DE Mitarbeiter müssen oft einige wenige kritische Anwendungen erreichen, um ihre Arbeit zu erledigen. Dennoch neigen sie dazu, sich im Laufe der Zeit übermäßige Privilegien anzueignen. Diese übermäßigen Privilegien können Risiken mit sich bringen.
Traduzir "privilegien eines benutzers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privilegien eines benutzers" de alemão para inglês
Traduções de privilegien eines benutzers
"privilegien eines benutzers" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de privilegien eines benutzers
alemão
inglês
EN Collaborators often need to reach a few critical applications to get their job done. Yet they tend to accrue excessive privileges over time. This excessive privilege can introduce risk.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | collaborators |
| oft | often |
| kritische | critical |
| anwendungen | applications |
| arbeit | job |
| neigen | tend |
| privilegien | privileges |
| risiken | risk |
| zeit | time |
| zu | to |
| können | can |
| sie | need |
| erreichen | reach |
| diese | this |
| wenige | a |
| erledigen | done |
DE CloudLinux hält sich an das Prinzip der geringsten Privilegien - die Datenzugriffsrechte der Mitarbeiter werden regelmäßig überprüft, um sicherzustellen, dass nur die minimal erforderlichen Privilegien gewährt werden
EN CloudLinux adheres to the principle of least privilege—employees’ data access rights are regularly reviewed to ensure only minimum required privileges are granted
| alemão | inglês |
|---|---|
| prinzip | principle |
| geringsten | least |
| privilegien | privileges |
| mitarbeiter | employees |
| regelmäßig | regularly |
| überprüft | reviewed |
| minimal | minimum |
| erforderlichen | required |
| gewährt | granted |
| nur | only |
| um | to |
DE Dies schließt privilegierte Menschen ein, die sich ihrer Privilegien oft nicht bewusst sind oder sich mit ihren Privilegien sehr wohl fühlen und nicht bereit sind, ihre Macht zu teilen.
EN This includes privileged people, who often do not realize their privilege or are very comfortable in their privilege and not willing to share power.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oft | often |
| bereit | willing |
| oder | or |
| menschen | people |
| nicht | not |
| zu | to |
| sind | are |
| sehr | very |
| und | and |
| teilen | share |
| dies | this |
DE Es ist eine unserer Richtlinien, die Privilegien eines Benutzers, der wiederholt die Urheberrechte anderer verletzt, zu beenden, nachdem er vom Urheberrechtsinhaber oder dessen Rechtsvertreter ordnungsgemäß benachrichtigt wurde.
EN It is our policy to terminate privileges of any user who repeatedly infringes the copyright rights of others upon receipt of proper notification to us by the copyright owner or the copyright owner’s legal agent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| privilegien | privileges |
| benutzers | user |
| wiederholt | repeatedly |
| urheberrechte | copyright |
| anderer | others |
| verletzt | infringes |
| beenden | terminate |
| benachrichtigt | notification |
| es | it |
| richtlinien | policy |
| oder | or |
| zu | to |
| ist | is |
DE Beim Anlegen eines neuen Benutzers kann, statt der Vergabe eines initialen Passworts, eine E-Mailadresse für das Einladen des Benutzers angegeben werden
EN When creating a new user, an e-mail address for inviting the user can be specified instead of an initial password
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| passworts | password |
| einladen | inviting |
| angegeben | specified |
| benutzers | the user |
| kann | can |
| statt | the |
| für | for |
| werden | creating |
DE Um das Feld „Zugewiesen zu“ in Jira mit einer Kontaktlistenspalte in Smartsheet zu verwenden, sollten Sie sicherstellen, dass die E-Mail-Adresse des Benutzers in Smartsheet mit den Jira-Anmeldedaten des Benutzers übereinstimmt
EN To use the Assignee field in Jira with a Contact List column in Smartsheet, make sure the user’s email is the same in Smartsheet as the user's Jira login
| alemão | inglês |
|---|---|
| feld | field |
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| verwenden | use |
| einer | a |
| zu | to |
| die | as |
| sie | is |
DE Übermäßige Privilegien bringen übermäßige Risiken mit sich
EN Excessive privilege brings excessive risks
| alemão | inglês |
|---|---|
| risiken | risks |
| mit | brings |
DE Ein „E-Mail-Whitelisting“, vollständig in UCS integriert und über das UCS-Managementsystem automatisiert, ordnet unterschiedliche Privilegien zu.
EN An “e-mail whitelisting” function, completely integrated in UCS and automated via the UCS management system, assigns different privileges.
