Traduzir "allen tijde beschikbaar" para alemão

DE Ihr Zugang zu und Kontrolle über Informationen Sie können sich jederzeit von zukünftigen Kontakten von uns abmelden. Sie können jederzeit Folgendes tun, indem Sie uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren:

• Kontrolle über Informationen
• jederzeit von zukünftigen
• abmelden
• jederzeit Folgendes tun
• unserer Website angegebene

DE Ihr Zugang zu und Kontrolle über Informationen Sie können sich jederzeit von zukünftigen Kontakten von uns abmelden. Sie können jederzeit Folgendes tun, indem Sie uns über die auf unserer Website angegebene E-Mail-Adresse kontaktieren:

• Kontrolle über Informationen
• jederzeit von zukünftigen
• abmelden
• jederzeit Folgendes tun
• unserer Website angegebene

DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.

• Datenschutzrichtlinie kann jederzeit
• unserer Website eingesehen
• gegebenenfalls von Zeit
• Zeit aktualisiert
• regelmäßig erneut

DE Wir können nicht garantieren, dass die Website jederzeit verfügbar ist

• garantieren
• Website jederzeit verfügbar

DE Unternehmen oder Behörden mit kritischen Infrastrukturen benötigen kollaborative Tools, die jederzeit verfügbar sind

• Unternehmen
• Behörden mit kritischen
• benötigen kollaborative Tools

DE (5) Wir bemühen uns, die jederzeitige Verfügbarkeit unseres Services zu ermöglichen

• jederzeitige Verfügbarkeit unseres
• ermöglichen

DE Diese Datenschutzrichtlinie kann jederzeit auf unserer Website eingesehen werden und wird gegebenenfalls von Zeit zu Zeit aktualisiert. Daher empfehlen wir Ihnen, sie regelmäßig erneut einzusehen.

• Datenschutzrichtlinie kann jederzeit
• unserer Website eingesehen
• gegebenenfalls von Zeit
• Zeit aktualisiert
• regelmäßig erneut

DE Unternehmen oder Behörden mit kritischen Infrastrukturen benötigen kollaborative Tools, die jederzeit verfügbar sind

• Unternehmen
• Behörden mit kritischen
• benötigen kollaborative Tools

DE (5) Wir bemühen uns, die jederzeitige Verfügbarkeit unseres Services zu ermöglichen

• jederzeitige Verfügbarkeit unseres
• ermöglichen

DE Wir können nicht garantieren, dass die Website jederzeit verfügbar ist

• garantieren
• Website jederzeit verfügbar

DE Wir können nicht garantieren, dass die Website jederzeit verfügbar ist

• garantieren
• Website jederzeit verfügbar

DE Wir können nicht garantieren, dass die Website jederzeit verfügbar ist

• garantieren
• Website jederzeit verfügbar

DE Wir können nicht garantieren, dass die Website jederzeit verfügbar ist

• garantieren
• Website jederzeit verfügbar

DE Wir können nicht garantieren, dass die Website jederzeit verfügbar ist

• garantieren
• Website jederzeit verfügbar

DE Wir können nicht garantieren, dass die Website jederzeit verfügbar ist

• garantieren
• Website jederzeit verfügbar

DE Wir können nicht garantieren, dass die Website jederzeit verfügbar ist

• garantieren
• Website jederzeit verfügbar

DE Apple behält sich das Recht vor, jederzeit sämtliche Informationen offenzulegen, die Apple zur Einhaltung jeglicher geltender Gesetze, Vorschriften, Rechtswege und behördlicher Anfragen für notwendig erachtet

• jederzeit sämtliche Informationen
• Apple zur Einhaltung
• geltender Gesetze
• Vorschriften
• Rechtswege
• erachtet

DE Gewährleisten Sie höchste Datentransparenz – jederzeit, überall und für alle Benutzer.

• Gewährleisten Sie höchste
• jederzeit
• überall

DE Reagieren Sie auf die sich ändernde Nachfrage und stellen Sie sicher, dass stets der größtmögliche Mehrwert geschaffen wird.

• ändernde Nachfrage
• stellen Sie sicher
• stets der größtmögliche
• geschaffen

DE Wenn Sie Ihr Outlook-Konto verknüpfen, können Sie den Zugriff durch Shop unter den folgenden Links jederzeit widerrufen: https://account.live.com/consent/Manage und/oder https://myapps.microsoft.com

• Ihr Outlook-Konto verknüpfen
• Zugriff durch Shop
• folgenden Links jederzeit
• consent
• Manage

DE Rund um das gesamte Majestic-Logo ist jederzeit ein Abstand von mindestens der halben Höhe des Logos einzuhalten.

• Majestic-Logo ist jederzeit
• Abstand von mindestens

DE Sie haben jederzeit das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob wir Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeiten

• jederzeit das Recht
• ob wir Sie
• personenbezogene Daten verarbeiten

DE Das ist ein richtig gutes Gefühl

• richtig gutes Gefühl

DE Du kannst dem jederzeit – auch gleich bei der Registrierung – widersprechen, indem du die entsprechende Checkbox deaktivierst, bzw. auf den Link zum Abmelden in den jeweiligen E-Mails klickst.

• kannst dem jederzeit
• widersprechen
• Checkbox deaktivierst
• bzw
• Link zum Abmelden
• jeweiligen E-Mails

DE Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen und Google Analytics mittels eines Browser Add-ons deaktivieren

• kannst deine Einwilligung
• widerrufen
• Google Analytics mittels
• Browser Add-ons deaktivieren

DE Du hast das Recht, von uns jederzeit auf Antrag eine Auskunft über die von uns verarbeiteten, dich betreffenden personenbezogenen Daten im Umfang und unter den Voraussetzungen des Art

• hast das Recht
• jederzeit auf Antrag
• verarbeiteten
• dich betreffenden personenbezogenen
• Umfang
• Voraussetzungen des Art

DE Wir behalten uns das Recht vor, die Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, zu überarbeiten, zu aktualisieren, auszusetzen, einzustellen oder anderweitig zu modifizieren

• Website jederzeit
• überarbeiten
• aktualisieren
• auszusetzen
• einzustellen
• anderweitig zu modifizieren

DE Als bewegendes Symbol gegen die globale Erwärmung errichtet, bleibt der Eisbär ein wildes Raubtier, das die Forscher zwingt, stets bewaffnet zu bleiben.

• globale Erwärmung errichtet
• bleibt der Eisbär
• wildes Raubtier
• Forscher zwingt

DE Darüber hinaus bleiben Ihre Daten jederzeit zugänglich, übertragbar und nutzbar, ohne jegliche Vorratsspeicherung oder technischen Hürden

• Darüber hinaus bleiben
• jederzeit zugänglich
• übertragbar
• nutzbar
• jegliche Vorratsspeicherung
• technischen Hürden

DE OVHcloud erklärt sich bereit, den Kunden jederzeit alle Daten zurückzugeben, die diese in der Infrastruktur des Unternehmens gespeichert haben

• zurückzugeben
• Infrastruktur des Unternehmens

DE Sie können sich jederzeit abmelden oder abmelden, indem Sie Ihre Kommunikationspräferenzen auf der Benutzerprofilseite Ihres Produkts aktualisieren oder auf den Abmeldelink in unseren E-Mails an Sie klicken (Rechtsgrundlage: berechtigte Interessen).

• jederzeit abmelden
• abmelden
• indem Sie Ihre
• Benutzerprofilseite Ihres Produkts
• Abmeldelink in unseren
• klicken
• Rechtsgrundlage
• berechtigte Interessen

DE Atlassian kann die Rabatte jederzeit verändern oder nicht mehr anbieten und diese Seite verpflichtet Atlassian nicht dazu, bestimmte Rabatte für einen bestimmten Zeitraum zu verlängern

• jederzeit verändern
• anbieten

DE Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir hinsichtlich der Auslegung und Anwendung dieser Richtlinien das letzte Wort haben, und wir können sie jederzeit aktualisieren

• Bitte haben Sie
• dafür
• hinsichtlich der Auslegung
• Anwendung dieser Richtlinien
• jederzeit aktualisieren

DE FandangoSEO behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung (i) die Bedingungen des kostenlosen Probeangebots zu ändern oder (ii) dieses kostenlose Probeangebot zu stornieren.

• jederzeit
• Vorankündigung
• Bedingungen des kostenlosen
• ändern
• ii
• dieses kostenlose Probeangebot

DE Wenn Sie ein Konto bei uns eröffnen, müssen Sie uns Informationen zur Verfügung stellen, die jederzeit korrekt, vollständig und aktuell sind

• Verfügung stellen
• jederzeit korrekt
• vollständig

DE Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen nach eigenem Ermessen jederzeit zu ändern oder zu ersetzen

• Bedingungen nach eigenem
• jederzeit zu ändern
• ersetzen

DE Sie können alle Cookies, die sich bereits auf Ihrem Computer befinden, löschen und Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Cookies von Websites, einschließlich der sharingbox-Website, ablehnt, akzeptiert oder löscht.

• Cookies
• bereits auf Ihrem
• befinden
• löschen
• einschließlich der sharingbox-Website
• ablehnt
• akzeptiert

DE Sie können in Ihren E-Mails an Kandidat*innen einen Link einfügen, der es ihnen ermöglicht, ihre Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen.

• Link einfügen
• ihnen ermöglicht
• Zustimmung zur Verarbeitung
• personenbezogenen Daten jederzeit

DE Es ist auch nicht nur eine Spielerei. Wir vermuten, dass Sie wie wir die KI-Hochskalierung immer eingeschaltet lassen.

• Spielerei
• vermuten
• KI-Hochskalierung immer eingeschaltet

DE Richten Sie kontinuierliche Scans ein, damit Ihr System jederzeit sicher und geschützt ist.

• Richten Sie kontinuierliche
• damit Ihr System
• sicher
• geschützt

DE Sie können unsere Newsletters jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Link in der Fußzeile unserer E-Mails klicken

• Newsletters jederzeit abbestellen
• unserer E-Mails klicken

DE rankingCoach behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit ohne Nennung von Gründen zu ändern, es sei denn, die Änderung ist dem Kunden nicht zumutbar

• Gründen zu ändern
• sei denn
• zumutbar

DE 2.2. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden nicht gesondert gespeichert. Sie sind jederzeit auf der Seite www.rankingcoach.com abrufbar.

• gesondert gespeichert

DE 5.3. Der Vertrag kann jederzeit mit einer Frist von mindestens sieben Tagen zum Ende der jeweiligen Vertragslaufzeit gekündigt werden.

• Vertrag kann jederzeit
• Frist von mindestens
• Tagen zum Ende
• jeweiligen Vertragslaufzeit gekündigt

DE Wenn Du eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten für einen bestimmten Zweck erteilt hast, kannst Du diese jederzeit widerrufen

• Einwilligung zur Verarbeitung
• bestimmten Zweck erteilt
• widerrufen

DE Du hast das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung personenbezogener Daten einzulegen, für die unsere berechtigten Interessen die Rechtsgrundlage bilden, einschließlich Profiling

• hast das Recht
• Verarbeitung personenbezogener Daten
• bilden
• einschließlich Profiling

DE Sie profitieren so von der vollen Leistung Ihrer globalen Infrastruktur und behalten gleichzeitig zu jeder Zeit die Kontrolle über Ihre Daten, mit vollständiger Isolation und Reversibilität − das Beste aus beiden Welten.

• vollen Leistung Ihrer
• Infrastruktur
• Zeit die Kontrolle
• vollständiger Isolation
• Reversibilität
• Beste aus beiden

DE Darüber hinaus bleibt die vollständige Reversibilität Ihrer Daten jederzeit gewährleistet.

• Darüber hinaus bleibt
• vollständige Reversibilität Ihrer
• jederzeit

DE Ich bin damit einverstanden, dass Sie mir entsprechend Ihrer Datenschutzerklärung regelmäßig und jederzeit widerruflich Informationen zu supermagnete und deren Produktsortiment (Magnete) per E-Mail zustellen.

• bin damit einverstanden
• mir entsprechend Ihrer
• regelmäßig
• jederzeit widerruflich Informationen
• supermagnete
• deren Produktsortiment
• Magnete
• per E-Mail

DE Gib ihnen pro Woche etwa 2,5 cm Wasser oder gerade ausreichend, damit die Erde immer feucht bleibt

• Gib ihnen pro
• etwa cm Wasser
• gerade ausreichend
• damit die Erde
• feucht bleibt