EN Decide how images can be downloaded with download presets. You’re able to preset the width and height of downloaded images, so that content downloaded through Portals only have those dimensions.
Traduzir "documents downloaded" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "documents downloaded" de inglês para alemão
Traduções de documents downloaded
"documents downloaded" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de documents downloaded
inglês
alemão
DE Über die Download-Vorlagen legen Sie fest, wie Bilder heruntergeladen werden dürfen. Geben Sie Nutzern beispielsweise eine bestimmte Breite und Höhe vor: Jeder Download entspricht ausschließlich den von Ihnen festgelegten Abmessungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| downloaded | heruntergeladen |
| download | download |
| dimensions | abmessungen |
| width | breite |
| height | höhe |
| and | und |
| the | den |
EN Decide how images can be downloaded with download presets. You’re able to preset the width and height of downloaded images, so that content downloaded through Portals only have those dimensions.
DE Über die Download-Vorlagen legen Sie fest, wie Bilder heruntergeladen werden dürfen. Geben Sie Nutzern beispielsweise eine bestimmte Breite und Höhe vor: Jeder Download entspricht ausschließlich den von Ihnen festgelegten Abmessungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| downloaded | heruntergeladen |
| download | download |
| dimensions | abmessungen |
| width | breite |
| height | höhe |
| and | und |
| the | den |
EN Folx torrent Mac client automatically adds downloaded music & videos to Music (formerly iTunes) playlists named as tags assigned to downloaded content.
DE Der Folx Torrent Mac-Client fügt heruntergeladene Musik und Videos automatisch zu Musik-Wiedergabelisten (ehemals iTunes) hinzu, die als Tags bezeichnet werden, die heruntergeladenen Inhalten zugewiesen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| client | client |
| automatically | automatisch |
| videos | videos |
| formerly | ehemals |
| itunes | itunes |
| playlists | wiedergabelisten |
| named | bezeichnet |
| tags | tags |
| content | inhalten |
| folx | folx |
| torrent | torrent |
| adds | fügt |
| music | musik |
| to | zu |
| assigned | zugewiesen |
| as | als |
| downloaded | heruntergeladene |
EN Listing the images shows our newly downloaded image. Note that it was re-tagged on the fly because it was actually downloaded from Artifactory and not directly from Docker Hub.
DE Die Auflistung der Images zeigt unser neu heruntergeladenes Image. Beachten Sie, dass es im laufenden Betrieb neu getaggt wurde, weil es tatsächlich von Artifactory und nicht direkt von Docker Hub heruntergeladen wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| listing | auflistung |
| shows | zeigt |
| actually | tatsächlich |
| directly | direkt |
| docker | docker |
| hub | hub |
| artifactory | artifactory |
| downloaded | heruntergeladen |
| it | es |
| images | images |
| newly | neu |
| because | weil |
| image | image |
| and | und |
| that | dass |
| our | unser |
| note | nicht |
| the | der |
| from | von |
| was | wurde |
EN After you have downloaded the VM image, downloaded and installed the hypervisor, you can import the pre-built appliance and run it. The steps differ depending on the used hypervisor.
DE Nachdem Sie das VM-Image heruntergeladen, den Hypervisor heruntergeladen und installiert haben, können Sie die vorkonfigurierte Appliance importieren und ausführen. Die Schritte unterscheiden sich je nach verwendetem Hypervisor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| vm | vm |
| image | image |
| installed | installiert |
| hypervisor | hypervisor |
| import | importieren |
| differ | unterscheiden |
| appliance | appliance |
| depending | je nach |
| have | haben |
| and | und |
| can | können |
| steps | schritte |
EN Playing Pre-downloaded Content – You can enjoy pre-downloaded or stored content with PS4 and PSVR using the following steps:
DE Wiedergabe vorab heruntergeladener Inhalte - Mit den folgenden Schritten können Sie vorab heruntergeladene oder gespeicherte Inhalte mit PS4 und PSVR wiedergeben:
| inglês | alemão |
|---|---|
| playing | wiedergabe |
| pre | vorab |
| content | inhalte |
| following | folgenden |
| downloaded | heruntergeladene |
| stored | gespeicherte |
| psvr | psvr |
| or | oder |
| steps | schritten |
| can | können |
| with | mit |
| the | den |
| you | sie |
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
DE 1. Die von Cisco zur Verfügung gestellte Binärdatei wird separat auf das Gerät des Endbenutzers heruntergeladen und vor dem Herunterladen auf das Gerät des Endbenutzers nicht in die Software von Drittanbietern integriert oder mit dieser kombiniert;
| inglês | alemão |
|---|---|
| separately | separat |
| integrated | integriert |
| cisco | cisco |
| third party | drittanbietern |
| downloaded | heruntergeladen |
| device | gerät |
| or | oder |
| software | software |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| the | wird |
EN Folx torrent Mac client automatically adds downloaded music & videos to Music (formerly iTunes) playlists named as tags assigned to downloaded content.
DE Der Folx Torrent Mac-Client fügt heruntergeladene Musik und Videos automatisch zu Musik-Wiedergabelisten (ehemals iTunes) hinzu, die als Tags bezeichnet werden, die heruntergeladenen Inhalten zugewiesen sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| client | client |
| automatically | automatisch |
| videos | videos |
| formerly | ehemals |
| itunes | itunes |
| playlists | wiedergabelisten |
| named | bezeichnet |
| tags | tags |
| content | inhalten |
| folx | folx |
| torrent | torrent |
| adds | fügt |
| music | musik |
| to | zu |
| assigned | zugewiesen |
| as | als |
| downloaded | heruntergeladene |
EN When we downloaded the EICAR test file, Avira detected and quarantined the downloaded file
DE Als wir die EICAR-Testdatei heruntergeladen haben, hat Avira die heruntergeladene Datei erkannt und unter Quarantäne gestellt
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| avira | avira |
| detected | erkannt |
| quarantined | unter quarantäne gestellt |
| we | wir |
| downloaded | heruntergeladen |
| and | und |
| the | die |
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
DE 1. Die von Cisco zur Verfügung gestellte Binärdatei wird separat auf das Gerät des Endbenutzers heruntergeladen und vor dem Herunterladen auf das Gerät des Endbenutzers nicht in die Software von Drittanbietern integriert oder mit dieser kombiniert;
| inglês | alemão |
|---|---|
| separately | separat |
| integrated | integriert |
| cisco | cisco |
| third party | drittanbietern |
| downloaded | heruntergeladen |
| device | gerät |
| or | oder |
| software | software |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| the | wird |
EN If a show only contains a trailer, then it will be automatically downloaded. Otherwise, trailers are not automatically downloaded.
DE Wenn eine Sendung nur einen Trailer enthält, wird dieser automatisch geladen. Andernfalls werden Trailer nicht automatisch geladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| if | wenn |
| contains | enthält |
| not | nicht |
| trailer | trailer |
| will | wird |
| only | nur |
| otherwise | andernfalls |
| a | einen |
EN Also, when listeners unfollow and re-follow a show, Apple Podcasts recognizes that the latest episode was already automatically downloaded, so it will not be automatically downloaded again
DE Wenn Hörer:innen einer Sendung nicht mehr folgen und anschließend erneut folgen, erkennt Apple Podcasts außerdem, dass die letzte Folge bereits automatisch geladen wurde, sodass sie nicht erneut automatisch geladen wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| listeners | hörer |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| recognizes | erkennt |
| automatically | automatisch |
| so | sodass |
| follow | folgen |
| episode | folge |
| not | nicht |
| that | dass |
| re | erneut |
| and | und |
| latest | letzte |
| when | wenn |
| the | wird |
| was | wurde |
| already | bereits |
EN The DeepL Pro Translator allows Customer to translate whole documents. Ability to translate documents is subject to the ability of DeepL Pro to correctly read and translate the documents, which can't be guaranteed.
DE Der DeepL Pro Translator ermöglicht es dem Kunden, ganze Dokumente zu übersetzen. Die Fähigkeit, Dokumente zu übersetzen, hängt von der Fähigkeit von DeepL Pro ab, die Dokumente korrekt zu lesen und zu übersetzen, was nicht garantiert werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunden |
| correctly | korrekt |
| translator | translator |
| documents | dokumente |
| deepl | deepl |
| allows | ermöglicht |
| ability | fähigkeit |
| guaranteed | garantiert |
| to | zu |
| whole | ganze |
| pro | pro |
| translate | übersetzen |
| read | lesen |
EN NeoOffice is an office suite for Mac that is based on OpenOffice and LibreOffice. With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
DE NeoOffice ist ein Office-Paket für Mac, die auf OpenOffice und LibreOffice basiert. Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| view | anzeigen |
| edit | bearbeiten |
| save | speichern |
| simple | einfache |
| powerpoint | powerpoint |
| openoffice | openoffice |
| libreoffice | libreoffice |
| office | office |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| on | auf |
| and | und |
| can | können |
| word | word |
| with | mit |
| for | für |
| you | sie |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
DE Der Eigentümer, Administratoren und Bearbeiter können generierte Dokumente an Zeilen im Blatt anhängen. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen. Eine Lizenz ist erforderlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| editors | bearbeiter |
| attach | anhängen |
| generated | generierte |
| access | zugriff |
| generate | generieren |
| device | gerät |
| license | lizenz |
| documents | dokumente |
| rows | zeilen |
| sheet | blatt |
| download | herunterladen |
| in the | im |
| required | erforderlich |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| with | mit |
| a | eine |
| the | der |
EN Hello! We updated ONLYOFFICE Documents for Android devices. Learn more about new features in this post. Reviewing documents Share documents for reviewing, track changes, switch between the Original, Markup, and Final display modes, accept or reject?
DE Obwohl Sprechblasen mit Text ganz einfache Elemente zu sein scheinen, wissen manche Benutzer nicht alles über ihre Erstellung. Heute werden wir erfahren, was Textblasen sind, wie man sie von vorne her oder mit Vorlagen erstellt?.
| inglês | alemão |
|---|---|
| or | oder |
| we | wir |
| for | obwohl |
| share | mit |
| the | vorne |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
DE Das ultimative Online-Tool zum Konvertieren von Dokumenten in PDF, zum Konvertieren von PDF in andere Dateiformate und zum Drehen, Teilen und Zusammenführen von PDF-Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ultimate | ultimative |
| rotating | drehen |
| merging | zusammenführen |
| and | und |
| documents | dokumenten |
| to | von |
| convert | konvertieren |
EN Manage your documents workflow using Documents. Learn how to create, edit and share documents on your corporate portal without any additional software and right in your web browser.
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| additional | zusätzliche |
| software | software |
| right | direkt |
| manage | verwalten |
| edit | bearbeiten |
| in | in |
| without | ohne |
| your | ihre |
| share | freigeben |
| create | erstellen |
| web | webbrowser |
EN Documents - disable this option to restrict the access to the project documents. If this option is enabled, a project member can view and create documents.
DE Dokumente: Deaktivieren Sie diese Option, um den Zugriff auf die Projektdokumente einzuschränken. Wenn diese Option aktiviert ist, kann ein Projektmitglied Dokumente anzeigen und erstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| disable | deaktivieren |
| access | zugriff |
| enabled | aktiviert |
| view | anzeigen |
| option | option |
| can | kann |
| restrict | einzuschränken |
| is | ist |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | den |
| this | diese |
EN The Documents section displays the list of all the documents added to the projects which are accessible for the current user. Depending on the user access rights, they can view project documents and manage them.
DE Der Abschnitt Dokumente zeigt die Liste aller Dokumente, die den Projekten hinzugefügt wurden und auf die der aktuelle Benutzer zugreifen kann. Je nach Benutzerzugriffsrechten können sie Projektdokumente einsehen und verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| added | hinzugefügt |
| displays | zeigt |
| depending | je nach |
| manage | verwalten |
| projects | projekten |
| current | aktuelle |
| user | benutzer |
| access | zugreifen |
| section | abschnitt |
| all | einsehen |
| and | und |
| list | liste |
| can | kann |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
DE Eine zusammenhaltende Markenerfahrung zu erschaffen ist wichtig, auch bis zur normalen Geschäftsdokumenten wie Anträge, Ausbildungsdokumente, Rechnungen und Briefköpfe. Visme macht das Erschaffung Markendokumenten einfach in jeder Abteilung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| invoices | rechnungen |
| visme | visme |
| department | abteilung |
| creating | erschaffen |
| standard | normalen |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| easy | einfach |
| to | zu |
| makes | macht |
| every | jeder |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
DE Bring deine Unterlagen in eine logische Abfolge und beschrifte die einzelnen Dokumente sinnvoll. Unleserliche oder abgeschnittene Unterlagen führen dich nicht zum Ziel.
| inglês | alemão |
|---|---|
| logical | logische |
| sensible | sinnvoll |
| documents | dokumente |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| not | nicht |
| your | dich |
| the | einzelnen |
| off | die |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
DE Aufgrund der sensiblen Eigenschaften von Verifizierungsdokumenten akzeptiert Stripe ausschließlich Dokumente, die über das Dashboard hochgeladen werden. Dokumente dürfen nicht per E-Mail versendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensiblen |
| documents | dokumente |
| uploaded | hochgeladen |
| dashboard | dashboard |
| stripe | stripe |
| not | nicht |
| to | aufgrund |
EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file.
