EN The Company shall see to it that the direct suppliers are aware of the principles of this Code of Conduct and it shall demand compliance with it from its suppliers.
Traduzir "conduct for suppliers" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conduct for suppliers" de inglês para alemão
Traduções de conduct for suppliers
"conduct for suppliers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de conduct for suppliers
inglês
alemão
DE Das Unternehmen sorgt dafür, dass die unmittelbaren Lieferanten die Grundsätze dieses Verhaltenskodex kennen und fordert die Einhaltung der Inhalte bei seinen Lieferanten ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| aware | kennen |
| compliance | einhaltung |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| principles | grundsätze |
| and | und |
| company | unternehmen |
| that | dass |
| this | dieses |
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| fabrics | stoffe |
| suppliers | lieferanten |
| india | indien |
| china | china |
| lanka | lanka |
| agreed | zugestimmt |
| code | code |
| conduct | conduct |
| of | of |
| leading | führenden |
| in | in |
| all | alle |
| sri | sri |
| more | mehr |
| our | unsere |
| buying | kaufen |
| have | haben |
| read | lesen |
EN We regulate the principles of collaboration with our direct suppliers in our Code of Conduct for Suppliers
DE In unserem Verhaltenskodex für Geschäftspartner regeln wir die Grundsätze der Zusammenarbeit mit unseren direkten Lieferanten
| inglês | alemão |
|---|---|
| regulate | regeln |
| principles | grundsätze |
| collaboration | zusammenarbeit |
| direct | direkten |
| suppliers | lieferanten |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| in | in |
| for | für |
| with | mit |
EN All our direct suppliers have signed the Code of Conduct for Suppliers or have their own codes that meet our requirements
DE Alle unsere Direktlieferanten haben den Verhaltenskodex für Geschäftspartner unterzeichnet oder verfügen über eigene Kodizes, die unseren Anforderungen entsprechen
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | unterzeichnet |
| requirements | anforderungen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| or | oder |
| our | unsere |
| have | haben |
| all | alle |
| for | für |
| the | den |
EN We are currently buying fabrics from leading suppliers in India, China and Sri Lanka. All of our suppliers have agreed and signed our Code of Conduct. Read more.
DE Wir kaufen unsere Stoffe aktuell bei führenden Lieferanten in Indien, China und Sri Lanka. Alle unsere Lieferanten haben mit ihrer Unterschrift unserem Verhaltenscodex (Code of Conduct) zugestimmt. Lesen Sie mehr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | aktuell |
| fabrics | stoffe |
| suppliers | lieferanten |
| india | indien |
| china | china |
| lanka | lanka |
| agreed | zugestimmt |
| code | code |
| conduct | conduct |
| of | of |
| leading | führenden |
| in | in |
| all | alle |
| sri | sri |
| more | mehr |
| our | unsere |
| buying | kaufen |
| have | haben |
| read | lesen |
EN That is why Zschimmer & Schwarz has issued its own Code of Conduct for Suppliers which prescribes the minimum ethical standards that Zschimmer & Schwarz suppliers undertake to observe.
DE Zschimmer & Schwarz hat deshalb einen eigenen Verhaltenskodex für Lieferanten herausgegeben, der ethische Mindeststandards enthält, zu deren Einhaltung sich die Lieferanten von Zschimmer & Schwarz verpflichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zschimmer | zschimmer |
| issued | herausgegeben |
| suppliers | lieferanten |
| ethical | ethische |
| amp | amp |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| to | zu |
| for | für |
| has | hat |
| own | eigenen |
EN Oberlo connects you with suppliers from all over the world, so you can choose US suppliers if you're running a business in the US, or Asian suppliers if you're somewhere in Asia.
DE Oberlo verbindet Sie mit Lieferanten aus der ganzen Welt, so dass Sie US-amerikanische Lieferanten auswählen können, wenn Sie ein Geschäft in den USA betreiben, oder asiatische Lieferanten, wenn Sie sich in Asien befinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| choose | auswählen |
| world | welt |
| so | so |
| or | oder |
| asia | asien |
| in | in |
| asian | asiatische |
| can | können |
| with | mit |
| if | wenn |
| business | betreiben |
| connects | verbindet |
| from | aus |
| us | usa |
| the | den |
| you | sie |
EN to our suppliers and partners who perform functions on our behalf, including our payment processing suppliers and data analytics services suppliers
DE an unsere Lieferanten und Partner, die in unserem Auftrag Funktionen ausführen, einschließlich unserer Lieferanten für die Zahlungsabwicklung und Datenanalysedienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| partners | partner |
| including | einschließlich |
| functions | funktionen |
| our | unsere |
| and | und |
| payment | zahlungsabwicklung |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audits | audits |
| international | internationale |
| standards | standards |
| assist | unterstützen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| based | basierte |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihren |
| of | der |
| you | sie |
| a | eines |
| own | eigenen |
EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.
DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| important | wichtig |
| formulated | formuliert |
| partners | geschäftspartner |
| corresponding | entsprechenden |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| and | und |
| is | ist |
| in | in |
| of | hinaus |
| because | weil |
| our | unsere |
| a | einem |
| have | haben |
EN The Company shall announce the content of this Code of Conduct and the ensuing responsibilities to its employees. It ensures compliance with the Code of Conduct by implementing suitable measures.
DE Das Unternehmen macht seinen Beschäftigten die in diesem Verhaltenskodex geregelten Inhalte und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen bekannt. Es wirkt durch geeignete Maßnahmen darauf hin, dass der Verhaltenskodex eingehalten wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| suitable | geeignete |
| measures | maßnahmen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| responsibilities | verpflichtungen |
| it | es |
| this | diesem |
| company | unternehmen |
| and | darauf |
| the | wird |
| of | der |
| by | durch |
EN The DINAcon Conference 2021 will take place under the following Code of Conduct: DINAcon Code of Conduct
DE Die DINAcon Konferenz 2021 findet unter folgendem Code of Conduct statt: DINAcon Code of Conduct
| inglês | alemão |
|---|---|
| dinacon | dinacon |
| conference | konferenz |
| code | code |
| conduct | conduct |
| following | folgendem |
| of | of |
| the | statt |
| under | unter |
EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct
DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten ist Bestandteil des Ingersoll Rand Verhaltenskodex
| inglês | alemão |
|---|---|
| supplier | lieferanten |
| ingersoll | ingersoll |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| of | bestandteil |
| is | ist |
| the | des |
| our | unser |
| in | für |
EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.
DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audits | audits |
| international | internationale |
| standards | standards |
| assist | unterstützen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| based | basierte |
| or | oder |
| our | unsere |
| your | ihren |
| of | der |
| you | sie |
| a | eines |
| own | eigenen |
EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent
DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | durchführen |
| hire | einstellen |
| and | und |
| develop | entwickeln |
| talent | talente |
| online | online |
| exams | prüfungen |
| virtual | virtuelle |
| assessments | bewertungen |
EN Our Code of Ethics and Conduct (“Code”) provides guidelines on how employees should conduct themselves when doing business on behalf of Vertex.
DE Unser Ethik- und Verhaltenskodex („Kodex“) enthält Richtlinien zum Verhalten von Mitarbeitern, die im Namen von Vertex Geschäfte tätigen.
EN It also provides information about who employees can contact if they have questions about the topics in the Code of Conduct, but also if they want to report violations of the Code of Conduct.
DE Es gibt außerdem Informationen darüber, an wen sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Fragen zu den Themen des Verhaltenskodex aber auch mit Meldungen von Verstößen gegen den Verhaltenskodex wenden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| code of conduct | verhaltenskodex |
| it | es |
| information | informationen |
| employees | mitarbeiter |
| questions | fragen |
| topics | themen |
| can | können |
| who | wen |
| have | und |
| to | zu |
| also | auch |
| about | darüber |
| contact | wenden |
| but | aber |
| report | meldungen |
| the | den |
EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.
DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| important | wichtig |
| formulated | formuliert |
| partners | geschäftspartner |
| corresponding | entsprechenden |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| and | und |
| is | ist |
| in | in |
| of | hinaus |
| because | weil |
| our | unsere |
| a | einem |
| have | haben |
EN We’ve adopted a Supplier Code of Conduct which gives preference to suppliers that share our commitment to environmentally sustainable practices
DE Wir haben einen Verhaltenskodex für Lieferanten eingeführt, laut dem Lieferanten bevorzugt werden, die sich ebenso wie wir an ökologisch nachhaltigen Praktiken orientieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| practices | praktiken |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| environmentally | ökologisch |
| sustainable | nachhaltigen |
| a | einen |
| suppliers | lieferanten |
| our | wir |
EN Ethical and responsible corporate conduct is of the utmost importance, and we expect our suppliers to embrace and share this commitment
DE Ethische und verantwortungsvolle Geschäftsführung ist von größter Bedeutung und wir erwarten von unseren Lieferanten, dass auch sie diese Verpflichtung annehmen und teilen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ethical | ethische |
| responsible | verantwortungsvolle |
| importance | bedeutung |
| expect | erwarten |
| suppliers | lieferanten |
| commitment | verpflichtung |
| and | und |
| share | teilen |
| is | ist |
| we | wir |
| of | von |
| to | auch |
EN All factories and suppliers receive our Code of Conduct before we work with them.
