Traduzir "viele menschen gleichzeitig" para holandês

DE Es gibt tatsächlich Menschen, die mit anderen Menschen zusammenleben, aber es gibt auch Menschen, die ganz allein leben, was natürlich auch nicht schön ist.

• tatsächlich Menschen
• anderen Menschen zusammenleben
• Menschen
• ganz allein leben

DE Auch im Zug und in großen Ballungsgebieten wird es besser, da das 5G-Netz Bewegungen besser verkraftet und sich beispielsweise bei einem Fußballspiel viele Menschen gleichzeitig mit dem Netz verbinden.

• Zug
• besser
• da das Bewegungen
• verkraftet
• viele Menschen gleichzeitig
• Netz

DE Auch in der Bahn und in Ballungsgebieten wird es besser, da das 5G-Netz besser mit Bewegungen zurechtkommt und wenn sich beispielsweise bei einem Fußballspiel viele Menschen gleichzeitig mit dem Netz verbinden.

• Bahn
• da das besser
• Bewegungen zurechtkommt
• viele Menschen gleichzeitig
• Netz

DE Frag dich, was du von einer Beziehung willst. Während viele Menschen denken, dass sie eine Beziehung wollen, damit sie etwas bekommen (Liebe, Sex, Erfüllung), entstehen gesunde Beziehungen, wenn Menschen Liebe, Leben und Intimität teilen wollen.[1]

• Frag dich
• Beziehung willst
• Während viele Menschen
• Beziehung wollen
• damit sie etwas
• Liebe
• Sex
• Erfüllung
• entstehen gesunde Beziehungen
• Menschen Liebe
• Leben
• Intimität teilen

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

• Mehrfaches Publikum
• immer viele Überschneidungen
• Ihrem Podcast-
• Ihrem Blog-Publikum
• bedeutet
• Veröffentlichung sowohl schriftlicher
• gesprochener Inhalte viele
• Menschen erreichen

DE Es gibt viele Techniken, die wir einsetzen, um Menschen dabei zu helfen, ihre Daten mit unseren Produkten wiederherzustellen, und viele Klugheit, die wir im letzten Jahrzehnt aufgebaut haben, liegt unter der Oberfläche

• viele Techniken
• einsetzen
• unseren Produkten wiederherzustellen
• viele Klugheit
• letzten Jahrzehnt aufgebaut

DE Wie Sie in der Grafik sehen können, gibt es viele andere Orte, an denen Menschen Podcasts hören. Viele der beliebten Apps wie Overcast und Castbox nutzen Apple Podcasts als Quelle für ihre Sendungen, weshalb es so wichtig ist.

• viele andere Orte
• denen Menschen Podcasts
• Viele der beliebten
• Overcast
• Castbox nutzen Apple

DE Mehrfaches Publikum - es gibt nicht immer viele Überschneidungen zwischen Ihrem Podcast- und Ihrem Blog-Publikum. Das bedeutet, dass Sie durch die Veröffentlichung sowohl schriftlicher als auch gesprochener Inhalte viele neue Menschen erreichen werden.

• Mehrfaches Publikum
• immer viele Überschneidungen
• Ihrem Podcast-
• Ihrem Blog-Publikum
• bedeutet
• Veröffentlichung sowohl schriftlicher
• gesprochener Inhalte viele
• Menschen erreichen

DE Es gibt viele Techniken, die wir einsetzen, um Menschen dabei zu helfen, ihre Daten mit unseren Produkten wiederherzustellen, und viele Klugheit, die wir im letzten Jahrzehnt aufgebaut haben, liegt unter der Oberfläche

• viele Techniken
• einsetzen
• unseren Produkten wiederherzustellen
• viele Klugheit
• letzten Jahrzehnt aufgebaut

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

• Erreiche in kurzer
• großes Publikum
• Webinaren kannst Du
• Personen gleichzeitig erreichen
• Verteile Informationen intern
• eindeutig

DE Erstens ist es drahtlos mit hervorragender Akkulaufzeit, verfügt aber auch über Bluetooth-Konnektivität und kann mit zwei Geräten gleichzeitig gekoppelt werden und Audio von beiden gleichzeitig abspielen.

• hervorragender Akkulaufzeit
• Bluetooth-Konnektivität
• zwei Geräten gleichzeitig
• Audio von beiden

DE Mit dem Gira Projekt Assistenten können mehrere Projektfenster gleichzeitig geöffnet werden. Zur besseren Übersicht kann man an zwei Bildschirmen gleichzeitig an einem Projekt arbeiten.

• Gira Projekt Assistenten
• mehrere Projektfenster gleichzeitig
• zwei Bildschirmen gleichzeitig
• Projekt

DE Je nach gewähltem System können Sie entweder verschiedene Songs gleichzeitig in verschiedenen Räumen, dieselbe Musik in allen Räumen oder nur ein paar gleichzeitig abspielen.

• Je nach gewähltem
• entweder verschiedene Songs
• verschiedenen Räumen
• Räumen
• paar gleichzeitig

DE Erreiche in kurzer Zeit ein großes Publikum. Mit Webinaren kannst Du bis zu 2000 Personen gleichzeitig erreichen. Verteile Informationen intern, eindeutig und gleichzeitig.

• Erreiche in kurzer
• großes Publikum
• Webinaren kannst Du
• Personen gleichzeitig erreichen
• Verteile Informationen intern
• eindeutig

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Dank seines großen Funktionsumfangs eignet sich Webex für Unternehmen, in denen bis zu 1000 Supportmitarbeiter gleichzeitig remote oder vor Ort gleichzeitig arbeiten

• Dank seines großen
• eignet sich Webex
• Unternehmen
• gleichzeitig remote
• Ort gleichzeitig arbeiten

DE Melden Sie sich auf mehreren Geräten gleichzeitig bei demselben temporären E-Mail-Konto an, um Webmail gleichzeitig anzuzeigen.

• mehreren Geräten gleichzeitig
• demselben temporären E-Mail-Konto
• Webmail gleichzeitig

DE Bestandsaufnahmen können eine schwierige Aufgabe sein. So viele Benutzer, so viele Geräte, so viele Apps.

• viele Benutzer
• viele Geräte
• viele

DE Es ist nur so, dass sie dieses Mal viele Funktionen bietet, die man haben möchte, aber auch viele, von denen man nicht weiß, dass man sie haben möchte, und viele, die man einfach nie benutzen wird.

• dieses Mal viele
• bietet
• möchte
• viele
• einfach nie benutzen

DE Es ist nur so, dass sie dieses Mal viele Funktionen bietet, die Sie wollen, aber auch viele, von denen Sie nicht wissen, dass Sie sie wollen, und viele, die Sie einfach nie benutzen werden.

• dieses Mal viele
• bietet
• wollen
• viele
• einfach nie benutzen

DE Cascades bietet innovative Produkte, auf die sich die Kunden inzwischen verlassen, und trägt gleichzeitig zum Wohlergehen der Menschen, der Gemeinschaften und des gesamten Planeten bei.

• Cascades bietet innovative
• Kunden inzwischen verlassen
• Menschen
• Gemeinschaften
• gesamten Planeten

DE Uns eint der Wunsch großartige Arbeit zu leisten und gleichzeitig ein stressfreies Arbeitsumfeld zu bieten, das gleichgesinnte Menschen anziehen soll, die unsere Arbeitskultur teilen.

• eint der Wunsch
• Arbeit zu leisten
• gleichzeitig ein stressfreies
• bieten
• gleichgesinnte Menschen anziehen
• Arbeitskultur

DE Diese App ist perfekt für Menschen, die mehrere soziale Medien gleichzeitig besichten müssen

• App ist perfekt
• Menschen
• mehrere soziale Medien
• besichten müssen

DE Damit hilfst du nicht nur Menschen in deinem Umfeld, du lernst gleichzeitig auch noch kontinuierlich weiter.

• Menschen in deinem
• kontinuierlich

DE Instagram bringt eine neue Funktion namens Live Rooms auf den Markt, mit der mehr Menschen gleichzeitig live gehen können. So funktioniert das.

• Funktion namens Live
• Markt
• Menschen gleichzeitig live
• funktioniert

DE Diese Zertifizierung gibt Ihnen die Sicherheit, dass unsere nachbearbeiteten maschinellen Übersetzungen dieselbe hohe Qualität haben wie eine von einem Menschen angefertigte Übersetzung und dass gleichzeitig Ihre Time-to-Market verkürzt wird.

• Zertifizierung gibt Ihnen
• Sicherheit
• nachbearbeiteten maschinellen Übersetzungen
• Menschen angefertigte Übersetzung
• gleichzeitig Ihre Time-to-Market

DE Uns eint der Wunsch, großartige Arbeit zu leisten und gleichzeitig ein stressfreies Arbeitsumfeld zu liefern, das gleichgesinnte Menschen anziehen soll, die unsere Arbeitskultur teilen.

• eint der Wunsch
• gleichzeitig ein stressfreies
• liefern
• gleichgesinnte Menschen anziehen
• Arbeitskultur

DE Die Menschen mit Energie zu versorgen und gleichzeitig die Auswirkungen auf die Umwelt und die Risiken des Klimawandels zu minimieren ? diese doppelte Herausforderung bringt ein großes Maß an Verantwortung mit sich.

• Menschen mit Energie
• versorgen
• gleichzeitig die Auswirkungen
• Umwelt
• Risiken des Klimawandels
• minimieren
• doppelte Herausforderung bringt

DE Forscher entwickeln auch Hologramme, die VR noch einen Schritt weiter gehen könnten, da Hologramme von einer Vielzahl von Menschen gleichzeitig gesehen und gehört werden können.

• weiter gehen könnten
• Vielzahl von Menschen
• gesehen

DE Instagram hat eine Funktion namens Live Rooms, mit der mehr Menschen gleichzeitig live gehen können. So funktioniert es.

• namens Live Rooms
• Menschen gleichzeitig live
• funktioniert

DE Cascades bietet innovative Produkte, auf die sich die Kunden verlassen können, und trägt gleichzeitig zum Wohlbefinden der Menschen, der Gemeinden und des gesamten Planeten bei.

• Cascades bietet innovative
• Menschen
• Gemeinden
• gesamten Planeten

DE Diese App ist perfekt für Menschen, die mehrere soziale Medien gleichzeitig besichten müssen

• App ist perfekt
• Menschen
• mehrere soziale Medien
• besichten müssen

DE Auf einer Reise können Sie sich auf die Menschen und den Lebensstil an einem Ort konzentrieren und gleichzeitig die Landschaften und die Natur einfangen, in der dieser Ort liegt

• Reise können Sie
• Menschen
• konzentrieren
• gleichzeitig die Landschaften
• Natur einfangen
• Ort liegt

DE Und für wenige Herausforderungen sind mehr Innovationen erforderlich als für die duale Herausforderung, die Menschen zur Verbesserung ihrer Lebensqualität mit Energie zu versorgen und gleichzeitig die Risiken des Klimawandels zu verringern. 

• duale Herausforderung
• Menschen zur Verbesserung
• Lebensqualität mit Energie
• versorgen
• gleichzeitig die Risiken
• Klimawandels zu verringern

DE Cascades bietet innovative Produkte, auf die sich die Kund*innen verlassen können, und trägt gleichzeitig zum Wohlbefinden der Menschen, der Gemeinden und des gesamten Planeten bei.

• Cascades bietet innovative
• Menschen
• Gemeinden
• gesamten Planeten

DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.

• Menschen
• sowohl innerhalb unseres
• außerhalb
• stehen Menschen stets
• erster Stelle
• Alles andere folgt

DE Bei Unit4 stehen Menschen im Mittelpunkt – alle Menschen

• Menschen

DE Bringen Sie Ihr Unternehmen voran – mit Daten von Menschen für Menschen

• Bringen Sie Ihr
• voran
• Menschen für Menschen

DE Seit über einem Jahrhundert bietet diese Organisation erschwingliche Wohnungen für Veteranen, ältere Menschen und Menschen mit körperlichen und geistigen Behinderungen

• bietet diese Organisation
• Wohnungen für Veteranen
• ältere Menschen
• Menschen mit körperlichen
• geistigen Behinderungen

DE Mercy Housing engagiert sich leidenschaftlich dafür, Familien mit niedrigem Einkommen, Menschen mit besonderen Bedürfnissen und älteren Menschen zu helfen, indem es ihnen erschwingliche Wohnungen anbietet

• Mercy Housing engagiert
• leidenschaftlich dafür
• Familien mit niedrigem
• Menschen mit besonderen
• indem es ihnen
• Wohnungen anbietet

DE Mobilitätsassistenzhunde konzentrieren sich auf die Unterstützung von Menschen mit körperlichen Behinderungen, insbesondere von Menschen mit Geh- oder Gleichgewichtsstörungen.

• Unterstützung von Menschen
• körperlichen Behinderungen
• insbesondere von Menschen
• Geh-

DE Wenn es je eine Gruppe von Menschen gab, die ein Gemeinschaftsgefühl verspürte, dann die Camper in uns allen. Die einzige Frage war, wie The Dyrt mit einer so weit verbreiteten Gruppe von Menschen in Kontakt treten sollte.

• je eine Gruppe
• Menschen gab
• Gemeinschaftsgefühl verspürte
• dann die Camper
• allen
• einzige Frage war
• weit verbreiteten Gruppe
• Menschen in Kontakt

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/menschen">Menschen Vektoren von Vecteezy</a>

• gratis-vektor

DE Call Center können beispielsweise für Menschen mit Sehbehinderungen hilfreich sein, nicht jedoch für Menschen, die nicht sprechen können

• Menschen mit Sehbehinderungen
• jedoch für Menschen

DE Webbasierte Wissensdatenbanken und Chatbots sind hilfreich für Menschen mit Hörproblemen, nicht jedoch für Menschen ohne Internetzugang.

• Webbasierte Wissensdatenbanken
• Chatbots sind hilfreich
• Menschen mit Hörproblemen
• jedoch für Menschen

DE „Die Menschen können so erkennen, dass die Tatsache, dass sie die Wohnung nicht verlassen können oder dass sie auf etwas verzichten müssen, Teil umfassender Bemühungen ist, die potenziell das Leben von Menschen retten und dabei auch ihr eigenes

• Tatsache
• Wohnung nicht verlassen
• etwas verzichten müssen
• Teil umfassender Bemühungen
• potenziell das Leben
• Menschen retten
• dabei auch ihr

DE Folge anderen Menschen, die auf GoFundMe Spendenaktionen durchführen, und teile ihre Tweets. So schaffst du nach und nach eine Gemeinschaft an Menschen, die gemeinsam Spenden für einen guten Zweck sammeln.

• Folge anderen Menschen
• GoFundMe Spendenaktionen durchführen
• teile ihre Tweets
• Gemeinschaft an Menschen
• guten Zweck