EN Employment Application Information. Employment history, employment status, education and other background information in connection with an application for employment with ThoughtSpot.
"employment opportunity employer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Employment Application Information. Employment history, employment status, education and other background information in connection with an application for employment with ThoughtSpot.
DE Bewerbungsinformationen. Beschäftigungsverlauf, Beschäftigungsstatus, Ausbildung und andere Hintergrundinformationen im Zusammenhang mit einer Bewerbung bei ThoughtSpot.
inglês | alemão |
---|---|
application | bewerbung |
education | ausbildung |
background | hintergrundinformationen |
thoughtspot | thoughtspot |
and | und |
other | andere |
connection | zusammenhang |
with | mit |
an | einer |
EN Contributions to employer contribution reserves. The employer can pay in five times the annual BVG employer contributions and reduce profit and tax by this amount.
DE Einlagen in die Arbeitgeberbeitragsreserven. Der Arbeitgeber kann das fünffache der jährlichen BVG-Arbeitgeberbeiträge einzahlen und um diesen Betrag den Gewinn sowie die Steuer senken.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
can | kann |
annual | jährlichen |
reduce | senken |
profit | gewinn |
tax | steuer |
amount | betrag |
in | in |
and | und |
the | den |
EN This is an employment relationship based on full-time employment under a permanent employment contract.
DE Es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis, dem eine Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines unbefristeten Arbeitsvertrags zugrunde liegt.
inglês | alemão |
---|---|
is | liegt |
based | zugrunde |
EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.
DE Du profitierst ausserdem von den fortschrittlichen Anstellungsbedingungen des Swisscom Gesamtarbeitsvertrages (GAV) oder denjenigen des Kaders.
inglês | alemão |
---|---|
progressive | fortschrittlichen |
swisscom | swisscom |
benefit | profitierst |
also | ausserdem |
or | oder |
you | du |
of | von |
the | den |
EN This is an employment relationship based on full-time employment under a permanent employment contract.
DE Es handelt sich um ein Arbeitsverhältnis, dem eine Vollzeitbeschäftigung aufgrund eines unbefristeten Arbeitsvertrags zugrunde liegt.
inglês | alemão |
---|---|
is | liegt |
based | zugrunde |
EN You also benefit from the progressive employment conditions of the Swisscom Collective Employment Agreement (CEA) or progressive employment conditions for managers.
DE Du profitierst ausserdem von den fortschrittlichen Anstellungsbedingungen des Swisscom Gesamtarbeitsvertrages (GAV) oder denjenigen des Kaders.
inglês | alemão |
---|---|
progressive | fortschrittlichen |
swisscom | swisscom |
benefit | profitierst |
also | ausserdem |
or | oder |
you | du |
of | von |
the | den |
EN Twilio is proud to be an Equal Employment Opportunity employer
DE Twilio ist stolz darauf, Arbeitgeberin mit Chancengleichheit zu sein
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
proud | stolz |
is | ist |
be | sein |
to | zu |
EN ServiceNow is an Equal Employment Opportunity Employer
DE ServiceNow ist ein Arbeitgeber mit beruflicher Chancengleichheit
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
servicenow | servicenow |
is | ist |
an | ein |
EN Twilio is proud to be an Equal Employment Opportunity employer
DE Twilio ist stolz darauf, Arbeitgeberin mit Chancengleichheit zu sein
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
proud | stolz |
is | ist |
be | sein |
to | zu |
EN ServiceNow is an Equal Employment Opportunity Employer
DE ServiceNow ist ein Arbeitgeber mit beruflicher Chancengleichheit
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
servicenow | servicenow |
is | ist |
an | ein |
EN ServiceNow is an Equal Employment Opportunity Employer
DE ServiceNow ist ein Arbeitgeber mit beruflicher Chancengleichheit
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
servicenow | servicenow |
is | ist |
an | ein |
EN ServiceNow is an Equal Employment Opportunity Employer
DE ServiceNow ist ein Arbeitgeber mit beruflicher Chancengleichheit
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
servicenow | servicenow |
is | ist |
an | ein |
EN ServiceNow is an Equal Employment Opportunity Employer
DE ServiceNow ist ein Arbeitgeber mit beruflicher Chancengleichheit
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
servicenow | servicenow |
is | ist |
an | ein |
EN ServiceNow is an Equal Employment Opportunity Employer
DE ServiceNow ist ein Arbeitgeber mit beruflicher Chancengleichheit
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
servicenow | servicenow |
is | ist |
an | ein |
EN ServiceNow is an Equal Employment Opportunity Employer
DE ServiceNow ist ein Arbeitgeber mit beruflicher Chancengleichheit
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
servicenow | servicenow |
is | ist |
an | ein |
EN ServiceNow is an Equal Employment Opportunity Employer
DE ServiceNow ist ein Arbeitgeber mit beruflicher Chancengleichheit
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
servicenow | servicenow |
is | ist |
an | ein |
EN A successful outcome can definitely lead to extended employment. A dual study program offers you an excellent opportunity to network within the company and to be recommended for a subsequent employment contract.
DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis auf jeden Fall. Ein duales Studium bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
offers | bietet |
company | unternehmens |
recommended | empfehlen |
to | zu |
excellent | hervorragende |
opportunity | möglichkeit |
for | für |
within | innerhalb |
the | fall |
definitely | auf |
outcome | ergebnis |
and | und |
EN A successful outcome can definitely lead to extended employment. A dual study program offers you an excellent opportunity to network within the company and to be recommended for a subsequent employment contract.
DE Bei einem erfolgreichen Ergebnis auf jeden Fall. Ein duales Studium bietet Ihnen die hervorragende Möglichkeit, innerhalb des Unternehmens Kontakte zu knüpfen und sich für ein späteres Arbeitsverhältnis zu empfehlen.
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreichen |
offers | bietet |
company | unternehmens |
recommended | empfehlen |
to | zu |
excellent | hervorragende |
opportunity | möglichkeit |
for | für |
within | innerhalb |
the | fall |
definitely | auf |
outcome | ergebnis |
and | und |
EN Netskope is committed to implementing equal employment opportunity for all employees and applicants for employment
DE Netskope bietet berufliche Chancengleichheit für alle Mitarbeiter und Bewerber verpflichtet
inglês | alemão |
---|---|
committed | verpflichtet |
employees | mitarbeiter |
applicants | bewerber |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.
DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
uses | nutzt |
processed | verarbeitet |
directly | direkt |
services | dienste |
please | bitte |
the | daten |
your | ihr |
and | und |
contact | wenden |
want to | möchten |
EN Knorr-Bremse sets itself unusually high standards as an employer. The Company’s excellence in human resources has been recognized with multiple employer awards.
DE Der eigene Anspruch, ein exzellenter Arbeitgeber zu sein, ist bei Knorr-Bremse außerordentlich hoch. Als externe Bestätigung für seine erfolgreiche Personalarbeit wurde das Unternehmen als Arbeitgeber mehrfach ausgezeichnet.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
multiple | mehrfach |
as | als |
the | hoch |
with | bei |
EN The employer ranking is based on the largest career-entry study in Germany, in which more than 50,000 university graduates choose their employer of choice every year
DE Das Arbeitgeber-Ranking basiert auf der größten Studie zum Thema Berufseinstieg in Deutschland, in der über 50.000 Hochschulabsolventinnen und -absolventen jedes Jahr ihre Wunscharbeitgeber wählen
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
ranking | ranking |
graduates | absolventen |
largest | größten |
germany | deutschland |
in | in |
choose | wählen |
year | jahr |
study | studie |
every | jedes |
EN kununu is a leading employer review platform in Europe and the only professional provider exclusively specialized in employer reviews and workplace insights
DE kununu ist eine europaweit führende Arbeitgeber-Bewertungsplattform in Europa und der einzige professionelle Anbieter, der ausschließlich auf Arbeitgeberbewertungen und Workplace Insights spezialisiert ist
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
provider | anbieter |
insights | insights |
kununu | kununu |
employer | arbeitgeber |
workplace | workplace |
in | in |
and | und |
specialized | spezialisiert |
professional | professionelle |
is | ist |
exclusively | ausschließlich |
EN Citizens have decided - and honored Häring KG with the awards "Germany's Best Employer" and "Germany's Most Valuable Employer".
DE Bürgerinnen und Bürger haben entschieden – und die Häring KG mit den Auszeichnungen „Deutschlands beste Arbeitgeber“ und „Deutschlands wertvollste Arbeitgeber“?
inglês | alemão |
---|---|
decided | entschieden |
kg | kg |
awards | auszeichnungen |
employer | arbeitgeber |
best | beste |
citizens | bürger |
have | haben |
and | und |
most | die |
EN Accident coverage is compulsory in Switzerland. Accidents must be covered either by the insured person?s employer or by the basic health insurance (compulsory health insurance) if the insured person does not have an employer.
DE Die Unfalldeckung ist in der Schweiz obligatorisch. Sie muss vom Arbeitgeber des Versicherten garantiert werden oder von der Grundversicherung (obligatorische Krankenpflegeversicherung), wenn der Versicherte nicht angestellt ist.
inglês | alemão |
---|---|
compulsory | obligatorisch |
switzerland | schweiz |
employer | arbeitgeber |
or | oder |
in | in |
is | ist |
insured | versicherten |
if | wenn |
not | nicht |
be | werden |
EN Learn more about shipcloud as an employer in the Employer Portrait on the website of Hamburg Startups!
DE Erfahre mehr über shipcloud als Arbeitgeber im Employer Portrait auf der Website von Hamburg Startups!
inglês | alemão |
---|---|
portrait | portrait |
hamburg | hamburg |
learn | erfahre |
shipcloud | shipcloud |
startups | startups |
in the | im |
website | website |
more | mehr |
as | als |
EN In 2021, over 11,860 students in Switzerland were surveyed and asked about their ideal employer and the company characteristics they find most attractive in a potential employer
DE Im Jahr 2021 wurden über 11.860 Studenten in der Schweiz nach ihrem idealen Arbeitgeber und den Unternehmenseigenschaften gefragt, die sie bei einem potenziellen Arbeitgeber am attraktivsten finden
inglês | alemão |
---|---|
students | studenten |
switzerland | schweiz |
asked | gefragt |
employer | arbeitgeber |
find | finden |
potential | potenziellen |
most attractive | attraktivsten |
in | in |
were | wurden |
ideal | idealen |
and | und |
the | den |
most | der |
EN According to the Federal Law on Accident Insurance (UVG) everyone who works at least 8 hours a week for the same employer is automatically insured by this employer against occupational and non-occupational accidents
DE Gemäss Bundesgesetz über die Unfallversicherung (UVG) sind alle Personen, die mindestens 8 Stunden pro Woche beim selben Arbeitgeber angestellt sind, automatisch durch diesen gegen Berufs- und Nichtberufsunfall versichert
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
automatically | automatisch |
week | woche |
according to | gemäss |
hours | stunden |
and | und |
the | selben |
to | gegen |
everyone | die |
this | diesen |
by | durch |
EN Employer branding is the practice of managing and influencing your employer brand to attract, recruit and retain employees.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.
DE Employer Branding: Du hast Zugang zu Top-Talenten bevor sie in den Arbeitsmarkt eintreten und kannst dich als Top-Arbeitgeber im Bereich Tech präsentieren.
inglês | alemão |
---|---|
branding | branding |
access | zugang |
talent | talenten |
tech | tech |
market | bereich |
employer | arbeitgeber |
top | top |
in | in |
and | und |
enter | eintreten |
to | zu |
the | den |
you | sie |
EN . If your employer uses the Staffbase Services and you want to understand how your information is processed, please contact your employer directly.
DE ). Wenn Ihr Arbeitgeber die Staffbase-Dienste nutzt und Sie wissen möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Arbeitgeber.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
uses | nutzt |
processed | verarbeitet |
directly | direkt |
services | dienste |
please | bitte |
the | daten |
your | ihr |
and | und |
contact | wenden |
want to | möchten |
EN The employer ranking is based on the largest career-entry study in Germany, in which more than 50,000 university graduates choose their employer of choice every year
DE Das Arbeitgeber-Ranking basiert auf der größten Studie zum Thema Berufseinstieg in Deutschland, in der über 50.000 Hochschulabsolventinnen und -absolventen jedes Jahr ihre Wunscharbeitgeber wählen
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
ranking | ranking |
graduates | absolventen |
largest | größten |
germany | deutschland |
in | in |
choose | wählen |
year | jahr |
study | studie |
every | jedes |
EN Employer branding is the practice of managing and influencing your employer brand to attract, recruit and retain employees.
DE Unter Shortlisting versteht man den Prozess der Identifizierung von KandidatInnen aus dem Bewerberpool.
EN The Kununu employer assessment platform, which is affiliated with the Xing business network, evaluated over 143,000 employer reviews by employees and applicants for the 2019 ranking
DE Die Arbeitgeber-Bewertungsplattform Kununu, die dem Businessnetzwerk Xing angegliedert ist, wertete für das Ranking 2019 über 143.000 Arbeitgeber-Beurteilungen von Angestellten und Bewerbern aus
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
employees | angestellten |
ranking | ranking |
kununu | kununu |
affiliated | angegliedert |
is | ist |
and | und |
for | für |
the | dem |
EN Relationship data through your employer or your agent: We collect or obtain Personal Data from our customers, suppliers and service providers who provide your details to us as your employer or as your agent.
DE Beziehungsdaten durch Ihren Arbeitgeber oder Ihren Vertreter: Wir sammeln oder erhalten personenbezogene Daten von unseren Kunden, Lieferanten und Dienstleistern, die uns Ihre Daten als Ihr Arbeitgeber oder als Ihr Vertreter zur Verfügung stellen.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
agent | vertreter |
collect | sammeln |
customers | kunden |
suppliers | lieferanten |
service providers | dienstleistern |
or | oder |
provide | verfügung |
data | daten |
and | und |
as | als |
your | ihr |
we | wir |
us | uns |
EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
DE Ja, wenn Ihr Arbeitgeber Kostenerstattungen für Online-Lernprogramme anbietet. Sie erhalten per E-Mail eine Rechnung für Coursera Plus, die Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen können, um sich Ihr Coursera-Plus-Abonnement erstatten zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
online | online |
subscription | abonnement |
offers | anbietet |
coursera | coursera |
your | ihr |
yes | ja |
plus | plus |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
submit | vorlegen |
get | erhalten |
for | um |
that | die |
an | eine |
EN Yes, if your employer offers educational reimbursements that cover online learning programs. You will receive an email with your Coursera Plus receipt that you can submit to your employer to get reimbursed for your Coursera Plus subscription.
DE Ja, wenn Ihr Arbeitgeber Kostenerstattungen für Online-Lernprogramme anbietet. Sie erhalten per E-Mail eine Rechnung für Coursera Plus, die Sie Ihrem Arbeitgeber vorlegen können, um sich Ihr Coursera-Plus-Abonnement erstatten zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
online | online |
subscription | abonnement |
offers | anbietet |
coursera | coursera |
your | ihr |
yes | ja |
plus | plus |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
submit | vorlegen |
get | erhalten |
for | um |
that | die |
an | eine |
EN Strong employer branding for an attractive employer brand
DE Starkes Employer Branding für Psychiatrische Universitätsklinik Zürich (PUK).
inglês | alemão |
---|---|
strong | starkes |
employer | employer |
for | für |
branding | branding |
EN So a clear employer commitment and how the employer brand is positioned are more important than ever
DE Deshalb ist ein klares Arbeitgeberversprechen und die Positionierung der Arbeitgebermarke wichtiger denn je
EN As an employer, you need to know the employment models in Germany.
