DE Dashboards sind zunächst leere Leinwände, nehmen jedoch Form an, wenn Sie ihnen interaktive Widgets hinzufügen, die Bausteine eines Dashboards
"interaktive dashboards erstellt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Dashboards sind zunächst leere Leinwände, nehmen jedoch Form an, wenn Sie ihnen interaktive Widgets hinzufügen, die Bausteine eines Dashboards
EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them, the building blocks of a dashboard
alemão | inglês |
---|---|
leere | blank |
interaktive | interactive |
widgets | widgets |
hinzufügen | add |
form | shape |
dashboards | dashboards |
bausteine | blocks |
zunächst | a |
wenn | to |
ihnen | the |
DE Dashboards sind zunächst leere Leinwände, nehmen jedoch Form an, wenn Sie ihnen interaktive Widgets hinzufügen, die Bausteine eines Dashboards
EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them, the building blocks of a dashboard
DE Dashboards - Liste der Dashboards, die den TV Loop ausmachen. Fügen Sie Dashboards hinzu und definieren Sie die Anzeigereihenfolge.
EN Dashboards - list of dashboards that make up TV Loop. Add dashboards and define display sequence.
DE Ein leistungsstarkes, zertifiziertes Add-on, das maßgeschneiderte Documentum-Berichte und interaktive Dashboards erstellt, wobei es Echtzeitdaten mit Content Intelligence verbindet
EN A powerful, certified add-on that creates customized Documentum reports and interactive dashboards, combining real-time data with advanced content intelligence
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
zertifiziertes | certified |
add-on | add |
maßgeschneiderte | customized |
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
echtzeitdaten | real-time data |
intelligence | intelligence |
berichte | reports |
und | and |
content | content |
mit | with |
DE Erstellt und veröffentlicht interaktive Dashboards
EN Create and publish interactive dashboards
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlicht | publish |
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
und | and |
DE Mit den heutigen BHS-Daten können interaktive, intuitive und flughafenspezifische Dashboards erstellt werden, um fundierte Entscheidungen und Berichte zu treffen, die den Anforderungen des einzelnen BHS-Kontrollraums des Flughafens entsprechen.
EN Today?s BHS data can be used to create interactive, intuitive and airport-specific dashboards to make informed decisions and reports that meet the needs of the airport?s individual BHS control room.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
intuitive | intuitive |
dashboards | dashboards |
entscheidungen | decisions |
flughafens | airport |
anforderungen | needs |
daten | data |
berichte | reports |
können | can |
zu | to |
treffen | meet |
und | and |
DE Ein leistungsstarkes, zertifiziertes Add-on, das maßgeschneiderte Documentum-Berichte und interaktive Dashboards erstellt, wobei es Echtzeitdaten mit Content Intelligence verbindet
EN A powerful, certified add-on that creates customized Documentum reports and interactive dashboards, combining real-time data with advanced content intelligence
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarkes | powerful |
zertifiziertes | certified |
add-on | add |
maßgeschneiderte | customized |
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
echtzeitdaten | real-time data |
intelligence | intelligence |
berichte | reports |
und | and |
content | content |
mit | with |
DE Mit den heutigen BHS-Daten können interaktive, intuitive und flughafenspezifische Dashboards erstellt werden, um fundierte Entscheidungen und Berichte zu treffen, die den Anforderungen des einzelnen BHS-Kontrollraums des Flughafens entsprechen.
EN Today?s BHS data can be used to create interactive, intuitive and airport-specific dashboards to make informed decisions and reports that meet the needs of the airport?s individual BHS control room.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
intuitive | intuitive |
dashboards | dashboards |
entscheidungen | decisions |
flughafens | airport |
anforderungen | needs |
daten | data |
berichte | reports |
können | can |
zu | to |
treffen | meet |
und | and |
DE AnyChart stellt viele Beispiele von Webanwendungen mit interaktiven BI-Dashboards zur Verfügung. Jedes interaktive JavaScript-Dashboard in diesen Apps wurde mit AnyChart erstellt.
EN AnyChart provides many sample web-applications with interactive BI dashboards. Every interactive JavaScript dashboard in these apps is created with AnyChart.
DE Dashboards, die mit der aktuellen Vorlagen-ID übereinstimmen:Diese Projekte enthalten Dashboards, die ausgehend von einer Dashboard-Vorlage im Blueprint-Quellordner erstellt wurden.
EN Dashboards matched to current template ID: These projects contain dashboards created from the dashboard template in the Blueprint Source Folder.
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
erstellt | created |
projekte | projects |
im | in the |
dashboards | dashboards |
vorlage | template |
dashboard | dashboard |
die | source |
der | the |
DE Für Sonova, die Holdinggesellschaft mehrerer Hörgeräte-Marken, haben wir mehrere Dashboards für verschiedene Interessengruppen erstellt. Jetzt können die Stakeholder ihre Dashboards nutzen, um datenbasierte Entscheidungen zu treffen.
EN For Sonova, the holding company of several hearing aid brands, we created several stakeholder dashboards. Now the stakeholders are able to consult their dashboards to make data-based decisions.
alemão | inglês |
---|---|
sonova | sonova |
dashboards | dashboards |
datenbasierte | data-based |
entscheidungen | decisions |
treffen | data |
marken | brands |
erstellt | created |
wir | we |
jetzt | now |
zu | to |
die | the |
stakeholder | stakeholder |
um | for |
DE Für Sonova, die Holdinggesellschaft mehrerer Hörgeräte-Marken, haben wir mehrere Dashboards für verschiedene Interessengruppen erstellt. Jetzt können die Stakeholder ihre Dashboards nutzen, um datenbasierte Entscheidungen zu treffen.
EN For Sonova, the holding company of several hearing aid brands, we created several stakeholder dashboards. Now the stakeholders are able to consult their dashboards to make data-based decisions.
alemão | inglês |
---|---|
sonova | sonova |
dashboards | dashboards |
datenbasierte | data-based |
entscheidungen | decisions |
treffen | data |
marken | brands |
erstellt | created |
wir | we |
jetzt | now |
zu | to |
die | the |
stakeholder | stakeholder |
um | for |
DE Launch von Dashboards als Teil unseres Kernproduktangebots, einschließlich einer Lama-Farm-Animation: Allein im Jahr 2019 wurden 64.161 Lama-Farm-Dashboards erstellt.
EN Launched dashboards as part of our core product offering including a llama farm animation: 64161 llama farm dashboards were created in 2019 alone.
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
einschließlich | including |
farm | farm |
animation | animation |
erstellt | created |
allein | alone |
wurden | were |
als | as |
einer | a |
DE Mit der Dashboards-Schnittstelle in SolarWinds Database Performance Monitor können Tausende zu Abfragen, Datenbanken und Infrastrukturen gesammelte Metriken problemlos dargestellt werden. Dashboards können einfach erstellt und geteilt werden.
EN The Dashboards interface in SolarWinds Database Performance Monitor makes it easy to visualize the thousands of metrics collected about your queries, database, and infrastructure. Dashboards are simple to create and share.
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
alemão | inglês |
---|---|
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
weitere | to |
DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
kunden | clients |
inhalte | content |
erlebnisse | experiences |
publikum | audiences |
interaktive | interactive |
ansprechende | engaging |
für | for |
verwandeln | turn |
ihr | your |
in | into |
ihrer | their |
durch | through |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
anleitungen | guides |
verfolge | follow |
geschäftsprozesse | business processes |
weise | manner |
crm | crm |
systeme | systems |
in | in |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
DE Verwenden Sie interaktive Karten, Umfragen, Live-Umfragen, interaktive soziale Feeds und Push-Benachrichtigungen, um Resonanz sowie Begeisterung zu erhöhen, und Engagement zu steigern.
EN Use interactive maps, surveys, live polls, interactive social feeds, and push notifications to create buzz and increase engagement.
alemão | inglês |
---|---|
verwenden | use |
interaktive | interactive |
karten | maps |
soziale | social |
feeds | feeds |
engagement | engagement |
benachrichtigungen | notifications |
umfragen | surveys |
live | live |
zu | to |
und | and |
DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.
EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
elemente | elements |
animationen | animations |
gifs | gifs |
karten | maps |
und | and |
mehr | more |
sie | such |
wie | as |
beispielsweise | such as |
hinzu | add |
DE Im Gegensatz zur BASHRC Datei, die für die nicht-interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden interaktive Login-Shells die Datei BASH_PROFILE.
EN In contrast to the BASHRC file that is used for non-interactive login, interactive login shells use the BASH_PROFILE file.
alemão | inglês |
---|---|
gegensatz | contrast |
interaktive | interactive |
verwendet | used |
verwenden | use |
login | login |
datei | file |
für | for |
wird | the |
DE Im Gegensatz zur Datei BASH_PROFILE, die für die interaktive Anmeldung verwendet wird, verwenden nicht-interaktive Login-Shells die Datei BASHRC.
EN In contrast to the BASH_PROFILE file that is used for interactive login, non-interactive login shells use the BASHRC file.
alemão | inglês |
---|---|
gegensatz | contrast |
interaktive | interactive |
verwendet | used |
verwenden | use |
login | login |
datei | file |
für | for |
wird | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
alemão | inglês |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Verwandeln Sie die Blogs Ihrer Kunden durch interaktive, einbettbare Inhalte in ansprechende, interaktive Erlebnisse für ihr Publikum.
EN Turn your clients’ blogs into engaging, interactive experiences for their audiences through interactive, embeddable content.
alemão | inglês |
---|---|
blogs | blogs |
kunden | clients |
inhalte | content |
erlebnisse | experiences |
publikum | audiences |
interaktive | interactive |
ansprechende | engaging |
für | for |
verwandeln | turn |
ihr | your |
in | into |
ihrer | their |
durch | through |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
alemão | inglês |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
alemão | inglês |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
alemão | inglês |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Entscheidungsbaumgesteuerte interaktive Anleitungen, die sich in die meisten CRM-Systeme integrieren lassen. Verfolge Geschäftsprozesse auf interaktive Weise.
EN Most user-friendly CRM platform on the market.
alemão | inglês |
---|---|
crm | crm |
meisten | the |
DE Fügen Sie interaktive Elemente wie beispielsweise Animationen, GIFs, interaktive Karten und mehr hinzu.
EN Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
elemente | elements |
animationen | animations |
gifs | gifs |
karten | maps |
und | and |
mehr | more |
sie | such |
wie | as |
beispielsweise | such as |
hinzu | add |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Kaufinfo Kaufinfo Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More How to Buy How to Buy Try Interactive Demo Try Interactive Demo
alemão | inglês |
---|---|
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
weitere | to |
DE Weitere Informationen Weitere Informationen Interaktive Demo ausprobieren Interaktive Demo ausprobieren
EN Learn More Learn More Try Interactive Demo Try Interactive Demo
alemão | inglês |
---|---|
weitere | more |
informationen | learn |
interaktive | interactive |
demo | demo |
ausprobieren | try |
DE Interaktive Trendanalyse und KPI-Dashboards
EN Interactive Trend Analysis and KPI Dashboards
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
und | and |
kpi | kpi |
dashboards | dashboards |
DE Nutzen Sie mehr als 150 zusätzliche Berichte und greifen Sie auf nutzerdefinierte Berichtsersteller und interaktive Dashboards zu, um Ihre Daten weiter zu vertiefen.
EN Go deeper with your data by leveraging 150+ additional reports while accessing custom report builders and interactive dashboards.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
zusätzliche | additional |
berichte | reports |
daten | data |
und | and |
ihre | your |
nutzen | with |
zu | by |
DE Interaktive Möglichkeit der Entscheidungsfindung durch einfaches Teilen des Dashboards, sowohl mit internen als auch externen Stakeholdern
EN Interactive way to prepare decisions with both internal and external stakeholders
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
externen | external |
stakeholdern | stakeholders |
mit | with |
möglichkeit | way |
DE Über unsere Collaboration-Tools kann Ihr Team außerdem gemeinsam Whiteboards und Diagramme erarbeiten, Daten visualisieren, Dashboards erstellen und interaktive Prototypen entwickeln, all dies zentral in Moqups.
EN With our real-time collaboration tools, your team can also whiteboard, diagram, visualize data, create dashboards, and build interactive prototypes – all within the same app!
alemão | inglês |
---|---|
diagramme | diagram |
visualisieren | visualize |
dashboards | dashboards |
interaktive | interactive |
prototypen | prototypes |
in | within |
team | team |
kann | can |
all | all |
unsere | our |
ihr | your |
daten | data |
erstellen | create |
entwickeln | build |
außerdem | also |
gemeinsam | with |
DE Mit den End-to-End-Funktionen für die Webdokumenterstellung lassen sich zudem ganz einfach zusätzliche Datenquellen hinzufügen oder vollständig interaktive Dashboards erstellen.
EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.
alemão | inglês |
---|---|
einfach | easy |
datenquellen | data sources |
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
oder | or |
funktionen | capabilities |
zusätzliche | additional |
hinzufügen | add |
vollständig | fully |
erstellen | create |
mit | with |
den | to |
DE Betten Sie interaktive Dashboards in Ihre vorhandenen Geschäftsportale ein, einschließlich Anwendungen wie Salesforce, SharePoint und Jive
EN Embed interactive dashboards into your existing business portals, including applications like Salesforce, SharePoint and Jive
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
vorhandenen | existing |
einschließlich | including |
salesforce | salesforce |
sharepoint | sharepoint |
anwendungen | applications |
und | and |
ihre | your |
in | into |
wie | like |
DE Die Dashboards sind immer auf dem neuesten Stand und können auch interaktive Abfragen durchführen
EN The dashboards are always up to date and can also run interactive queries
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
interaktive | interactive |
abfragen | queries |
immer | always |
sind | are |
können | can |
dem | the |
und | and |
DE Interaktive Dashboards liefern reale Nutzungsdaten
EN Interactive dashboards provide real-world usage data
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
liefern | provide |
nutzungsdaten | usage data |
reale | real |
DE Integrieren Sie unsere Oberfläche in Ihre Applikation und geben Sie Ihren Kunden Zugriff auf professionelle, interaktive Dashboards.
EN Embed our interface in your application and provide professional, interactive dashboards to your customers.
alemão | inglês |
---|---|
integrieren | embed |
oberfläche | interface |
geben | provide |
kunden | customers |
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
unsere | our |
in | in |
und | and |
professionelle | professional |
applikation | application |
auf | to |
DE Interaktive, dynamische Dashboards geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kennzahlen in Echtzeit zu beobachten, und somit stets den Überblick über alle relevanten Unternehmensprozesse zu behalten.
EN Static data has its time and place, but to understand all the layers of your data you need modern interactive dashboards.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
kennzahlen | data |
ihre | your |
zu | to |
alle | all |
den | the |
und | and |
DE Leistungsstarke interaktive Analysen, Berichte und Dashboards, in Salesforce-Registerkarten oder Qlik-Apps integriert
EN Provide powerful interactive analytics, reports and dashboards embedded on Salesforce tabs or within Qlik apps
alemão | inglês |
---|---|
leistungsstarke | powerful |
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
oder | or |
integriert | embedded |
und | and |
registerkarten | tabs |
qlik | qlik |
apps | apps |
analysen | analytics |
berichte | reports |
in | on |
DE Dashboards sind zunächst leere Leinwände, nehmen jedoch Form an, wenn Sie ihnen interaktive Widgets hinzufügen....
EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them....
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
leere | blank |
form | shape |
interaktive | interactive |
widgets | widgets |
hinzufügen | add |
zunächst | a |
wenn | to |
sie | you |
DE Verwandeln Sie Ihre Dashboards in interaktive Hubs – fügen Sie mit dem Webinhalts-Widget Live-Inhalte für Ihr Team hinzu, für die Aktionen d...
EN Turn your dashboards into interactive hubs—add live, actionable content for your team (Tableau charts, Smartsheet Forms, YouTube videos, and...
DE Dashboards sind zunächst leere Leinwände, nehmen jedoch Form an, wenn Sie ihnen interaktive Widgets hinzufügen
EN Dashboards begin as a blank canvas, but take shape as you add interactive widgets to them
alemão | inglês |
---|---|
dashboards | dashboards |
leere | blank |
form | shape |
interaktive | interactive |
widgets | widgets |
hinzufügen | add |
zunächst | a |
wenn | to |
sie | you |
DE Ziel ist es, interaktive Visualisierungen und Business-Intelligence-Funktionen mit einer Oberfläche bereitzustellen, die so einfach ist, dass Endbenutzer ihre eigenen Berichte und Dashboards erstellen können.
EN The goal is to provide interactive visualizations and business intelligence capabilities with an interface so simple that end users can create their own reports and dashboards.
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
visualisierungen | visualizations |
oberfläche | interface |
berichte | reports |
dashboards | dashboards |
business | business |
intelligence | intelligence |
funktionen | capabilities |
so | so |
ziel | goal |
bereitzustellen | to |
einfach | simple |
ist | is |
mit | with |
können | can |
dass | that |
endbenutzer | users |
eigenen | own |
erstellen | create |
und | and |
DE Intelligent: Interaktive Dashboards, die dabei unterstützen, visuelle Muster schnell zu erkennen
EN Intelligent: Interactive dashboards that help quickly identify visual patterns
alemão | inglês |
---|---|
intelligent | intelligent |
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
die | that |
unterstützen | help |
visuelle | visual |
muster | patterns |
schnell | quickly |
erkennen | identify |
DE Einblicke, Echtzeitberichte und interaktive Dashboards ermöglichen schnellere, fundierte Entscheidungen.
EN Drive quicker, informed decisions with insights, real-time reports, and interactive dashboards
alemão | inglês |
---|---|
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
schnellere | quicker |
entscheidungen | decisions |
und | and |
einblicke | insights |
DE Mit unserer klassischen Analyselösung können Sie in einer flexiblen Entwicklungsumgebung schnell interaktive Anwendungen für Guided Analytics und Dashboards aufsetzen und bereitstellen..
EN Our classic analytics solution lets you build and deploy interactive, guided analytics applications and dashboards using a flexible development environment.
alemão | inglês |
---|---|
klassischen | classic |
flexiblen | flexible |
entwicklungsumgebung | development environment |
interaktive | interactive |
guided | guided |
analytics | analytics |
dashboards | dashboards |
anwendungen | applications |
und | and |
einer | a |
sie | you |
DE Erstellen und teilen Sie leistungsfähige interaktive Dashboards zur Unterstützung von Führungskräften, Bereichsleitern und Anwendern.
EN Create, share and distribute powerful, interactive dashboards to support executives, business leaders and users.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsfähige | powerful |
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
führungskräften | executives |
anwendern | users |
unterstützung | support |
teilen | share |
erstellen | create |
und | and |
von | to |
Mostrando 50 de 50 traduções