DE Alle Werke und Lieferanten erhalten unseren Verhaltenskodex, bevor wir mit ihnen zusammenarbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| work | werke |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| and | und |
| all | alle |
| receive | erhalten |
| we | wir |
| with | mit |
EN Herschel Supply may terminate factories, suppliers, or other partners if they fail to comply with the Code of Conduct
DE Herschel Supply kann Fabriken, Lieferanten oder andere Partner kündigen, wenn sie den Verhaltenskodex nicht einhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| factories | fabriken |
| partners | partner |
| herschel | herschel |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| supply | supply |
| suppliers | lieferanten |
| or | oder |
| comply | einhalten |
| other | andere |
| the | den |
EN We communicate our requirements to our suppliers via the Basic Principles of Social Responsibility at Bosch, the Code of Conduct for Business Partners, and appropriate contractual clauses.
DE Unsere Anforderungen vermitteln wir den Lieferanten über die „Grundsätze sozialer Verantwortung bei Bosch“, den Verhaltenskodex für Geschäftspartner und entsprechende Vertragspassagen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communicate | vermitteln |
| suppliers | lieferanten |
| social | sozialer |
| responsibility | verantwortung |
| bosch | bosch |
| partners | geschäftspartner |
| we | wir |
| requirements | anforderungen |
| principles | grundsätze |
| our | unsere |
| of | die |
| at | bei |
| and | und |
EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices
DE Alle Produkt-Lieferanten müssen einem ethischen Verhaltenskodex zustimmen, welcher Gesundheits- und Sicherheitsbestimmungen, Arbeitsgesetze und Menschenrechte sowie ethische Geschäftspraktiken beinhaltet
| inglês | alemão |
|---|---|
| product | produkt |
| suppliers | lieferanten |
| covers | beinhaltet |
| health | gesundheits |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| business practices | geschäftspraktiken |
| and | und |
| human rights | menschenrechte |
| all | alle |
EN Conduct in-depth audits that help Suppliers excel.
DE Führen Sie eingehende Audits durch, die den Lieferanten zu Höchstleistungen verhelfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | führen |
| audits | audits |
| suppliers | lieferanten |
| help | verhelfen |
| that | die |
| in | zu |
EN They are defined in a Code of Conduct, which applies to all employees, business partners and suppliers of the Otto Group
DE Diese sind in einem Verhaltenskodex definiert, der für alle Angestellten, Geschäftspartner und Zulieferer der Otto Group gilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definiert |
| applies | gilt |
| suppliers | zulieferer |
| otto | otto |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| group | group |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
EN These include suppliers, service providers, as well as all other Business Partners we conduct business with.
DE Dazu gehören Lieferanten, Dienstleister sowie alle anderen Geschäftspartner, mit denen wir Geschäfte machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | geschäftspartner |
| business | geschäfte |
| suppliers | lieferanten |
| other | anderen |
| we | wir |
| all | alle |
| well | machen |
| with | mit |
| service providers | dienstleister |
| as | sowie |
EN Communication about this Code of Conduct and its implementation with employees, customers, suppliers and other stakeholders shall be done openly and with an emphasis on dialogue by the Company.
DE Das Unternehmen kommuniziert offen und dialogorientiert über die Anforderungen dieses Verhaltenskodex und über dessen Umsetzung gegenüber den Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten und anderen Interessens- und Anspruchsgruppen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implementation | umsetzung |
| suppliers | lieferanten |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| employees | mitarbeitern |
| customers | kunden |
| other | anderen |
| stakeholders | anspruchsgruppen |
| and | und |
| company | unternehmen |
| of | gegenüber |
| the | den |
| this | dieses |
EN We can only guarantee adherence to this Code of Conduct as a uniform standard for our worldwide business activities if our suppliers are also obligated to adhering to the principles it contains
DE Die Einhaltung dieses Verhaltenskodex als einheitlichen Standard für unsere weltweiten Geschäftsaktivitäten können wir nur gewährleisten, wenn sich auch unsere Lieferanten verbindlich an die darin festgelegten Grundsätze halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | gewährleisten |
| adherence | einhaltung |
| uniform | einheitlichen |
| standard | standard |
| worldwide | weltweiten |
| suppliers | lieferanten |
| principles | grundsätze |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| business activities | geschäftsaktivitäten |
| can | können |
| for | für |
| as | als |
| our | unsere |
| only | nur |
| this | dieses |
EN That is why adherence to Döhler's Supplier Code of Conduct is always an integral part of our contracts with suppliers.
DE Die Verpflichtung zur Einhaltung des Döhler „Supplier Code of Conduct“ ist deshalb immer Vertragsbestandteil mit unseren Lieferanten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adherence | einhaltung |
| code | code |
| always | immer |
| is | ist |
| of | die |
| our | mit |
EN Code of Conduct for suppliers (PDF 38 kB)
DE Verhaltenskodex Lieferanten (PDF 43 kB)
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| kb | kb |
EN RSRG Code of Conduct for Suppliers (EN)
DE RSRG Verhaltenskodex für Lieferanten (DE)
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| for | für |
EN This Code of Conduct applies to all Maritim departments and operating sites, and Maritim’s suppliers and business partners
DE Der vorliegende Code of Conduct gilt für alle Bereiche und Betriebsstätten der Maritim Hotelgesellschaft mbH sowie ihrer Lieferanten und Geschäftspartner
| inglês | alemão |
|---|---|
| code | code |
| applies | gilt |
| maritim | maritim |
| departments | bereiche |
| suppliers | lieferanten |
| partners | geschäftspartner |
| conduct | conduct |
| of | of |
| and | und |
| all | alle |
| operating | für |
| this | ihrer |
EN TfS works with accredited, independent auditing firms to conduct standardized audits aimed at determining suppliers’ sustainability performance in terms of defined criteria.
DE Zur Durchführung von standardisierten Audits arbeitet TfS mit akkreditierten, unabhängigen Prüfgesellschaften zusammen. Ziel ist es, die Nachhaltigkeitsleistung von Lieferanten anhand von definierten Prüfkriterien zu ermitteln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tfs | tfs |
| works | arbeitet |
| accredited | akkreditierten |
| independent | unabhängigen |
| standardized | standardisierten |
| aimed | ziel |
| suppliers | lieferanten |
| defined | definierten |
| audits | audits |
| to | zu |
| with | zusammen |
| performance | durchführung |
EN Provide our Supplier Code of Conduct to help our suppliers understand our commitment to complying with all requirements to the Conflict Minerals Rule.
DE Bereitstellung unseres Verhaltenskodex für Lieferanten, um unseren Lieferanten zu helfen, unsere Verpflichtung zur Einhaltung aller Anforderungen der Konfliktmineralienregel zu verstehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | verpflichtung |
| requirements | anforderungen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| understand | verstehen |
| provide | bereitstellung |
| our | unsere |
| to | zu |
| suppliers | lieferanten |
| help | helfen |
EN Esprit encourages its employees, business partners and suppliers to report issues/non-compliances to its Code of Conduct through a confidential complaints mechanism
DE Esprit ermutigt seine Mitarbeiter, Geschäftspartner und Lieferanten zur Meldung von Problemen/der Nichteinhaltung von Verhaltensregeln im Rahmen eines vertraulichen Beschwerdevorgangs
| inglês | alemão |
|---|---|
| esprit | esprit |
| encourages | ermutigt |
| suppliers | lieferanten |
| report | meldung |
| issues | problemen |
| employees | mitarbeiter |
| confidential | vertraulichen |
| partners | geschäftspartner |
| and | und |
| through | im |
| a | eines |
EN With this in mind, we have established a Code of Conduct for suppliers, which defines the principles and requirements for collaborating with Bosch
DE Da uns verantwortungsvolles und rechtmässiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir einen Verhaltenskodex für Lieferanten eingeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| suppliers | lieferanten |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| and | und |
| for | für |
| of | hinaus |
| have | haben |
EN We conduct regular audits to ensure that our suppliers comply with these principles
DE In diesem Verhaltenskodex sind die Anforderungen und Grundsätze für die Zusammenarbeit mit Lieferanten festgelegt
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| principles | grundsätze |
| these | und |
| that | diesem |
| with | mit |
EN Code of Conduct for Suppliers and Service Providers
DE Verhaltenskodex für Lieferanten und Dienstleister
| inglês | alemão |
|---|---|
| code of conduct | verhaltenskodex |
| suppliers | lieferanten |
| and | und |
| for | für |
| service providers | dienstleister |
EN In the event suppliers do not adhere to the principles in our Supplier Code of Conduct, appropriate action may follow.
DE Sollten Lieferanten die Grundsätze unseres Verhaltenskodex für Lieferanten nicht befolgen, behalten wir uns die Einleitung entsprechender Maßnahmen vor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| principles | grundsätze |
| may | sollten |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| action | maßnahmen |
| follow | befolgen |
| suppliers | lieferanten |
| not | nicht |
| to | vor |
| our | wir |
| appropriate | die |
| the | uns |
| in the | unseres |
EN ServiceNow’s conduct standards for all suppliers.
DE Verhaltensstandards von ServiceNow für alle Lieferanten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| for | für |
| all | alle |
EN ServiceNow’s conduct standards for all suppliers.
DE Verhaltensstandards von ServiceNow für alle Lieferanten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| for | für |
| all | alle |
EN ServiceNow’s conduct standards for all suppliers.
DE Verhaltensstandards von ServiceNow für alle Lieferanten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| for | für |
| all | alle |
EN ServiceNow’s conduct standards for all suppliers.
DE Verhaltensstandards von ServiceNow für alle Lieferanten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| for | für |
| all | alle |
EN ServiceNow’s conduct standards for all suppliers.
DE Verhaltensstandards von ServiceNow für alle Lieferanten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| for | für |
| all | alle |
EN ServiceNow’s conduct standards for all suppliers.
DE Verhaltensstandards von ServiceNow für alle Lieferanten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| suppliers | lieferanten |
| for | für |
| all | alle |
EN They are defined in a Code of Conduct, which applies to all employees, business partners and suppliers of the Otto Group
DE Diese sind in einem Verhaltenskodex definiert, der für alle Angestellten, Geschäftspartner und Zulieferer der Otto Group gilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| defined | definiert |
| applies | gilt |
| suppliers | zulieferer |
| otto | otto |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| group | group |
| in | in |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
EN These include suppliers, service providers, as well as all other Business Partners we conduct business with.
DE Dazu gehören Lieferanten, Dienstleister sowie alle anderen Geschäftspartner, mit denen wir Geschäfte machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| partners | geschäftspartner |
| business | geschäfte |
| suppliers | lieferanten |
| other | anderen |
| we | wir |
| all | alle |
| well | machen |
| with | mit |
| service providers | dienstleister |
| as | sowie |
EN We can only guarantee adherence to this Code of Conduct as a uniform standard for our worldwide business activities if our suppliers are also obligated to adhering to the principles it contains
DE Die Einhaltung dieses Verhaltenskodex als einheitlichen Standard für unsere weltweiten Geschäftsaktivitäten können wir nur gewährleisten, wenn sich auch unsere Lieferanten verbindlich an die darin festgelegten Grundsätze halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guarantee | gewährleisten |
| adherence | einhaltung |
| uniform | einheitlichen |
| standard | standard |
| worldwide | weltweiten |
| suppliers | lieferanten |
| principles | grundsätze |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| business activities | geschäftsaktivitäten |
| can | können |
| for | für |
| as | als |
| our | unsere |
| only | nur |
| this | dieses |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suppliers select suppliers empower suppliers suitable suppliers enables suppliers respective suppliers enable suppliers suppliers deliver reliable suppliers further suppliers product suppliers health suppliers suppliers must suppliers based smaller suppliers european suppliers reputable suppliers manage suppliers suppliers carefully create suppliers suppliers must comply world’s largest suppliers suppliers easily global suppliers diverse suppliers data suppliers suppliers must follow correct suppliers approved suppliers leading suppliers vetted dropshipping suppliers suppliers understand reliable dropshipping suppliers local suppliers dropshipping suppliers suppliers along talent suppliers both suppliers wholesale suppliers equipment suppliers meet suppliers vehicle suppliers because competitive suppliers relevant suppliers along suppliers directly recruited real wholesale suppliers automotive suppliers suppliers must meet hardware suppliers suppliers are leaders
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe