| desktop | desktop |
| your | ihre |
| clients | clients |
| are | werden |
| and | und |
| as | als |
EN Teachers often feel inadequately prepared for dealing with complex socio-emotional challenges, such as those that can be triggered by heterogeneous…
DE Ob in der Fabrik, im OP oder auf dem Mars – die Einsatzbereiche moderner Roboter sind vielfältig. Dies stellt enorme Anforderungen an die Fähigkeiten…
EN Adapt quickly to changing business needs with solutions for intelligently automating business decisions and processes across heterogeneous environments.
DE Reagieren Sie flexibel auf sich verändernde Anforderungen – mit Lösungen, mit denen Sie Geschäftsentscheidungen und -prozesse in heterogenen Umgebungen intelligent automatisieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| intelligently | intelligent |
| automating | automatisieren |
| processes | prozesse |
| heterogeneous | heterogenen |
| environments | umgebungen |
| and | und |
| to | auf |
| changing | verändernde |
| needs | anforderungen |
| across | in |
EN Accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, mainframe, SAP and SaaS applications
DE Beschleunigen Sie das Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten über eine Vielzahl von heterogenen Datenbanken, Großrechner-, SAP- und SaaS-Anwendungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| accelerate | beschleunigen |
| streaming | streamen |
| variety | vielzahl |
| heterogeneous | heterogenen |
| databases | datenbanken |
| sap | sap |
| saas | saas |
| applications | anwendungen |
| data | daten |
| a | eine |
| of | von |
| and | erfassen |
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
DE Nutzen Sie die Vorteile eines modernen Push-Down-ELT-Ansatzes, um Daten zu konvertieren, zusammenzuführen, anzureichern, zu konsolidieren und zu standardisieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consolidate | konsolidieren |
| standardize | standardisieren |
| modern | modernen |
| elt | elt |
| approach | ansatzes |
| data | daten |
| convert | sie |
| and | und |
| a | eines |
| using | zu |
EN Network Configuration Manager (NCM) takes the effort out of managing numerous device configurations in a heterogeneous network and minimizes network downtime.
DE Network Configuration Manager (NCM) erleichtert das Verwalten zahlreicher Gerätekonfigurationen in einem heterogenen Netzwerk und minimiert Netzwerkausfallzeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| heterogeneous | heterogenen |
| minimizes | minimiert |
| configuration | configuration |
| manager | manager |
| and | und |
| managing | verwalten |
| in | in |
| network | netzwerk |
| numerous | zahlreicher |
| the | einem |
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
DE SLE Desktop ist anpassbar, zuverlässig, sicher und kosteneffizient sowie nahtlos kompatibel mit anderen Desktop-Betriebssystemen in heterogenen Unternehmensumgebungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customizable | anpassbar |
| desktop | desktop |
| seamlessly | nahtlos |
| heterogeneous | heterogenen |
| cost | kosteneffizient |
| other | anderen |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| reliable | zuverlässig |
EN We deliver a rich set of enterprise-grade features to enable easy and secure deployment of Arm-based solutions in heterogeneous datacenter or cloud environments.
DE Wir bieten ein Vielzahl an Funktionen der Unternehmensklasse, um in heterogenen Rechenzentrums- oder Cloud-Umgebungen eine einfache und sichere Bereitstellung von Arm-basierten Lösungen zu ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| solutions | lösungen |
| heterogeneous | heterogenen |
| environments | umgebungen |
| or | oder |
| cloud | cloud |
| enable | ermöglichen |
| easy | einfache |
| and | und |
| in | in |
| we | wir |
| deployment | bereitstellung |
| to | zu |
| secure | sichere |
| deliver | bieten |
| a | ein |
EN The SEP sesam Backup & Recovery solution supports you even more comprehensively, especially if you use heterogeneous environments
DE Die SEP sesam Backup & Recovery Lösung kann Sie darüber hinaus noch umfassender unterstützen, besonders wenn Sie heterogene Umgebungen nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| supports | unterstützen |
| especially | besonders |
| environments | umgebungen |
| sep | sep |
| amp | amp |
| backup | backup |
| recovery | recovery |
| use | nutzen |
| more | darüber |
| if | wenn |
EN UCS for central IDM and administration of users, groups and computers for approx. 500 clients in a heterogeneous environment
DE UCS für zentrales IDM und Verwaltung von Benutzern, Gruppen und Computern für ca. 500 Clients in einer heterogenen Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| central | zentrales |
| administration | verwaltung |
| groups | gruppen |
| computers | computern |
| heterogeneous | heterogenen |
| environment | umgebung |
| clients | clients |
| in | in |
| and | und |
| approx | ca |
| for | für |
| of | von |
| users | benutzern |
| a | einer |
EN A central and uniform administration for the heterogeneous IT landscape was requested
DE Gewünscht war eine zentrale und einheitliche Verwaltung für die heterogene IT-Landschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| central | zentrale |
| uniform | einheitliche |
| administration | verwaltung |
| landscape | landschaft |
| was | war |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| the | die |
EN Administration of users, groups and computers (approx. 500 clients in a heterogeneous environment)
DE Verwaltung von Benutzern, Gruppen und Computern (ca. 500 Clients in einer heterogenen Umgebung)
| inglês | alemão |
|---|---|
| administration | verwaltung |
| groups | gruppen |
| computers | computern |
| heterogeneous | heterogenen |
| environment | umgebung |
| and | und |
| clients | clients |
| in | in |
| approx | ca |
| of | von |
| users | benutzern |
| a | einer |
EN Management of a heterogeneous IT infrastructure consisting of Windows clients, Windows servers, terminal servers, Unix servers, and Oracle database servers.
DE Verwaltung einer heterogenen IT-Infrastruktur bestehend aus Windows-Clients, Windows Servern, Terminal-Servern, Unix-Servern und Oracle-Datenbankservern
| inglês | alemão |
|---|---|
| heterogeneous | heterogenen |
| infrastructure | infrastruktur |
| consisting | bestehend |
| windows | windows |
| clients | clients |
| terminal | terminal |
| unix | unix |
| oracle | oracle |
| servers | servern |
| and | und |
| management | verwaltung |
| a | einer |
EN The Oldenburgische Landesbank is one of the earliest and largest users of Univention Corporate Server. The infrastructure software plays several important roles in a heterogeneous IT landscape.
DE Die Oldenburgische Landesbank ist einer der frühesten und größten Anwender von Univention Corporate Server. Die Infrastruktursoftware nimmt in einer heterogenen IT-Landschaft mehrere bedeutende Rollen ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| users | anwender |
| univention | univention |
| corporate | corporate |
| server | server |
| roles | rollen |
| heterogeneous | heterogenen |
| landscape | landschaft |
| important | bedeutende |
| in | in |
| and | und |
| several | mehrere |
EN Manage Heterogeneous IT Environment Centrally
DE Heterogene IT-Umgebung zentral verwalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| manage | verwalten |
| environment | umgebung |
| centrally | zentral |
EN OLB has a modern and heterogeneous IT environment
DE Die OLB verfügt über eine moderne und heterogene IT-Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| modern | moderne |
| environment | umgebung |
| a | eine |
| and | und |
EN Challenge ? Outdated Windows Environment and Heterogeneous Structure
DE Herausforderung – Veraltete Windows-Umgebung und heterogene Struktur
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| outdated | veraltete |
| windows | windows |
| environment | umgebung |
| and | und |
| structure | struktur |
EN The Windows Active Directory environment and the mail software used so far were no longer up to date and the very heterogeneous structure of the IT environment was to be given central management
DE Die bislang verwendete Windows-Active-Directory-Umgebung sowie die Mailsoftware waren nicht mehr auf dem neuesten Stand und die sehr heterogene Struktur der IT-Umgebung sollte ein zentrales Management erhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| active | active |
| directory | directory |
| environment | umgebung |
| central | zentrales |
| used | verwendete |
| structure | struktur |
| management | management |
| very | sehr |
| so far | bislang |
| and | und |
| to | mehr |
EN As a result, UCS provides an optimal basis for operating a heterogeneous IT environment in which various systems and services can be connected via the domain functionality.
DE Somit bietet UCS eine optimale Basis zum Betrieb einer heterogenen IT-Umgebung, in die sich verschiedenste Systeme und Dienste über die Domänenfunktionalität anbinden lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| optimal | optimale |
| heterogeneous | heterogenen |
| environment | umgebung |
| systems | systeme |
| provides | bietet |
| in | in |
| as | somit |
| services | dienste |
| and | und |
| basis | basis |
| the | zum |
| can | lassen |
EN From start to finish, dedicated subject matter experts provide hands-on experience for any IT discipline and build roadmaps and recommendations—even in complex and heterogeneous environments.
DE Von Anfang bis Ende bieten dedizierte Fachexperten praktische Erfahrung für jede IT-Disziplin und erstellen Roadmaps und Empfehlungen – selbst in komplexen und heterogenen Umgebungen.
EN In the background, various data from a heterogeneous system landscape are required and processed for process handling
DE Im Hintergrund werden für die Prozessbearbeitung diverse Daten aus einer heterogenen Systemlandschaft benötigt und verarbeitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| background | hintergrund |
| heterogeneous | heterogenen |
| system landscape | systemlandschaft |
| processed | verarbeitet |
| in the | im |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| are | werden |
| from | aus |
| various | diverse |
| a | einer |
EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms
DE Qlik Replicate (ehemals Attunity Replicate) ermöglicht Unternehmen das schnelle, systemübergreifende Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten aus den unterschiedlichsten heterogenen Datenbanken, Data Warehouses und Big-Data-Plattformen
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| formerly | ehemals |
| empowers | ermöglicht |
| organizations | unternehmen |
| streaming | streamen |
| heterogeneous | heterogenen |
| databases | datenbanken |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| platforms | plattformen |
| replicate | replizieren |
| to | den |
| and | erfassen |
| of | von |
| a | aus |
EN Enterprises today need to rapidly integrate data and metadata at scale across heterogeneous environments for analytics
DE Unternehmen müssen heute Daten und Metadaten auch im großen Umfang und in heterogenen Umgebungen schnell integrieren und für Analysen nutzen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprises | unternehmen |
| today | heute |
| rapidly | schnell |
| integrate | integrieren |
| scale | umfang |
| heterogeneous | heterogenen |
| environments | umgebungen |
| metadata | metadaten |
| and | und |
| to | auch |
| for | für |
| need | müssen |
EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.
DE Fassen Sie unterschiedliche Administrationsaufgaben zusammen und steuern Sie Dutzende Qlik-Replicate-Server und Hunderte oder sogar Tausende heterogener Endpunkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| servers | server |
| endpoints | endpunkte |
| management | steuern |
| and | und |
| hundreds | hunderte |
| of | zusammen |
| dozens | dutzende |
| not | oder |
| thousands of | tausende |
EN Protect the context of containers in heterogeneous workloads without extensive software code changes
DE Schutz des Kontextes von Containers in heterogenen Workloads ohne umfassende Änderungen des Softwarecodes
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schutz |
| heterogeneous | heterogenen |
| without | ohne |
| extensive | umfassende |
| containers | containers |
| workloads | workloads |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| of | von |
| the | des |
EN On a technical scale, we focused on the improvement of UCS? robustness, speed, and performance, particularly in large and heterogeneous environments
DE In technischer Hinsicht lag der besondere Schwerpunkt der Weiterentwicklung auf Verbesserungen bezüglich von Robustheit, Geschwindigkeit und Performance von UCS beim Einsatz besonders in großen und heterogenen Umgebungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischer |
| ucs | ucs |
| robustness | robustheit |
| speed | geschwindigkeit |
| performance | performance |
| heterogeneous | heterogenen |
| environments | umgebungen |
| particularly | besonders |
| a | besondere |
| improvement | verbesserungen |
| and | und |
| in | in |
| large | großen |
EN We are looking for a person who is familiar with complex and heterogeneous IT environments in the areas of backup and archive and who would like to support the research with his or her profound knowledge on the IT side.
DE Reinigung von Labormaterialien wie Laborgläser etc. sowie das Autoklavieren dieser Gegenstände
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
EN Bacula is an Enterprise solution for data backup in heterogeneous networks. It backs up data from UNIX/Linux and Windows systems.
DE Der Apache HTTP Server stellt einen freien Webserver dar. Apache ist einer der weltweit meist eingesetzten Webserver.
| inglês | alemão |
|---|---|
| is | ist |
| an | einen |
| and | der |
EN OpenStack controls large pools of compute, storage, and network resources across the data center. OpenStack works with common enterprise and open source technologies and is therefore ideal for heterogeneous infrastructures.
DE OpenStack steuert große Pools von Rechen-, Speicher- und Netzwerkressourcen im gesamten Rechenzentrum. OpenStack arbeitet dabei mit gängigen Enterprise- und Open Source-Technologien zusammen und ist daher ideal für heterogene Infrastrukturen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openstack | openstack |
| controls | steuert |
| pools | pools |
| storage | speicher |
| works | arbeitet |
| common | gängigen |
| enterprise | enterprise |
| open | open |
| source | source |
| technologies | technologien |
| therefore | daher |
| ideal | ideal |
| data center | rechenzentrum |
| infrastructures | infrastrukturen |
| and | und |
| large | große |
| is | ist |
| of | von |
EN If your infrastructure is heterogeneous, you have to find other solutions to maintain servers that run on non-RHEL-based Linux.
DE Wenn Ihre Infrastruktur heterogen ist, müssen Sie andere Lösungen finden, um Server zu warten, die auf nicht-RHEL-basiertem Linux laufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktur |
| solutions | lösungen |
| servers | server |
| linux | linux |
| other | andere |
| find | finden |
| is | ist |
| your | ihre |
| you | sie |
| to | zu |
| if | wenn |
| on | auf |
EN Teachers often feel inadequately prepared for dealing with complex socio-emotional challenges, such as those that can be triggered by heterogeneous learning groups or behavioral conflicts
DE Lehrerinnen und Lehrer fühlen sich oft unzureichend auf den Umgang mit komplexen sozio-emotionalen Herausforderungen, wie sie durch heterogene Lerngruppen oder Verhaltenskonflikte ausgelöst werden können, vorbereitet
| inglês | alemão |
|---|---|
| teachers | lehrer |
| often | oft |
| feel | fühlen |
| prepared | vorbereitet |
| dealing | umgang |
| complex | komplexen |
| triggered | ausgelöst |
| challenges | herausforderungen |
| or | oder |
| can | können |
| learning | und |
| with | mit |
| by | durch |
| be | werden |
EN ELLEN: extensive and heterogeneous data requirements,
DE ELLEN: Interaktion mit heterogenen Datenquellen & Identifizierung neuer Quellen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | mit |
| heterogeneous | heterogenen |
| ellen | ellen |
EN You need to closely monitor multiple parameters, such as rail temperature, in near real-time, on a massive and dynamic structure with a network of thousands of heterogeneous devices.
DE Sie müssen mehrere Parameter, wie z. B. die Schienentemperatur, in einer massiven und dynamischen Struktur mit einem Netzwerk aus Tausenden von heterogenen Geräten nahezu in Echtzeit genau überwachen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parameters | parameter |
| massive | massiven |
| dynamic | dynamischen |
| heterogeneous | heterogenen |
| monitor | überwachen |
| structure | struktur |
| network | netzwerk |
| devices | geräten |
| a | b |
| thousands of | tausenden |
| real-time | echtzeit |
| and | und |
| with | mit |
| in | in |
EN The more heterogeneous the researchers in a team, the more creative the results. A journey round the world discovering?
DE Je unterschiedlicher die Forscher*innen in einem Team sind, desto kreativer werden die Ergebnisse: Diese Erkenntnis hat?
| inglês | alemão |
|---|---|
| researchers | forscher |
| team | team |
| results | ergebnisse |
| in | in |
| the | desto |
| a | einem |
| journey | werden |
| creative | kreativer |
EN Such a heterogeneous body has the potential to achieve impressive results – and in this we have succeeded
DE Ein derart heterogen besetztes Gremium hat das Potenzial, ein großes Ergebnis zu produzieren – und das ist uns gelungen
EN The targeted user groups are also becoming increasingly heterogeneous and require tool support that is as individual as possible
DE Auch die möglichen Nutzerkreise werden immer heterogener und bedürfen einer möglichst individuellen Tool-Unterstützung
| inglês | alemão |
|---|---|
| tool | tool |
| support | unterstützung |
| also | auch |
| becoming | werden |
| and | und |
| possible | möglichst |
| individual | individuellen |
EN Multi-Platform Support. Runs on Windows, Linux, macOS, Android and iOS. InterBase also supports heterogeneous OS connectivity across all supported platforms.
DE Multi-Plattform-Unterstützung. Läuft unter Windows, Linux, macOS, Android und iOS. InterBase unterstützt auch heterogene Betriebssystem-Konnektivität auf allen unterstützten Plattformen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| multi-platform | multi-plattform |
| runs | läuft |
| macos | macos |
| ios | ios |
| connectivity | konnektivität |
| android | android |
| and | und |
| windows | windows |
| linux | linux |
| also | auch |
| os | betriebssystem |
| supports | unterstützt |
| platforms | plattformen |
| on | auf |
| all | allen |
| supported | unterstützten |
EN Leading the Way with Innovative, Heterogeneous Software Tools
DE Wegbereiter innovativer, heterogener Softwaretools
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovativer |
| software tools | softwaretools |
EN An essential component of successful digitization is standardized communication interfaces that standardize heterogeneous device and data structures and thus enable global use
DE Ein wesentlicher Bestandteil erfolgreicher Digitalisierung sind standardisierte Kommunikationsschnittstellen, die heterogene Geräte- und Datenstrukturen vereinheitlichen und so eine globale Nutzung ermöglichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| successful | erfolgreicher |
| digitization | digitalisierung |
| enable | ermöglichen |
| global | globale |
| data structures | datenstrukturen |
| device | geräte |
| use | nutzung |
| of | bestandteil |
| and | und |
| is | ein |
EN With Collaboration Hub, CONTACT Software supports the world's largest manufacturer of connected commerce applications for banking and retail to connect its heterogeneous infrastructure of legecay PLM systems.
DE Mit dem Collaboration Hub unterstützt CONTACT Software den weltgrößten Hersteller von Connected-Commerce-Anwendungen für Bankwesen und Einzel-handel dabei, seine PLM-Systeme zu verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| supports | unterstützt |
| manufacturer | hersteller |
| banking | bankwesen |
| plm | plm |
| hub | hub |
| software | software |
| commerce | commerce |
| applications | anwendungen |
| systems | systeme |
| connected | connected |
| connect | verbinden |
| contact | contact |
| and | und |
| to | zu |
| of | von |
| the | den |
EN In many companies, the IT systems and tools used result in a heterogeneous landscape
DE In vielen Unternehmen ist die IT-System- und Werkzeuglandschaft heterogen zusammengesetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| companies | unternehmen |
| systems | system |
| and | und |
| the | die |
| a | vielen |
| it | ist |
EN In the first phase, the heterogeneous core was to be replaced by a network based entirely on Alcatel technology.
DE Im ersten Schritt sollte der heterogene Core durch ein vollständig auf Alcatel-Technologie basiertes Netzwerk abgelöst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| phase | schritt |
| replaced | abgelöst |
| network | netzwerk |
| alcatel | alcatel |
| technology | technologie |
| in the | im |
| based | basiertes |
| core | core |
| to | vollständig |
| the | der |
| on | auf |
| be | werden |
| by | durch |
| the first | ersten |
EN Collection and normalisation of heterogeneous data. As required, additional enrichment of IoT sensor data with ERP data for simple Use Case processing
DE Sammlung und Normierung heterogener Daten, bei Bedarf zusätzlich Anreicherung von IoT-Sensordaten mit ERP Daten für einfache Use-Case Bearbeitung
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| enrichment | anreicherung |
| iot | iot |
| erp | erp |
| simple | einfache |
| case | case |
| processing | bearbeitung |
| and | und |
| as | bedarf |
| use | use |
| of | von |
| for | für |
EN The session also highlights the differences between the two data subsystems; Homogeneous and Heterogeneous Data Subsystems
DE Die Sitzung beleuchtet auch die Unterschiede zwischen den beiden Datensubsystemen; Homogene und heterogene Datensubsysteme
| inglês | alemão |
|---|---|
| session | sitzung |
| also | auch |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| and | und |
| the | den |
EN Unlike Homogenous, Heterogeneous data subsystem is built using different database management systems
DE Im Gegensatz zum homogenen Datensubsystem wird das heterogene Datensubsystem unter Verwendung verschiedener Datenbankverwaltungssysteme erstellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| built | erstellt |
| using | verwendung |
| different | gegensatz |
| is | wird |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms
DE Qlik Replicate ermöglicht Unternehmen das schnelle, systemübergreifende Replizieren, Erfassen und Streamen von Daten aus den unterschiedlichsten heterogenen Datenbanken, Data Warehouses und Big-Data-Plattformen
| inglês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| empowers | ermöglicht |
| organizations | unternehmen |
| streaming | streamen |
| heterogeneous | heterogenen |
| databases | datenbanken |
| warehouses | warehouses |
| big | big |
| platforms | plattformen |
| replicate | replizieren |
| to | den |
| and | erfassen |
| of | von |
| a | aus |
EN Support the global identification, linking and synchronization of master data across heterogeneous data sources through semantic reconciliation of master data.
DE Unterstützung der globalen Identifikation, Verknüpfung und Synchronisation von Stammdaten über heterogene Datenquellen hinweg durch semantischen Abgleich von Stammdaten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützung |
| global | globalen |
| identification | identifikation |
| linking | verknüpfung |
| synchronization | synchronisation |
| semantic | semantischen |
| reconciliation | abgleich |
| data sources | datenquellen |
| and | hinweg |
EN Heterogeneous and Homogenous Models
DE Heterogene und homogene Modelle
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| models | modelle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enriching heterogeneous web heterogeneous very heterogeneous structure heterogeneous endpoints heterogeneous ground heterogeneous catalysis heterogeneous environments heterogeneous it environment a heterogeneous it variety of heterogeneous heterogeneous datacenter heterogeneous landscape heterogeneous it landscape heterogeneous multicore processing becoming increasingly heterogeneous heterogeneous network solutions in heterogeneous heterogeneous networks heterogeneous tunnel face across heterogeneous storage enriching enriching experiences authority by enriching enriching experience hugely enriching enriching lives enriching the fruity unpack the enriching capabilities for enriching enriching leads enriching their individual workflows by enriching scholars by enriching enriching our lives enriching in real enriching the records enriching users profiles web web internet web plugins web web paymentsxonline web web designxara web web locate web web page solarwinds web web based applications zendesk’s web based shared web hosting web hosting web hosting companiesTraduzir enriching heterogeneous web para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe