Traduzir "ermitteln der stärken" para inglês

DE Ermitteln der VPN-Tunnel-Konnektivität Ermitteln der VPN-Tunnel-Konnektivität

• Ermitteln der VPN-Tunnel-Konnektivität
• VPN-Tunnel-Konnektivität

DE Datenstrategiebewertungen: Ermitteln der Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche im Rahmen Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie

• Datenstrategiebewertungen
• Ermitteln der Stärken
• Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie

DE Datenstrategiebewertungen: Ermitteln der Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche im Rahmen Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie

• Datenstrategiebewertungen
• Ermitteln der Stärken
• Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie

DE Datenstrategiebewertungen: Ermitteln der Stärken und verbesserungsbedürftigen Bereiche im Rahmen Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie

• Datenstrategiebewertungen
• Ermitteln der Stärken
• Ihrer unternehmensweiten Datenanalysestrategie

DE So lassen sich Vordenker ermitteln, die Wahrnehmung der eigenen Marke auf dem Markt nachvollziehen und Benachrichtigungen für den Fall eines starken Anstiegs an Erwähnungen einstellen.

• lassen sich Vordenker
• Wahrnehmung der eigenen
• Markt nachvollziehen
• eines starken Anstiegs
• Erwähnungen

DE Verfolgen und vergleichen Sie Keyword-Rankings von Mitbewerbern, um Ihre Stärken und Schwächen zu ermitteln

• Verfolgen
• vergleichen Sie Keyword-Rankings
• Mitbewerbern
• Stärken
• Schwächen zu ermitteln

DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.

• Beurteile dein Team
• Hinblick auf acht
• erfolgreicher Teams
• eure Stärken
• Schwächen zu ermitteln

DE Mit unserer umfassenden Feedback-Technologie können Sie Gästebewertungen detailliert analysieren und Stärken wie Schwächen jedes Hotels exakt ermitteln.

• unserer umfassenden Feedback-Technologie
• Gästebewertungen detailliert analysieren
• Stärken wie Schwächen
• Hotels exakt

DE Stärken Sie Ihre Marke, indem Sie ermitteln, was bei Ihrer Zielgruppe wirklich ankommt.

• Stärken Sie Ihre
• indem Sie ermitteln
• Ihrer Zielgruppe wirklich

DE Beurteile dein Team im Hinblick auf acht Attribute erfolgreicher Teams, um eure Stärken und Schwächen zu ermitteln und euren Fortschritt zu verfolgen.

• Beurteile dein Team
• Hinblick auf acht
• erfolgreicher Teams
• eure Stärken
• Schwächen zu ermitteln

DE Vergleiche Keyword-Rankings von Mitbewerbern, um deine Stärken und Schwächen zu ermitteln

• deine Stärken
• Schwächen zu ermitteln

DE Mit unserer umfassenden Feedback-Technologie können Sie Gästebewertungen detailliert analysieren und Stärken wie Schwächen jedes Hotels exakt ermitteln.

• unserer umfassenden Feedback-Technologie
• Gästebewertungen detailliert analysieren
• Stärken wie Schwächen
• Hotels exakt

DE Auto Tutankhamon hat einen frischen, fruchtigen Geschmack und induziert einen starken Rausch, der Deine Stimmung über Stunden hebt, dank der starken Sativa-Anleihen.

• frischen
• fruchtigen Geschmack
• induziert einen starken
• hebt
• dank der starken

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

• starken organischen Präsenz
• Trends im Verlauf
• Monate

DE YWCA USA ist auf der Mission, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und Gemeinschaften zu stärken

• Mission
• Rassismus zu beseitigen
• Frauen zu stärken
• soziale Gerechtigkeit einzutreten
• Familien zu helfen
• Gemeinschaften zu stärken

DE Wir glauben, dass Europa mit seinen bestehenden Stärken in allen Bereichen der KI und mit seinen starken Universitäten, Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen in einer ausgezeichneten Position ist, dies zu tun

• glauben
• Europa mit seinen
• Stärken in allen
• KI
• seinen starken Universitäten
• Forschungseinrichtungen sowie Unternehmen
• dies zu tun

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

• starken organischen Präsenz
• Trends im Verlauf
• Monate

DE Versuchen Sie, eine sichere Online-Umgebung mit einer starken Kultur des Dialogs und der gegenseitigen Unterstützung zu schaffen. So können Sie Ihr Team stärken, auch wenn gerade keine physischen Treffen stattfinden.

• Versuchen Sie
• Ihr Team stärken
• gerade keine physischen

DE Identifiziere Domains mit einer starken organischen Präsenz oder einer starken Abhängigkeit von PPC sowie die Trends im Verlauf der Monate oder Jahre.

• starken organischen Präsenz
• Trends im Verlauf
• Monate

DE Eine der größten Stärken von PHP 3.0 waren die starken Erweiterungsmöglichkeiten

• waren die starken

DE Darüber hinaus wurde, um einen starken Angreifer davon abzuhalten, einen privaten Schlüssel zu knacken, die Standardlänge eines jeden generierten Schlüsselpaars auf 4096 Bits gesetzt (erstellt mit einer starken Entropie)

• starken Angreifer davon
• Standardlänge eines jeden
• Schlüsselpaars auf Bits
• Entropie

DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken

• Partnerschaft mit unseren
• soziale
• ökologische
• wirtschaftliche Leistung unserer
• stärken
• unseren kollektiven Fußabdruck
• Unternehmen stärken

DE Ihre Aufgabe ist es, so viele Untergebene wie möglich zu rekrutieren und ihre Macht zu stärken, um Ihnen zu helfen, Feinde zu besiegen und Ihre Stadt zu stärken.

• rekrutieren
• Macht zu stärken
• Ihnen zu helfen
• Feinde zu besiegen

DE Vom starken und kräftigen Wachstum, über die kurze Blütezeit von nur 8-9 Wochen bis zum hocharomatischen und starken Endprodukt hat Lemon Walker alles drauf

• starken
• kräftigen Wachstum
• Walker alles drauf

DE Mit starken Sog, wenn die Mücke die Lampe nähert, wird es in den Boden durch einen starken Wirbel gesaugt und tötet die Mücke beim Einatmen

• starken Sog
• Mücke die Lampe
• Wirbel gesaugt
• tötet die Mücke
• Einatmen

DE Gemeinsam werden wir daran arbeiten, Rassismus zu beseitigen, Frauen zu stärken, für soziale Gerechtigkeit einzutreten, Familien zu helfen und unsere Gemeinschaft zu stärken.

• arbeiten
• Rassismus zu beseitigen
• Frauen zu stärken
• soziale Gerechtigkeit einzutreten
• Familien zu helfen

DE Ihre Wettbewerbsfähigkeit verdankt die deutsche Wirtschaft einer starken industriellen Basis, hoher Innovationskraft bei einer gleichzeitig starken Umweltorientierung.

• Wirtschaft einer starken
• Basis
• gleichzeitig starken

DE Wir gehen über das traditionelle Marketing hinaus, indem wir einen starken Schwerpunkt auf den Aufbau von Beziehungen legen. Wir helfen unseren Kunden dabei, echtes Engagement zu schaffen und die Markentreue bei ihrer Zielgruppe zu stärken.

• Marketing hinaus
• Beziehungen legen
• helfen unseren Kunden
• Markentreue bei ihrer

DE Wir fördern Deine Stärken und stärken Deine Schwächen.

• fördern Deine Stärken
• stärken Deine

DE Stärken: Die Stärken Ihres Unternehmens sind die Dinge, die Sie gut können

• Stärken
• Stärken Ihres Unternehmens
• Dinge

DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen

• stärken den Industriesektor
• schaffen eine engagierte
• Belegschaft
• nutzt
• ihr wichtigstes Element
• engagieren
• stärken
• Menschen

DE Gerade für kleinere und mittlere Betriebe stärken wir die Reichweite des Unternehmens in ganzheitlichem Paket. Wir Stärken die Onlinepräsenz und liefern ebenso den passenden Content durch Foto und Video

• Gerade für kleinere
• mittlere Betriebe stärken
• Reichweite des Unternehmens
• ganzheitlichem Paket
• Stärken die Onlinepräsenz
• Content durch Foto
• Video

DE Damit stellt er sich der Auffassung der Finanzverwaltung entgegen, nach welcher der Zinssatz nach der Kostenaufschlagsmethode zu ermitteln sei.

• Damit stellt er
• Auffassung der Finanzverwaltung
• welcher der Zinssatz
• Kostenaufschlagsmethode zu ermitteln

DE Wir zogen Daten zu jedem einzelnen Kandidaten heran, um die Summe der sozialen Erwähnungen, die Summe der positiven Erwähnungen und die Summe der negativen Erwähnungen zu ermitteln

• einzelnen Kandidaten heran
• Summe der sozialen
• Summe der positiven
• Summe der negativen
• ermitteln

DE Kennen Sie die Gesamtzahl der Suchanfragen, wissen Sie, von wo aus sie suchen (Geolokalisierung), vergleichen Sie die Klickrate mit der zuvor erhaltenen und ermitteln Sie den Prozentsatz der Suchanfragen, die mit einem Kauf abschließen.

• Suchanfragen
• wissen Sie
• Geolokalisierung
• zuvor erhaltenen
• Kauf

DE Priorisieren Sie die Projekte mit dem höchsten Nutzen, und ermitteln Sie, was auf der Grundlage der Ressourcenkapazität und der Budgets realistisch erreicht werden kann.

• höchsten Nutzen
• ermitteln Sie
• Grundlage der Ressourcenkapazität
• Budgets realistisch erreicht

DE Ermitteln Sie auf der Grundlage der Investitionen und Supportkosten die Gesamtbetriebskosten der Anwendung oder des Produkts.

• Grundlage der Investitionen
• Supportkosten die Gesamtbetriebskosten
• Anwendung

DE Rauschen kann man entweder im Vorausberechnen und als Werte in der Textur speichern oder direkt während der Nutzung der Anwendung ermitteln lassen

• Vorausberechnen
• speichern
• Anwendung ermitteln lassen

DE Wir unterstützen Sie bei der Bewertung der Geschäftsprozesse und ermitteln deren maximale Ausfallzeit. Das Festlegen von Verantwortlichkeiten und das Erstellen von Wiederanlaufplänen runden den Prozess ab, der umfangreiche Vorteile mit sich bringt.

• Bewertung der Geschäftsprozesse
• ermitteln deren maximale
• Festlegen von Verantwortlichkeiten
• Erstellen von Wiederanlaufplänen

DE Um die Verteilung der Virusvarianten im Abwasser – und damit in der Bevölkerung – zu ermitteln, haben Forschende des MDC mit Unterstützung der Berliner Wasserbetriebe ein computerbasiertes Werkzeug entwickelt

• Verteilung der Virusvarianten
• Abwasser
• ermitteln
• Forschende des MDC
• Unterstützung der Berliner
• computerbasiertes Werkzeug entwickelt

DE Kennen Sie die Gesamtzahl der Suchanfragen, wissen Sie, von wo aus sie suchen (Geolokalisierung), vergleichen Sie die Klickrate mit der zuvor erhaltenen und ermitteln Sie den Prozentsatz der Suchanfragen, die mit einem Kauf abschließen.

• Suchanfragen
• wissen Sie
• Geolokalisierung
• zuvor erhaltenen
• Kauf

DE Mit dem LinkedIn Insight Tag sind wir auch in der Lage, den Erfolg unserer Kampagnen innerhalb der LinkedIn-Plattform zu analysieren oder deren Zielgruppen anhand der Benutzerinteraktion mit unserer Website zu ermitteln.

• LinkedIn Insight Tag
• Lage
• Erfolg unserer Kampagnen
• LinkedIn-Plattform zu analysieren
• deren Zielgruppen anhand
• Benutzerinteraktion mit unserer

DE Priorisieren Sie die Projekte mit dem höchsten Nutzen, und ermitteln Sie, was auf der Grundlage der Ressourcenkapazität und der Budgets realistisch erreicht werden kann.

• höchsten Nutzen
• ermitteln Sie
• Grundlage der Ressourcenkapazität
• Budgets realistisch erreicht

DE Ermitteln Sie auf der Grundlage der Investitionen und Supportkosten die Gesamtbetriebskosten der Anwendung oder des Produkts.

• Grundlage der Investitionen
• Supportkosten die Gesamtbetriebskosten
• Anwendung

DE Der Strombedarf der Schweiz ist dabei noch recht einfach zu ermitteln: Der Schweizer Netzbetreiber Swissgrid liefert detaillierte Werte für jede Viertelstunde an jedem Tag des Jahres

• Strombedarf der Schweiz
• dabei noch recht
• ermitteln
• Schweizer Netzbetreiber Swissgrid
• Viertelstunde an jedem
• Jahres

DE Da die Marke während der Pandemie einen Anstieg der Aktivitäten auf ihrer Website verzeichnete, benötigte Christofle eine Möglichkeit, die Vorlieben der Kunden zu ermitteln und Maßnahmen zu ergreifen, um diese bestmöglich zu erfüllen

• Da die Marke
• Pandemie einen Anstieg
• Aktivitäten auf ihrer
• verzeichnete
• Vorlieben der Kunden
• ermitteln
• Maßnahmen zu ergreifen
• bestmöglich zu erfüllen

DE Erhalten Sie wertvolle Einblicke in die Logistik-Performance, von der Auslieferung sowie der Rückwärtslogistik im Vergleich zu Ihrem Kundenversprechen. Ermitteln Sie Ihre Lücken in der Post-Purchase Erfahrung und ergreifen Sie Korrekturmaßnahmen.

• Erhalten Sie wertvolle
• Logistik-Performance
• Vergleich zu Ihrem
• Ermitteln Sie Ihre
• Post-Purchase Erfahrung
• ergreifen Sie

DE Um die Verteilung der Virusvarianten im Abwasser – und damit in der Bevölkerung – zu ermitteln, haben Forschende des MDC mit Unterstützung der Berliner Wasserbetriebe ein computerbasiertes Werkzeug entwickelt

• Verteilung der Virusvarianten
• Abwasser
• ermitteln
• Forschende des MDC
• Unterstützung der Berliner
• computerbasiertes Werkzeug entwickelt

DE Liebe Benutzer, Während 32 Fußballmannschaften aus der ganzen Welt gegeneinander antreten, um die besten der Welt zu ermitteln, möchte Phemex Ihnen die Chance geben, an der Aktion teilzunehmen. ……

• Liebe Benutzer
• ganzen Welt gegeneinander
• besten der Welt
• ermitteln
• möchte Phemex Ihnen
• Chance geben
• Aktion teilzunehmen

DE Um zu ermitteln, wie nah Sie sich bereits an der Obergrenze für die Zellenanzahl von 500.000 befinden, multiplizieren Sie die Anzahl der Spalten in Ihrem Sheet mit der Anzahl an Zeilen

• ermitteln
• befinden
• Spalten in Ihrem
• Anzahl an Zeilen