DE Community-Mitglieder genießen viele Privilegien und profitieren von speziellen Angeboten
EN Community members enjoy many privileges and benefit from dedicated special offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| viele | many |
| privilegien | privileges |
| angeboten | offers |
| community | community |
| mitglieder | members |
| genießen | enjoy |
| und | and |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Privilegien-Management und Anwendungssteuerung
EN Privileges and Application Control
| alemão | inglês |
|---|---|
| privilegien | privileges |
| und | and |
| management | control |
DE Sugar Reseller-Partner verdienen „Privilegien“, je nach Erfolgsgrad, den sie bei ihren Kunden erzielen:
EN Sugar reselling partners earn tiers based on the level of success they?ve achieved with clients:
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| kunden | clients |
| verdienen | earn |
| sie | on |
DE Je mehr Sie sich beteiligen, umso mehr profitieren Sie von besonderen Privilegien und Sonderangeboten.
EN The more you get involved, the more you will benefit from special privileges and offers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beteiligen | get involved |
| privilegien | privileges |
| und | and |
| mehr | more |
| profitieren | benefit |
| von | from |
DE Sichern Sie die Integrität Ihrer Anwendungen mit automatisiertem Privilegien- und Richtlinienmanagement in Ihrem Everywhere Workplace.
EN Ensure the integrity of your applications with automated privilege and policy management across your Everywhere Workplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichern | ensure |
| integrität | integrity |
| automatisiertem | automated |
| workplace | workplace |
| anwendungen | applications |
| everywhere | everywhere |
| mit | with |
| und | and |
DE Ein Ort, der Privatsphäre und Privilegien bietet
EN A Place of privacy and privilege
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
DE Der grundlegende Eindruck, im Fairmont Heritage Place echte Privilegien zu genießen, ist ebenso von großer Bedeutung
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| ebenso | equally |
| eindruck | feeling |
| echte | that |
| ist | is |
| bedeutung | important |
DE Beantworten Sie die 20 Fragen des Quiz „Ambassador House“ korrekt und werden Sie zum Botschafter von Accor! Was ist damit verbunden? Zahlreiche Privilegien...
EN Answer 20 questions correctly in the “Ambassador House” quiz and become an Accor Ambassador! You’ll then be entitled to a host of benefits…
DE Da immer mehr Endbenutzer remote arbeiten, besteht ein erhöhtes Risiko für Angriffe auf Daten und Konten. Leider führt die Vergabe von Berechtigungen und Privilegien für zahlreiche Geräte an mehreren Standorten schnell ins Chaos.
EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.
| alemão | inglês |
|---|---|
| endbenutzer | users |
| remote | remotely |
| risiko | risk |
| konten | accounts |
| leider | unfortunately |
| geräte | devices |
| daten | data |
| berechtigungen | permissions |
| privilegien | privileges |
| standorten | locations |
| mehr | more |
| für | for |
| mehreren | multiple |
| und | and |
| ein | a |
| an | an |
| immer | is |
| die | increased |
| arbeiten | working |
| von | in |
DE Wenn diese Erzählungen stetig wiederholt werden, schaffen sie eine Grundlage für Systeme und beeinflussen nicht nur Rechte, Privilegien, wirtschaftliche Ressourcen und Chancen, sondern auch politische Maßnahmen.
EN When dominant narratives are repeated over and over, they create systems and significantly influence rights, privileges, economic resources and opportunities, and policies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederholt | repeated |
| systeme | systems |
| beeinflussen | influence |
| privilegien | privileges |
| wirtschaftliche | economic |
| chancen | opportunities |
| wenn | when |
| rechte | rights |
| ressourcen | resources |
| auch | significantly |
| werden | are |
| sondern | they |
| und | and |
DE Bei Buchung einer Suite gibt es keine festen Zeiten für den Check-in/out und weitere Privilegien ...
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
| alemão | inglês |
|---|---|
| buchung | bookings |
| zeiten | times |
| privilegien | privileges |
| suite | suite |
| out | out |
| keine | no |
| weitere | more |
| bei | in |
DE (6) Diese Vereinbarung sieht keine Rechtsbehelfe, Ansprüche und Klagegründe oder Privilegien gegen die Eltern vor und ist nicht so auszulegen, dass sie Dritten (d. H. Nicht-Parteien dieser Vereinbarung) Abhilfe schaffen.
EN (6) This Agreement does not provide and shall not be construed to provide third parties (i.e. non-parties to this Agreement), with any remedy, claim, and cause of action or privilege against Parent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eltern | parent |
| abhilfe | remedy |
| parteien | parties |
| oder | or |
| vereinbarung | agreement |
| die | third |
| ist | shall |
| und | and |
| nicht | not |
DE Geniessen Sie elegante Empfänge an Bord, massgeschneiderte Veranstaltungen an Land, einzigartige Landausflüge und andere Elite-Privilegien - sowie ein paar Überraschungen während der Reise
EN Enjoy elegant receptions on board, bespoke events ashore, unique land experiences, among other exclusive privileges – as well as a few surprises along the way
| alemão | inglês |
|---|---|
| geniessen | enjoy |
| elegante | elegant |
| bord | board |
| veranstaltungen | events |
| land | land |
| reise | way |
| an | on |
| einzigartige | unique |
| andere | other |
| sowie | as |
| paar | few |
| der | the |
| ein | a |
DE MIG-75 - Verbessert das Übernehmen einer Migration MIG-106 - Verbessert die Migration von Bestellpositionen MIG-124 - ACL-Privilegien hinzugefügt
EN MIG-75 - Improves the takeover of a migration MIG-106 - Improves the migration of order line items MIG-124 - Added ACL privileges
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improves |
| migration | migration |
| hinzugefügt | added |
| privilegien | privileges |
| einer | a |
| von | of |
DE Sichern Sie sich exklusive Vorteile und Privilegien während Ihres Aufenthalts zu
EN Build up exclusive privileges during your stays
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| privilegien | privileges |
| während | during |
| sie | your |
DE Bilde dich: widmen Sie Zeit, Raum und Energie, um Ihr Verständnis von Konzepten in Bezug auf Rasse, Macht, Privilegien und Führung zu vertiefen.
EN Educate Yourself: dedicate time, space, and energy to deepen your understanding of concepts related to race, power, privilege, and leadership.
| alemão | inglês |
|---|---|
| widmen | dedicate |
| zeit | time |
| rasse | race |
| führung | leadership |
| vertiefen | deepen |
| energie | energy |
| konzepten | concepts |
| zu | to |
| ihr | your |
| verständnis | understanding |
DE Im Folgenden finden Sie eine Vielzahl von Ressourcen und Tools, die Sie beim Erlernen von Themen im Zusammenhang mit Rasse, Macht, Privilegien und gerechter Führung unterstützen
EN Below, you will find a variety of resources and tools to support you with learning about issues related to race, power, privilege, and equitable leadership
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielzahl | variety |
| themen | issues |
| rasse | race |
| führung | leadership |
| finden | find |
| ressourcen | resources |
| tools | tools |
| folgenden | a |
| sie | you |
| mit | with |
| von | of |
| unterstützen | to support |
| und | and |
| beim | to |
DE Es ist jetzt an der Zeit, über weiße Privilegien zu sprechen
EN The Time Is Now To Talk About White Privilege
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| zeit | time |
| weiß | white |
| ist | is |
| zu | to |
| der | the |
DE Ein Ort, der Privatsphäre und Privilegien bietet
EN A Place of privacy and privilege
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
DE Der grundlegende Eindruck, im Fairmont Heritage Place echte Privilegien zu genießen, ist ebenso von großer Bedeutung
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| ebenso | equally |
| eindruck | feeling |
| echte | that |
| ist | is |
| bedeutung | important |
DE Ein Ort, der Privatsphäre und Privilegien bietet
EN A Place of privacy and privilege
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
DE Der grundlegende Eindruck, im Fairmont Heritage Place echte Privilegien zu genießen, ist ebenso von großer Bedeutung
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| ebenso | equally |
| eindruck | feeling |
| echte | that |
| ist | is |
| bedeutung | important |
DE Das Gespräch drehte sich um die Rolle von Frauen sowie Barrierefreiheit und Privilegien in Nahverkehr und öffentlichem Raum diskutierte
EN The conversation centered on the role of women, as well as accessibility and privilege in mass transit and public spaces discussed
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| frauen | women |
| barrierefreiheit | accessibility |
| öffentlichem | public |
| raum | spaces |
| in | in |
| von | of |
| gespräch | conversation |
| und | and |
DE administrative Tätigkeiten verfolgen, um Privilegien-Eskalation und Berateraktivitäten zu kontrollieren.
EN Keep track of admin activities to control privilege escalation and consultant activities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tätigkeiten | activities |
| verfolgen | track |
| eskalation | escalation |
| und | and |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
DE Erstellen Sie Konten dynamisch und weisen Sie ihnen ohne Hinzuziehen des IT-Personals Privilegien zu.
EN Create accounts dynamically and assign privileges to them ? reducing heavy IT involvement
| alemão | inglês |
|---|---|
| konten | accounts |
| dynamisch | dynamically |
| privilegien | privileges |
| zu | to |
| erstellen | create |
| sie | it |
| und | and |
DE mehr Privilegien als für die Arbeit erforderlich
EN more privilege than job requires
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | requires |
| arbeit | job |
| mehr | more |
| als | than |
DE Bayern: Privilegien statt Fahrverbote (31.05.2021)
EN City tolls and car-free zones all over Europe?! (12.07.2021)
DE Der Schiedsrichter ist an die Gesetze des Bundesstaates Michigan und alle Regeln in Bezug auf die Zulässigkeit von Beweismitteln gebunden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle relevanten Privilegien und die Doktrin des Anwaltsarbeitsprodukts
EN The arbitrator shall have the power to grant equitable relief including attorney’s fees and costs, where applicable under law and shall not be entitled to make an award of punitive damages
| alemão | inglês |
|---|---|
| schiedsrichter | arbitrator |
| einschließlich | including |
| relevanten | applicable |
| gesetze | law |
| an | an |
| nicht | not |
| und | and |
| ist | shall |
DE Privilegien-Management und Anwendungssteuerung
EN Privileges and Application Control
| alemão | inglês |
|---|---|
| privilegien | privileges |
| und | and |
| management | control |
DE Sugar Reseller-Partner verdienen „Privilegien“, je nach Erfolgsgrad, den sie bei ihren Kunden erzielen:
EN Sugar reselling partners earn tiers based on the level of success they?ve achieved with clients:
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| kunden | clients |
| verdienen | earn |
| sie | on |
DE Ein Ort, der Privatsphäre und Privilegien bietet
EN A Place of privacy and privilege
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
DE Der grundlegende Eindruck, im Fairmont Heritage Place echte Privilegien zu genießen, ist ebenso von großer Bedeutung
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| ebenso | equally |
| eindruck | feeling |
| echte | that |
| ist | is |
| bedeutung | important |
DE Ein Ort, der Privatsphäre und Privilegien bietet
EN A Place of privacy and privilege
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
DE Der grundlegende Eindruck, im Fairmont Heritage Place echte Privilegien zu genießen, ist ebenso von großer Bedeutung
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| ebenso | equally |
| eindruck | feeling |
| echte | that |
| ist | is |
| bedeutung | important |
DE Sichern Sie sich exklusive Vorteile und Privilegien während Ihres Aufenthalts zu
EN Build up exclusive privileges during your stays
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| privilegien | privileges |
| während | during |
| sie | your |
DE Ein Ort, der Privatsphäre und Privilegien bietet
EN A Place of privacy and privilege
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
DE Der grundlegende Eindruck, im Fairmont Heritage Place echte Privilegien zu genießen, ist ebenso von großer Bedeutung
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| ebenso | equally |
| eindruck | feeling |
| echte | that |
| ist | is |
| bedeutung | important |
DE Ein Ort, der Privatsphäre und Privilegien bietet
EN A Place of privacy and privilege
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
DE Der grundlegende Eindruck, im Fairmont Heritage Place echte Privilegien zu genießen, ist ebenso von großer Bedeutung
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| ebenso | equally |
| eindruck | feeling |
| echte | that |
| ist | is |
| bedeutung | important |
DE Ein Ort, der Privatsphäre und Privilegien bietet
EN A Place of privacy and privilege
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
DE Der grundlegende Eindruck, im Fairmont Heritage Place echte Privilegien zu genießen, ist ebenso von großer Bedeutung
EN Equally important is the intrinsic feeling of privilege that one feels at Fairmont Heritage Place
| alemão | inglês |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| heritage | heritage |
| ebenso | equally |
| eindruck | feeling |
| echte | that |
| ist | is |
| bedeutung | important |
DE Ein Ort, der Privatsphäre und Privilegien bietet
EN A Place of privacy and privilege
| alemão | inglês |
|---|---|
| ort | place |
| privatsphäre | privacy |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
privilegien eines benutzers einstellungen eines benutzers zugriff eines benutzers eingaben eines benutzers hinzufügen eines benutzers ios eines benutzers zugriffsrechte eines benutzers todesfall eines benutzers erlaubnis eines benutzers eines lokalen benutzers eines benutzers abgedeckt eines anderen benutzers gerät eines benutzers eines einzelnen benutzers eines benutzers hinausgehen eines lizenzierten benutzers eines benutzers identifiziert cookies eines benutzers eines benutzers ändern anmeldeinformationen eines benutzers eines benutzers eingeschränkt präferenz eines benutzers privilegien privilegien gegen privilegien anzueignen übermäßige privilegien bringen privilegien eskalation privilegien zu genießen acl privilegien hinzugefügt ordnet unterschiedliche privilegien automatisiertem privilegien ihren privilegien sehr ihrer privilegien oft minimal erforderlichen privilegien benutzers benutzers gespeichert benutzers speichern legitimen benutzers neuen benutzers jira benutzers benutzers deaktivieren benutzers verwendet jeden benutzers computer des benutzers benutzers eingeben benutzers anhand einwilligung des benutzers namen des benutzers zustimmung des benutzers standort des benutzers
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe