Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wer hätte gedacht" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wer hätte gedacht" de alemão para holandês

Traduções de wer hätte gedacht

"wer hätte gedacht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

wer - aan aantal al alle alleen als altijd artikelen bent beste beter bij binnen daar dan dat de de beste deze die dit doen doet door dus echt een eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruikt geeft geen gegevens goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is is het je je wilt jouw kan komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met mijn moet moeten moment naar naar de niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over precies staat te team tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een van wie vanaf veel via vinden voor voor de vragen waar waarmee waarom wanneer was wat wat voor we we zijn website weer weet welk welke weten wie wie is wij wil wil je wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou één
hätte aan als dan dat de deze die dit een en geen had heb hebben heeft het het is hij iets in in de is je kunnen maar meer met mijn moeten niet nog nooit of om ook op te tot van van de veel voor was wat we worden ze zijn zou zou zijn
gedacht bedoeld gedacht

Tradução de alemão para holandês de wer hätte gedacht

alemão
holandês

DE „Man hatte keine Ahnung, wer was gesehen hatte und wer woran arbeitete – nichts! Dann trat ich auf den Plan, nahm mir alles genau unter die Lupe und richtete kurzerhand eine Zendesk-Instanz ein

NL ?Ze wisten niet wie wat bekeek, wie wat had verwerkt

alemão holandês
hatte had
was wat
wer wie
die niet

DE Wer hätte gedacht, dass man auf Aruba einige der besten italienischen Restaurants findet? Da diese Lokale oft von Arubanern mit italienischen Wurzeln geführt werden, ist man hier natürlich an der richtigen Adresse

NL Wie had kunnen denken dat je enkele van de allerbeste Italiaanse restaurants zou vinden op Aruba? Deze restaurants worden vaak gedreven door Italiaanse Arubanen, dus het is alleen maar logisch dat hier verrukkelijke Itailaanse gerechten worden geserveerd

alemão holandês
aruba aruba
restaurants restaurants
werden worden
hier hier
der de
dass dat
einige enkele
findet is
oft vaak

DE Was optische Täuschungen angeht, ist diese sowohl einfach als auch schmerzhaft. Wer hätte gedacht, dass zwei Augenpaare und zwei Münder ausreichen würden, um dein Gehirn zu brechen und das Fokussieren schmerzhaft zu machen?

NL Wat optische illusies betreft, deze is zowel eenvoudig als pijnlijk. Wie had ooit gedacht dat twee paar ogen en twee monden genoeg zouden zijn om je hersenen te breken en het scherpstellen pijnlijk te maken?

alemão holandês
optische optische
einfach eenvoudig
gedacht gedacht
gehirn hersenen
brechen breken
würden zouden
und en
zwei twee
was wat
ist is
sowohl zowel
dass dat
dein je
zu om
als
wer wie

DE Wer Hätte Das Gedacht? Auch Einige Tiere Nehmen Drogen!

NL 7 Ideale Cannabisstrains Als Motivatie- En Productiviteits-Boost

alemão holandês
das en
wer als

DE Wer hätte gedacht, dass es möglich ist, sich über eine Batterie so zu freuen? Während die Akkulaufzeit immer noch hinter der DSLR-Konkurrenz zurückbleibt, schließt Sony die Lücke.

NL Wie had gedacht dat het mogelijk was om zo opgewonden te raken over een batterij? Dus hoewel de batterijduur nog steeds achterblijft bij de DSLR-concurrentie, dicht Sony de kloof.

alemão holandês
gedacht gedacht
möglich mogelijk
batterie batterij
akkulaufzeit batterijduur
sony sony
lücke kloof
so zo
noch nog
zu bij
immer steeds
dass dat
der de

DE Wer hätte das gedacht: Ob im Alltag oder beim Sport, das Kleidungsstück, das am meisten zu unserem Wohlbefinden beiträgt, ist unsere Unterwäsche

NL Wie had dat gedacht: of het nu in het dagelijks leven is of bij het sporten, het kledingstuk dat het meest bijdraagt tot ons welzijn is ons ondergoed

alemão holandês
gedacht gedacht
sport sporten
kleidungsstück kledingstuk
wohlbefinden welzijn
beiträgt bijdraagt
unterwäsche ondergoed
zu bij
oder of
ist is
wer wie
alltag leven
unserem in
meisten het

DE Wer hätte gedacht, dass Maxwell so gut fährt? Nun, es gibt!

NL Wie had gedacht dat Maxwell zo goed kon rijden? Wel, die is er!

alemão holandês
gedacht gedacht
fährt rijden
so zo
gut goed
gibt is
wer wie
dass dat

DE Die Pläne Standard, Plus und Pro sind für kleine und mittlere Unternehmen gedacht, während der Enterprise-Plan für größere Unternehmen mit höheren Anforderungen gedacht ist. 

NL De standaard-, plus- en pro-abonnementen zijn bedoeld voor kleine tot middelgrote bedrijven, terwijl het Enterprise-plan is voor de grotere bedrijven met meer vereisten. 

alemão holandês
standard standaard
kleine kleine
gedacht bedoeld
anforderungen vereisten
unternehmen bedrijven
und en
pläne abonnementen
pro pro
für voor
ist is
plus plus
sind zijn
der de

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.

alemão holandês
produkt product
dienstleistung dienst
beschreiben beschrijven
kunden klanten
geschichte verhaal
verkaufen verkopen
sprache taal
oder of
eine basis
können kunnen
menschen mensen
sprechen om

DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.

NL Van de stoutmoedige Romeinen naar een bruisende cultuur- en industriestad.

alemão holandês
und en
geht van
zu naar

DE Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Kickstarter-Kampagne zur positivsten Erfahrung im Rahmen des gesamten Self-Publishing-Prozesses entwickeln würde.

NL Ik had niet verwacht dat mijn boek dat ik op Kickstarter zette, het meest succesvolle zou zijn van al mijn zelfgepubliceerde boeken.

alemão holandês
ich ik
nicht niet
dass dat
würde zijn

DE Ich hätte nie gedacht, dass unermüdliches Werben um technische Führungskräfte eine der entscheidenden Fähigkeiten beim Aufbau dieses Produkts sein würde.

NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.

alemão holandês
gedacht gedacht
führungskräfte leidinggevenden
aufbau bouwen
ich ik
technische technische
fähigkeiten vaardigheden
um bij
nie nooit
produkts product
der de
beim bij het
dass dat
würde zijn

DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"

NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."

alemão holandês
fantastisch fantastisch
gedacht gedacht
reibungslosen soepele
wert waard
toolkit toolkit
machte gemaakt
reise reis
fahrt rit
zu geld
war was
einmal het
absolut absoluut
viel een
über van
an aan
hat heeft
ich ik
nicht niet

DE Ich hätte nie gedacht, dass es jemals möglich sein würde, eine Stimme für Text zu erstellen, aber jetzt ist es SO EINFACH! Es ist so eine intuitive und benutzerfreundliche Oberfläche

NL Ik had nooit gedacht dat het ooit mogelijk zou zijn om een ​​stem voor tekst te maken, maar nu is het ZO GEMAKKELIJK! Het is zo'n intuïtieve en gebruiksvriendelijke interface

alemão holandês
gedacht gedacht
text tekst
oberfläche interface
jemals ooit
zu om
jetzt nu
so zo
benutzerfreundliche gebruiksvriendelijke
ich ik
würde zou
stimme stem
nie nooit
dass dat
aber maar
es het
möglich mogelijk
für voor
ist is
hätte had
sein zijn
erstellen maken

DE Wir wetten, Bouguereau hätte nie gedacht, dass Calvin & Hobbes in Zukunft in seiner Kunst auftreten würden.

NL We durven te wedden dat Bouguereau nooit had gedacht dat Calvin & Hobbes in de toekomst op zijn kunst zou verschijnen.

alemão holandês
gedacht gedacht
kunst kunst
in in
würden zou
wir we
nie nooit
seiner de
zukunft toekomst
dass dat

DE Wir stellen uns vor, dass er auch nie gedacht hätte, dass sich jemand die Zeit nehmen würde, sein Konterfei in einen Kürbis zu schnitzen.

NL We kunnen ons voorstellen dat hij ook nooit had gedacht dat iemand de tijd zou nemen om zijn beeltenis ook in een pompoen te snijden.

alemão holandês
gedacht gedacht
kürbis pompoen
er hij
zeit tijd
in in
zu om
nie nooit
wir we
auch ook
die de
nehmen nemen
uns ons
dass dat
würde zijn

DE Der Erfinder des Zauberwürfels hätte wohl nie gedacht, dass sein Spielzeug einmal weltbekannt sein würde

NL De uitvinder van de magische kubus had vermoedelijk nooit gedacht, dat zijn speelgoed ooit wereldberoemd zou worden

alemão holandês
gedacht gedacht
spielzeug speelgoed
nie nooit
der de
des van de
dass dat
würde zijn

DE Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Kickstarter-Kampagne zur positivsten Erfahrung im Rahmen des gesamten Self-Publishing-Prozesses entwickeln würde.

NL Ik had niet verwacht dat mijn boek dat ik op Kickstarter zette, het meest succesvolle zou zijn van al mijn zelfgepubliceerde boeken.

alemão holandês
ich ik
nicht niet
dass dat
würde zijn

DE "Das Toolkit war absolut fantastisch. Es hat mich viel über Sicherheitsmaßnahmen gelehrt, an die ich nicht einmal gedacht hätte. Das Toolkit machte die Reise zu einer reibungslosen Fahrt. War jeden Cent wert!"

NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."

alemão holandês
fantastisch fantastisch
gedacht gedacht
reibungslosen soepele
wert waard
toolkit toolkit
machte gemaakt
reise reis
fahrt rit
zu geld
war was
einmal het
absolut absoluut
viel een
über van
an aan
hat heeft
ich ik
nicht niet

DE Wir stellen uns vor, dass er auch nie gedacht hätte, dass sich jemand die Zeit nehmen würde, sein Konterfei in einen Kürbis zu schnitzen.

NL We kunnen ons voorstellen dat hij ook nooit had gedacht dat iemand de tijd zou nemen om zijn beeltenis ook in een pompoen te snijden.

alemão holandês
gedacht gedacht
kürbis pompoen
er hij
zeit tijd
in in
zu om
nie nooit
wir we
auch ook
die de
nehmen nemen
uns ons
dass dat
würde zijn

DE Ich hätte nie gedacht, dass unermüdliches Werben um technische Führungskräfte eine der entscheidenden Fähigkeiten beim Aufbau dieses Produkts sein würde.

NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.

alemão holandês
gedacht gedacht
führungskräfte leidinggevenden
aufbau bouwen
ich ik
technische technische
fähigkeiten vaardigheden
um bij
nie nooit
produkts product
der de
beim bij het
dass dat
würde zijn

DE Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Kickstarter-Kampagne zur positivsten Erfahrung im Rahmen des gesamten Self-Publishing-Prozesses entwickeln würde.

NL Ik had niet verwacht dat mijn boek dat ik op Kickstarter zette, het meest succesvolle zou zijn van al mijn zelfgepubliceerde boeken.

alemão holandês
ich ik
nicht niet
dass dat
würde zijn

DE Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Kickstarter-Kampagne zur positivsten Erfahrung im Rahmen des gesamten Self-Publishing-Prozesses entwickeln würde.

NL Ik had niet verwacht dat mijn boek dat ik op Kickstarter zette, het meest succesvolle zou zijn van al mijn zelfgepubliceerde boeken.

alemão holandês
ich ik
nicht niet
dass dat
würde zijn

DE Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Kickstarter-Kampagne zur positivsten Erfahrung im Rahmen des gesamten Self-Publishing-Prozesses entwickeln würde.

NL Ik had niet verwacht dat mijn boek dat ik op Kickstarter zette, het meest succesvolle zou zijn van al mijn zelfgepubliceerde boeken.

alemão holandês
ich ik
nicht niet
dass dat
würde zijn

DE Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Kickstarter-Kampagne zur positivsten Erfahrung im Rahmen des gesamten Self-Publishing-Prozesses entwickeln würde.

NL Ik had niet verwacht dat mijn boek dat ik op Kickstarter zette, het meest succesvolle zou zijn van al mijn zelfgepubliceerde boeken.

alemão holandês
ich ik
nicht niet
dass dat
würde zijn

DE Ich hätte nicht gedacht, dass sich die Kickstarter-Kampagne zur positivsten Erfahrung im Rahmen des gesamten Self-Publishing-Prozesses entwickeln würde.

NL Ik had niet verwacht dat mijn boek dat ik op Kickstarter zette, het meest succesvolle zou zijn van al mijn zelfgepubliceerde boeken.

alemão holandês
ich ik
nicht niet
dass dat
würde zijn

DE Es war alles super gelaufen und das völlig unkompliziert. Hätte ich nicht gedacht das es so einfach ist Geld auf die Philippinen zu senden. Danke

NL Heel tevreden van World-Remit. Raad ieder aan om deze om geld te versturen.

alemão holandês
ist tevreden
geld geld
und deze
nicht -
war van
alles te

DE Staffel eins hatte neun Episoden und Staffel vier hatte 17, ansonsten haben die anderen Staffeln alle über 20 Episoden, was bedeutet, dass es jetzt über 360 Episoden in Staffel eins bis siebzehn gibt. Binge-Watching-Himmel.

NL Seizoen één had negen afleveringen en seizoen vier had 17, anders hebben de andere seizoenen allemaal meer dan 20 afleveringen, wat betekent dat er nu meer dan 360 afleveringen zijn in seizoen één tot en met zeventien. Binge-watching hemel.

alemão holandês
episoden afleveringen
himmel hemel
staffel seizoen
neun negen
bedeutet betekent
jetzt nu
in in
und en
anderen andere
was wat
hatte had
vier vier
haben hebben
bis tot
alle allemaal
die de
dass dat

DE Die Marke wurde 1979 gegründet, und obwohl der Eigentümer grosse Träume hatte, hätte er nie erwartet, dass sein Unternehmen so schnell wachsen würde

NL Het merk werd opgericht in 1979 en hoewel de eigenaar grote dromen had, had hij nooit verwacht dat zijn bedrijf zo snel zou groeien

alemão holandês
marke merk
gegründet opgericht
eigentümer eigenaar
grosse grote
träume dromen
erwartet verwacht
unternehmen bedrijf
schnell snel
obwohl hoewel
er hij
so zo
und en
wachsen groeien
hatte had
wurde werd
nie nooit
der de
dass dat
würde zijn

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

alemão holandês
monaten maanden
erfahrungen ervaringen
sonst anders
ich ik
in in
nie nooit
gemacht hebben
hätte dat
den de
darunter waaronder

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

alemão holandês
letzten afgelopen
iphones iphones
verwendet gebruikte
plötzlich plotseling
bedrohung bedreiging
laufe loop
gespeichert opgeslagen
in in
im in de
und en
system systeem
was wat
wurde werd
oder of
erstellt gemaakt
hatte had
für voor
alles alles
der der
jahren jaren

DE Mache dich auch nicht selbst verantwortlich, in dem du Sachen wie "Wenn ich ihn nicht beschuldigt hätte, zu lügen, dann hätte er mich nicht geschlagen" sagst.

NL Beschuldig jezelf ook niet door iets te zeggen als: 'Als ik hem niet had beschuldigd van liegen, zou hij me niet hebben geslagen.'

alemão holandês
er hij
du jezelf
wenn als
auch ook
nicht niet
hätte had
sachen hebben
ich ik
ihn van
in door

DE Ende 2018 wurde geschätzt, dass HomePod einen Anteil von sechs Prozent am Markt für intelligente Lautsprecher hatte und in den Monaten nach der Einführung weit über eine Million Einheiten verkauft hatte.

NL Eind 2018 werd geschat dat HomePod een deel van de markt voor slimme luidsprekers van zes procent had en in de maanden na de lancering meer dan een miljoen eenheden had verkocht.

alemão holandês
ende eind
homepod homepod
prozent procent
markt markt
intelligente slimme
lautsprecher luidsprekers
monaten maanden
einführung lancering
einheiten eenheden
verkauft verkocht
hatte had
in in
und en
million miljoen
wurde werd
für voor
sechs zes
dass dat
über van

DE Disney Infinity hätte sich dieses Jahr auf seinen Lorbeeren ausruhen können. Star Wars hätte sicherlich genug Einheiten mit nur geringfügigen Änderung...

NL Disney Infinity had dit jaar op zijn lauweren kunnen rusten. Star Wars zou zeker genoeg eenheden hebben verschoven met slechts kleine wijzigingen. Maa...

alemão holandês
disney disney
genug genoeg
einheiten eenheden
jahr jaar
nur slechts
können kunnen
dieses dit
mit op
hätte had

DE Da ich in meinem Garten nichts hatte, was das Licht des On-Camera-Blitzes hätte reflektieren können, verwendete ich den Soft Bounce, um ein weicheres, stärker gerichtetes Licht zu erhalten.

NL Aangezien er niets in mijn achtertuin was waarmee ik het on-cameralicht mee kon weerkaatsen, koppelde ik een Soft Bounce aan voor een zachtere en meer gerichte belichting.

alemão holandês
in in
stärker meer
da aangezien
ich ik
hatte was
zu mee
um aan
ein een

DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte

NL “Ik kocht het product omdat ik een beetje weinig energie had (2 kinderen), het werk, had onlangs een vasectomie laten doen en ik had het gevoel dat mijn testosteronniveaus een boost konden gebruiken

DE Das war so eine Tour, die würde ein Einheimischer mit der "Ausrüstung" die ich hatte (ein paar Wanderschuhe) nicht machen... Das ich mich nur einmal lang gemacht habe, hatte nichts mit Können zu tun; das war pures Glück!

NL Dat was een toer die een local niet zou doen met de "uitrusting" die ik had (een paar wandelschoenen) ... Dat ik maar een lange tijd deed had niets met vaardigheid te maken; dat was puur geluk!

alemão holandês
ausrüstung uitrusting
wanderschuhe wandelschoenen
lang lange
war was
würde zou
können vaardigheid
ein een
ich ik
hatte had
nicht niet

DE Es gibt keinen Druck auf mich, während ich eine Prüfung schreibe, seit ich das Gefühl hatte, als hätte ich eine Diskussion mit einem Technik. :D

NL Er is geen druk op me tijdens het schrijven van een examen sinds ik het gevoel had alsof ik een discussie heb met een techniek. :D

alemão holandês
prüfung examen
gefühl gevoel
diskussion discussie
technik techniek
druck druk
als alsof
hatte had
während tijdens
ich ik
eine schrijven
mit op

DE Wenn wir das nicht ausgemerzt hätten, hätte es überall Benachrichtigungen gegeben, wenn jemand eine Tasse Tee gemacht hätte.

NL Als we dit niet hadden uitgezaaid, zouden er overal meldingen zijn geweest als iemand een kopje thee ging zetten.

alemão holandês
überall overal
benachrichtigungen meldingen
tee thee
wenn als
wir we
nicht niet
gegeben zijn
jemand een
es dit

DE “Ich habe das Produkt gekauft, weil ich mich etwas energielos fühlte (2 Kinder), wegen der Arbeit und weil ich kürzlich eine Vasektomie hatte, hatte ich das Gefühl, dass mein Testosteronspiegel einen Schub vertragen könnte

NL “Ik kocht het product omdat ik een beetje weinig energie had (2 kinderen), het werk, had onlangs een vasectomie laten doen en ik had het gevoel dat mijn testosteronniveaus een boost konden gebruiken

DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte

NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt

alemão holandês
jahrelang jarenlang
studio studio
brooklyn brooklyn
gearbeitet gewerkt
kultur cultuur
kulinarische culinaire
in in
hatte had
nachdem nadat

DE Sie hatte in den letzten 10 Jahren iPhones verwendet, und plötzlich wurde ein Fehler im System zu einer Bedrohung für alles, was sie im Laufe der Jahre gespeichert, erstellt oder gespeichert hatte.

NL Ze gebruikte iPhones de afgelopen 10 jaar en plotseling werd een bug in het systeem een bedreiging voor alles wat ze in de loop der jaren had opgeslagen, gemaakt of opgeslagen.

alemão holandês
letzten afgelopen
iphones iphones
verwendet gebruikte
plötzlich plotseling
bedrohung bedreiging
laufe loop
gespeichert opgeslagen
in in
im in de
und en
system systeem
was wat
wurde werd
oder of
erstellt gemaakt
hatte had
für voor
alles alles
der der
jahren jaren

DE Die 17. Staffel von Grey's Anatomy umfasste nur 17 Episoden und war damit eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Serie. Nur die erste Staffel hatte weniger Episoden, und die vierte Staffel hatte die gleiche Anzahl an Episoden.

NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Grey's Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de serie, met alleen het eerste seizoen met minder, en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.

alemão holandês
episoden afleveringen
geschichte geschiedenis
vierte vierde
staffel seizoen
in in
serie serie
weniger minder
und en
erste een
nur alleen
eine slechts
der de
von van

DE In den Monaten, in denen ich bei EO tätig war, hatte ich verschiedene Erfahrungen, die ich sonst nie gemacht hätte, darunter:

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

alemão holandês
monaten maanden
erfahrungen ervaringen
sonst anders
ich ik
in in
nie nooit
gemacht hebben
hätte dat
den de
darunter waaronder

DE Disney Infinity hätte sich dieses Jahr auf seinen Lorbeeren ausruhen können. Star Wars hätte sicherlich genug Einheiten mit nur geringfügigen Änderung...

NL Disney Infinity had dit jaar op zijn lauweren kunnen rusten. Star Wars zou zeker genoeg eenheden hebben verschoven met slechts kleine wijzigingen. Maa...

alemão holandês
disney disney
genug genoeg
einheiten eenheden
jahr jaar
nur slechts
können kunnen
dieses dit
mit op
hätte had

DE Sie hatte einen ziemlich fairen Preis, also hatte ich Glück, aber ich bezahle für das Hosting und einen Umsatzsteuerrechner (monatlich - 49.99 US-Dollar) und eine Versandverlängerung, die ebenfalls eine monatliche Gebühr ist

NL Ze was vrij redelijk geprijsd, dus ik heb geluk gehad, maar ik betaal voor hosting en een omzetbelastingcalculator (maandelijks - taxjar $ 49.99) en een verzendverlenging die ook een maandelijkse vergoeding is

alemão holandês
hosting hosting
und en
ich ik
monatliche maandelijkse
monatlich maandelijks
ziemlich vrij
glück geluk
aber maar
für voor
ist is
hatte was
sie ze
einen een

DE "Ich wünschte, ich hätte vor einer so langen Reise länger zu Hause bleiben können, aber wie andere russische Fahrer hatte ich Probleme, ein US-Visum zu bekommen", verriet er am Donnerstag.

NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een ​​Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.

alemão holandês
reise reis
hause thuis
andere andere
fahrer chauffeurs
probleme problemen
donnerstag donderdag
langen lange
länger langer
bleiben blijven
er hij
ich ik
zu om
bekommen krijgen
können kunnen
aber maar
hatte had
vor voor
wie als
einer een

DE Aktivitätenüberwachung: Bei Fehlerbehebungen oder Ursachenanalysen können Administratoren direkt sehen, wer zu welchem Zeitpunkt Zugriff hatte, um herauszufinden, welche Benutzeraktionen zu bestimmten Vorfällen geführt haben könnten

NL Activiteitscontrole: bij probleemoplossing of root cause analysis kunnen beheerders zien welke gebruiker wanneer toegang heeft gekregen, om de oorzaak te achterhalen van een probleem dat zich op een bepaald moment voordeed

alemão holandês
administratoren beheerders
zugriff toegang
zeitpunkt moment
oder of
direkt wanneer
herauszufinden een
sehen zien
welche welke
zu bij
können kunnen
wer de

DE Wer tagsüber noch nicht genug oder keine Zeit hatte: Einige Randoparks sind auch nachts zugänglich.?

NL Heb je overdag geen tijd gehad of heb je er nog niet genoeg van? Een aantal toerskiroutes of randoparks zijn ook 's nachts geopend.

alemão holandês
genug genoeg
zeit tijd
auch ook
noch nog
oder of
wer van
keine geen
nicht niet
sind zijn
einige je

DE Ihr Wunsch ist uns Befehl, und die Vorbestellungen für die DAY41 Edition 3 sind ab sofort möglich. Wer noch nicht die Chance hatte, sein Modell vorzubestellen, sollte sich beeilen, denn es gibt sie nur noch bis zum 4. November 2021!

NL U vraagt, wij draaien…en de pre-orders voor de DAY41 Edition 3 zijn nu geopend. Mocht je nog geen kans hebben gezien om jouw model te pre-orderen, maak dan haast; je hebt nog maar tot 4 november 2021!

alemão holandês
chance kans
modell model
november november
edition edition
ihr je
für voor
noch nog
bis tot
denn dan
gibt zijn

Mostrando 50 de 50 traduções