DE Zentrale Repositorys sollten immer Bare-Repositorys sein (sie sollten kein Arbeitsverzeichnis haben). Du kannst sie folgendermaßen erstellen:
"zentrale repositorys sollten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Zentrale Repositorys sollten immer Bare-Repositorys sein (sie sollten kein Arbeitsverzeichnis haben). Du kannst sie folgendermaßen erstellen:
EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
repositorys | repositories |
arbeitsverzeichnis | working directory |
folgendermaßen | as follows |
immer | always |
sein | be |
haben | have |
kannst | can |
DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file
alemão | inglês |
---|---|
kopieren | copy |
hinzufügen | add |
Änderungen | changes |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
branch | branch |
git | git |
repositorys | repository |
dateien | files |
datei | file |
aus | from |
erstellen | create |
und | and |
DE Git-Repositorys erstellen Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Änderungen aus Git-Repositorys in Bitbucket Cloud pullen Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen
EN Create a Git repository Copy your Git repository and add files Pull changes from your Git repository on Bitbucket Cloud Use a Git branch to merge a file
alemão | inglês |
---|---|
kopieren | copy |
hinzufügen | add |
Änderungen | changes |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
branch | branch |
git | git |
repositorys | repository |
dateien | files |
datei | file |
aus | from |
erstellen | create |
und | and |
DE OAI-PMH steht für die Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Standardprotokoll für institutionelle Repositorys, um Aktualisierungen des Repositorys an die Außenwelt zu übermitteln.
EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.
alemão | inglês |
---|---|
steht | stands |
open | open |
archives | archives |
initiative | initiative |
protocol | protocol |
metadata | metadata |
institutionelle | institutional |
aktualisierungen | updates |
übermitteln | communicate |
repositorys | repositories |
um | to |
des | the |
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
alemão | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
programmieren | coding |
repositorys | repositories |
visualisieren | visualize |
gui | gui |
verwalten | manage |
git | git |
vereinfacht | simplifies |
unkomplizierte | simple |
dich | your |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
ganz | with |
auf | on |
konzentrieren | focus |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
anderen | other |
lizenzen | licenses |
unbegrenzte | unlimited |
repository | repository |
mit | with |
alle | all |
und | and |
repositorys | repositories |
pro | per |
DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
siehst | see |
repositorys | repositories |
team | team |
arbeitet | works |
github | github |
gitlab | gitlab |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
jira | jira |
zeigt | showing |
zuletzt | recently |
aktiven | active |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
auf | up |
die | most |
du | you |
DE Der monatliche Preis wird durch die Gesamtanzahl von Codezeilen für alle Ihre integrierten Repositorys bestimmt und anhand der Preisstufen basierend auf der Größe Ihres Repositorys berechnet
EN The monthly price is determined by the aggregated number of lines of code across all of your onboarded repositories, and is calculated using the pricing tiers based on the size of your repository
alemão | inglês |
---|---|
monatliche | monthly |
größe | size |
berechnet | calculated |
preis | price |
gesamtanzahl | number |
basierend | based on |
alle | all |
ihre | your |
repositorys | repositories |
und | and |
wird | the |
anhand | on |
DE Plastic SCM Cloud Edition kann von Spieleentwicklungsteams, die mit großen Repositorys und Dateien arbeiten und nur einen Cloud-Server (und optional lokal geklonte Repositorys) benötigen, für die Versionskontrolle eingesetzt werden
EN Plastic SCM Cloud Edition is version control for game development teams working with large repositories and files who only need a Cloud server (and optional local cloned repos)
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
optional | optional |
lokal | local |
versionskontrolle | version control |
server | server |
cloud | cloud |
mit | with |
großen | large |
repositorys | repositories |
benötigen | need |
für | for |
und | and |
edition | edition |
nur | only |
einen | a |
die | version |
arbeiten | working |
DE Der monatliche Preis wird durch die Gesamtanzahl von Codezeilen für alle Ihre integrierten Repositorys bestimmt und anhand der Preisstufen basierend auf der Größe Ihres Repositorys berechnet
EN The monthly price is determined by the aggregated number of lines of code across all of your onboarded repositories, and is calculated using the pricing tiers based on the size of your repository
alemão | inglês |
---|---|
monatliche | monthly |
größe | size |
berechnet | calculated |
preis | price |
gesamtanzahl | number |
basierend | based on |
alle | all |
ihre | your |
repositorys | repositories |
und | and |
wird | the |
anhand | on |
DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.
EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.
alemão | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
programmieren | coding |
repositorys | repositories |
visualisieren | visualize |
gui | gui |
verwalten | manage |
git | git |
vereinfacht | simplifies |
unkomplizierte | simple |
dich | your |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
ganz | with |
auf | on |
konzentrieren | focus |
DE Ein spezielles Dashboard bietet Einblick in die Sicherheit deines Repositorys. Sieh dir Sicherheitsinformationen und die Gesamtanzahl der Schwachstellen in deinen Repositorys an. Diese werden anhand der Risikobewertung (gering/mittel/hoch) gruppiert.
EN A dedicated dashboard provides visibility into your repository’s security. See security insights and the total number of vulnerabilities in these repositories, grouped by a risk score of low, medium, and high.
alemão | inglês |
---|---|
dashboard | dashboard |
repositorys | repositories |
schwachstellen | vulnerabilities |
risikobewertung | risk |
gering | low |
mittel | medium |
gruppiert | grouped |
sicherheit | security |
bietet | provides |
in | in |
deines | your |
und | and |
gesamtanzahl | total |
einblick | see |
ein | a |
die | dedicated |
hoch | the |
DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.
EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
siehst | see |
repositorys | repositories |
team | team |
arbeitet | works |
github | github |
gitlab | gitlab |
bitbucket | bitbucket |
code | code |
jira | jira |
zeigt | showing |
zuletzt | recently |
aktiven | active |
oder | or |
ob | whether |
in | in |
auf | up |
die | most |
du | you |
DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.
EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.
alemão | inglês |
---|---|
unterstützen | support |
anderen | other |
lizenzen | licenses |
unbegrenzte | unlimited |
repository | repository |
mit | with |
alle | all |
und | and |
repositorys | repositories |
pro | per |
DE Du kannst auf öffentliche Repositorys auch ohne Bitbucket-Account zugreifen, wenn du die URL des entsprechenden Repositorys kennst.
EN You can view public repositories without a Bitbucket account if you have the URL for that repository.
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
url | url |
bitbucket | bitbucket |
account | account |
ohne | without |
kannst | you can |
repositorys | repositories |
wenn | if |
du | you |
auch | for |
des | the |
DE Sobald du Bitbucket häufiger verwendest, wirst du wahrscheinlich mit mehreren Repositorys arbeiten. Dann empfiehlt es sich, ein Verzeichnis zu erstellen, in dem du alle diese Repositorys zusammenfassen kannst.
EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.
alemão | inglês |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repositorys | repositories |
verzeichnis | directory |
in | in |
verwendest | use |
wahrscheinlich | probably |
zu | to |
wirst | will |
mehreren | multiple |
arbeiten | work |
erstellen | create |
du | you |
ein | a |
alle | all |
dann | for |
DE Du kannst Verbindungen mit anderen Repositorys verwalten und deinen lokalen Verlauf veröffentlichen, indem du deinen Branch in andere Repositorys pushst
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories
alemão | inglês |
---|---|
verbindungen | connections |
repositorys | repositories |
verwalten | manage |
lokalen | local |
verlauf | history |
veröffentlichen | publish |
indem | by |
und | and |
du | you |
mit | with |
in | to |
anderen | other |
DE Speichern von Änderungen: git add Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen Die Arbeit mit Branches: git merge Untersuchen eines Repositorys: git status
EN Saving changes: git add Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Using Branches: git merge Inspecting a repository: git status
alemão | inglês |
---|---|
Änderungen | changes |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
kopieren | copy |
branches | branches |
status | status |
git | git |
dateien | files |
repositorys | repository |
mit | with |
merge | merge |
hinzufügen | add |
eines | a |
speichern | saving |
DE Erstellt eine Kopie eines bestehenden Git-Repositorys. Klonen ist für Entwickler die gängigste Art, eine Arbeitskopie eines zentralen Repositorys zu erhalten.
EN Creates a copy of an existing Git repository. Cloning is the most common way for developers to obtain a working copy of a central repository.
alemão | inglês |
---|---|
erstellt | creates |
kopie | copy |
entwickler | developers |
zentralen | central |
repositorys | repository |
git | git |
zu | to |
für | for |
bestehenden | existing |
ist | is |
DE Untersuchen eines Repositorys: git status Git stash Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen
EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files
alemão | inglês |
---|---|
status | status |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
kopieren | copy |
hinzufügen | add |
branch | branch |
repositorys | repository |
git | git |
dateien | files |
datei | file |
durchführen | use |
mit | with |
eines | a |
DE Git hat eine eigene URL-Syntax, um Speicherorte von Remote-Repositorys in Git-Befehle einzubauen. Wir befassen uns hier mit Git-URL-Syntax, da git clone meistens für Remote-Repositorys genutzt wird.
EN Git has its own URL syntax which is used to pass remote repository locations to Git commands. Because git clone is most commonly used on remote repositories we will examine Git URL syntax here.
alemão | inglês |
---|---|
git | git |
url | url |
syntax | syntax |
remote | remote |
befehle | commands |
meistens | most |
genutzt | used |
hier | here |
hat | has |
repositorys | repositories |
wird | is |
wir | we |
da | because |
DE Aggregieren Sie Inhalte (einschließlich der Integration vorhandener Repositorys) und erstellen Sie eine zentrale Informationsquelle, um Ausrichtung, Compliance und Produktivität zu gewährleisten.
EN Aggregate content (including the integration of existing repositories) and create a single source of truth to safeguard alignment, compliance and productivity.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
vorhandener | existing |
repositorys | repositories |
ausrichtung | alignment |
compliance | compliance |
produktivität | productivity |
gewährleisten | safeguard |
inhalte | content |
einschließlich | including |
zu | to |
eine | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Zentrale Repositorys werden oft über Git-Hosting-Services von Drittanbietern wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server erstellt
EN Central repositories are often created through 3rd party Git hosting services like Bitbucket Cloud or Bitbucket Server
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
repositorys | repositories |
oft | often |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
erstellt | created |
git | git |
über | through |
oder | or |
server | server |
hosting | hosting |
services | services |
werden | are |
wie | like |
DE Die Multi-Site Replication and Access Federation JFrog gewährleistet eine einfache zentrale Kontrolle über den sicheren Zugriff auf zentrale, zuverlässige Informationsquelle für Artefakte und Builds in Ihrem gesamten Unternehmen.
EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.
alemão | inglês |
---|---|
replication | replication |
federation | federation |
einfache | simple |
artefakte | artifacts |
builds | builds |
zentrale | centralized |
kontrolle | control |
unternehmen | enterprise |
für | for |
und | and |
eine | a |
ihrem | of |
DE Zentrale Authentifizierung und Benutzerverwaltung für die Mitarbeiter*innen in der Zentrale und in den rund 170 Niederlassungen
EN Centralized authentication and user administration for employees at headquarters and at the around 170 branch offices
alemão | inglês |
---|---|
authentifizierung | authentication |
mitarbeiter | employees |
niederlassungen | offices |
zentrale | centralized |
und | and |
für | for |
den | the |
rund | around |
DE Product Owner spielen dabei eine zentrale Rolle, da sie die zentrale Schnittstelle zwischen Kunden und Entwicklerteams darstellen und so auch für kurze Wege und schnelle Reaktionszeiten sorgen können
EN Product owners play a central role in this process, as they represent the central interface between customers and development teams and can thus also ensure short distances and fast response times
alemão | inglês |
---|---|
product | product |
owner | owners |
zentrale | central |
rolle | role |
schnittstelle | interface |
kunden | customers |
entwicklerteams | development teams |
reaktionszeiten | response times |
auch | also |
kurze | short |
schnelle | fast |
können | can |
spielen | play |
zwischen | between |
für | represent |
sorgen | ensure |
eine | a |
DE Das zentrale Gateway CGW ist der zentrale Kommunikationsknoten innerhalb des Fahrzeuges und mit der Aussenwelt
EN CGW is the central communication node, acts as a router and is the gate for all data coming into the vehicle
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
fahrzeuges | vehicle |
und | and |
ist | is |
DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.
EN Central database Returning machine data allows an optional tool life calculation. The central database ensures continuously improved NC planning.
alemão | inglês |
---|---|
erlauben | allows |
optionale | optional |
kontinuierliche | continuously |
verbesserte | improved |
planung | planning |
zentrale | central |
datenbank | database |
sorgt | ensures |
die | the |
DE SAP DMCi ist die zentrale, cloud-basierte Lösung für Performance-Management in der Produktion. Wie SAP DMCe ermöglicht auch SAP DMCi zentrale Transparenz über Standort- und Systemgrenzen hinweg.
EN Collaborative network for an optimized supply chain with SAP Logistics Business Network (LBN) Talk to the experts at valantic.
alemão | inglês |
---|---|
sap | sap |
management | business |
und | talk |
für | for |
auch | to |
der | the |
hinweg | with |
DE Das zentrale Gateway CGW ist der zentrale Kommunikationsknoten innerhalb des Fahrzeuges und mit der Aussenwelt
EN CGW is the central communication node, acts as a router and is the gate for all data coming into the vehicle
alemão | inglês |
---|---|
zentrale | central |
fahrzeuges | vehicle |
und | and |
ist | is |
DE Hochgradig skalierbare Stream-Pufferung Zentrale Kafka-Überwachung und -Verwaltung Widerstandsfähigkeit und Replikation in Katastrophenfällen Zentrale Schemaverwaltung Automatische Neujustierung und Self-Healing Einheitliche Sicherheit und Governance
EN Highly scalable stream buffering Centralized Kafka monitoring & management Disaster resilience & replication Centralized schema management Automatic rebalancing & self-healing Unified security and governance
alemão | inglês |
---|---|
hochgradig | highly |
skalierbare | scalable |
zentrale | centralized |
widerstandsfähigkeit | resilience |
replikation | replication |
automatische | automatic |
einheitliche | unified |
stream | stream |
pufferung | buffering |
kafka | kafka |
und | and |
sicherheit | security |
governance | governance |
verwaltung | management |
DE Codesets von Referenzdaten ermöglichen eine zentrale Zuordnung und eine zentrale Verwaltung, sodass die Genauigkeit und Qualität der Datenspeicher und Anwendungen des Unternehmens sichergestellt werden können.
EN Centrally map and manage reference data code sets to ensure accuracy and quality across enterprise datastores and applications.
alemão | inglês |
---|---|
referenzdaten | reference data |
zentrale | centrally |
genauigkeit | accuracy |
qualität | quality |
sichergestellt | ensure |
verwaltung | manage |
anwendungen | applications |
unternehmens | enterprise |
sodass | to |
und | and |
DE Erste Schweizer Mustermesse im Stadtcasino («Zentrale I») und in einer Halle auf dem Areal des Badischen Bahnhofs («Zentrale II»); 831 Aussteller und 300?000 Besucher/innen
EN First Swiss Sample Fair (Schweizer Mustermesse) in the City Casino (Centre I) and in a hall by Basel?s German Railway Station (Centre II); 831 exhibitors and 300,000 visitors.
alemão | inglês |
---|---|
i | i |
halle | hall |
ii | ii |
aussteller | exhibitors |
besucher | visitors |
im | in the |
und | and |
schweizer | swiss |
in | in |
erste | a |
bahnhofs | station |
DE Dazu wurde im September 2017 eine zentrale Geschäftsstelle für die DWIH in der Zentrale des DAAD geschaffen, die für die Koordination des Netzwerks zuständig ist
EN In September 2017, a central management office for the DWIH network was set up at the DAAD’s headquarters
alemão | inglês |
---|---|
september | september |
geschäftsstelle | office |
koordination | management |
netzwerks | network |
zentrale | central |
in | in |
für | for |
eine | a |
wurde | was |
DE Zentrale Datenbank Zurückfließende Maschinendaten erlauben eine optionale Standzeitbetrachtung. Die zentrale Datenbank sorgt für eine kontinuierliche verbesserte NC-Planung.
EN Central database Returning machine data allows an optional tool life calculation. The central database ensures continuously improved NC planning.
alemão | inglês |
---|---|
erlauben | allows |
optionale | optional |
kontinuierliche | continuously |
verbesserte | improved |
planung | planning |
zentrale | central |
datenbank | database |
sorgt | ensures |
die | the |
DE Eine zentrale Lösung für die Dokumentenverwaltung als zentrale Datenquelle während der gesamten Projektlaufzeit für alle Projektteams.
EN Centralised document management solution that acts as a single source of truth across the project lifecycle for all project teams.
DE Unsere ScienceDirect-APIs verbessern die Abdeckung und Auffindbarkeit von Inhalten in institutionellen Repositorys, um Ihnen zu helfen, eine umfassende, genaue und zeitnahe wissenschaftliche Aufzeichnung zu führen
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
alemão | inglês |
---|---|
auffindbarkeit | discoverability |
institutionellen | institutional |
repositorys | repositories |
umfassende | comprehensive |
genaue | accurate |
zeitnahe | timely |
apis | apis |
verbessern | improve |
unsere | our |
zu | to |
abdeckung | coverage |
inhalten | content |
und | and |
eine | a |
von | of |
ihnen | the |
helfen | help |
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaborate |
verwalte | manage |
team | team |
repositorys | repositories |
code | code |
software | software |
git | git |
entwickeln | build |
anfragen | requests |
zu | to |
und | comments |
DE Suche, überwache und verfolge mit SVN-, Git- und Perforce-Repositorys.
EN Search, monitor, and track across SVN, Git, and Perforce repositories.
alemão | inglês |
---|---|
suche | search |
verfolge | track |
svn | svn |
git | git |
repositorys | repositories |
und | and |
mit | across |
DE Kostenlose unbegrenzte private Repositorys
EN Free unlimited private repositories
alemão | inglês |
---|---|
private | private |
repositorys | repositories |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlose | free |
DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
alemão | inglês |
---|---|
befehlszeile | command line |
sourcetree | sourcetree |
vereinfacht | simplifies |
programmieren | coding |
repositorys | repositories |
git | git |
du | you |
kannst | you can |
damit | to |
dich | your |
der | the |
konzentrieren | focus |
DE Dank intelligentem Branching mit Sourcetree und Git-flow bleiben die Repositorys "sauber" und behindern nicht die effiziente Entwicklung.
EN Smart branching with Sourcetree and Git-flow, keeping repositories clean and development efficient.
alemão | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
repositorys | repositories |
sauber | clean |
effiziente | efficient |
entwicklung | development |
bleiben | keeping |
und | and |
mit | with |
DE Bei Sourcetree kannst du innerhalb der unkomplizierten Benutzeroberfläche nach Remote-Repositorys suchen und diese klonen.
EN Sourcetree allows you to search for and clone remote repositories within its simple user interface.
alemão | inglês |
---|---|
sourcetree | sourcetree |
klonen | clone |
remote | remote |
repositorys | repositories |
und | and |
du | you |
suchen | search |
innerhalb | within |
benutzeroberfläche | user interface |
DE Link zu einem Anbieter eines Git-Repositorys über SSH für eine sichere Verbindung
EN Link to any Git repository provider via SSH for a secure connection
alemão | inglês |
---|---|
anbieter | provider |
ssh | ssh |
repositorys | repository |
verbindung | connection |
git | git |
link | link |
zu | to |
für | for |
DE Kostenlose unbegrenzte private Repositorys
EN Free unlimited private repositories
alemão | inglês |
---|---|
private | private |
repositorys | repositories |
unbegrenzte | unlimited |
kostenlose | free |
DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.
EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.
alemão | inglês |
---|---|
befehlszeile | command line |
sourcetree | sourcetree |
vereinfacht | simplifies |
programmieren | coding |
repositorys | repositories |
git | git |
du | you |
kannst | you can |
damit | to |
dich | your |
der | the |
konzentrieren | focus |
DE Hier sind CI/CD genau richtig – direkt neben deinem Code. Eine Verwaltung von Servern, eine Synchronisierung von Repositorys und eine Konfiguration der Benutzerverwaltung ist nicht nötig.
EN CI/CD where it belongs, right next to your code. No servers to manage (or use your own runners), repositories to synchronize, or user management to configure.
alemão | inglês |
---|---|
ci | ci |
cd | cd |
code | code |
repositorys | repositories |
synchronisierung | synchronize |
konfiguration | configure |
von | to |
nicht | no |
servern | servers |
neben | next |
DE Ein projektbasiertes Layout erleichtert Administratoren die konsistente Anwendung von Zugriffsrechten, Workflow-Einstellungen und Regeln über Repositorys hinweg.
EN Project-based layout makes it easy for admins to consistently apply permissions, workflow settings, and rules across repositories.
alemão | inglês |
---|---|
erleichtert | easy |
administratoren | admins |
konsistente | consistently |
anwendung | apply |
regeln | rules |
repositorys | repositories |
workflow | workflow |
layout | layout |
einstellungen | settings |
hinweg | and |
DE Wir bieten Integrationen in verschiedene Geschäftslösungen, bestehende Repositorys und andere Tools.
EN We integrate with several line-of-business solutions, legacy repositories, and other tools.
alemão | inglês |
---|---|
repositorys | repositories |
tools | tools |
integrationen | integrate |
andere | other |
und | and |
wir | we |
verschiedene | several |
DE IIM ist all das, was wir an Dokumentmanagement lieben, und vieles mehr – zum Beispiel die Transparenz und Integration verschiedener Systeme und Repositorys zusammen mit verbesserter Automatisierung der Geschäftsprozesse
EN IIM is all the stuff we like about document management plus much more — like visibility and integration across systems and repositories, along with enhanced business process automation
Mostrando 50 de 50 traduções