DE Als Arbeitgeber müsst Ihr die Beschäftigungsmodelle in Deutschland kennen.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
need to | müsst |
in | in |
germany | deutschland |
as | als |
the | die |
to know | kennen |
EN An employer’s written confirmation on school letterhead or certificate of employment
DE Schriftliche Bestätigung des Beschäftigungsverhältnisses mit dem offiziellen Briefkopf der Schule/Hochschule oder Arbeitsbescheinigung
inglês | alemão |
---|---|
written | schriftliche |
or | oder |
confirmation | bestätigung |
school | schule |
of | der |
EN Day to day advice and counsel on contracts of employment and the rights and obligations of employer and employee
DE Beratung zu Arbeitsverträgen und den Rechten und Pflichten von Arbeitgeber und Arbeitnehmer
inglês | alemão |
---|---|
advice | beratung |
rights | rechten |
obligations | pflichten |
employer | arbeitgeber |
employee | arbeitnehmer |
to | zu |
and | und |
the | den |
of | von |
EN To our staff we are a responsible employer offering excellent employment and working conditions
DE Für unsere Mitarbeitenden sind wir ein verantwortungsbewusster Arbeitgeber mit fortschrittlichen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
working conditions | arbeitsbedingungen |
and | und |
are | sind |
our | unsere |
staff | mitarbeitenden |
a | ein |
EN Statements contained in the CVs that are not supported by evidence showing the tasks performed by the candidate and/or the legal nature of the employment and/or the name and legal status of the employer will not be considered..
DE Um zur mündlichen Prüfung zugelassen zu werden, müssen die Bewerber mit einem gültigen Ausweisdokument ausgestattet sein.
inglês | alemão |
---|---|
candidate | bewerber |
legal | gültigen |
showing | mit |
name | zu |
EN The Adaface pre-employment English test is designed to help the employer obtain an approximate rating of the candidate’s English language skills.
DE Der Adaface Pre-Beschäftigungs-Englisch-Test soll dem Arbeitgeber helfen, ein ungefähres Rating der englischen Sprache des Kandidaten zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
adaface | adaface |
employer | arbeitgeber |
rating | rating |
test | test |
candidates | kandidaten |
english | englisch |
to | zu |
help | helfen |
language | sprache |
EN As an employer, you need to know the employment models in Germany.
DE Als Arbeitgeber müsst Ihr die Beschäftigungsmodelle in Deutschland kennen.
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
need to | müsst |
in | in |
germany | deutschland |
as | als |
the | die |
to know | kennen |
EN To our staff we are a responsible employer offering excellent employment and working conditions
DE Für unsere Mitarbeitenden sind wir ein verantwortungsbewusster Arbeitgeber mit fortschrittlichen Anstellungs- und Arbeitsbedingungen
inglês | alemão |
---|---|
employer | arbeitgeber |
working conditions | arbeitsbedingungen |
and | und |
are | sind |
our | unsere |
staff | mitarbeitenden |
a | ein |
EN Day to day advice and counsel on contracts of employment and the rights and obligations of employer and employee
DE Beratung zu Arbeitsverträgen und den Rechten und Pflichten von Arbeitgeber und Arbeitnehmer
inglês | alemão |
---|---|
advice | beratung |
rights | rechten |
obligations | pflichten |
employer | arbeitgeber |
employee | arbeitnehmer |
to | zu |
and | und |
the | den |
of | von |
EN Vested benefits arise in the event of an interruption of employment, a change of employer, the transfer of a divorce settlement or permanent relocation abroad. How you profit from our vested benefit solutions:
DE Eine Freizügigkeitsleistung entsteht bei einem Unterbruch der Erwerbstätigkeit, beim Wechsel des Arbeitgebers, beim Übertrag einer Scheidungsabfindung oder bei definitivem Wegzug ins Ausland. Ihre Vorteile mit unseren Freizügigkeitslösungen:
inglês | alemão |
---|---|
change | wechsel |
benefits | vorteile |
or | oder |
abroad | ausland |
our | mit |
EN For employment verification requests - our Employer Code is 22259:
DE Wenn Sie Anfragen bezüglich Beschäftigungsnachweisen haben – unser Arbeitgeber-Code lautet 22259:
inglês | alemão |
---|---|
requests | anfragen |
employer | arbeitgeber |
code | code |
is | sie |
Mostrando 50 de 50 traduções