Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ucs für zentrales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ucs für zentrales" de alemão para inglês

Traduções de ucs für zentrales

"ucs für zentrales" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ucs ucs
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
zentrales a across central centralized core data for have in in the information one products through with

Tradução de alemão para inglês de ucs für zentrales

alemão
inglês

DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.

EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.

alemão inglês
ucs ucs
dashboard dashboard
client client
app app
installiert installed
verfügbar available
in in
server servers
die itself
sollen to

DE Im Vortrag  „UCS 2021 ? Be Prepared for UCS 5.0“ erhalten sie wertvolle Hinweise für die bevorstehende Migration von UCS 4 auf UCS 5.

EN In addition, they will obtain valuable advice for the upcoming migration from UCS 4 to UCS 5 in the presentation ?UCS 2021 ? Be prepared for UCS 5.0?.

alemão inglês
wertvolle valuable
hinweise advice
bevorstehende upcoming
migration migration
ucs ucs
vortrag presentation
sie be
erhalten obtain
von to

DE Einrichtung von UCS als zentrales Identiy Management System mit der Anbindung der Google Cloud-Dienste über den UCS G Suite Connector und Einweisung der Momentus-Mitarbeiter.

EN Setup of UCS as a central identity management system with the connection of Google Cloud services via the UCS G Suite Connector and instruction of Momentus’ employees.

alemão inglês
ucs ucs
zentrales central
anbindung connection
google google
g g
connector connector
cloud cloud
mitarbeiter employees
management management
system system
dienste services
einrichtung setup
als as
mit with
suite suite
und and
den the

DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für UCS entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem

EN The management of the server, supported by the integration specifically developed for UCS, is implemented entirely by UCS's integrated user management and the UCS management system

alemão inglês
unterstützt supported
eigens specifically
ucs ucs
entwickelte developed
nutzerverwaltung user management
management management
integration integration
komplett entirely
integrierte integrated
dabei for
und and
des the

DE Benutzer melden sich mit ihrem UCS Benutzernamen und Passwort an und können sofort die Microsoft 365 Features nutzen. Durch das Benutzen des UCS Single-Sign-On für den Login verlässt das Benutzerpasswort niemals die UCS Domäne.

EN Users log in with their UCS username and password and can immediately use the Microsoft 365 collaboration features. Using UCS single sign-on to log into Microsoft 365, the user password never leaves the UCS domain.

alemão inglês
ucs ucs
microsoft microsoft
login log in
verlässt leaves
features features
melden log
an on
domäne domain
passwort password
benutzer users
mit with
können can
sofort immediately
und and
benutzernamen username
den the

DE Das Management des Servers erfolgt dabei, unterstützt durch die eigens für Univention Corporate Server (UCS) entwickelte Integration, komplett über die in UCS integrierte Nutzerverwaltung und das UCS-Managementsystem

EN The management of the server, supported by the integration developed specifically for Univention Corporate Server (UCS), is entirely managed by UCS's user management and the UCS management system

alemão inglês
unterstützt supported
eigens specifically
univention univention
ucs ucs
entwickelte developed
nutzerverwaltung user management
integration integration
komplett entirely
management management
corporate corporate
server server
dabei for
und and
des the

DE UCS spezifischen Metriken für alle Server wie "aktualisierbare Apps", "UCS Version" oder "UCS Update verfügbar"

EN UCS specific metrics for all servers such as "Upgradeable Apps", "UCS Version", "UCS Update available"

alemão inglês
ucs ucs
metriken metrics
server servers
apps apps
verfügbar available
version version
update update
alle all
für for
wie as

DE Testen Sie das UCS-Portal und das in UCS integrierte Management-System in unserer Online Demo und verschaffen Sie sich so einen ersten Eindruck von UCS und seinen umfangreichen Funktionen.

EN To get a first impression of Univention Corporate Server with integrated management system and its various functions, please use our online demo.

alemão inglês
integrierte integrated
online online
eindruck impression
demo demo
management management
system system
funktionen functions
und and
sie various
unserer of

DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite

EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at

alemão inglês
ucs ucs
enterprise enterprise
subskription subscription
apps apps
installiert installation
support support
informationen information
finden find
jederzeit always
zu to
können can
edition or

DE Das Univention App Center ist integrierter Bestandteil jeder UCS-Installation und bietet eine einfache Möglichkeit, Server- und Cloud-Applikationen in eine UCS Umgebung zu integrieren und komfortabel über das zentrale UCS Managementsystem zu verwalten.

EN The Univention App Center is an integrated part of every UCS installation and offers an easy way to integrate server and cloud applications in your own IT and to manage them conveniently via UCS‘ central management system.

alemão inglês
univention univention
bietet offers
ucs ucs
managementsystem management system
installation installation
server server
cloud cloud
app app
center center
zentrale central
möglichkeit way
bestandteil of
einfache easy
in in
integrieren integrate
komfortabel conveniently
verwalten manage
integrierter integrated
applikationen applications
zu to
und and
ist is
das the

DE Der UCS@school ID Connector verbindet ein UCS@school-Verzeichnis mit beliebig vielen weiteren UCS@school-Verzeichnissen (1:n).

EN The UCS@school ID Connector connects a UCS@school directory to any number of other UCS@school directories (1:n).

alemão inglês
ucs ucs
school school
connector connector
n n
verzeichnis directory
verzeichnissen directories
weiteren to
verbindet connects
ein a
beliebig any

DE Die UCS Dashboard App installiert automatisch alle benötigten Komponenten, die UCS Dashboard Database und die UCS Dashboard Client App

EN The App UCS Dashboad automatically installs the Webinterface, the UCS Dashboard Database and the UCS Dashboard Client App's

alemão inglês
ucs ucs
dashboard dashboard
installiert installs
automatisch automatically
database database
client client
app app
und and
die the

DE Die UCS Online Demo ist der beste Weg, einen ersten Eindruck von UCS, der webbasierten Management Console und den einzelnen UCS-Modulen zu gewinnen. Auch die Funktionen des App Centers können ohne Installationsaufwand getestet werden.

EN The UCS Online Demo is the best way to get a first impression of the web based Univention Management Console and all UCS modules. You can also get a first impression of Univention App Center.

alemão inglês
ucs ucs
demo demo
eindruck impression
centers center
modulen modules
online online
management management
app app
console console
ist is
beste the best
können can
und and
zu to

DE Dafür sollte ein UCS Primary Directory Node und ein UCS Backup Directory Node im Headquater sowie ein UCS Backup Directory Node Offside im Rechenzentrum eingesetzt werden

EN A UCS Primary Directory and a UCS Backup Directory Node in the Headquater as well as a UCS Backup Directory Node Offside in the data center were to be used for this purpose

alemão inglês
ucs ucs
primary primary
directory directory
node node
backup backup
im in the
rechenzentrum data center
eingesetzt used
dafür for
und and
ein a
werden to
sowie the

DE 28.06.2021: Der mit UCS 4 ausgelieferte APT-Signaturschlüssel ist am 28.06.2021 abgelaufen. Auf UCS 4.x sind derzeit keine Paketinstallationen und -updates möglich, sowie UCS Release-Updates und App-Installationen.

EN June 28, 2021: The apt key shipped with UCS 4 has expired on 2021-06-28. On UCS 4.x no package installations and updates are currently possible, as well as UCS Release updates and App installations.

alemão inglês
ucs ucs
abgelaufen expired
x x
möglich possible
apt apt
installationen installations
updates updates
release release
app app
derzeit currently
mit with
sind are
keine no
und and
der the

DE Administratoren und IT-Experten bekommen im Vortrag „UCS 2020 ? Hidden Champions in UCS 4“ einen Überblick über die neuen Features, die im vergangenen Jahr in UCS hinzugekommen sind

EN In the presentation ?UCS 2020 ? Hidden Champions in UCS 4?, administrators and IT experts will get an overview of the new features that were added to UCS in the past year

alemão inglês
vortrag presentation
ucs ucs
champions champions
administratoren administrators
experten experts
bekommen get
neuen new
features features
jahr year
in in
und and
die it
im past
sind were

DE Und mit den Installationsmedien von UCS 4.4-1 gibt es jetzt eine zusätzliche Prüfung im Rahmen der Installation von UCS Systemen, die bei der Installation von „UCS@school Standortservern“ unterstützt.

EN And with the installation media of UCS 4.4-1 there is now an additional check within the installation of UCS systems that supports you during the installation of ?UCS@school site servers?.

alemão inglês
installation installation
ucs ucs
zusätzliche additional
prüfung check
systemen systems
unterstützt supports
school school
jetzt now
und and
eine an
die is

DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite

EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at

alemão inglês
ucs ucs
enterprise enterprise
subskription subscription
apps apps
installiert installation
support support
informationen information
finden find
jederzeit always
zu to
können can
edition or

DE Sie können jederzeit ein UCS Enterprise Subskription inklusive Support zu Ihrer UCS Core Edition erwerben. Dafür müssen UCS und Apps nicht neu installiert werden. Nähere Informationen finden Sie auf der Seite

EN You can always add a UCS Enterprise Subscription including support to your UCS Installation. No need to reinstall UCS or any Apps. You can find more information at

alemão inglês
ucs ucs
enterprise enterprise
subskription subscription
apps apps
installiert installation
support support
informationen information
finden find
jederzeit always
zu to
können can
edition or

DE UCS für zentrales IDM und Verwaltung von Benutzern, Gruppen und Computern für ca. 500 Clients in einer heterogenen Umgebung

EN UCS for central IDM and administration of users, groups and computers for approx. 500 clients in a heterogeneous environment

alemão inglês
ucs ucs
zentrales central
verwaltung administration
gruppen groups
computern computers
heterogenen heterogeneous
umgebung environment
clients clients
in in
benutzern users
und and
ca approx
für for
einer a

DE Univention Corporate Server (UCS) bietet ein zentrales Identitätsmanagement und integriert damit Cloud-Dienste sowie Anwendungen einer bestehenden On-Premise-Infrastruktur

EN Univention Corporate Server (UCS) provides a centralized identity management and thus integrates cloud services as well as applications of an existing on-premise infrastructure

alemão inglês
univention univention
ucs ucs
zentrales centralized
identitätsmanagement identity management
integriert integrates
bestehenden existing
cloud cloud
server server
bietet provides
anwendungen applications
dienste services
infrastruktur infrastructure
corporate corporate
und and

DE Neben UCS-Basisschulungen für Administrierende und zahlreichen, vertiefenden Schulungen zu speziellen technischen oder UCS-bezogenen Themen bieten wir individuelle Inhouse-Schulungen für Partner und Endkunden an.

EN Beside UCS basic trainings for administrators and numerous in-depth trainings about specific subjects for technicians and UCS administrators, we also offer individual in-house trainings for partners and end customers.

alemão inglês
zahlreichen numerous
schulungen trainings
themen subjects
bieten offer
partner partners
endkunden end customers
ucs ucs
technischen technicians
wir we
und and
für for
an in
individuelle individual

DE Der Microsoft 365 Connector für UCS ermöglicht es, einen Office Zugang mit Single-Sign-On für UCS Benutzer zu provisionieren

EN The Microsoft 365 UCS connector allows to easily provision Microsoft 365 user accounts with single sign-on for UCS users

alemão inglês
microsoft microsoft
connector connector
ucs ucs
ermöglicht allows
zu to
single single
für for
mit with
benutzer users

DE Der Blogbeitrag How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen beschreibt die Single Sign-On Anbindung über SAML zwischen UCS@school und WebUntis mit einem Beispiel.

EN The blog posting How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen (only in German) describes the single sign-on setup via SAML between UCS@school and WebUntis with an example.

alemão inglês
blogbeitrag blog
ucs ucs
school school
beschreibt describes
saml saml
für für
von von
zwischen between
mit with
beispiel example
und and
der german
an to

DE Diese App stellt das Backend für den UCS Self Service für Ihre UCS-Umgebung bereit

EN This app provides the backend for UCS self service for your UCS environment

alemão inglês
ucs ucs
backend backend
umgebung environment
app app
service service
self self
ihre your
stellt the
für for

DE Support für UCS - Community Support, UCS Subskriptionen

EN Univention support - community and commercial support

alemão inglês
support support
für and
community community

DE für Nutzerinnen und Nutzer der UCS Core Edition und UCS-Enterprise-Subskriptionen

EN for Users of the UCS Core Edition and UCS Enterprise Subscriptions

alemão inglês
ucs ucs
core core
edition edition
enterprise enterprise
subskriptionen subscriptions
nutzer users
und and
für for

DE Hier finden Sie sämtliche Informationen zu unseren Supportleistungen für UCS und UCS@school.

EN Here you will find all information about our support services for UCS.

alemão inglês
informationen information
ucs ucs
finden find
unseren our
für for
zu all
hier here
sie you

DE UCS als effizienter Single Point of Administration für alle Systeme innerhalb einer UCS-Domäne, unabhängig von den Server-Standorten

EN UCS as an efficient single-point-of-administration for all systems within a UCS domain, independent of server locations

alemão inglês
ucs ucs
effizienter efficient
point point
administration administration
systeme systems
unabhängig independent
server server
standorten locations
of of
single single
als as
für for
alle all
innerhalb within
einer a

DE Wenn Sie unsicher sind, ob UCS 5.0 bereits für Sie infrage kommt, empfehlen wir zunächst eine Installation von UCS 4.4 vorzunehmen

EN If you are unsure whether UCS 5.0 is an option for you, we recommend installing UCS 4.4 first

alemão inglês
ucs ucs
installation installing
wir we
sind are
sie you
ob if
empfehlen recommend

DE UCS enthält umfassende AD-Funktionen und ein App Center für die Integration rund 90 weiterer Applikationen in UCS.

EN UCS includes comprehensive AD functions and an App Center with around 90 additional applications for the integration into UCS.

alemão inglês
ucs ucs
enthält includes
umfassende comprehensive
center center
app app
integration integration
funktionen functions
in into
weiterer the
applikationen applications
und and
für for
rund around

DE Nach dem Sie den Benutzer für den Einsatz der G Suite berechtigt haben, meldet sich dieser wie gewohnt mit seinem UCS-Benutzernamen und -passwort im UCS Portal an, wird zur G Suite weitergeleitet und kann die Google Collaboration Features nutzen

EN After you have authorized a user to use G Suite, he logs into the UCS Portal as usual with his UCS user name and password, is redirected to G Suite and can use the Google Collaboration features

alemão inglês
g g
berechtigt authorized
ucs ucs
portal portal
weitergeleitet redirected
google google
collaboration collaboration
passwort password
benutzer user
kann can
features features
suite suite
mit with
und and

DE Zusätzlich installiert die App einen Collector für UCS-spezifische Metriken wie UCS-Version und Rolle.

EN Additionally the App installs a collector for UCS specific metrics like UCS version and role.

alemão inglês
installiert installs
metriken metrics
rolle role
ucs ucs
app app
version version
und and
für for

DE Univention Corporate Server (UCS) eignet sich für eine Vielzahl von Einsatzszenarien. Hier finden Sie eine Übersicht der Einsatzszenarien und Lösungen auf Basis von UCS.

EN Univention Corporate Server (UCS) is suitable for a wide range of application scenarios and solutions. Here you can find a selection of possible scenarios on the basis of UCS.

alemão inglês
univention univention
corporate corporate
server server
ucs ucs
eignet suitable
vielzahl range
finden find
lösungen solutions
für for
hier here
und and
basis basis

DE Seit dem Update auf UCS 4.4 erratum 611 im Mai dieses Jahres können Systemadministratoren in UCS den Single Sign-on für Anwendungen auch an ganze Gruppen vergeben

EN Since the update to UCS 4.4 erratum 611 in May this year, UCS system administrators are able to assign single sign-on for applications to entire groups

alemão inglês
update update
ucs ucs
jahres year
systemadministratoren system administrators
gruppen groups
vergeben assign
anwendungen applications
in in
single single
an on
seit for
dieses this
den the
auch to

DE Entpacken Sie die heruntergeladene Datei der VMware-Appliance in einem Ordner Ihrer Wahl. Das Archiv enthält dann einen Unterordner. Für die VMware-Appliance mit UCS wäre es beispielsweise der Unterordner ?UCS-Demo-Image? mit folgenden Dateien:

EN Unzip the downloaded VMware appliance file to a folder of your choice. The archive contains a subfolder. For example the Vmware appliance with UCS contains the following files in the subfolder “UCS-Demo-Image”:

alemão inglês
entpacken unzip
heruntergeladene downloaded
wahl choice
enthält contains
unterordner subfolder
ucs ucs
archiv archive
datei file
in in
ordner folder
ihrer your
für for
mit with
dateien files
beispielsweise example
folgenden following

DE Mit UCS 4.1-4 steht heute das vierte Pointlevel-Release für Univention Corporate Server 4.1 bereit. Dem weltweiten Einsatz von UCS entsprechend bringt das Release eine französischsprachige Version des Installationsassistenten und des Managementsystems.

EN With UCS 4.1-4 we released the fourth patchlevel release of Univention Corporate Server (UCS). According to UCS wide-spread use on a global scale, the installation wizard and the UCS management system now also support the French language.

alemão inglês
ucs ucs
univention univention
weltweiten global
server server
corporate corporate
mit with
vierte fourth
und and
bringt the
release release
heute now
eine a
von of

DE Samba-Freigaben automatisch in UCS und UCS@school verwalten

EN Automatically manage Samba Shares in UCS and UCS@school

alemão inglês
automatisch automatically
in in
ucs ucs
school school
verwalten manage
samba samba
und and

DE Mit dem Domain Join Assistant können Ubuntu-Rechner in eine UCS-Domäne eingebunden und anschließend zentral über das Managementsystem von UCS verwaltet werden

EN With the Domain Join Assistant, Ubuntu computers can be integrated into a UCS domain and then managed centrally via the UCS management system.

alemão inglês
join join
assistant assistant
eingebunden integrated
zentral centrally
managementsystem management system
ucs ucs
ubuntu ubuntu
rechner computers
domain domain
können can
und and
mit with
werden be
dem the
in into
verwaltet managed

DE UCS Release Informationen - UCS Versionen auf einen Blick

EN Release information on the latest UCS versions

alemão inglês
ucs ucs
informationen information
release release
versionen versions
einen the

DE Dokumentation zu UCS, UCC und UCS@school

EN Documentation of Univention products UCS and UCC

alemão inglês
dokumentation documentation
ucs ucs
und and
zu of

DE Die Univention-Produkte UCS und UCS@school sind mit einer Vielzahl von Hardware und marktüblichen Virtualisierungssystemen kompatibel

EN Univention’s products UCS and UCS@school are compatible with most hardware and standard virtualization systems

alemão inglês
ucs ucs
school school
hardware hardware
sind are
mit with
produkte products
und and
vielzahl most

DE Cloud Service Provider können Ihnen den vollen Funktionsumfang von UCS und weitere an UCS angebundene Dienste auch als Webservices zur Verfügung stellen

EN Cloud service providers offer you the full range of functions of UCS and other services connected to UCS as web services

alemão inglês
cloud cloud
vollen full
funktionsumfang range of functions
ucs ucs
webservices web services
service service
dienste services
und and
als as
provider service providers
den the
von of

DE Mit diesen Images können Sie UCS sofort und kostenfrei in der UCS Core Edition nutzen.

EN With these images, you can instantly use UCS for free as a UCS Core Edition.

alemão inglês
images images
ucs ucs
core core
edition edition
kostenfrei for free
können can
sie you
mit with

DE Installieren Sie UCS direkt auf Ihre Hardware, indem Sie das ISO-Image zunächst auf eine CD brennen oder auf einen USB-Stick speichern. Um UCS in einer Virtualisierungsumgebung zu betreiben, binden Sie das ISO-Image einfach in die Umgebung ein.

EN Install UCS directly to your hardware by burning the ISO image onto a CD or saving it on a USB stick. To run UCS in a virtualization environment, just integrate the ISO image into it.

alemão inglês
installieren install
ucs ucs
hardware hardware
cd cd
brennen burning
speichern saving
umgebung environment
image image
usb usb
stick stick
direkt directly
iso iso
indem by
oder or
in in
zu to
ihre your
zunächst a

DE UCS und UCS@school werden von zahlreichen Bundesländern, großen Kommunen und Landkreisen genauso wie von Unternehmen jeder Größe eingesetzt.

EN Numerous federal states, large municipalities and districts, and companies of all sizes use UCS and UCS@school.

alemão inglês
ucs ucs
school school
zahlreichen numerous
kommunen municipalities
unternehmen companies
größe sizes
eingesetzt use
von of
großen large
werden all
und and

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it

alemão inglês
ucs ucs
school school
lösungen solutions
entwickelt developed
organisation organization
it it
in in
hause at home
wir we
einsetzen to use
mit with
zwar the
und and
zu to

DE Bei der schnellen und einfachen Anwendung von SuiteCRM in UCS profitieren Sie zusätzlich von den Vorteilen des zentralen Identity Management Systems in UCS.

EN By deploying SuiteCRM quickly and easily on UCS you reap the benefits of the UCS central identity management system.

alemão inglês
ucs ucs
zentralen central
identity identity
management management
systems system
profitieren reap
und and
vorteilen benefits
in on
einfachen easily
den the

DE Ein „E-Mail-Whitelisting“, vollständig in UCS integriert und über das UCS-Managementsystem automatisiert, ordnet unterschiedliche Privilegien zu.

EN An “e-mail whitelisting” function, completely integrated in UCS and automated via the UCS management system, assigns different privileges.

DE Nach der zügigen und erfolgreichen Migration von Microsoft AD zu UCS planen die IT-Verantwortlichen des Autohauses als nächstes die Integration weiterer Fachanwendungen in das Nutzer- und Domain-Management von UCS

EN After the speedy and successful migration from Microsoft AD to UCS, the IT managers of the car dealership are now planning to integrate further specialist applications into the user and domain management of UCS

alemão inglês
erfolgreichen successful
migration migration
microsoft microsoft
ucs ucs
management management
nutzer user
planen planning
domain domain
zu to
integration integrate
und and
die car
weiterer the

Mostrando 50 de 50 traduções