Traduzir "ehingen are currently" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ehingen are currently" de inglês para alemão

Traduções de ehingen are currently

"ehingen are currently" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

currently aktuell als bereits bieten bis daten derzeit die durch ein eine einer gegenwärtig gerade heute ihr ihre ihren in informationen ist kann mehr mit momentan neue nur sehen sehr sie sind so team und unter von was wenn wie wir zeit zur zeit über

Tradução de inglês para alemão de ehingen are currently

inglês
alemão

EN Around 30,000 mobile cranes from Ehingen are currently being used around the world.

DE Etwa 30.000 Mobilkräne aus Ehingen sind derzeit weltweit im Einsatz.

inglês alemão
currently derzeit
used einsatz
world weltweit
are sind
from aus

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN The production foreman at Liebherr-Werk Ehingen, Germany played a substantial role in the introduction of tool data management

DE Der Fertigungsmeister im Liebherr-Werk Ehingen war maßgeblich an der Einführung einer Werkzeugdatenverwaltung beteiligt

inglês alemão
introduction einführung
in the im
a einer

EN For a few years, Ehingen has also seen the emergence of shading systems, gigantic sun umbrellas that come across as delicate despite their enormous dimensions

DE Seit einigen Jahren entstehen in Ehingen außerdem Beschattungsanlagen, gigantisch große Sonnenschirme, die trotz ihrer gewaltigen Maße filigran wirken

inglês alemão
across in
enormous große
dimensions maße
despite trotz
years jahren

EN Liebherr-Werk Ehingen – the Company

DE Liebherr-Werk Ehingen – das Unternehmen

EN Manfred Treß is a trained toolmaker; machining is his life. The production foreman at Liebherr-Werk Ehingen, Germany played a substantial role in the...

DE Ihre Produkte sind auf den Weltmeeren und in Kraftwerken zuhause: MAN Diesel & Turbo France. In Saint-Nazaire an der Atlantikküste entstehen...

inglês alemão
in in
at zuhause

EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.

DE TikTok ist derzeit in Australien nicht verboten. Die australische Regierung untersucht derzeit die Anwendung, um zu ermitteln, ob ihre Datenschutz- und Datenaustauschpolitik eine Sicherheitsbedrohung darstellt.

inglês alemão
tiktok tiktok
currently derzeit
banned verboten
australia australien
government regierung
privacy datenschutz
in in
application anwendung
identify ermitteln
the darstellt
to zu
whether ob
is ist
and und
a eine

EN Currently Active, Currently Into by consort

DE Currently Active, Currently Into von consort

inglês alemão
active active
into into
by von

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

inglês alemão
students studenten
currently derzeit
enrolled eingeschrieben
educators pädagogen
parallels parallels
discounts rabatte
qualified qualifizierten
or oder
offers bietet
in in
professional professionelle
exclusive exklusive
are sind
for für
a einem

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

inglês alemão
ninja ninja
currently derzeit
technical technische
difficulties probleme
activation aktivierung
premium premium
payments zahlungen
suspended ausgesetzt
cookie cookie
working arbeiten
subscriptions abonnements
and und
we wir
to zu
solve lösen
are sind
with mit

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

inglês alemão
currently derzeit
clause klausel
applies anwendung
gira gira
customer kunden
in in
between zwischen
and und
version die

EN First, you can choose the version of Drupal you wish to install. Please note that Drupal version 6 is currently no longer supported, and Drupal 8 is currently the latest and most updated version available.

DE Erstens können Sie die Version von Drupal auswählen, die Sie installieren möchten. Bitte beachten Sie, dass drupal Version 6 derzeit nicht mehr unterstützt wird, und drupal 8 ist derzeit die neueste und aktuellste Version.

inglês alemão
drupal drupal
currently derzeit
supported unterstützt
choose auswählen
please bitte
first erstens
can können
wish möchten
install installieren
and und
version version
of von
note nicht
that dass
the wird
you sie

EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne

DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln

inglês alemão
moreover darüber hinaus
douglas douglas
headquarters ort
dusseldorf düsseldorf
online online
cologne köln
its und
the wird
all alle
from aus
to zu

EN This means that with one click on a device that is currently online, you can see live which content is currently being played

DE Dies bedeutet, dass mit einem Klick auf ein Gerät, das aktuell online ist, live eingesehen werden kann, welcher Inhalt gerade ausgespielt wird

inglês alemão
click klick
device gerät
content inhalt
online online
live live
currently aktuell
can kann
on auf
this dies
that dass
with mit
means bedeutet
is wird
a ein

EN For players who are currently looking for a new online casino, there is currently a worthwhile offer

DE Für Spieler, die aktuell auf der Suche nach einem neuen Online Casino sind, gibt es derzeit ein lohnendes Angebot

inglês alemão
players spieler
online online
casino casino
currently derzeit
new neuen
offer angebot
for für
looking suche
a ein

EN Moreover, Douglas will move its headquarters from Hagen to Dusseldorf, merging all customer-facing functions currently based in Hagen with the company’s online team currently based in Cologne

DE Darüber hinaus wird Douglas die Unternehmenszentrale von Hagen nach Düsseldorf verlegen, um künftig alle kundennahen Abteilungen und die Online-Aktivitäten aus Köln an einem Ort zu bündeln

inglês alemão
moreover darüber hinaus
douglas douglas
headquarters ort
dusseldorf düsseldorf
online online
cologne köln
its und
the wird
all alle
from aus
to zu

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

inglês alemão
currently derzeit
clause klausel
applies anwendung
gira gira
customer kunden
in in
between zwischen
and und
version die

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

inglês alemão
currently derzeit
clause klausel
applies anwendung
gira gira
customer kunden
in in
between zwischen
and und
version die

EN The Incoterms rules, in the currently valid version, currently Incoterms 2010, "EXW" (ex works) clause, applies to the relationship between Gira and the Customer

DE Zwischen Gira und dem Kunden finden die INCO-Terms in jeweils gültiger Fassung Anwendung, derzeit die INCO-Terms 2010, Klausel „EXW“ (ab Werk/ex works)

inglês alemão
currently derzeit
clause klausel
applies anwendung
gira gira
customer kunden
in in
between zwischen
and und
version die

EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed

DE Parallels bietet exklusive Rabatte für Studenten, die derzeit an einem qualifizierten Bildungsinstitut eingeschrieben sind, oder für professionelle Pädagogen in Anstellung

inglês alemão
students studenten
currently derzeit
enrolled eingeschrieben
educators pädagogen
parallels parallels
discounts rabatte
qualified qualifizierten
or oder
offers bietet
in in
professional professionelle
exclusive exklusive
are sind
for für
a einem

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

inglês alemão
unclear unklar
amazon amazon
permanently dauerhaft
pwa pwa
hopes hofft
native native
apps apps
apple apple
details details
it es
currently derzeit
company unternehmen
rules regeln
whether ob
in in
to sodass
be kann
that dass
not keine
the wird
to offer anbieten
on auf

EN It is currently unclear whether Amazon will permanently rely on PWA. The company hopes to be able to offer native apps in the future. Apple is currently continuing to review the rules, so that it is not possible to give more precise details at this time.

DE Es ist derzeit unklar, ob Amazon dauerhaft auf PWA setzen wird. Das Unternehmen hofft, dass man in Zukunft native Apps anbieten können wird. Apple prüfe derzeit aber weiterhin die Regeln, sodass man derzeit keine genaueren Details nennen kann.

inglês alemão
unclear unklar
amazon amazon
permanently dauerhaft
pwa pwa
hopes hofft
native native
apps apps
apple apple
details details
it es
currently derzeit
company unternehmen
rules regeln
whether ob
in in
to sodass
be kann
that dass
not keine
the wird
to offer anbieten
on auf

EN Ninja Cookie is currently experiencing technical difficulties with the activation of the Premium subscription. We are working to solve them. Premium subscriptions and payments are currently suspended.

DE Ninja Cookie hat derzeit technische Probleme mit der Aktivierung des Premium-Abonnements. Wir arbeiten daran, sie zu lösen. Premium-Abonnements und Zahlungen sind derzeit ausgesetzt.

inglês alemão
ninja ninja
currently derzeit
technical technische
difficulties probleme
activation aktivierung
premium premium
payments zahlungen
suspended ausgesetzt
cookie cookie
working arbeiten
subscriptions abonnements
and und
we wir
to zu
solve lösen
are sind
with mit

EN Currently, BridgerPay has about 200 Access seats. The company is planning to expand its usage to protect internal resources for employees, who currently use VPNs.

DE Zurzeit verfügt BridgerPay über rund 200 Access-Lizenzen. Das Unternehmen plant, die Verwendung des Dienstes auf den Schutz interner Ressourcen für Mitarbeitende auszuweiten, die derzeit noch VPN nutzen.

inglês alemão
currently derzeit
access access
resources ressourcen
employees mitarbeitende
vpns vpn
company unternehmen
protect schutz
to expand auszuweiten
for für
use dienstes
the den

EN my.intuiface.com, including license activation, is currently experiencing performance issues that may also prevent authentication on support.intuiface.com.We have found the root cause and are currently testing a fix

DE my.intuiface.com, einschließlich der Lizenzaktivierung, weist derzeit Leistungsprobleme auf, die auch die Authentifizierung auf support.intuiface.com verhindern können.Wir haben die Ursache gefunden und testen derzeit eine Lösung

inglês alemão
currently derzeit
prevent verhindern
authentication authentifizierung
support support
found gefunden
cause ursache
testing testen
fix lösung
my my
performance issues leistungsprobleme
including einschließlich
performance können
also auch
we wir
have haben
and und
a eine
the der
on auf

EN We currently do not support splitting gift card orders into multiple shipments going to separate addresses. Currently, we require one order per shipping address.

DE Zurzeit teilen wir keine Geschenkkarten-Bestellungen für den Versand an mehrere Adressen auf. Derzeit ist eine Bestellung pro Versandadresse erforderlich.

EN If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

DE Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

inglês alemão
currently derzeit
paid kostenpflichtigen
higher höheren
priced tarif
business business
happens geschieht
a b
and und
to zu
the folgendes
if wenn
you sie
pro pro

EN We currently maintain the following validations: ISO 27001, SOC 2 Type II, and PCI DSS Level 1 compliance. We also maintain a SOC 3 report. You can learn more about our certifications here.

DE Wir erfüllen derzeit die folgenden Vorgaben: Konformität mit ISO 27001, SOC 2 Typ II und PCI DSS Level 1. Darüber hinaus führen wir einen SOC 3-Bericht. Mehr über unsere Zertifizierungen erfahren Sie hier.

inglês alemão
currently derzeit
iso iso
ii ii
pci pci
dss dss
level level
report bericht
certifications zertifizierungen
soc soc
type typ
compliance konformität
a folgenden
more mehr
here hier
about darüber
our unsere
the einen
you sie

EN Currently available for Enterprise customers. Contact Cloudflare Support or your Customer Success Manager to activate today. See our

DE Derzeit für Enterprise-Kunden verfügbar. Wenden Sie sich noch heute an den Cloudflare-Support oder Ihren Customer Success Manager, um die Aktivierung durchzuführen. Weitere Informationen finden Sie in unserer

inglês alemão
available verfügbar
enterprise enterprise
contact wenden
cloudflare cloudflare
support support
success success
manager manager
activate aktivierung
currently derzeit
or oder
customers kunden
your ihren
see sie
our unserer
today heute

EN While Atlassian remains self-certified under the  EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, it is not currently relying on these frameworks for the transfer of personal data. 

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

inglês alemão
atlassian atlassian
currently derzeit
shield shield
frameworks frameworks
privacy privacy
and und
is ist
not nicht
data daten
for für
the zwar
on auf

EN Niels has worked with global tech corporates including Google, Scout24 and MediaMarkt. He co-founded Ryte together with Andy and Marcus, and currently leads the Advisory Board.

DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.

inglês alemão
global globale
tech tech
google google
ryte ryte
andy andy
currently aktuell
he er
corporates unternehmen
worked gearbeitet
and und
the der
board für
has hat
with bei

EN (1) As far as no set price was agreed, the prices currently listed on the website apply:

DE (1) Sofern kein ausdrücklicher Preis vereinbart wurde, gelten für die vertragsgegenständlichen Leistungen von Ryte die veranschlagten Preise, welche in der Preisliste auf der Webseite

inglês alemão
agreed vereinbart
apply gelten
price preis
prices preise
no kein
far von
website webseite
the der
was wurde
on auf

EN The account Cemoulto is currently inaccessible.

DE Das Konto von Cemoulto ist derzeit gesperrt und nicht zugänglich.

inglês alemão
account konto
currently derzeit
inaccessible nicht zugänglich
is ist
the das

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

DE CHORUS führt eine Reihe neuer Initiativen zur Erweiterung seiner Dienste für Institutionen durch. Momentan wird in diesem Rahmen auch über das Thema Forschungsdaten nachgedacht ? allerdings gibt es momentan keine offiziellen Pilotprojekte dazu.

inglês alemão
new neuer
initiatives initiativen
services dienste
institutions institutionen
currently momentan
formal offiziellen
chorus chorus
research data forschungsdaten
no keine
this diesem
number of reihe
is wird
a eine
of seiner

EN A: If you currently have a paid plan (e.g. Pro) for one of your domains and upgrade to a higher priced plan (e.g. Business), the following happens:

DE A: Wenn Sie derzeit einen kostenpflichtigen Tarif (z. B. Pro) beziehen und zu einem höheren Tarif (z. B. Business) wechseln, geschieht Folgendes:

inglês alemão
currently derzeit
paid kostenpflichtigen
higher höheren
priced tarif
business business
happens geschieht
a a
and und
to zu
the folgendes
if wenn
you sie
pro pro

EN She’s currently the head of Current & New Business Management at Gorilla Marketing in Manchester.

DE Zwei Jahre hat er in China gelebt und gearbeitet und seitdem gehört das Reich der Mitte auch im SEO zu seinen Kernthemen.

inglês alemão
in in

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Bereitstellung von Dienstleistungen für Ihre Kunden legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

inglês alemão
organizations unternehmen
focus schwerpunkt
clients kunden
currently derzeit
are stehen
delivering bereitstellung
services dienstleistungen

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.

inglês alemão
depend abhängig
profit margins gewinnmargen
firms unternehmen
hours stunden
your ihre
are sind
times zeiten
and und
of seit
currently gerade

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Durchführung von Projekten oder die Bereitstellung von Fachkräften legen, stehen derzeit vor einer der größten Herausforderungen seit Langem

inglês alemão
focus schwerpunkt
currently derzeit
projects projekten
or oder
are stehen
organizations unternehmen
delivering bereitstellung
a einer
of seit

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

DE Unternehmen, die ihren Schwerpunkt auf die Beratung von Kunden legen, durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem

inglês alemão
organizations unternehmen
focus schwerpunkt
clients kunden
consulting beratung
times zeiten
currently gerade

EN Don’t worry! If we aren’t currently recruiting in your field, send us your on-spec application and we’ll let you know if we have something for you.

DE Nicht gleich aufgeben! Wenn es für Sie gerade keine offene Stelle gibt, schicken Sie uns gerne eine Initiativbewerbung und wir melden uns bei Bedarf.

inglês alemão
dont nicht
and und
on offene
if wenn
for für
currently gerade
we wir
us uns

EN If you haven’t used Sprout before or don’t currently have an account, you can get started with a free trial to experience the workflows yourself!

DE Wenn Sie Sprout noch nie benutzt haben oder derzeit kein Konto besitzen, können Sie mit einem kostenlosen Probe-Abo beginnen, um die Arbeitsabläufe selbst zu erleben!

inglês alemão
currently derzeit
account konto
started beginnen
free kostenlosen
trial probe
workflows arbeitsabläufe
sprout sprout
or oder
used benutzt
can können
to zu
with mit
if wenn
experience erleben

EN Competitive reports aren’t currently in the native Twitter analytics, but can be pulled with a Twitter analytics tool like Sprout.

DE Wettbewerbsberichte sind derzeit nicht in der nativen Twitter-Analyse enthalten, können aber mit einem Twitter-Analysetool wie Sprout abgerufen werden.

inglês alemão
currently derzeit
native nativen
twitter twitter
sprout sprout
analytics analyse
in in
can können
with mit
be werden
but aber
the der

EN This is another thing you’ll need to use a third-party for as Twitter currently only allows you to analyze one profile at a time.

DE Auch hierfür müssen Sie einen Drittanbieter nutzen, da Twitter derzeit nur die Analyse von jeweils einem Profil ermöglicht.

inglês alemão
twitter twitter
allows ermöglicht
profile profil
currently derzeit
use nutzen
analyze analyse
only nur
to auch
a einen

EN This service is currently unavailable.

DE Dieser Service steht zurzeit nicht zur Verfügung.

inglês alemão
service service
this dieser

EN You're currently using an older browser and your experience may not be optimal. Please consider upgrading. Learn more.

DE Sie verwenden zurzeit eine ältere Browserversion, und Ihr Website-Erlebnis ist möglicherweise nicht optimal. Bitte ziehen Sie ein Update in Erwägung. Weitere Informationen.

inglês alemão
experience erlebnis
consider erwägung
older ältere
may möglicherweise
not nicht
your ihr
please bitte
optimal optimal
using in

EN Which identity provider does your organization currently use?

DE Welchen Identity Provider verwendet Ihr Unternehmen derzeit?

inglês alemão
which welchen
identity identity
provider provider
your ihr
organization unternehmen
currently derzeit
use verwendet

EN See all devices currently in use.

DE Sie haben die Möglichkeit, eine Liste der aktuell verwendeten Geräte abzurufen.

inglês alemão
devices geräte
currently aktuell
use verwendeten
see sie
in eine

EN Currently, the maximum balance you may have in the Humble Wallet at any given time is the equivalent of $250.00 USD and the total amount of all transactions through the Humble Wallet per 24-hour period is equivalent to $2,000 USD

DE Derzeit beträgt das maximale Guthaben, das Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt im Humble Wallet haben können, umgerechnet 250 USD, und der Gesamtbetrag aller Transaktionen über das Humble Wallet pro 24-Stunden-Zeitraum umgerechnet 2.000 USD

inglês alemão
maximum maximale
balance guthaben
usd usd
transactions transaktionen
humble humble
currently derzeit
is beträgt
period zeitraum
in the im
total amount gesamtbetrag
wallet wallet
and und
to zu
have haben
per pro

Mostrando 50 de 50 traduções