Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "während der durchführung" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "während der durchführung" de alemão para holandês

Traduções de während der durchführung

"während der durchführung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

während - aan al alle alleen alles als andere app bent bij bij het bijvoorbeeld blijven dag dagen dan dat de deel deze die dit doen door door de een eerste elk elke en enkele er functie gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geen gegevens goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de is is het je juli kan krijgen kunnen laat maakt maar maken manier meer mensen met mijn moet moeten moment na naar niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat ons onze ook op op de over pro site software staat steeds te team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via voor voor de vragen waar wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zou één
der - aan aantal af alle alleen als andere auto ben beste biedt bij bij de bijvoorbeeld binnen boven dan dankzij dat dat is de de beste de grootste deel deze die dit dit is doen door door de echter een eenvoudig eerste elke en enige enkele er er is gebruik gebruikt geen gegevens geval grootste hebben heeft heel hele het het is hier hij hoe hun iets in in de inhoud is is het is niet je jouw kan klant komt krijgen kunnen maakt maar meer meer dan meest met moet na naar naar de nadat niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over per plaats samen samen met site staat steeds te ter terwijl the tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar waardoor waaronder waarop was wat we website weg wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou één
durchführung aan bekijk betere bieden bij brengen de deze diensten doet door en gebruik gebruik maken van gegevens hebt het uitvoeren van hoe ideeën in is kan kunt maken meer met moet naar of om ook op op de over plannen producten te tot uit uitvoeren uitvoering van van de verbeteren verbetering voor vragen wat werken wij worden zal zijn zodat

Tradução de alemão para holandês de während der durchführung

alemão
holandês

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält

NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren

alemão holandês
zendesk zendesk
personal personeel
erforderlich nodig
oder of
durchführung uitvoering
dienstleistungen diensten
zur te
für voor
professionelle professionele
ein een
davon het

DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.

NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.

alemão holandês
täglicher dagelijks
monatlicher maandelijks
auswählen kiezen
lege stel
kontrolle controle
mehr meer
und en
durchführung uitvoering
für voor
zwischen in
kannst kunt

DE Nur während der Durchführung wesentlicher Anwendungsfälle, die für den Betrieb der Services erforderlich sind, oder bei ausdrücklich vom Benutzer angegebenen Präferenzen.

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.

DE Nur während der Durchführung wesentlicher Anwendungsfälle, die für den Betrieb der Services erforderlich sind.

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.

DE Durch die Risikoeinschätzung der Unternehmen ständig die Durchführung regelt, es sorgt dafür, dass Händler immer wieder während ihrer Handels Karrieren geschützt sind.

NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.

alemão holandês
händler handelaren
geschützt beschermd
unternehmen bedrijven
ständig voortdurend
durchführung het uitvoeren van
durch door
die ervoor
der de
dass dat
während tijdens
wieder is

DE Durch die Risikoeinschätzung der Unternehmen ständig die Durchführung regelt, es sorgt dafür, dass Händler immer wieder während ihrer Handels Karrieren geschützt sind.

NL Door constant het uitvoeren van risico-evaluatie van de bedrijven regelt, is het zorgt ervoor dat handelaren voortdurend worden beschermd tijdens hun trading carrière.

alemão holandês
händler handelaren
geschützt beschermd
unternehmen bedrijven
ständig voortdurend
durchführung het uitvoeren van
durch door
die ervoor
der de
dass dat
während tijdens
wieder is

DE Aus Daten abgeleitet, die während der Durchführung wesentlicher Anwendungsfälle erfasst oder ausdrücklich vom Benutzer angegeben wurden

NL Afgeleid van gegevens die verzameld zijn tijdens kerngebruiksgevallen of expliciet zijn ingevoerd door de gebruiker

DE Vereinfachen Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie die für die Durchführung einer Untersuchung benötigte Zeit verringern, während Sie gleichzeitig die Datengenauigkeit erhöhen und sichere EPA-Verbindungen bereitstellen.

NL Help uw workflow vereenvoudigen door de tijd te verkorten die nodig is om een onderzoek uit te voeren, terwijl de nauwkeurigheid van de gegevens wordt vergroot en veilige EPD-connectiviteit wordt geboden.

alemão holandês
vereinfachen vereenvoudigen
arbeitsablauf workflow
untersuchung onderzoek
benötigte nodig
erhöhen vergroot
zeit tijd
und en
sichere veilige
indem te

DE Die Erfüllung eines Vertrags, einschließlich der Registrierung und Terminplanung für einen Test, der Durchführung dieses Tests, der Betrugsprävention und der Verarbeitung der Ergebnisse.

NL Het uitvoeren van een overeenkomst, waaronder het registreren en inplannen van een toets, het afnemen van de toets, het voorkomen van fraude en het verwerken van de uitslag.

alemão holandês
registrierung registreren
verarbeitung verwerken
einschließlich waaronder
und en
durchführung het uitvoeren van
ergebnisse een

DE Aber keine Sorge, das Wichtigste nach der Durchführung der Website-Migration ist die Sicherstellung, dass Ihre neuen Seiten nach den richtigen Schlüsselwörtern gereiht werden, sowohl in der Desktop- als auch in der Mobilversion.

NL Maar maak je geen zorgen, het belangrijkste na het uitvoeren van de sitemigratie is dat je nieuwe pagina's worden gerangschikt op de juiste trefwoorden, zowel in de desktop- als in de mobiele versie.

alemão holandês
sorge zorgen
wichtigste belangrijkste
neuen nieuwe
richtigen juiste
in in
keine geen
durchführung het uitvoeren van
ist is
aber maar
nach op
dass dat
werden worden
als

DE Du nutzt Server oder Data Center? Erfahre mehr über unseren Support, der dich bei der Planung, Testphase und Durchführung der Migration unterstützt.

NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.

alemão holandês
server server
data data
center center
erfahre ontdek
planung plannen
support ondersteuning
und en
oder of
mehr meer
dich je
migration migratie
unseren we
nutzt met

DE Du nutzt Server oder Data Center? Erfahre mehr über unseren Enterprise-Support, der dich bei der Planung, Testphase und Durchführung der Migration unterstützt.

NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij Enterprise-migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.

alemão holandês
server server
data data
center center
erfahre ontdek
planung plannen
support ondersteuning
und en
oder of
mehr meer
dich je
migration migratie
unseren we
nutzt met

DE Der Auftragsverarbeiter ist nicht berechtigt, bei der Durchführung der Verarbeitungsvorgänge einen Dritten als Unterauftragsverarbeiter ohne vorherige Zustimmung des für die Verarbeitung Verantwortlichen einzuschalten

NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke

alemão holandês
durchführung uitvoering
vorherige voorafgaande
auftragsverarbeiter verwerker
ohne zonder
zustimmung toestemming
ist is
der de
nicht niet
als

DE Der Auftragsverarbeiter ist nicht berechtigt, bei der Durchführung der Verarbeitungsvorgänge einen Dritten als Unterauftragsverarbeiter ohne vorherige Zustimmung des für die Verarbeitung Verantwortlichen einzuschalten

NL Bij de uitvoering van de Verwerkingen is de Verwerker niet gerechtigd een derde als sub-verwerker in te schakelen zonder voorafgaande toestemming van de Verwerkingsverantwoordelijke

alemão holandês
durchführung uitvoering
vorherige voorafgaande
auftragsverarbeiter verwerker
ohne zonder
zustimmung toestemming
ist is
der de
nicht niet
als

DE Anders als bei der Durchführung der Suche selbst, wird sie bei der Verwendung des SERP-Trackers nicht von Ihrem aktuellen geografischen Gebiet beeinflusst.

NL In tegenstelling tot het uitvoeren van de zoekopdracht zelf, zal het niet worden beïnvloed door uw huidige geografische gebied wanneer u de SERP tracker gebruikt.

alemão holandês
anders in tegenstelling tot
suche zoekopdracht
aktuellen huidige
geografischen geografische
gebiet gebied
beeinflusst beïnvloed
serp serp
trackers tracker
durchführung het uitvoeren van
als
der de
nicht niet
von van
verwendung door

DE Du nutzt Server oder Data Center? Erfahre mehr über unseren Enterprise-Support, der dich bei der Planung, Testphase und Durchführung der Migration unterstützt.

NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij Enterprise-migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.

alemão holandês
server server
data data
center center
erfahre ontdek
planung plannen
support ondersteuning
und en
oder of
mehr meer
dich je
migration migratie
unseren we
nutzt met

DE Du nutzt Server oder Data Center? Erfahre mehr über unseren Support, der dich bei der Planung, Testphase und Durchführung der Migration unterstützt.

NL Momenteel op server of Data Center? Ontdek meer over onze ondersteuning bij migratie, waarbij we je helpen met het plannen, testen en migreren.

alemão holandês
server server
data data
center center
erfahre ontdek
planung plannen
support ondersteuning
und en
oder of
mehr meer
dich je
migration migratie
unseren we
nutzt met

DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.

NL Hier volgt een bespreking van elk onderdeel van uw SWOT-analyse, samen met een paar dingen om over na te denken als u de oefening afmaakt. De SWOT-analyse hoort thuis in het gedeelte "Marktanalyse" van uw ondernemingsplan.

alemão holandês
analyse analyse
beachten denken
gehört hoort
folgenden een
in in
abschnitt gedeelte
ihres uw
und met
einige paar

DE Eine der frühen Bedenken hinsichtlich der Verwendung von Computern bei der Durchführung von Prüfungen war, ob unerfahrene Computerbenutzer benachteiligt würden

NL Een van de eerste zorgen over het gebruik van computers bij het afnemen van examens was of onervaren computergebruikers zouden worden benadeeld

alemão holandês
bedenken zorgen
verwendung gebruik
computern computers
würden zouden
war was
der de
von van

DE Profitieren Sie von einer Vielzahl von leistungsstarken integrierten Tools wie der Authentifizierung mit 3D Secure, Machine Learning in Echtzeit sowie der Möglichkeit zur Durchführung eigener Risikotests.

NL Profiteer van krachtige ingebouwde risicotools, waaronder 3D Secure-authenticatie, realtime machine learning en de mogelijkheid om je eigen risico-experimenten uit te voeren met RevenueProtect.

alemão holandês
leistungsstarken krachtige
integrierten ingebouwde
authentifizierung authenticatie
learning learning
möglichkeit mogelijkheid
echtzeit realtime
machine machine
secure secure
sowie en
zur te
der de
von van

DE Die Häufigkeit der Datenaktualisierung, die in Ihrem Zendesk-Plan verfügbar ist. Hinweis: Bei Plänen mit einer 1-stündigen Aktualisierungsrate kann die Durchführung der Aktualisierung bei besonders großen Datenmengen bis zu zwei Stunden dauern.

NL De frequentie waarmee data worden vernieuwd in je Zendesk-abonnement. Opmerking: voor abonnementen met een vernieuwingsfrequentie van 1 uur kan voltooiing van de vernieuwing bij extreem hoge datavolumes tot twee uur duren.

alemão holandês
häufigkeit frequentie
hinweis opmerking
großen hoge
stunden uur
kann kan
besonders een
in in
zwei twee
zu bij
bis tot
der de
plänen abonnementen

DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.

NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

alemão holandês
zendesk zendesk
abonnent abonnee
dienstleistungen diensten
gutem goeder
und en
zu om
auf op
art wijze
der de
professionelle professionele

DE Eine Reihe von Standardressourceninteraktionen kann asynchrone "Nebenwirkungen" auslösen, die in der API-Referenzdokumentation beschrieben sind. Diese dienen in der Regel zur Durchführung von Gültigkeitsprüfungen oder anderen Dienstprogrammen.

NL Een aantal standaardbroninteracties kunnen asynchrone 'bijwerkingen' veroorzaken die worden uiteengezet in de API-referentiedocumentatie. Deze zijn meestal bedoeld voor het uitvoeren van geldigheidscontroles of andere hulpprogramma's.

alemão holandês
asynchrone asynchrone
in der regel meestal
in in
oder of
reihe een
durchführung het uitvoeren van
anderen andere
der de
sind zijn
von van

DE Wir geben personenbezogenen Daten an Auftragsverarbeiter weiter, die uns bei der Durchführung der Verarbeitungstätigkeiten helfen, die für die unter

NL Wij delen uw persoonsgegevens met Verwerkers die ons helpen bij het uitvoeren van de verwerkingsactiviteiten die nodig zijn voor de doelstellingen vermeld in het

alemão holandês
helfen helpen
an bij
durchführung het uitvoeren van
personenbezogenen de
uns ons
für voor
unter in

DE E-Mail-Betrug kann medizinische Daten kompromittieren, Transaktionen stören und ernsthafte Schwierigkeiten bei der Durchführung kritischer Behandlungen für Tausende von Patienten auf der ganzen Welt verursachen

NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld

alemão holandês
medizinische medische
daten gegevens
transaktionen transacties
stören verstoren
schwierigkeiten problemen
behandlungen behandelingen
tausende duizenden
patienten patiënten
welt wereld
verursachen veroorzaken
ganzen hele
und en
kann kan
bei in
der de
von van

DE "Der neue Ansatz und die Durchführung von Meetings und Veranstaltungen werden es der Welt...

NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Wijndegustatie per...

alemão holandês
von in

DE Nun, da wir wissen, wie wichtig die Durchführung der Keyword-Recherche ist, ist es an der Zeit, sich mit den Schritten zu beschäftigen, die für diesen Prozess zu befolgen sind:

NL Nu dat we het belang kennen van het uitvoeren van het zoekwoorden onderzoek, is het tijd om dieper in te gaan op de te volgen stappen voor dit proces:

alemão holandês
wichtig belang
befolgen volgen
nun nu
zeit tijd
prozess proces
zu om
für voor
wir we
durchführung het uitvoeren van
ist is

DE Dashboards helfen bei der Identifizierung von Risiken und der Durchführung von Kohortenanalysen

NL Met dashboards kunt u risico's identificeren en cohortanalyse uitvoeren

alemão holandês
dashboards dashboards
identifizierung identificeren
durchführung uitvoeren
und en
bei u

DE 2.5. Der Verarbeiter wird, soweit es in seiner Macht steht, die für die Verarbeitung verantwortliche Partei bei der Durchführung von Datenschutzfolgenabschätzungen (PIA?s) unterstützen.

NL 2.5. Verwerker zal, voor zover dat binnen haar macht ligt, bijstand verlenen aan Verwerkingsverantwoordelijke ten behoeve van het uitvoeren van gegevensbeschermingseffectbeoordelingen (PIA?s).

alemão holandês
macht macht
s s
verarbeiter verwerker
für voor
seiner van
durchführung het uitvoeren van
in binnen
wird zal

DE Anhand der Informationen, die im Tagesgeschäft in der Fertigung erfasst werden, schafft das System eine Grundlage für die Priorisierung von wichtigen Maßnahmen, die Durchführung von Ursachenanalysen sowie Leistungsmessungen

NL Met behulp van informatie over dagelijkse activiteiten op de werkvloer wordt een basis gelegd voor het prioriteren van belangrijke initiatieven, het analyseren van onderliggende oorzaken en het meten van prestaties

alemão holandês
informationen informatie
wichtigen belangrijke
für voor
sowie en
anhand van
der de
grundlage een
in over

DE Nach der Durchführung einer Standortmigration ist der gesamte Prozess auf die Überwachung und den Vergleich beider Standorte angewiesen, um ihn zu begleiten

NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden

alemão holandês
durchführung uitvoering
gesamte hele
prozess proces
vergleich vergelijken
standorte sites
begleiten begeleiden
angewiesen afhankelijk
und en
zu om
ist is
um beide

DE 2.5. Der Verarbeiter wird, soweit es in seiner Macht steht, die für die Verarbeitung verantwortliche Partei bei der Durchführung von Datenschutzfolgenabschätzungen (PIA?s) unterstützen.

NL 2.5. Verwerker zal, voor zover dat binnen haar macht ligt, bijstand verlenen aan Verwerkingsverantwoordelijke ten behoeve van het uitvoeren van gegevensbeschermingseffectbeoordelingen (PIA?s).

alemão holandês
macht macht
s s
verarbeiter verwerker
für voor
seiner van
durchführung het uitvoeren van
in binnen
wird zal

DE Fachwissen bei der Durchführung der Datenanalyse

NL expertise bij het uitvoeren van gegevensanalyse

alemão holandês
fachwissen expertise
datenanalyse gegevensanalyse
durchführung het uitvoeren van
der van

DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.

NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

alemão holandês
zendesk zendesk
abonnent abonnee
dienstleistungen diensten
gutem goeder
und en
zu om
auf op
art wijze
der de
professionelle professionele

DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.

NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

alemão holandês
zendesk zendesk
abonnent abonnee
dienstleistungen diensten
gutem goeder
und en
zu om
auf op
art wijze
der de
professionelle professionele

DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.

NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

alemão holandês
zendesk zendesk
abonnent abonnee
dienstleistungen diensten
gutem goeder
und en
zu om
auf op
art wijze
der de
professionelle professionele

DE 2.1 Zendesk und der Abonnent verpflichten sich dazu, in gutem Glauben zusammenzuarbeiten, um eine zufriedenstellende Durchführung der professionellen Dienstleistungen auf zeitgerechte und professionelle Art zu erreichen.

NL 2.1 Zendesk en de Abonnee komen overeen te goeder trouw samen te werken om de Professionele Diensten tijdig en op professionele wijze naar tevredenheid te voltooien.

alemão holandês
zendesk zendesk
abonnent abonnee
dienstleistungen diensten
gutem goeder
und en
zu om
auf op
art wijze
der de
professionelle professionele

Mostrando 50 de 50 traduções