Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "april der" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "april der" de inglês para alemão

Traduções de april der

"april der" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

april als an april auch dauer die ein einer ende hat ist jahr jetzt juli juni kann können mai nach nach dem neuen noch oktober september tag uhr von vor werden wie
der als am an auch auf aus bei bis das dem den der des die durch ein eine es für hat im in ist mehr mit sich sie um und von von der wie wird wurde zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de april der

inglês
alemão

EN Low Season 2021: April 10, 2021 ? December 17, 2021 High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Low Season 2022: April 23, 2022 ? December 16, 2022

DE Nebensaison 2021: 10. April 2021 ? 17. Dezember 2021 Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Nebensaison 2022: 23. April 2022 ? 16. Dezember 2022

inglês alemão
low season nebensaison
high season hochsaison
april april
december dezember

EN BdKom) Federal Association of HR Managers (Bundesverband der Personalmanager BPM) Federal Association of Sales Directors (Bundesverband der Vertriebsmanager BdVM) Professional Association of Compliance Managers (Berufsverband der Compliance Manager)

DE (BdKom) Bundesverband der Personalmanager (BPM) Bundesverband der Vertriebsmanager (BdVM) Berufsverband der Compliance Manager (BCM)

inglês alemão
bpm bpm
compliance compliance
manager manager
der der

EN That is why the Federal Commissioner for Culture and the Media (Beauftragte der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und der Medien, BKM) sponsors German film culture, awarding annual prizes in a number of areas

DE Deshalb fördert der Beauftragte der Bundesregierung für Angelegenheiten der Kultur und der Medien (BKM) die deutsche Filmkultur und verleiht jährlich in mehreren Sparten Preise

inglês alemão
annual jährlich
prizes preise
in in
culture kultur
and und
für für
the deutsche
why die

EN After a rather short planning phase in March 2019, CC Compact Cleaning GmbH placed the order in mid-April, and the technicians had until the end of April to prepare the setup in the A1 data center

DE Nach einer recht kurzen Planungsphase im März 2019 erteilte die CC Compact Cleaning GmbH Mitte April den Auftrag, und bis Ende April hatten die Techniker Zeit, die Komponenten im A1-Rechenzentrum vorzubereiten

inglês alemão
short kurzen
compact compact
cleaning cleaning
gmbh gmbh
order auftrag
technicians techniker
cc cc
data komponenten
a a
march märz
april april
in the im
mid mitte
and und
to prepare vorzubereiten
the end ende
the den

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

inglês alemão
quadrant quadrant
global globale
poll umfrage
edge edge
computing computing
trends trends
benefits vorteile
april april
strategies strategies
and und
barriers barrieren

EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke

DE Google lanciert am 1. April Gmail und viele halten es für einen Aprilscherz

inglês alemão
google google
gmail gmail
april april
many viele
it es
an einen
on für

EN 8. April 20218. April 2021 by seobility

DE 8. April 20218. April 2021 von seobility

inglês alemão
april april
by von
seobility seobility

EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.

DE Die Aktion beginnt um 00:01 Uhr am Donnerstag, 1. April 2021, und endet am Montag, 05. April 2021, um 23:59 Uhr.

inglês alemão
campaign aktion
starts beginnt
april april
ends endet
and und
monday montag
the die

EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.

DE Die Aktion beginnt am 9. April 2021 am Freitag um 00:01 Uhr und endet am 19. April 2021 am Montag um 23:59 Uhr.

inglês alemão
campaign aktion
starts beginnt
april april
ends endet
friday freitag
monday montag
and und
the die

EN Group stage (April 6, 2018 to April 13, 2018)

DE Group stage ( 6. April 2018 bis 13. April 2018)

inglês alemão
group group
stage stage
april april
to bis

EN Group stage (April 4, 2018 to April 13, 2018)

DE Group stage ( 4. April 2018 bis 13. April 2018)

inglês alemão
group group
stage stage
april april
to bis

EN Quarter-finals (April 20, 2021 to April 21, 2021)

DE Quarter-finals (20. April 2021 bis 21. April 2021)

inglês alemão
april april
to bis

EN On April 28, at 11:44 p.m. EDT (April 29, 03:44 GMT), the 25th batch of 60 more Starlink satellites was launched into orbit. This mission boosted the total number of launched Starlink satellites to 1,505 units.

DE Am 29. April um 03:44 GMT startete die Starlink-24-Mission 60 weitere Starlink-Satelliten in die Umlaufbahn. Dieser Start war die 25. Starlink-Mission und erhöhte die Gesamtzahl der gestarteten Starlink-Satelliten auf 1.505.

inglês alemão
april april
starlink starlink
satellites satelliten
orbit umlaufbahn
mission mission
gmt gmt
was war
number gesamtzahl
launched startete
to weitere

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

inglês alemão
mid mitte
march märz
april april
beginning anfang
for für

EN Reservations for 2022: APRIL 1-27 - PLN 400 / day APRIL 28-30 - PLN 500 / day MAY 1-4 - PLN 500 / day MAY 5-31 - PLN 450 / day JUNE-AUGUST - PLN 500 / day SEPTEMBER - PLN 450 / day The cottage is located in the picturesque village of Rydzewo, on the…

DE Reservierungen für 2022: 1.-27. APRIL - 400 PLN / Tag 28.-30. APRIL - 500 PLN / Tag 1.-4. MAI - 500 PLN / Tag 5.-31. MAI - 450 PLN / Tag JUNI-AUGUST - 500 PLN / Tag SEPTEMBER - 450 PLN / Tag Das Ferienhaus liegt im malerischen Dorf Rydzewo, an der…

EN Archiv Select Month May 2021 April 2021 March 2021 February 2021 September 2020 May 2020 April 2020 March 2020 February 2020 January 2020 December 2019 November 2019 October 2019 September 2019

DE Archiv Monat auswählen Mai 2021 April 2021 März 2021 Februar 2021 September 2020 Mai 2020 April 2020 März 2020 Februar 2020 Januar 2020 Dezember 2019 November 2019 Oktober 2019 September 2019

inglês alemão
select auswählen
month monat
march märz
january januar
december dezember
november november
october oktober
april april
february februar
september september

EN 1 Quadrant Strategies, Global Poll: Edge Computing Trends, Barriers and Benefits, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Global Target Verticals: Edge Computing Benefits and Barriers, April 2021

DE 1 Quadrant Strategies, Globale Umfrage: Edge-Computing-Trends, Barrieren und Vorteile, April 2021. 2 Quadrant Strategies, Globale Zielgerade: Vorteile und Hindernisse für das Edge Computing, April 2021

inglês alemão
quadrant quadrant
global globale
poll umfrage
edge edge
computing computing
trends trends
benefits vorteile
april april
strategies strategies
and und
barriers barrieren

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 ? April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 ? December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 ? 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 ? 16. Dezember 2022

EN High Season 2021/2022: December 18, 2021 – April 22, 2022 Mid-season 2022: April 23, 2022 – August 19, 2022 Low Season 2022: August 20, 2022 – December 16, 2022

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN High Season 2022/2023: December 17, 2022 ? April 14, 2023 Mid-season 2023 April 15, 2023 – August 18, 2023 Low Season 2023: August 19, 2023 ? December 15, 2023

DE Hochsaison 2021/2022: 18. Dezember 2021 – 22. April 2022 Zwischensaison 2022: 23. April 2022 – 19. August 2022 Nebensaison 2022: 20. August 2022 – 16. Dezember 2022

EN last modified: April 06, 2022published: April 06, 2022

DE zuletzt bearbeitet: 06. April 2022veröffentlicht: 06. April 2022

inglês alemão
last zuletzt
modified bearbeitet
april april

EN OnePlus Ace and 10R confirmed, will launch 21 April and 28 April respectively

DE Google Pixel 6a Spezifikationen Leck mit neuen Informationen

inglês alemão
and mit

EN The temporary authorisation to acquire and dispose of own shares, granted by the Annual General Meeting on 29 April 2020, expires on 28 April 2023 and is to be renewed in good time.

DE Die von der Hauptversammlung am 29. April 2020 erteilte Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien ist bis zum 28. April 2023 befristet und soll vorzeitig erneuert werden.

inglês alemão
shares aktien
granted erteilte
renewed erneuert
april april
and und
is ist

EN h) The authorisation shall run until 27 April 2015. The authorisation to buy back shares granted by the Annual General Meeting on 22 April 2009 shall be cancelled as from the moment this new authorisation comes into effect.

DE h) Die Ermächtigung gilt bis zum 27. April 2015. Mit Wirksamwerden dieser neuen Ermächtigung wird die von der Hauptversammlung am 22. April 2009 beschlossene Ermächtigung zum Erwerb eigener Aktien aufgehoben.

inglês alemão
h h
april april
shares aktien
buy erwerb
new neuen
the wird

EN The analyst consensus (published as of April 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from March 22nd – April 4th 2022.

DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. April 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 22. März und 4. April 2022.

inglês alemão
analyst analysten
key wichtiger
data kennzahlen
estimates schätzungen
april april
march märz
based basierend
the den
of der
on auf

EN Working closely with mosques and Islamic organizations, some 100 young people will be trained as multipliers and "bridge builders" within their communities between April 2014 and April 2016.

DE In enger Zusammenarbeit mit Moscheen und islamischen Organisationen werden zwischen April 2014 und April 2016 rund 100 Jugendliche zu Multiplikatoren und "Brückenbauern" ihrer Gemeinden geschult.

inglês alemão
closely rund
young jugendliche
trained geschult
communities gemeinden
april april
organizations organisationen
and und
between zwischen
with mit
be werden

EN Monthly Update April 2022: Follow-up Report ? What?s New at Atlassian Team?22?19. April 2022

DE Monthly Update April 2022: Nachbericht ? Was gab?s Neues auf der Atlassian Team?22?19. April 2022

inglês alemão
april april
s s
atlassian atlassian
team team
update update
new neues
at auf

EN 8. April 20218. April 2021 by seobility

DE 13. Juli 202127. September 2021 von seobility

inglês alemão
by von
seobility seobility
april september

EN This is clearly illustrated by the comparative figures for the month of April: 8.5 million overnight stays by German and foreign guests were registered in 2021 – nearly twice as many as in April 2020

DE Als Beispiel dienen die Vergleichszahlen für den Monat April: 2021 wurden 8,5 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste gezählt – fast doppelt so viele wie im April 2020

EN When will it take place?The screenings will take place every morning from Monday, April 11 to Friday, April 15. You will have the choice between a session from 8:15 to 9:45 am or from 10:15 to 11:45 am.

DE Wann. Die Vorführungen finden von Montag, dem 11. April, bis Freitag, dem 15. April, jeden Vormittag statt. Sie haben die Wahl zwischen einer Vorführung von 8.15 bis 9.45 Uhr oder von 10.15 bis 11.45 Uhr.

inglês alemão
april april
choice wahl
or oder
monday montag
friday freitag
between zwischen
the statt
morning die
you sie
a einer
when wann

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

DE 5-jährige Gewährleistung auf Käufe, die ab dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden. 3-jährige Gewährleistung auf Käufe, die vor dem 1. April 2020 von Axis an den Erstkäufer versandt wurden.

inglês alemão
warranty gewährleistung
purchases käufe
shipped versandt
april april
axis axis
from ab
the den
on auf

EN Every year, April 22 marks Earth Day all over the world, reminding governments, businesses and citizens to take action on environmental issues. For April 22, 2022, here’s a 22-item listing of promising progress that is happening in Finland.

DE Einige Landschaften Finnlands gehören in jeder Hinsicht zu den schönsten der Welt: blaue Seen, smaragdgrüne Wälder und verschneite Winterlandschaften.

inglês alemão
finland finnlands
world welt
in in
the blaue
and und
to zu
a einige
every jeder
of der

EN Event's dates from April 2022 to April 2024

DE Veranstaltungstermine vom April 2022 bis April 2024

inglês alemão
april april
from vom

EN For summer term: from beginning of March to beginning of April or mid-April

DE Für das Sommersemester: Anfang März bis Anfang/Mitte April

inglês alemão
mid mitte
march märz
april april
beginning anfang
for für

EN Google launches Gmail on April 1; many think it is an April Fool’s joke

DE Google lanciert am 1. April Gmail und viele halten es für einen Aprilscherz

inglês alemão
google google
gmail gmail
april april
many viele
it es
an einen
on für

EN "Allenthalben ertönt der Ruf nach Schaffung eines Assoziationsrechts" - the history of the law of 21 April 1928 and the freedom of association in Luxembourg

DE "Allenthalben ertönt der Ruf nach Schaffung eines Assoziationsrechts" - die Geschichte des Gesetzes vom 21. April 1928 und der Vereinigungsfreiheit in Luxemburg

inglês alemão
ruf ruf
history geschichte
april april
luxembourg luxemburg
in in
nach nach
and und
der der

EN 2008 “Virtuelles Büro der Zukunft” becomes selected landmark in Land der Ideen 2008, awarded by the German President

DE 2008 „Virtuelles Büro der Zukunft“ wird Ausgewählter Ort im Land der Ideen 2008, ausgezeichnet durch den Bundespräsidenten

EN Rate, review and share your experiences at André Kursch – Der Zauberer aus Berlin, Nicolas Delorme, Stage BLUEMAXX Theater, Imagefilme & Businessfotos - Der Gottwald and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Tacheles, Nicolas Delorme, JUMP Berlin Trampolinpark Nord, Atelier Berlin | Mögelin auf Tupalo.

inglês alemão
rate bewerte
share teile
experiences erfahrungen
berlin berlin
your deine
and mit
on auf

EN 2019 – to celebrate its 30th anniversary, the hotel Der Teufelhof Basel has unveiled new art rooms. The Dieter Meier Room remains intact: its story is just as curious as that of Der Teufelhof itself.

DE 2019 - zum 30. Geburtstag - beschenkt sich das Hotel Der Teufelhof Basel mit neuen Kunstzimmern. Das von Dieter Meier bleibt bestehen: Es erzählt eine ähnlich kuriose Geschichte wie der «Teufelhof» selbst.

inglês alemão
anniversary geburtstag
hotel hotel
basel basel
new neuen
story geschichte
its bestehen
remains bleibt
as ähnlich

EN Curator, publicist, cultural mediator and new director of Haus der Kulturen der Welt (HKW) – how Bonaventure Ndikung is changing Germany.

DE Kurator, Publizist, Kulturvermittler, neuer Leiter des Hauses der Kulturen der Welt – wie Bonaventure Ndikung Deutschland verändert.

EN Wim Wenders, Bernardo Fernandez, based on the novel The Scarlet Letter from Nathaniel Hawthorne and based on the Scenario Der Herr klagt über sein Volk in der Wildnis Amerika from Tankred Dorst and Ursula Ehler 

DE Wim Wenders, Bernardo Fernandez, nach dem Roman „The Scarlet Letter“ von Nathaniel Hawthorne und nach dem Scenarium „Der Herr klagt über sein Volk in der Wildnis Amerika“ von Tankred Dorst und Ursula Ehler 

inglês alemão
novel roman
herr herr
and und
der der
in in
on von
based nach

EN Thomas Bach at the Ernst-Haeckel-Haus, Institut für Geschichte der Medizin, Naturwissenschaften und Technik der Universität Jena (Institute for the History of Medicine, Natural Sciences and Technology at the University of Jena).

DE Thomas Bach am Ernst-Haeckel-Haus, Institut für Geschichte der Medizin, Naturwissenschaften und Technik der Universität Jena betreut.

inglês alemão
thomas thomas
bach bach
jena jena
history geschichte
medicine medizin
at the am
institute institut
sciences naturwissenschaften
and und
technology technik
für für
university universität
der der

EN All rights reserved by the Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften, Jägerberg 1, 06108 Halle (Saale)

DE Alle Rechte liegen bei der Deutschen Akademie der Naturforscher Leopoldina - Nationale Akademie der Wissenschaften, Jägerberg 1, 06108 Halle (Saale)

inglês alemão
rights rechte
akademie akademie
leopoldina leopoldina
nationale nationale
halle halle
all alle
the deutschen
der der
by bei

EN Haus der Kulturen der Welt: Künstler will 1000 hände schütteln by Philipp Pohl inBZ- Berlin

DE Cultural File: Hacking a Microbiome von Luke Clancy für RTE (Radio Television Ireland) als .mp3 (beginnt bei 2?22?)

inglês alemão
by von

EN As part of the opening of the 2016 transmediale festival of art & digital culture at Haus der Kulturen der Welt, Art Laboratory Berlin will present the performance 1000 Handshakes by and with François-Joseph Lapointe.

DE Als Teil der Eröffnung der transmediale, Festival für Kunst und digitale Kultur, im Haus der Kulturen der Welt präsentiert Art Laboratory Berlin die Performance 1000 Handshakes von François-Joseph Lapointe.

inglês alemão
festival festival
digital digitale
berlin berlin
present präsentiert
culture kultur
performance performance
haus haus
as als
opening eröffnung
art kunst
and und
der der

EN [On the Nature of Gene Mutation and Gene Structure] Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Mathematisch-physikalische Klasse, Fachgruppe VI, Biologie, Neue Folge, 1,13: 189-245.

DE Nachrichten von der Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen, Mathematisch-physikalische Klasse, Fachgruppe VI, Biologie, Neue Folge, 1,13: 189-245.

inglês alemão
gesellschaft gesellschaft
vi vi
zu zu
von von
der der

EN Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft(CCBE) [Code of Conduct of the Council of the Bars and Law Societies of the European Union]

DE Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Gemeinschaft (CCBE)

inglês alemão
european europäischen
der der

EN Andreas Tönnesmann's dissertation Der Palazzo Gondi in Florenz, published by Wernersche Verlagsgesellschaft in 1983, marked the beginning of the Römische Studien der Bibliotheca Hertziana

DE Den Auftakt der Römischen Studien der Bibliotheca Hertziana bildete 1983 Andreas Tönnesmanns Dissertation Der Palazzo Gondi in Florenz, ediert bei der Wernerschen Verlagsgesellschaft

inglês alemão
andreas andreas
dissertation dissertation
palazzo palazzo
hertziana hertziana
bibliotheca bibliotheca
in in
der der
the den

EN Peter Seemann, 2017Offshore-Windenergie aus der rechtlichen Perspektive, co-author of the Hamburger Handbuchs der Erneuerbaren Energien Hamburg

DE Peter Seemann, 2017Offshore-Windenergie aus der rechtlichen Perspektive, Co-Autorin des Hamburger Handbuchs der Erneuerbare Energien Hamburg

inglês alemão
peter peter
hamburger hamburger
hamburg hamburg
aus aus
der der

EN [Translate to Englisch:] 1985: Tag der offenen Tür in der Psychologie

DE 1985: Tag der offenen Tür in der Psychologie

inglês alemão
tag tag
in in
der der

Mostrando 50 de 50 traduções