DE Die generierten Dokumente können ihren jeweiligen Zeilen als Anlagen hinzugefügt oder zusammen in eine ZIP-Datei heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generierten |
| added | hinzugefügt |
| attachments | anlagen |
| downloaded | heruntergeladen |
| documents | dokumente |
| rows | zeilen |
| or | oder |
| file | datei |
| in | in |
| respective | jeweiligen |
| can | können |
| as | als |
| the | die |
| to | werden |
EN Clickstream data which shows the traffic of visitors around this web site (for example pages accessed and documents downloaded)
DE Clickstream-Daten, die zeigt den Datenverkehr von Besuchern auf dieser website (z.B. aufgerufene Seiten und heruntergeladene Dokumente)
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| traffic | datenverkehr |
| visitors | besuchern |
| downloaded | heruntergeladene |
| data | daten |
| documents | dokumente |
| site | website |
| pages | seiten |
| and | und |
| example | die |
| the | den |
| this | dieser |
| of | von |
EN Popular Readdle apps such as Scanner Pro, PDF Expert, Spark and Documents, were downloaded over 90 million times worldwide.
DE Beliebte Readdle-Apps wie beispielsweise Scanner Pro, PDF Expert, Spark und Documents wurden weltweit über 90 Millionen Mal heruntergeladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| popular | beliebte |
| apps | apps |
| scanner | scanner |
| downloaded | heruntergeladen |
| million | millionen |
| worldwide | weltweit |
| expert | expert |
| spark | spark |
| documents | documents |
| were | wurden |
| over | über |
| times | mal |
| and | und |
| pro | pro |
| as | wie |
| such as | beispielsweise |
EN Calibration certificates and data for each SHT33 sensor can be downloaded from a server address given in the shipment documents, enabling efficient processing by automated systems
DE Er kann zusammen mit den Daten für den jeweiligen SHT33-Sensor von der in den Versandunterlagen angegebenen Server-Adresse heruntergeladen werden, was eine effiziente Verarbeitung durch automatisierte Systeme ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| downloaded | heruntergeladen |
| server | server |
| efficient | effiziente |
| processing | verarbeitung |
| automated | automatisierte |
| systems | systeme |
| address | adresse |
| in | in |
| data | daten |
| for | für |
| can | kann |
| by | durch |
| in the | zusammen |
| from | von |
EN Calibration certificates and data for each STS32 can be downloaded from a server address given in the shipment documents
DE Die Kalibrierungszertifikate und -daten für jeden STS32 können von einer in den Lieferdokumenten angegebenen Serveradresse heruntergeladen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladen |
| data | daten |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
| can | angegebenen |
| a | einer |
| the | den |
EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded
DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf sensible Dokumente mithilfe der Zugriffskontrolle und der Verwaltung der Informationsrechte, sodass Sie den Zugriff auf Dokumente selbst nach bereits erfolgten Downloads widerrufen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| downloaded | downloads |
| access control | zugriffskontrolle |
| access | zugriff |
| with | mithilfe |
| documents | dokumente |
| to | sodass |
| management | verwaltung |
| you | sie |
| control | kontrollieren |
| after | nach |
| allowing | und |
| been | der |
EN Items that can be sold and downloaded without a tangible product, like documents, media and software are almost exclusively possible due to ecommerce.
DE Artikel, die ohne ein greifbares Produkt verkauft und heruntergeladen werden können, wie beispielsweise Dokumente, Medien und Software, sind fast ausschließlich durch E-Commerce möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sold | verkauft |
| downloaded | heruntergeladen |
| documents | dokumente |
| media | medien |
| software | software |
| almost | fast |
| ecommerce | e-commerce |
| possible | möglich |
| without | ohne |
| exclusively | ausschließlich |
| can | können |
| and | und |
| product | produkt |
| a | ein |
| items | die |
| are | sind |
EN All tender documents can be downloaded here.
DE Alle Ausschreibungstexte finden Sie hier zum Download.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | download |
| here | hier |
| all | alle |
EN The most important documents can be downloaded here in PDF format.
DE Hier stehen die wichtigsten Dokumente als PDF zum Download bereit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumente |
| downloaded | download |
| be | stehen |
| here | hier |
| most | wichtigsten |
| in | als |
| the | zum |
EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file.
DE Die generierten Dokumente können ihren jeweiligen Zeilen als Anlagen hinzugefügt oder zusammen in eine ZIP-Datei heruntergeladen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| generated | generierten |
| added | hinzugefügt |
| attachments | anlagen |
| downloaded | heruntergeladen |
| documents | dokumente |
| rows | zeilen |
| or | oder |
| file | datei |
| in | in |
| respective | jeweiligen |
| can | können |
| as | als |
| the | die |
| to | werden |
EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.
DE Identifizieren und schützen Sie Ihre Daten, damit sensible Dokumente und Mandantendaten nicht versehentlich offengelegt werden, indem Sie die hochgeladenen, heruntergeladenen und freigegebenen Daten kontrollieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| sensitive | sensible |
| inadvertently | versehentlich |
| exposed | offengelegt |
| controlling | kontrollieren |
| uploaded | hochgeladenen |
| downloaded | heruntergeladenen |
| protect | schützen |
| documents | dokumente |
| by | indem |
| data | daten |
| and | und |
| your | ihre |
| being | sie |
| to | damit |
EN 4. Document RBI ? All documents downloaded via the web browser are rendered in the cloud as a static PDF.
DE 4. Dokumenten-RBI – Alle über den Webbrowser heruntergeladenen Dokumente werden in der Cloud als statische PDF-Datei dargestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| downloaded | heruntergeladenen |
| browser | webbrowser |
| cloud | cloud |
| static | statische |
| as | als |
| documents | dokumente |
| in | in |
| all | alle |
EN Sharing and storing documents: Your project management software should allow you to store and share documents, providing a knowledge repository for your projects.
DE Teilen & Speichern von Dokumenten: Projektmanagement-Software sollte das Teilen und Speichern von Dokumenten unterstützen, damit Sie eine Wissensdatenbank für Ihre Projekte aufbauen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| software | software |
| projects | projekte |
| your | ihre |
| a | eine |
| for | für |
| you | sie |
| and | und |
| should | sollte |
| store | speichern |
EN In addition, we store your documents as required for compliance with stipulated periods and legal requirements and may make copies of your documents
DE Weiterhin werden wir zur Wahrung von Fristen und gesetzlichen Anforderungen deine Unterlagen aufbewahren und gegebenenfalls Kopien deiner Unterlagen erstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | unterlagen |
| legal | gesetzlichen |
| requirements | anforderungen |
| copies | kopien |
| store | aufbewahren |
| we | wir |
| and | und |
| your | deine |
| of | von |
| for | zur |
| required | werden |
EN Co-author documents, share documents securely, or keep track of tasks and assignments ? wherever you work.
DE Arbeiten Sie gemeinsam an Dokumenten, teilen Sie Dokumente sicher oder verfolgen Sie Aufgaben – wo auch immer Sie arbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| track | verfolgen |
| securely | sicher |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| share | teilen |
| work | arbeiten |
| wherever | wo |
| you | sie |
| tasks | aufgaben |
EN Printing and downloading of documents can also be disabled as well as screenshots of the mobile application. Users can preview documents but they are prevented from printing or downloading.
DE Auch das Drucken und Herunterladen sowie Screenshots der mobilen Anwendung können deaktiviert werden. Benutzer können eine Vorschau von Dokumenten anzeigen, diese jedoch nicht drucken oder herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| printing | |
| downloading | herunterladen |
| documents | dokumenten |
| disabled | deaktiviert |
| screenshots | screenshots |
| mobile | mobilen |
| application | anwendung |
| users | benutzer |
| preview | vorschau |
| or | oder |
| and | und |
| can | können |
| also | auch |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
DE Auch wenn diese fantastische Steigerung besonders bei komplexen und sehr großen Dokumenten auffällt, lassen sich auch weniger komplexe Dokumente nun deutlich flüssiger und schneller bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| less | weniger |
| and | und |
| more | steigerung |
| documents | dokumente |
| incredible | fantastische |
| massive | großen |
| this | diese |
| particularly | besonders |
| complex | komplexe |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
DE Dokumente können derzeit nicht übersetzt werden. Die maximale Anzahl der Dokumentübersetzungen für diesen Monat (${period}) wurde erreicht. Erweitern Sie Ihr Abonnement, um die Anzahl der Dokumente zu erhöhen, die Sie übersetzen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| limit | maximale |
| reached | erreicht |
| month | monat |
| plan | abonnement |
| documents | dokumente |
| increase | erhöhen |
| upgrade | erweitern |
| your | ihr |
| document | dokument |
| to | zu |
| can | können |
| be | werden |
| cannot | die |
| for | um |
| number of | anzahl |
EN If these corporations would like to allow documents sharing in Veeting they need to allow documents upload to the web server.
DE Wenn Sie die gemeinsame Nutzung von Dokumenten in Veeting zulassen möchten, müssen sie den Upload von Dokumenten auf den Webserver erlauben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| documents | dokumenten |
| upload | upload |
| sharing | gemeinsame |
| veeting | veeting |
| web server | webserver |
| in | in |
| allow | erlauben |
| the | den |
| to allow | zulassen |
| need | sie |
EN Office Open XML (also commonly known as OOXML or Open XML) is an XML-based specification for electronic documents and is the default file format for Word documents and other files used by the Microsoft Office Suite.
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| commonly | allgemein |
| known | bekannt |
| ooxml | ooxml |
| specification | spezifikation |
| electronic | elektronische |
| used | verwendete |
| office | office |
| or | oder |
| documents | dokumente |
| microsoft | microsoft |
| files | dateien |
| also | auch |
| and | und |
| word | word |
| as | als |
| is | ist |
| for | für |
| other | andere |
EN SON5 documents can be validated against JSON schemas but not against Avro schemas (as JSON documents can)
DE JSON5-Dokumente können anhand von JSON-Schemas, im Gegensatz zu JSON-Dokumenten aber nicht anhand von Avro-Schemas validiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| validated | validiert |
| json | json |
| schemas | schemas |
| avro | avro |
| documents | dokumente |
| can | können |
| be | werden |
| not | nicht |
| against | zu |
| but | aber |
EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents
DE XMLSpy erkennt standardmäßig Dateien mit der Dateierweiterung .json als JSON-Instanzdokumente und Dateien mit der Dateierweiterung .json5 als JSON5-Instanzdokumente
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| recognizes | erkennt |
| json | json |
| files | dateien |
| and | und |
| with | mit |
| as | als |
| the | der |
EN Differenced between the two Word documents are highlighted, and you can merge the differences between the documents in either direction.
DE Die Unterschiede zwischen den beiden Word-Doumenten werden markiert und Sie können diese in jeder der beiden Richtungen zusammenführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlighted | markiert |
| merge | zusammenführen |
| in | in |
| differences | unterschiede |
| between | zwischen |
| word | word |
| and | und |
| can | können |
| are | beiden |
| the | den |
| you | sie |
EN OX Documents requires the OX Documents Converter for Linux 64bit and the OX App Suite.
DE OX Documents benötigt den OX Documents-Konverter für Linux 64bit und OX App Suite.
| inglês | alemão |
|---|---|
| requires | benötigt |
| converter | konverter |
| linux | linux |
| app | app |
| suite | suite |
| ox | ox |
| documents | documents |
| and | und |
| the | den |
| for | für |
EN M-FILES MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED, OR STATUTORY, BY POSTING SUCH DOCUMENTS OR ABOUT THE INFORMATION IN SUCH DOCUMENTS.
DE M-FILES ÜBERNIMMT KEINE AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN ODER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN, INDEM SOLCHE DOKUMENTE ODER INFORMATIONEN ZU DIESEN DOKUMENTEN VERÖFFENTLICHT WERDEN.
| inglês | alemão |
|---|---|
| statutory | gesetzlichen |
| information | informationen |
| or | oder |
| by | indem |
| documents | dokumente |
| no | keine |
| the | diesen |
| such | solche |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
downloaded still downloaded downloaded onto content downloaded data downloaded that’s downloaded bad i downloaded downloaded file be downloaded via apps downloaded downloaded during downloaded both downloaded directly being downloaded under downloaded automatically downloaded once downloaded you’ve downloaded downloaded program downloaded video files ve downloaded downloaded free downloaded via downloaded along downloaded using downloaded materials immediately be downloaded bytes downloaded beyond downloaded file allows downloaded content downloaded separately downloaded file below downloaded it again downloaded images downloaded and installed downloaded instead downloaded setup file app downloaded downloaded under downloaded together downloaded video version downloaded files downloaded already downloaded downloaded here haven t downloaded materials downloaded downloaded its download downloaded files downloaded over billion
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe