EN UCS Admin Diary - The Diary for Sysadmins
"diary planning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN UCS Admin Diary - The Diary for Sysadmins
DE UCS Admin Diary - Das Tagebuch für Sysadmins
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
admin | admin |
diary | tagebuch |
for | für |
the | das |
EN The Admin Diary Frontend requires an installed Admin Diary Backend, which can also be installed using the App Center
DE Das Admin Diary Frontend benötigt ein installiertes Admin Diary Backend, welches ebenfalls über das App Center installiert werden kann
inglês | alemão |
---|---|
admin | admin |
installed | installiert |
backend | backend |
center | center |
app | app |
requires | benötigt |
can | kann |
also | ebenfalls |
the | welches |
EN This App installs the Admin Diary Backend App, which provides the data storage for the Admin Diary based on a SQL Database
DE Diese App installiert das Admin Diary Backend, das die Datenhaltung für das Admin Diary basierend auf einer SQL Datenbank bereit stellt
inglês | alemão |
---|---|
app | app |
installs | installiert |
admin | admin |
backend | backend |
sql | sql |
database | datenbank |
based on | basierend |
the | stellt |
on | auf |
a | einer |
this | diese |
for | für |
EN A Bug Hunter?s Diary: A Guided Tour Through the Wilds of Software Security [Klein, Tobias] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bug Hunter?s Diary: A Guided Tour Through the Wilds of Software Security
DE A Bug Hunter's Diary: Eine geführte Tour durch die Wildnis der Software-Sicherheit [Klein, Tobias] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. A Bug Hunter's Diary: Eine geführte Tour durch die Wildnis der Softwaresicherheit
inglês | alemão |
---|---|
bug | bug |
guided | geführte |
tour | tour |
software | software |
security | sicherheit |
klein | klein |
tobias | tobias |
free | free |
qualifying | qualifying |
offers | offers |
a | a |
amazon | amazon |
on | on |
EN Standard software for supply chain planning expanded to include sales planning waySuite Release 4.3: wayRTS gets a “Sales Center” for the integration of sales & operations planning Additional function for tool planning and wayWFM module?
DE Musikinstrumentenhersteller HOHNER und SONOR optimieren ihr Supply Chain Management mit Unterstützung von valantic und führen APS Software wayRTS ein.
inglês | alemão |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
operations | management |
software | software |
a | ein |
EN Integrate demand planning, inventory planning, demand-driven materials planning, procurement planning and more to drive faster insights and better decisions.
DE Integrieren Sie Bedarfsplanung, Bestandsplanung, bedarfsgesteuerte Materialplanung, Beschaffungsplanung und mehr, um schnellere Erkenntnisse und bessere Entscheidungen zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
integrate | integrieren |
faster | schnellere |
insights | erkenntnisse |
decisions | entscheidungen |
and | und |
more | mehr |
to | zu |
better | bessere |
EN Activity and Diary Planning - Track and record key discussions and touchpoints with your customers
DE Tätigkeits- und Terminplanung – Verfolgung und Aufzeichnung von Schlüsselgesprächen und anderen Arten von Kontakt zu Kunden
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
and | und |
EN Activity and Diary Planning - Track and record key discussions and touchpoints with your customers
DE Tätigkeits- und Terminplanung – Verfolgung und Aufzeichnung von Schlüsselgesprächen und anderen Arten von Kontakt zu Kunden
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
and | und |
EN Activity and Diary Planning - Track and record key discussions and touchpoints with your customers
DE Tätigkeits- und Terminplanung – Verfolgung und Aufzeichnung von Schlüsselgesprächen und anderen Arten von Kontakt zu Kunden
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
and | und |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
core | zentralen |
all | alle |
and | und |
architecture | architektur |
an | von |
to | zu |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
inglês | alemão |
---|---|
facets | facetten |
competences | kompetenzen |
planning | planung |
design | gestaltung |
and | und |
are | sind |
the creation | schaffung |
of | von |
necessary | notwendigen |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
inglês | alemão |
---|---|
combined | kombinierte |
enables | ermöglicht |
particularly | besonders |
efficient | effiziente |
production | erstellung |
planning | planung |
and | und |
projects | projekten |
of | von |
the | das |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
inglês | alemão |
---|---|
planning | planung |
early | frühzeitig |
insight | erkenntnisse |
budget | budget |
improve | verbessern |
risks | risiken |
time | zeit |
in the | im |
opportunities | chancen |
and | und |
EN Through Non-Billable Resource Planning, Salary & Compensation Planning, and Promotion & Pyramid Planning.
DE Machen Sie nicht abrechenbare Ressourcenplanung, Gehalts- und Vergütungsplanung sowie Beförderungs- und Hierarchieplanung transparent.
inglês | alemão |
---|---|
planning | ressourcenplanung |
and | und |
EN We needed a planning system which integrates all planning processes. We needed a future-oriented planning system. We needed Board.
DE Wir brauchten eine Planungslösung, die alle Planungsprozesse zusammenführt. Wir brauchten ein zukunftsorientiertes Planungssystem. Wir brauchten Board.
inglês | alemão |
---|---|
needed | brauchten |
board | board |
we | wir |
all | alle |
a | ein |
EN Actuals and projected sales figures drive demand planning, which is directly connected to other planning processes such as capacity and procurement planning
DE Tatsächliche und prognostizierte Absatzzahlen treiben die Bedarfsplanung voran, die direkt mit anderen Planungsprozessen wie der Kapazitäts- und Beschaffungsplanung verbunden ist
inglês | alemão |
---|---|
drive | treiben |
connected | verbunden |
other | anderen |
and | und |
is | ist |
directly | direkt |
EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.
DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.
inglês | alemão |
---|---|
planning | planung |
important | wichtiger |
aspect | aspekt |
success | erfolg |
most common | gängigsten |
and | und |
for | für |
is | ist |
the | den |
two | zwei |
EN Our solutions for financial planning and analysis, financial consolidation, sales planning, supply chain, workforce planning and more have the best practices built in with simple and straightforward installation with a few clicks.
DE Unsere Lösungen für Finanzplanung und -analyse, legale Konsolidierung, Vertriebsplanung, Supply Chain, Personalplanung und mehr verfügen über integrierte Best Practices und lassen sich mit wenigen Klicks einfach und unkompliziert installieren.
inglês | alemão |
---|---|
solutions | lösungen |
analysis | analyse |
consolidation | konsolidierung |
supply | supply |
chain | chain |
practices | practices |
built | integrierte |
installation | installieren |
clicks | klicks |
financial planning | finanzplanung |
workforce planning | personalplanung |
and | und |
more | mehr |
our | unsere |
for | für |
with | mit |
the best | best |
a | wenigen |
simple | einfach |
EN It takes an integrated approach that provides an introduction to all of the core areas of architectural practice, from the planning of buildings through structural and detailed planning to town planning and landscape architecture.
DE Es verfolgt einen integrativen Ansatz, der in alle zentralen Praxisfelder der Architektur – von der Gebäudeplanung über die Tragwerks- und Detailplanung bis zu Städtebau und Landschaftsgestaltung – einführt.
inglês | alemão |
---|---|
approach | ansatz |
core | zentralen |
all | alle |
and | und |
architecture | architektur |
an | von |
to | zu |
EN The design of communicative planning processes and the creation of the necessary legal certainty of planning are two essential facets of spatial planning competences
DE Die Gestaltung kommunikativer Planungsprozesse und die Schaffung einer notwendigen Rechtssicherheit von Planung sind dabei zwei wesentliche Facetten raumplanerischer Kompetenzen
inglês | alemão |
---|---|
facets | facetten |
competences | kompetenzen |
planning | planung |
design | gestaltung |
and | und |
are | sind |
the creation | schaffung |
of | von |
necessary | notwendigen |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
analysts | analysten |
signals | signale |
executives | führungskräfte |
then | dann |
planning | planung |
risks | risiken |
strategic | strategische |
opportunities | chancen |
can | können |
into | in |
and | und |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
analysts | analysten |
signals | signale |
executives | führungskräfte |
then | dann |
planning | planung |
risks | risiken |
strategic | strategische |
opportunities | chancen |
can | können |
into | in |
and | und |
EN The combined project planning system and production planning system enables particularly efficient preparation of quotations and planning of projects.
DE Das kombinierte Projektplanungssystem und Produktionsplanungssystem ermöglicht besonders effiziente Erstellung von Angeboten und Planung von Projekten.
inglês | alemão |
---|---|
combined | kombinierte |
enables | ermöglicht |
particularly | besonders |
efficient | effiziente |
production | erstellung |
planning | planung |
and | und |
projects | projekten |
of | von |
the | das |
EN the creation of standardized task structures, from demand planning to project planning, project coordination (work package planning) and product implementation based on agile configurations and conventions
DE der Erstellung von standardisierten Taskstrukturen besprochen, von der Demand- über die Projektplanung, Projektkoordination (Work Package-Planung) bis hin zur Produktimplementierung anhand agiler Konfigurationen und Konventionen
inglês | alemão |
---|---|
standardized | standardisierten |
demand | demand |
package | package |
agile | agiler |
configurations | konfigurationen |
conventions | konventionen |
planning | planung |
work | work |
project planning | projektplanung |
and | und |
from | hin |
on | anhand |
EN The rollout first took place on the demand and project planning levels (levels -> project and work package planning), then in the product development area (levels -> planning of epics and stories)
DE Der Rollout fand zunächst auf den Demand- und Projektplanungsebenen statt (Ebenen -> Projekt und Work Package-Planung), danach im Bereich Produktentwicklung (Ebenen -> Planung der Epics und Stories)
inglês | alemão |
---|---|
demand | demand |
levels | ebenen |
gt | gt |
package | package |
stories | stories |
product development | produktentwicklung |
first | zunächst |
project | projekt |
planning | planung |
in the | im |
and | und |
the | statt |
work | work |
EN Analysts then plotted signals, planning assumptions, opportunities and risks that executives can build into both scenario planning and strategic planning.
DE Analysten planten dann Signale, Planungsannahmen, Chancen und Risiken, die Führungskräfte sowohl in die Szenarioplanung als auch in die strategische Planung integrieren können.
inglês | alemão |
---|---|
analysts | analysten |
signals | signale |
executives | führungskräfte |
then | dann |
planning | planung |
risks | risiken |
strategic | strategische |
opportunities | chancen |
can | können |
into | in |
and | und |
EN Top-down planning highlights risks and opportunities early in the planning cycle. Insight into time, budget, and resource constraints improve planning efficiency.
DE Die Top-Down-Planung zeigt frühzeitig Risiken und Chancen im Planungszyklus auf. Erkenntnisse im Hinblick auf Zeit-, Budget- und Ressourcenbeschränkungen verbessern die Planungseffizienz.
inglês | alemão |
---|---|
planning | planung |
early | frühzeitig |
insight | erkenntnisse |
budget | budget |
improve | verbessern |
risks | risiken |
time | zeit |
in the | im |
opportunities | chancen |
and | und |
EN iDo Notepad (Diary/Journal) by Neil Thomas, is a simple-to-use notepad application, written specifically for the iPad & iPhone/iPod Touch.
DE iDo Notepad (Tagebuch / Tagebuch) von Neil Thomas ist eine einfach zu verwendende Notepad-Anwendung, die speziell für iPad & iPhone / iPod Touch geschrieben wurde.
inglês | alemão |
---|---|
neil | neil |
thomas | thomas |
application | anwendung |
written | geschrieben |
specifically | speziell |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
amp | amp |
iphone | iphone |
to | zu |
for | für |
diary | tagebuch |
is | ist |
EN The Admin Diary gives admins an overview of administrative events in a UCS domain by logging domain-specific action.
DE Admin Diary für einen Überblick über administrative Ereignisse in einer UCS-Domäne durch die Protokollierung Domänen-spezifischer Aktionen
inglês | alemão |
---|---|
admin | admin |
events | ereignisse |
ucs | ucs |
logging | protokollierung |
action | aktionen |
administrative | administrative |
in | in |
domain | domäne |
EN Book time in your diary to follow up incoming emails;
DE Zeit in Ihrem Kalender buchen um eingehende E-Mails zu verfolgen;
inglês | alemão |
---|---|
book | buchen |
your | ihrem |
follow | verfolgen |
incoming | eingehende |
time | zeit |
in | in |
to | zu |
up | um |
emails | mails |
EN The Admin Diary is intended for administrators who want to quickly gain an overview of administrative changes in their UCS domain. Different UCS domain-specific actions are logged, e.g.:
DE Das Admin Diary richtet sich an Administratoren, die schnell einen Überblick über administrative Änderungen in ihrer UCS Domäne gewinnen wollen. Es werden verschiedene UCS Domänen-spezifische Aktionen protokolliert, u.a.:
inglês | alemão |
---|---|
quickly | schnell |
ucs | ucs |
domain | domäne |
actions | aktionen |
logged | protokolliert |
e | a |
administrative | administrative |
changes | Änderungen |
administrators | administratoren |
different | verschiedene |
admin | admin |
in | in |
want | wollen |
gain | gewinnen |
the | einen |
EN The Admin Diary Frontend offers a (UMC) web interface to display events chronologically, to search for events or store notes on events
DE Das Admin Diary Frontend bietet ein (UMC) Webinterface, um sich Ereignisse chronologisch anzeigen zu lassen, darin zu Suchen oder Notizen an Ereignissen zu speichern
inglês | alemão |
---|---|
admin | admin |
store | speichern |
notes | notizen |
interface | frontend |
web interface | webinterface |
offers | bietet |
or | oder |
display | anzeigen |
events | ereignisse |
for | um |
to | zu |
search | suchen |
a | ein |
on | an |
EN Download UCS and activate Admin Diary Frontend directly from the App Center.
DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie Admin Diary Frontend direkt im App Center.
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
admin | admin |
directly | direkt |
center | center |
and | und |
app | app |
the | sie |
download | laden |
activate | aktivieren |
EN The separate Admin Diary Frontend App, which can be installed after the Backend App, evaluates this information and displays it graphically.
DE Die Admin Diary Frontend App, die im Anschluss an diese App installiert werden kann, wertet diese Informationen aus und stellt sie grafisch dar.
inglês | alemão |
---|---|
admin | admin |
app | app |
installed | installiert |
evaluates | wertet |
information | informationen |
can | kann |
and | und |
after | an |
the | dar |
this | diese |
EN Download UCS and activate Admin Diary Backend directly from the App Center.
DE Laden Sie UCS herunter und aktivieren Sie Admin Diary Backend direkt im App Center.
inglês | alemão |
---|---|
ucs | ucs |
admin | admin |
backend | backend |
directly | direkt |
center | center |
and | und |
app | app |
the | sie |
download | laden |
activate | aktivieren |
EN Momento is an award-winning app, a smart private diary/journal that helps you capture and collect memories to search, explore, relive and share your life story.
DE Momento ist eine preisgekrönte App, ein intelligentes privates Tagebuch / Tagebuch, mit dem Sie Erinnerungen festhalten und sammeln können, um Ihre Lebensgeschichte zu suchen, zu erkunden, neu zu erleben und zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
app | app |
smart | intelligentes |
collect | sammeln |
memories | erinnerungen |
momento | momento |
explore | erkunden |
and | und |
search | suchen |
to | zu |
your | ihre |
you | sie |
share | teilen |
diary | tagebuch |
is | ist |
EN Life dreams: Diary of Robert Bosch
DE Lebensträume: Tagebuch von Robert Bosch
inglês | alemão |
---|---|
diary | tagebuch |
of | von |
robert | robert |
bosch | bosch |
EN Did you know that Robert Bosch kept a diary on the two-week crossing on the steamer Caland from Rotterdam to New York in May 1884 as he made his way to the U.S. for the first time?
DE Wussten Sie schon, dass Robert Bosch im Mai 1884 auf der zweiwöchigen Überfahrt mit dem Dampfer Caland von Rotterdam nach New York – seiner ersten USA-Reise – Tagebuch schrieb?
inglês | alemão |
---|---|
robert | robert |
bosch | bosch |
diary | tagebuch |
rotterdam | rotterdam |
new | new |
york | york |
first | ersten |
a | von |
on | auf |
EN "Messages are like a diary in your life", she told us. When she found out about the iPhone Backup Extractor, she decided to give it a try. Much to her delight, she safely backed up all of her iPhone's contents into a local folder.
DE "Nachrichten sind wie ein Tagebuch in Ihrem Leben", sagte sie uns. Als sie vom iPhone Backup Extractor erfuhr, entschloss sie sich, es auszuprobieren. Zu ihrer großen Freude hat sie alle Inhalte ihres iPhones sicher in einem lokalen Ordner gesichert.
inglês | alemão |
---|---|
diary | tagebuch |
backup | backup |
extractor | extractor |
try | auszuprobieren |
contents | inhalte |
local | lokalen |
folder | ordner |
life | leben |
iphone | iphone |
it | es |
in | in |
iphones | iphones |
to | zu |
all | alle |
are | sind |
the | freude |
us | uns |
messages | nachrichten |
told | sagte |
EN If you come with a child, be sure to bring a diary
DE Wenn Sie mit einem Kind kommen, bringen Sie unbedingt ein Tagebuch mit
inglês | alemão |
---|---|
child | kind |
diary | tagebuch |
you | sie |
a | ein |
with | mit |
EN In the left sidebar, hover over the name of your diary to access Settings and sharing
DE Fahren Sie mit der Maus im linken Seitenmenü über den Namen Ihres Kalenders, um auf Einstellungen und Freigabe zuzugreifen.
inglês | alemão |
---|---|
settings | einstellungen |
in the | im |
to access | zuzugreifen |
name | namen |
and | und |
the left | linken |
the | den |
of | der |
EN Click on the Export diary button
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Kalender exportieren.
inglês | alemão |
---|---|
export | exportieren |
click | klicken |
button | schaltfläche |
EN Zammad Diary | Mantas Masalskis: On Routines, Cycling, and Hunting the Mammoth
DE Zammad Tagebuch | Mantas Masalskis: Routinen, Radfahren und die Mammutjagd
inglês | alemão |
---|---|
zammad | zammad |
diary | tagebuch |
routines | routinen |
cycling | radfahren |
and | und |
the | die |
EN Zammad Diary | Martin Edenhofer: Growth, Remote Work, and MacGyver
DE Zammad Tagebuch | Martin Edenhofer: Wachstum, Remote Work und MacGyver
inglês | alemão |
---|---|
zammad | zammad |
diary | tagebuch |
martin | martin |
edenhofer | edenhofer |
growth | wachstum |
remote | remote |
work | work |
and | und |
EN Zammad Diary | Mustafa Tongul: Dancing, Gaming, and the Godfather
DE Zammad Tagebuch | Mustafa Tongul: Tanzen, Gaming und der Pate
inglês | alemão |
---|---|
zammad | zammad |
diary | tagebuch |
dancing | tanzen |
gaming | gaming |
godfather | pate |
and | und |
the | der |
EN Queen Icyluna Blog Entry `The Queen's Diary` | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
DE Queen Icyluna Blogeintrag „The Queen's Diary“ | FINAL FANTASY XIV - Der Lodestone
inglês | alemão |
---|---|
queen | queen |
blog | blogeintrag |
fantasy | fantasy |
xiv | xiv |
EN Feel like you’re in a whitewater raft as you dive into this diary of an actual guests’ Hualapai River Runners two-day rafting trip
DE Fühlen Sie sich wie in einem Wildwasserfloß, wenn Sie in dieses Tagebuch eines zweitägigen Rafting-Trips der Hualapai River Runners eintauchen
inglês | alemão |
---|---|
feel | fühlen |
dive | eintauchen |
diary | tagebuch |
river | river |
rafting | rafting |
in | in |
of | der |
this | dieses |
you | sie |
like | wie |
a | eines |
EN From the diary of our founder Andreas Thümmler: "On the way to becoming the largest single malt whisky distillery in Germany".
DE Aus dem Tagebuch unseres Gründers Andreas Thümmler: „Auf dem Weg zur größten Single Malt Whisky-Destillerie Deutschlands“
inglês | alemão |
---|---|
diary | tagebuch |
our | unseres |
andreas | andreas |
largest | größten |
single | single |
distillery | destillerie |
germany | deutschlands |
way | weg |
of | aus |
on | auf |
EN This narrative is not a diary entry, but a passage from the official shareholder report for 2020, penned by Berkshire Hathaway CEO Warren Buffett himself
DE Diese Erzählung ist kein Tagebucheintrag, sondern eine Passage des offiziellen Shareholder-Reports für das Jahr 2020, aus der Feder des Berkshire-Hathaway-CEOs Warren Buffett persönlich
inglês | alemão |
---|---|
passage | passage |
official | offiziellen |
berkshire | berkshire |
hathaway | hathaway |
buffett | buffett |
narrative | erzählung |
warren | warren |
is | ist |
for | für |
but | sondern |
from | aus |
a | eine |
EN Access the Tenerife diary website
DE Zur Webseite der Tageszeitung wechseln
inglês | alemão |
---|---|
website | webseite |
Mostrando 50 de 50 traduções