Traduzir "chamonix in france" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chamonix in france" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de chamonix in france

inglês
alemão

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call

DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf

EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, Schwarz und Weiß, Nebel, Landschaft

inglês alemão
keywords keywords
snow schnee
mont mont
blanc blanc
chamonix chamonix
mist nebel
landscape landschaft
photograph bildes
alps alpen
france frankreich
italy italien
and und
mountain berg
to zur
hikers wanderer
white weiß
black schwarz

EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, schwarz und weiß

inglês alemão
keywords keywords
snow schnee
mont mont
blanc blanc
chamonix chamonix
photograph bildes
alps alpen
france frankreich
italy italien
and und
mountain berg
to zur
hikers wanderer
white weiß
black schwarz

EN The little red train of the sea of ​​ice in Chamonix in France

DE Der kleine rote Zug des Eismeeres in Chamonix in Frankreich

inglês alemão
little kleine
france frankreich
in in
red rote
train zug

EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).

DE Aiguilles de Chamonix mit dem Mont Blanc (4.810 m) auf der rechten Seite, der sich im Lac Blanc widerspiegelt. Ein kleines Refugium liegt im Morgengrauen am See (Haute Savoie, Frankreich, Europa, September 2008).

inglês alemão
chamonix chamonix
mont mont
m m
right rechten
lac lac
small kleines
refuge refugium
september september
haute haute
lake see
france frankreich
europe europa
at the am
in the im
with mit
is liegt
a ein

EN Figure skating was first contested at the 1908 London Summer Games and again in 1920 in Antwerp before being permanently transferred to the program of the Winter Olympic Games, first held in 1924 in Chamonix, France.

DE Eiskunstlauf wurde erstmals 1908 bei den Sommerspielen in London und 1920 in Antwerpen ausgetragen, bevor die Sportart 1924 in Chamonix, Frankreich, dauerhaft in das Programm der Olympischen Winterspiele aufgenommen wurde.

inglês alemão
london london
antwerp antwerpen
permanently dauerhaft
chamonix chamonix
games sportart
france frankreich
program programm
in in
and und
olympic olympischen
to bevor
was wurde
the den
at bei
of der

EN In 1923 the Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing was founded, and in 1924 the sport made its Olympic debut with a four-man event at the Winter Games in Chamonix, France

DE 1923 wurde die Fédération Internationale de Bobsleigh et de Tobogganing gegründet, und 1924 feierte die Sportart ihr olympisches Debüt mit einem Herren Viererbob-Wettbewerb bei den Winterspielen in Chamonix, Frankreich

inglês alemão
internationale internationale
de de
et et
founded gegründet
debut debüt
chamonix chamonix
france frankreich
in in
and und
with mit
the den
at bei
was wurde
a einem
games sportart

EN The sport was moved to the Winter Olympics programme following the 1920 Games, and was a part of the inaugural Winter Games in Chamonix, France in 1924.

DE Die Sportart wurde nach den Spielen von 1920 in das Programm der Olympischen Winterspiele aufgenommen und war Teil der ersten Winterspiele in Chamonix, Frankreich, im Jahr 1924.

inglês alemão
winter jahr
olympics olympischen
chamonix chamonix
winter games winterspiele
france frankreich
in in
and und
games spielen
a ersten
the den

EN The popularity of the festival soon attracted international skiers, and in 1924, the sport was introduced to the Olympic programme at the first Winter Games in Chamonix, France - where it has remained ever since.

DE Die Popularität des Festivals zog bald internationale Skifahrer an, und 1924 wurde der Sport bei den ersten Winterspielen in Chamonix, Frankreich, in das olympische Programm aufgenommen - wo er seither geblieben ist.

inglês alemão
popularity popularität
soon bald
international internationale
skiers skifahrer
olympic olympische
programme programm
chamonix chamonix
remained geblieben
festival festivals
sport sport
france frankreich
where wo
in in
and und
the first ersten
the den
was wurde
of der

EN Mont Blanc is reflected in Lacs des Chéserys, Chamonix, France

DE Mont Blanc spiegelt sich in Lacs des Chéserys, Chamonix, Frankreich

inglês alemão
mont mont
blanc blanc
chamonix chamonix
france frankreich
in in
is sich

EN The Salomon headquarters is located in Annecy, France, close to Chamonix and the Mont Blanc massif, just as it was in 1947 when the company was founded.

DE Der Salomon-Hauptsitz befindet wie im Gründungsjahr 1947 im französischen Annecy, ganz in der Nähe von Chamonix und des Montblanc-Massivs.

inglês alemão
headquarters hauptsitz
annecy annecy
chamonix chamonix
in in
and und
close nähe
located befindet

EN The Salomon headquarters is located in Annecy, France, close to Chamonix and the Mont Blanc massif, just as it was in 1947 when the company was founded.

DE Der Salomon-Hauptsitz befindet wie im Gründungsjahr 1947 im französischen Annecy, ganz in der Nähe von Chamonix und des Montblanc-Massivs.

inglês alemão
headquarters hauptsitz
annecy annecy
chamonix chamonix
in in
and und
close nähe
located befindet

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fussball, Retrospektive, nb, französischer Pokal, Trophäe, Sieg, Stadion von Rennes, Archive Ouest-France 1960

inglês alemão
keywords keywords
archives archive
retrospective retrospektive
france france
victory sieg
stadium stadion
rennes rennes
photograph bildes
of von

EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.

DE Festivals, Ausstellungen, Konzerte oder Großveranstaltungen… Auf France.fr ist wie überall in Frankreich immer was los.

inglês alemão
always immer
fr fr
exhibitions ausstellungen
concerts konzerte
going was
france frankreich
in in
festivals festivals
here ist
something oder
event veranstaltungen
on auf

EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.

DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.

inglês alemão
and und

EN View from the Aiguille du Midi in the Alps - Chamonix Mont Blanc

DE Blick von der Aiguille du Midi in den Alpen - Chamonix Mont Blanc

inglês alemão
view blick
du du
midi midi
alps alpen
chamonix chamonix
mont mont
in in
from von

EN Hiker on the crests of the Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc

DE Wanderer auf den Kämmen der Aiguille du Midi in Chamonix Mont Blanc

inglês alemão
du du
midi midi
chamonix chamonix
mont mont
in in

EN The mythical summits of Chamonix are reflected in Lac Blanc.

DE Die mythischen Gipfel von Chamonix spiegeln sich im Lac Blanc wider.

inglês alemão
summits gipfel
chamonix chamonix
lac lac
of von

EN Norwegian Jacob Thams won the gold medal in ski jumping (Chamonix 1924) and silver in sailing (Berlin 1936).

DE Der Norweger Jacob Thams gewann die Goldmedaille im Skispringen (Chamonix 1924) und Silber im Segeln (Berlin 1936).

inglês alemão
jacob jacob
chamonix chamonix
sailing segeln
berlin berlin
silver silber
won gewann
and und
the der

EN Olympics: Two-time silver medallists (Chamonix 1924 and PyeongChang 2018), bronze medallists (Sochi 2014)

DE Olympische Spiele: 2-fache Silbermedaillengewinner (Chamonix 1924 und PyeongChang 2018), Bronzemedaillengewinner (Sotschi 2014)

inglês alemão
chamonix chamonix
and und
sochi sotschi

EN The only cross-country events held at those Games in Chamonix were the men's 50km and 18km competitions, but there will be 12 events in the competition in Beijing, with 36 medals to be won.

DE Die einzigen Langlaufwettbewerbe, die bei diesen Spielen in Chamonix stattfanden, waren die 50- und 18km-Wettbewerbe der Herren, aber in Peking wird es 12 Wettbewerbe geben, in denen 36 Medaillen zu gewinnen sind.

inglês alemão
chamonix chamonix
beijing peking
medals medaillen
games spielen
competitions wettbewerbe
in in
mens herren
and und
to zu
but aber
there es
the wird

EN Six-a-side men’s ice hockey has been on the programme of every edition of the Winter Games since 1924 in Chamonix. Women’s ice hockey was accepted as an Olympic sport in 1992, and made its official debut in 1998 in Nagano.

DE Seit 1924 in Chamonix stand bei jeder Austragung der Winterspiele das Sechser-Eishockey der Herren auf dem Programm. Fraueneishockey wurde erst 1992 als olympische Sportart anerkannt und feierte 1998 in Nagano sein offizielles Debüt.

inglês alemão
mens herren
hockey eishockey
programme programm
chamonix chamonix
olympic olympische
official offizielles
debut debüt
winter games winterspiele
in in
a erst
as als
of seit
and und
was wurde
games sportart

EN Nordic combined individual events have featured in every Games since the first Olympic Winter Games in Chamonix in 1924

DE Seit den ersten Olympischen Winterspielen 1924 in Chamonix sind die Einzelwettbewerbe der Nordischen Kombination bei allen Spielen vertreten gewesen

inglês alemão
nordic nordischen
games spielen
olympic olympischen
chamonix chamonix
combined kombination
have gewesen
in in
the first ersten
the den

EN The Fédération Internationale de Ski (FIS) was founded in 1924. Skiing made its Olympic debut the same year at the 1924 Chamonix Winter Games.

DE Die Fédération Internationale de Ski (FIS) wurde im Jahr 1924 gegründet. Im selben Jahr gab der Skisport bei den Winterspielen 1924 in Chamonix sein Olympisches Debüt.

inglês alemão
internationale internationale
de de
fis fis
founded gegründet
debut debüt
chamonix chamonix
in in
year jahr
the gab
was wurde
the same selben
ski ski
its der
at bei

EN Ski jumping has been part of the Olympic Winter Games since the first Games in Chamonix Mont-Blanc in 1924

DE Das Skispringen ist seit den ersten Spielen in Chamonix Mont-Blanc 1924 Teil der Olympischen Winterspiele

inglês alemão
olympic olympischen
games spielen
chamonix chamonix
winter games winterspiele
in in
the first ersten
the den

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

inglês alemão
community community
chamonix chamonix
worlds welt
prestigious renommiertesten
event events
in in
week woche
and und

EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.

DE Entdecke Never Stop Chamonix und teste mit uns die neuen VECTIV FUTURELIGHT™ Schuhe von The North Face bei unserem Lauf durch ein atemberaubendes Tal.

EN Adventures that would take us to some spectacular places in the Alps: Megève, Chamonix-Mont-Blanc, Crans-Montana and Grindelwald. Each of these destinations has its own charm and its own special history.

DE Abenteuer, die uns in die wundervollen Orte der Alpen führten: Megève, Chamonix-Mont-Blanc, Crans-Montana und Grindelwald. Jede Destination versprüht einen ganz eigenen Charme und verfügt über eine ganz besondere Geschichte.

inglês alemão
adventures abenteuer
alps alpen
grindelwald grindelwald
charm charme
history geschichte
places orte
in in
and und
us uns
own eigenen

EN Sonja Henie made her Olympic debut in Chamonix in 1924, aged just 11, and was so nervous she had to ask her coach what to do midway through her routines

DE Sonja Henie debütierte 1924 in Chamonix im Alter von nur 11 Jahren und war so nervös, dass sie ihren Trainer mitten in ihrer Kür fragen musste, was sie tun sollte

inglês alemão
chamonix chamonix
nervous nervös
coach trainer
sonja sonja
just nur
so so
aged jahren
in in
ask fragen
had to musste
and und
was war
do tun
to dass

EN Situated in the center of Chamonix, La Ginabelle Pierre & Vacances Premium Residence offers its residents a Deep...

DE Im Zentrum von Chamonix bietet die Residenz Pierre & Vacances Premium La Ginabelle ihren Bewohnern ein Deep...

inglês alemão
center zentrum
chamonix chamonix
pierre pierre
premium premium
residence residenz
offers bietet
residents bewohnern
amp amp
in the im
la la
deep deep
of von
a ein

EN Situated in the center of Chamonix, La Ginabelle Pierre & Vacances Premium Residence offers its residents a Deep Nature spa designed in wood and natural materials, to enjoy a relaxing time at the foot of Mont Blanc.

DE Im Zentrum von Chamonix bietet die Residenz Pierre & Vacances Premium La Ginabelle ihren Bewohnern ein Deep Nature Spa mit bewaldeter und natürlicher Umgebung für entspannende Momente am Fuße des Mont-Blanc-Massivs.

inglês alemão
center zentrum
chamonix chamonix
pierre pierre
premium premium
residence residenz
offers bietet
residents bewohnern
spa spa
relaxing entspannende
mont mont
blanc blanc
amp amp
nature nature
in the im
at the am
time momente
natural natürlicher
la la
deep deep
and und
foot fuß
of von
a ein
the des

EN This affects the traffic between the triangular crossing A40/A410 until La Fayet, as well as on national road N205 until its derivation to the Mont Blanc tunnel and on the D1506 toward Chamonix and Vallorcine.

DE Betroffen ist damit der Straßenverkehr zwischen dem Autobahndreieck A40/A410 auf der Autobahn A40 bis La Fayet, sowie die Bundesstraße N205 bis zum Abzweig zum Mont Blanc-Tunnel sowie die D1506 nach Chamonix und Vallorcine.

inglês alemão
mont mont
blanc blanc
tunnel tunnel
chamonix chamonix
traffic straßenverkehr
road autobahn
la la
between zwischen
and und
to damit

EN He was followed by the mountain guide Michel Croz (from Chamonix), the Reverend Charles Hudson, Lord Francis Douglas, Douglas Robert Hadow (all from England) as well as the Zermatt mountain guides Peter Taugwalder (father) and Peter Taugwalder (son)

DE Edward Whymper erreichte als Erster den Gipfel

inglês alemão
mountain gipfel
as als
the den

EN Chamonix-Mont-Blanc, Cortina d’Ampezzo, Courmayeur, Davos Klosters, Garmisch-Partenkirchen, Grindelwald, Kitzbühel, Lech Zürs am Arlberg, Megève, Seefeld, St. Anton am Arlberg, St. Moritz and Crans-Montana.

DE 13 auf internationaler Ebene gepriesene Urlaubsorte mit bester Servicequalität, moderner Infrastruktur, suggestiver Landschaft und Respekt für das Kultur- und Naturerbe, das sie schützen und fördern.

inglês alemão
and und

EN DEGRÉ7 is a French brand that began in the city of Chamonix in 1982, founded by skier Patrick Vallençant and stylist Ingrid Büchner

DE DEGRÉ7 ist eine französische Marke, die in Chamonix 1982 von dem Skifahrer Patrick Vallençant und der Stylistin Ingrid Büchner gegründet wurde

inglês alemão
chamonix chamonix
founded gegründet
skier skifahrer
patrick patrick
ingrid ingrid
brand marke
in in
the französische
and und
a eine
is ist
french der
city von

EN Adventures that would take us to some spectacular places in the Alps: Megève, Chamonix-Mont-Blanc, Crans-Montana and Grindelwald. Each of these destinations has its own charm and its own special history.

DE Abenteuer, die uns in die wundervollen Orte der Alpen führten: Megève, Chamonix-Mont-Blanc, Crans-Montana und Grindelwald. Jede Destination versprüht einen ganz eigenen Charme und verfügt über eine ganz besondere Geschichte.

inglês alemão
adventures abenteuer
alps alpen
grindelwald grindelwald
charm charme
history geschichte
places orte
in in
and und
us uns
own eigenen

EN Gora offers a more wintery feel and is a nice sporty village resembling Chamonix

DE Gora bietet eine winterliche Atmosphäre und ist ein nettes sportliches Dorf, das an Chamonix erinnert

inglês alemão
gora gora
offers bietet
village dorf
chamonix chamonix
nice nettes
and und
is ist
a ein

EN Join the trail running community in Chamonix and online as we host a seriesof trail-packed activities across the week of the world’s most prestigious ultra-trail event.

DE Triff die Trailrunning-Community in Chamonix und sei bei unseren actionreichen Side-Events in der Woche des renommiertesten Ultralaufs der Welt dabei.

inglês alemão
community community
chamonix chamonix
worlds welt
prestigious renommiertesten
event events
in in
week woche
and und

EN Join Never Stop Chamonix as we lead you on a run around our awesome valley and test the new VECTIV FUTURELIGHT™ range of footwear from The North Face.

DE Entdecke Never Stop Chamonix und teste mit uns die neuen VECTIV FUTURELIGHT™ Schuhe von The North Face bei unserem Lauf durch ein atemberaubendes Tal.

EN Chamonix-based Le Gloss is a meeting place for outdoor lovers from the LGBTQ+ community

DE Le Gloss mit Sitz in Chamonix ist ein Treffpunkt für Outdoor-Liebhaber aus der LGBTQ+ Community

EN Discover our packed programme of events taking place in Chamonix during the week of the world’s most exciting ultra-trail event.

DE Entdecke unser umfangreiches Eventprogramm, das in Chamonix während der Woche des aufregendsten Ultratrail-Events der Welt stattfindet.

Mostrando 50 de 50 traduções