Traduzir "benefit will automatically" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "benefit will automatically" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de benefit will automatically

inglês
alemão

EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.

DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.

inglêsalemão
longerlänger
speedgeschwindigkeit
fasterschneller
wouldwürde
cankann
thedesto
at the same timegleichzeitig
aeine
fromvon
samesie
benefitprofitieren
itdavon

EN Benefit of your own integrated standards and processes, create checklists and standard project plan structures to benefit for future projects.

DE Profitieren Sie von Ihren eigenen integrierten Standards und Prozessen, erstellen Sie Templates, Checklisten und Standard-Projektstrukturpläne, um für zukünftige Projekte zu optimieren.

inglêsalemão
integratedintegrierten
checklistschecklisten
futurezukünftige
benefitprofitieren
standardstandard
standardsstandards
projectsprojekte
tozu
processesprozessen
yourihren
owneigenen
ofvon
andund
createerstellen
forum

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:

inglêsalemão
onlineonline
softwaresoftware
cankann
alreadybereits
yourihre
andund
howwie
thousands oftausende
ofvon
benefitprofitieren
businessunternehmen
assowie
toodie

EN receive unemployment benefit II or social benefit according to SGB II

DE Grundsicherung bei Erwerbsminderung nach SGB XII, Kap. 4 beziehen

inglêsalemão
tobei

EN For the year 2020, legally insured parents with their own sickness benefit entitlement to care for a sick child under the age of 12 have an extended entitlement to child sickness benefit

DE Für das Jahr 2020 haben gesetzlich versicherte Eltern mit eigenem Krankengeldanspruch zur Pflege eines erkrankten Kindes unter 12 Jahren einen verlängerten Anspruch auf Kinderkrankengeld

inglêsalemão
legallygesetzlich
insuredversicherte
parentseltern
entitlementanspruch
carepflege
childkindes
yearjahr
agejahren
haveeigenem
withmit
forfür

EN The regular child benefit supplement (KiZ) was introduced as an alternative to unemployment benefit II for parents who raise enough money for their own existence but not to secure the child(ren)

DE Der reguläre Kinderzuschlag (KiZ) wurde als Alternative zum Arbeitslosengeld II für Eltern eingeführt, die genug Geld aufbringen für ihre eigene Existenz, aber nicht zur Absicherung des/der Kindes/Kinder

inglêsalemão
kizkiz
introducedeingeführt
alternativealternative
iiii
parentseltern
existenceexistenz
childkindes
moneygeld
notnicht
asals
enoughgenug
butaber
waswurde

EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee

DE FREELOGODESIGN stellt diese Links dem NUTZER zu dessen Gunsten zur Verfügung und die über diese Links zugänglichen Inhalte unterliegen nicht der Garantie von FREELOGODESIGN

inglêsalemão
freelogodesignfreelogodesign
contentinhalte
guaranteegarantie
linkslinks
tozu
andund
notnicht
thestellt
thesediese
doesdie
fromvon
usernutzer
accessiblezugänglichen

EN Bringing solar to emerging markets has a two-fold benefit: clean, renewable energy plays a vital role in slowing the effects of climate change and growing businesses benefit from a lower monthly electricity bill.

DE Von Solaranlagen profitieren Schwellenländer zweifach: Die saubere, erneuerbare Energie verlangsamt die Auswirkungen des Klimawandels und wachsende Unternehmen bezahlen monatlich weniger für ihren Strom.

inglêsalemão
effectsauswirkungen
growingwachsende
businessesunternehmen
lowerweniger
monthlymonatlich
climate changeklimawandels
energyenergie
electricitystrom
cleansaubere
bringingund
emergingdie
benefitprofitieren
ofvon
thedes

EN At the same time, the client would benefit from speed: the faster she gets a service, the longer she can benefit from it.

DE Gleichzeitig würde die Kundin von Geschwindigkeit profitieren: je schneller sie eine Leistung bekommt, desto länger kann sie davon profitieren.

inglêsalemão
longerlänger
speedgeschwindigkeit
fasterschneller
wouldwürde
cankann
thedesto
at the same timegleichzeitig
aeine
fromvon
samesie
benefitprofitieren
itdavon

EN Benefit of your own integrated standards and processes, create checklists and standard project plan structures to benefit for future projects.

DE Profitieren Sie von Ihren eigenen integrierten Standards und Prozessen, erstellen Sie Templates, Checklisten und Standard-Projektstrukturpläne, um für zukünftige Projekte zu optimieren.

inglêsalemão
integratedintegrierten
checklistschecklisten
futurezukünftige
benefitprofitieren
standardstandard
standardsstandards
projectsprojekte
tozu
processesprozessen
yourihren
owneigenen
ofvon
andund
createerstellen
forum

EN FREELOGODESIGN provides these links to the USER for its benefit and the content accessible through these links does not benefit from the FREELOGODESIGN guarantee

DE FREELOGODESIGN stellt diese Links dem NUTZER zu dessen Gunsten zur Verfügung und die über diese Links zugänglichen Inhalte unterliegen nicht der Garantie von FREELOGODESIGN

inglêsalemão
freelogodesignfreelogodesign
contentinhalte
guaranteegarantie
linkslinks
tozu
andund
notnicht
thestellt
thesediese
doesdie
fromvon
usernutzer
accessiblezugänglichen

EN Benefit from cheaper premiums Only if you are willing to take out a new insurance can you benefit from new and cheaper premiums

DE Von günstigen Prämien profitieren Nur wer bereit ist, seine Versicherung neu abzuschliessen, kann von neuen und günstigeren Prämien profitieren

inglêsalemão
premiumsprämien
willingbereit
cankann
newneuen
andund
ifwer
onlynur
benefitprofitieren
takeist
aneu
insuranceversicherung

EN You benefit from tax optimisation, individual management retirement provision with no cross-subsidisation and flexible vested benefit accounts with individual investment options.

DE Sie profitieren von Steueroptimierung, individueller Kadervorsorge ohne Quersubventionierungen und flexiblen Freizügigkeitskonten mit individueller Anlagemöglichkeit.

inglêsalemão
flexibleflexiblen
andund
yousie
fromvon
benefitprofitieren
noohne

EN receive unemployment benefit II or social benefit according to SGB II

DE Grundsicherung bei Erwerbsminderung nach SGB XII, Kap. 4 beziehen

inglêsalemão
tobei

EN For the year 2020, legally insured parents with their own sickness benefit entitlement to care for a sick child under the age of 12 have an extended entitlement to child sickness benefit

DE Für das Jahr 2020 haben gesetzlich versicherte Eltern mit eigenem Krankengeldanspruch zur Pflege eines erkrankten Kindes unter 12 Jahren einen verlängerten Anspruch auf Kinderkrankengeld

inglêsalemão
legallygesetzlich
insuredversicherte
parentseltern
entitlementanspruch
carepflege
childkindes
yearjahr
agejahren
haveeigenem
withmit
forfür

EN The regular child benefit supplement (KiZ) was introduced as an alternative to unemployment benefit II for parents who raise enough money for their own existence but not to secure the child(ren)

DE Der reguläre Kinderzuschlag (KiZ) wurde als Alternative zum Arbeitslosengeld II für Eltern eingeführt, die genug Geld aufbringen für ihre eigene Existenz, aber nicht zur Absicherung des/der Kindes/Kinder

inglêsalemão
kizkiz
introducedeingeführt
alternativealternative
iiii
parentseltern
existenceexistenz
childkindes
moneygeld
notnicht
asals
enoughgenug
butaber
waswurde

EN Thousands of organizations and freelancers already benefit from using online mind maps for business. Here’s how a professional mind mapping software such as MindMeister can benefit your company too:

DE Tausende Unternehmen sowie Selbstständige profitieren bereits von den vielen Vorteilen, die Online-Mindmapping bietet. Sehen Sie, wie auch Ihre Firma mit professioneller Mindmapping-Software Effizienz und Produktivität steigern kann:

inglêsalemão
onlineonline
softwaresoftware
cankann
alreadybereits
yourihre
andund
howwie
thousands oftausende
ofvon
benefitprofitieren
businessunternehmen
assowie
toodie

EN VA Benefit-Eligible NATIONAL EXAM LIST VA Benefit-Eligible LICENSING and CERTIFICATION EXAM LIST 

DE VA Leistungsberechtigte NATIONALE PRÜFUNGSLISTE VA Benefit-Eligible LIZENZIERUNGS- und ZERTIFIZIERUNGSPRÜFUNGSLISTE

inglêsalemão
nationalnationale
andund

EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances

DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen

inglêsalemão
infomaniakinfomaniak
fitpasst
needsbedürfnisse
clientskunden
automaticallyautomatisch
latestneuesten
evolvingentwicklung
the marketmarktes
constantlyständig
technologiesentwicklungen
andund
allalle
theden

EN The service will continue to evolve in line with market requirements, and our customers will automatically benefit from these developments.

DE Der Service wird gemäss den Bedürfnissen des Marktes ständig weiterentwickelt und unsere Kunden profitieren automatisch von diesen Fortschritten.

inglêsalemão
marketmarktes
customerskunden
automaticallyautomatisch
requirementsbedürfnissen
serviceservice
ourunsere
andund
benefitprofitieren

EN No. Your website or other web services don’t have to be hosted with Hostpoint for you to use and automatically benefit from DNS Anycast.

DE Nein. Ihre Website oder andere Webdienste müssen nicht bei Hostpoint gehostet sein, damit Sie DNS Anycast nutzen und automatisch davon profitieren können.

inglêsalemão
hostedgehostet
hostpointhostpoint
automaticallyautomatisch
dnsdns
anycastanycast
websitewebsite
nonein
oroder
otherandere
dontnicht
yourihre
andund
todamit
besein
yousie
benefitprofitieren

EN If business objects contain a lot of data and information, service agents benefit from one predefined property widget that is filled with data automatically

DE Oft müssen Nachrichten analysiert oder identifiziert werden

inglêsalemão
ofoft
datanachrichten
isoder

EN And when shielding at select Fastly locations you’ll also automatically benefit from the Microsoft ExpressRoute Direct Local product that provides direct, local connectivity to the respective Azure region

DE Und bei der Abschirmung an ausgewählten Fastly-Standorten profitieren Sie automatisch auch von Microsoft ExpressRoute Direct Local, das eine direkte, lokale Anbindung an die jeweilige Azure Region ermöglicht

inglêsalemão
shieldingabschirmung
locationsstandorten
automaticallyautomatisch
microsoftmicrosoft
providesermöglicht
respectivejeweilige
connectivityanbindung
locallokale
azureazure
regionregion
andund
directdirekte
benefitprofitieren
theder

EN Thanks to HLS, you can benefit from a much better stability with an automatically adapting stream quality

DE Dank HLS können Sie von einer viel besseren Stabilität mit einer sich automatisch anpassenden Streamqualität profitieren

inglêsalemão
hlshls
muchviel
stabilitystabilität
automaticallyautomatisch
betterbesseren
yousie
cankönnen
withmit
aeiner
benefitprofitieren

EN Automatically directed to the nearest server, visitors systematically benefit from an access time that?s 34% faster on average

DE Die Besucher werden automatisch zum nächsten Server geleitet, wodurch die durchschnittliche Zugriffszeit um 34 % verkürzt wird

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
directedgeleitet
serverserver
visitorsbesucher
averagedurchschnittliche
access timezugriffszeit

EN to automatically save all your smartphone photos encrypted in the cloud, or benefit from

DE von bereits betrachteten Bildern.

inglêsalemão
photosbildern
thebereits

EN This is also how companies can run financial reports automatically and benefit from access to this type of data for planning and cost optimization. 

DE Auf diese Weise können Unternehmen auch ihre Finanzberichte automatisch erstellen und bei der Planung und bei der Kostenoptimierung vom Zugriff auf Daten profitieren

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
accesszugriff
cost optimizationkostenoptimierung
datadaten
planningplanung
companiesunternehmen
cankönnen
andund
ofder
thisdiese
benefitprofitieren
fromvom

EN All our customers will automatically benefit from these improvements.

DE Diese Verbesserung werden unseren Kunden automatisch zugutekommen.

inglêsalemão
ourunseren
customerskunden
automaticallyautomatisch
improvementsverbesserung
benefitzugutekommen
thesediese
willwerden

EN You can automatically benefit from the new infrastructure by ordering a new Cloud Server, and you can migrate your hostings in just a few clicks from a Web, Classic, hosting or on an existing Cloud Server.

DE Wenn Sie einen neuen Cloud-Server bestellen, erhalten Sie automatisch die neue Infrastruktur, und die Migration Ihrer Hostings von einem Web- oder Classic-Hosting oder einem vorhandenen Managed Cloud-Server ist mit ein paar Klicks erledigt.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
infrastructureinfrastruktur
orderingbestellen
cloudcloud
migratemigration
clicksklicks
webweb
classicclassic
serverserver
hostinghosting
hostingshostings
oroder
andund
newneue

EN Organizations that qualify for this benefit will automatically have the extra storage available – you don’t need to do anything to activate it.

DE Organisationen, die für diesen Vorteil qualifiziert sind, steht der zusätzliche Speicherplatz automatisch zur Verfügung. Sie müssen nichts weiter unternehmen, um ihn zu aktivieren.

inglêsalemão
benefitvorteil
extrazusätzliche
storagespeicherplatz
automaticallyautomatisch
activateaktivieren
organizationsorganisationen
availableverfügung
itihn
toum
havesteht
needmüssen

EN Not every—late majority or laggard—organization embarking on an agile transition would benefit from automatically following the beaten path of preceding organizations

DE Nicht jede Organisation auf dem Weg zur Agilität profitiert automatisch davon, den Weg einzuschlagen, den anderen Organisationen zuvor gewählt haben

inglêsalemão
agileagilität
automaticallyautomatisch
everyjede
organizationorganisation
organizationsorganisationen
notnicht
theden
onauf

EN You benefit from these innovations automatically, as long as you have a subscription

DE Von diesen Neuerungen profitieren Sie automatisch, solange Sie ein Abonnement haben

inglêsalemão
innovationsneuerungen
automaticallyautomatisch
subscriptionabonnement
yousie
havehaben
aein
fromvon
assolange
thesediesen
benefitprofitieren

EN Vienna, 31 August 2021 ? Coinpanion enables everyone, without any prior cryptocurrency experience, to benefit automatically from the cryptocurrency market

DE Wien, 31.08.2021 ? Coinpanion ermöglicht jedem, ohne jegliches Vorwissen, automatisiert vom Kryptowährungsmarkt zu profitieren

inglêsalemão
viennawien
enablesermöglicht
automaticallyautomatisiert
withoutohne
benefitprofitieren
anyjegliches
tozu
fromvom
thejedem

EN Coinpanion enables everyone, without any prior cryptocurrency experience, to benefit automatically from the cryptocurrency market. The start-up provides a full end-to-end service, from entering the market to automatic asset management.

DE Coinpanion ermöglicht jedem, ohne jegliches Vorwissen, automatisiert vom Kryptowährungsmarkt zu profitieren. Dabei kümmert sich das Start-up um alles, vom einfachen Markteinstieg bis hin zum automatischen Management der Kryptowährungen.

inglêsalemão
cryptocurrencykryptowährungen
enablesermöglicht
withoutohne
benefitprofitieren
automaticautomatischen
managementmanagement
anyjegliches
automaticallyautomatisiert
tozu
upum
fromvom

EN You benefit from these innovations automatically, as long as you have a subscription.

DE Von diesen Neuerungen profitieren Sie automatisch, solange Sie ein Abonnement haben.

inglêsalemão
innovationsneuerungen
automaticallyautomatisch
subscriptionabonnement
yousie
havehaben
aein
fromvon
assolange
thesediesen
benefitprofitieren

EN With the Classic Apps, yes. As a reseller, you automatically benefit from our developer options, including the access to our API settings which allow detailed design customization

DE Mit den klassischen Apps geht das. Als Wiederverkäufer profitieren Sie automatisch von unseren Optionen für Entwickler, z. B. dem Zugriff auf unsere API-Einstellungen, die eine detaillierte Designanpassung ermöglichen.

inglêsalemão
classicklassischen
resellerwiederverkäufer
automaticallyautomatisch
developerentwickler
detaileddetaillierte
appsapps
apiapi
settingseinstellungen
accesszugriff
allowermöglichen
ab
optionsoptionen
ourunsere
asals
withmit
benefitprofitieren
theden
yousie

EN to automatically save all your smartphone photos encrypted in the cloud, or benefit from

DE von bereits betrachteten Bildern.

inglêsalemão
photosbildern
thebereits

EN Infomaniak is constantly improving its hosting deals to fit evolving technologies and the market needs, and all our clients automatically benefit from our latest advances

DE Infomaniak passt seine Hostingangebote ständig an die technische Entwicklung und die Bedürfnisse des Marktes an, und alle Kunden kommen automatisch in den Genuss unserer neuesten Entwicklungen

inglêsalemão
infomaniakinfomaniak
fitpasst
needsbedürfnisse
clientskunden
automaticallyautomatisch
latestneuesten
evolvingentwicklung
the marketmarktes
constantlyständig
technologiesentwicklungen
andund
allalle
theden

EN Thanks to HLS, you can benefit from a much better stability with an automatically adapting stream quality

DE Dank HLS können Sie von einer viel besseren Stabilität mit einer sich automatisch anpassenden Streamqualität profitieren

inglêsalemão
hlshls
muchviel
stabilitystabilität
automaticallyautomatisch
betterbesseren
yousie
cankönnen
withmit
aeiner
benefitprofitieren

EN The service will continue to evolve in line with market requirements, and our customers will automatically benefit from these developments.

DE Der Service wird gemäss den Bedürfnissen des Marktes ständig weiterentwickelt und unsere Kunden profitieren automatisch von diesen Fortschritten.

inglêsalemão
marketmarktes
customerskunden
automaticallyautomatisch
requirementsbedürfnissen
serviceservice
ourunsere
andund
benefitprofitieren

EN All our customers will automatically benefit from these improvements.

DE Diese Verbesserung werden unseren Kunden automatisch zugutekommen.

inglêsalemão
ourunseren
customerskunden
automaticallyautomatisch
improvementsverbesserung
benefitzugutekommen
thesediese
willwerden

EN Automatically directed to the nearest server, visitors systematically benefit from an access time that?s 34% faster on average

DE Die Besucher werden automatisch zum nächsten Server geleitet, wodurch die durchschnittliche Zugriffszeit um 34 % verkürzt wird

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
directedgeleitet
serverserver
visitorsbesucher
averagedurchschnittliche
access timezugriffszeit

EN You can automatically benefit from the new infrastructure by ordering a new Cloud Server, and you can migrate your hostings in just a few clicks from a Web, Classic, hosting or on an existing Cloud Server.

DE Wenn Sie einen neuen Cloud-Server bestellen, erhalten Sie automatisch die neue Infrastruktur, und die Migration Ihrer Hostings von einem Web- oder Classic-Hosting oder einem vorhandenen Managed Cloud-Server ist mit ein paar Klicks erledigt.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
infrastructureinfrastruktur
orderingbestellen
cloudcloud
migratemigration
clicksklicks
webweb
classicclassic
serverserver
hostinghosting
hostingshostings
oroder
andund
newneue

EN “System Risk Indication” (SyRI) deployed by the dutch government for automatically detecting social benefit fraud

DE Die “System Risiko Anzeige” (SyRI) diente der niederländischen Regierung zur automatisierten Erfassung von Sozialhilfebetrug

EN No. Your website or other web services don’t have to be hosted with Hostpoint for you to use and automatically benefit from DNS Anycast.

DE Nein. Ihre Website oder andere Webdienste müssen nicht bei Hostpoint gehostet sein, damit Sie DNS Anycast nutzen und automatisch davon profitieren können.

inglêsalemão
hostedgehostet
hostpointhostpoint
automaticallyautomatisch
dnsdns
anycastanycast
websitewebsite
nonein
oroder
otherandere
dontnicht
yourihre
andund
todamit
besein
yousie
benefitprofitieren

EN With the Classic Apps, yes. As a reseller, you automatically benefit from our developer options, including the access to our API settings which allow detailed design customization

DE Mit den klassischen Apps geht das. Als Wiederverkäufer profitieren Sie automatisch von unseren Optionen für Entwickler, z. B. dem Zugriff auf unsere API-Einstellungen, die eine detaillierte Designanpassung ermöglichen.

inglêsalemão
classicklassischen
resellerwiederverkäufer
automaticallyautomatisch
developerentwickler
detaileddetaillierte
appsapps
apiapi
settingseinstellungen
accesszugriff
allowermöglichen
ab
optionsoptionen
ourunsere
asals
withmit
benefitprofitieren
theden
yousie

EN With the Classic Apps, yes. As a reseller, you automatically benefit from our developer options, including the access to our API settings which allow detailed design customization

DE Mit den klassischen Apps geht das. Als Wiederverkäufer profitieren Sie automatisch von unseren Optionen für Entwickler, z. B. dem Zugriff auf unsere API-Einstellungen, die eine detaillierte Designanpassung ermöglichen.

inglêsalemão
classicklassischen
resellerwiederverkäufer
automaticallyautomatisch
developerentwickler
detaileddetaillierte
appsapps
apiapi
settingseinstellungen
accesszugriff
allowermöglichen
ab
optionsoptionen
ourunsere
asals
withmit
benefitprofitieren
theden
yousie

EN With the Classic Apps, yes. As a reseller, you automatically benefit from our developer options, including the access to our API settings which allow detailed design customization

DE Mit den klassischen Apps geht das. Als Wiederverkäufer profitieren Sie automatisch von unseren Optionen für Entwickler, z. B. dem Zugriff auf unsere API-Einstellungen, die eine detaillierte Designanpassung ermöglichen.

inglêsalemão
classicklassischen
resellerwiederverkäufer
automaticallyautomatisch
developerentwickler
detaileddetaillierte
appsapps
apiapi
settingseinstellungen
accesszugriff
allowermöglichen
ab
optionsoptionen
ourunsere
asals
withmit
benefitprofitieren
theden
yousie

EN With the Classic Apps, yes. As a reseller, you automatically benefit from our developer options, including the access to our API settings which allow detailed design customization

DE Mit den klassischen Apps geht das. Als Wiederverkäufer profitieren Sie automatisch von unseren Optionen für Entwickler, z. B. dem Zugriff auf unsere API-Einstellungen, die eine detaillierte Designanpassung ermöglichen.

inglêsalemão
classicklassischen
resellerwiederverkäufer
automaticallyautomatisch
developerentwickler
detaileddetaillierte
appsapps
apiapi
settingseinstellungen
accesszugriff
allowermöglichen
ab
optionsoptionen
ourunsere
asals
withmit
benefitprofitieren
theden
yousie

EN It will automatically improve your audio files, lets you add intros and outros, and you can automatically publish to Buzzsprout, Podbean, Blubrry, Libsyn, and more!

DE Es verbessert automatisch Ihre Audiodateien, lässt Sie Intros und Outros hinzufügen und Sie können automatisch auf Buzzsprout, Podbean, , Blubrry, Libsyn und mehr veröffentlichen!

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
letslässt
outrosoutros
publishveröffentlichen
buzzsproutbuzzsprout
audio filesaudiodateien
ites
addhinzufügen
yourihre
moremehr
cankönnen
improveverbessert
andund

Mostrando 50 de 50 traduções