Traduzir "versucht sich umzudrehen" para holandês

DE Säuglingskind Babyjunge Kleinkind im weißen Bodysuit weißes Hemd liegt auf der Seite und versucht sich umzudrehen, streckte seine Hand auf weißem Hintergrund aus

• Säuglingskind Babyjunge Kleinkind
• weißen Bodysuit weißes
• versucht sich umzudrehen
• streckte seine Hand

DE Es ist auch möglich, die Halterung umzudrehen, sodass der Play:1, Sonos One oder Sonos One SL auf den Kopf gestellt werden kann, sodass die Bedienelemente leicht zugänglich sind, wenn Sie sie höher an einer Wand haben.

• möglich
• Halterung umzudrehen
• Sonos One
• Sonos One SL
• sodass die Bedienelemente

DE Benötigen Sie eine neue Tastatur, einen neuen Bildschirm oder eine Schutzmatte, um Ihren Bürostuhl umzudrehen? Bei Unbound VR haben wir das nützlichste Zubehör für Sie ausgewählt und in eine praktische Übersicht gebracht!

• Tastatur
• neuen Bildschirm
• Schutzmatte
• Ihren Bürostuhl umzudrehen
• ausgewählt
• praktische Übersicht gebracht

DE Der Bildschirm ist schwenkbar, was sehr praktisch ist, um ihn für Aufnahmen in Hüfthöhe oder Überkopfarbeiten flach zu positionieren oder sogar ganz umzudrehen - was je nach Situation einige Videoaufnahmen erleichtern kann

• Bildschirm ist schwenkbar
• ihn für Aufnahmen
• Hüfthöhe
• sogar ganz umzudrehen
• je nach Situation

DE Um den Wandel zu beschleunigen, haben wir beschlossen, den Spieß umzudrehen und arbeiten seit 2015 mit einer anerkannten Listenstrategie.

• Wandel zu beschleunigen
• beschlossen
• Spieß umzudrehen
• anerkannten

DE Intel versucht sich an experimentelleren Projekten als AMD: Es hat sich an Wearables, Drohnen , selbstfahrenden Systemen und allen möglichen anderen Technologien versucht, was es sich angesichts seiner gigantischen Größe natürlich leisten kann.

• Wearables
• Drohnen
• selbstfahrenden Systemen
• allen möglichen anderen
• versucht
• angesichts seiner gigantischen
• natürlich leisten

DE Bixby versucht sich jedoch weiterzuentwickeln, da Samsung versucht, einen eigenen digitalen Assistenten zu entwickeln, der Bixby-Routinen einführt, um einige automatisierte Funktionen hinzuzufügen, ähnlich wie Siri es kürzlich eingeführt hat.

• weiterzuentwickeln
• da Samsung versucht
• eigenen digitalen Assistenten
• entwickeln
• Bixby-Routinen einführt
• einige automatisierte Funktionen
• ähnlich wie Siri
• kürzlich eingeführt

DE Der Benutzer hat zu oft versucht, eine Sitzung mit einem ungültigen Code zu erstellen, und wurde vom Dienst auf die Rate beschränkt. Wir empfehlen dem Benutzer, mindestens eine Stunde zu warten, bevor er es erneut versucht.

• versucht
• Code zu erstellen
• beschränkt
• empfehlen dem Benutzer
• mindestens eine Stunde
• warten

DE Michael Morbius (Jared Leto), der sich selbst in einen Vampir verwandelt, indem er versucht, sich von einer seltenen Blutkrankheit zu heilen

• Michael Morbius
• Jared Leto
• verwandelt
• indem er versucht

DE Der Pilot, der sich zu rechtfertigen versucht, ist lächerlich, allein deswegen lohnt es sich, anzuschauen.

• Pilot
• rechtfertigen versucht
• lächerlich
• allein deswegen lohnt

DE Befinden sich zwei Personen im Raum, versucht das Gerät, sich für beide optimal zu positionieren.

• Befinden sich zwei
• Raum
• versucht das Gerät

DE Das Pro 7 hat sich noch nie so schnell angefühlt wie ein High-End-Android-Handy mit Snapdragon 835, aber wir haben nichts versucht, was sich nicht reibungslos und schnell anfühlte

• nie so schnell
• High-End-Android-Handy mit Snapdragon
• nichts versucht
• reibungslos
• schnell anfühlte

DE Außerdem kann sich Ihr Android-Telefon selbst verteidigen: Es macht ein Foto von jedem, der versucht, sich in Ihrer Abwesenheit daran zu schaffen zu machen, und sendet es dann an Ihr Bitdefender-Central-Konto.

• Android-Telefon selbst verteidigen
• macht ein Foto
• jedem
• versucht
• Ihrer Abwesenheit daran
• schaffen zu machen
• sendet es dann
• Ihr

DE Die Quintessenz ist, dass man sich immer darauf konzentrieren sollte, Gespräche zu führen, die sich auf das Anbieten von Mehrwert konzentrieren, bevor man versucht, einen tatsächlichen Verkauf zu tätigen.

• immer darauf konzentrieren
• Gespräche zu führen
• Anbieten von Mehrwert
• bevor man versucht

DE Der Entdecker ist mutig und abenteuerlustig. Der Archetyp erkundet die Welt und versucht gleichzeitig, sich selbst zu finden, und mag es nicht, sich leer oder gefangen zu fühlen.

• Entdecker ist mutig
• abenteuerlustig
• versucht gleichzeitig
• leer

DE Seien Sie kein Fremder: Wenden Sie sich mit der E-Mail-Adresse unten auf dieser Seite an das Support-Team und teilen Sie ihm mit, was Sie versucht haben und wie Sie vorgegangen sind.

• Seien Sie kein
• Support-Team
• teilen Sie ihm
• vorgegangen

DE ‍♂️ Wenden Sie sich an das Support-Team und teilen Sie uns mit, was Sie bisher versucht haben.

• Support-Team
• bisher versucht

DE Ich habe versucht, eine Vielzahl verschiedener Podcast-Marketing-Taktiken einzubauen, damit Sie sich aussuchen können, was für Sie sinnvoll ist.

• habe versucht
• Vielzahl verschiedener Podcast-Marketing-Taktiken
• sinnvoll

DE Facebook verdoppelt also die private Kommunikation und versucht, Menschen zu helfen, sich in kleineren Gruppen zu verbinden

• Facebook verdoppelt also
• private Kommunikation
• versucht
• Menschen zu helfen

DE Die Spieler schlüpfen in die Rolle eines Spezialagenten, dem ein streng geheimes Objekt geschickt wurde und der verzweifelt versucht, herauszufinden, was vor sich geht

• Rolle eines Spezialagenten
• streng geheimes Objekt
• verzweifelt versucht
• herauszufinden
• geht

DE Ubisoft hat sich in letzter Zeit bereits an einigen VR-Spielen versucht, wobei Star Trek Bridge Crew ein weiterer solider Favorit von uns ist

• letzter Zeit bereits
• einigen VR-Spielen versucht
• wobei Star Trek
• Crew ein weiterer

DE "Wir haben versucht mitzuhalten und unser Bestes gegeben, so viel wie möglich schnellstens zu erledigen, uns in den Markt zu kämpfen und uns dort zu etablieren, während sich das Unternehmen ständig veränderte und es stets neue Innovationen gab."

• versucht mitzuhalten
• unser Bestes gegeben
• viel wie möglich
• erledigen
• Markt zu kämpfen
• dort zu etablieren
• ständig veränderte
• stets neue Innovationen

DE Dies wird auf einem Apple-Gerät mit 2FA angezeigt, wenn versucht wird, sich von einem neuen Standort aus anzumelden:

• Apple-Gerät mit angezeigt

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was das bedeutet, aber es hört sich so an, als ob das Unternehmen versucht hat, Farben, Licht und Schatten zu verwenden, um die Nutzung der App zu verbessern

• ganz sicher
• bedeutet
• ob das Unternehmen
• Farben
• Licht
• Schatten zu verwenden
• Nutzung der App
• verbessern

DE Antragsbetrug findet statt, bevor das Konto eröffnet wurde, da der Betrüger noch versucht, sich als legitimer potenzieller Kunde auszugeben und durch die KYC-Prüfungen der Bank zu kommen.

• Antragsbetrug findet statt
• bevor das Konto
• da der Betrüger
• versucht
• legitimer potenzieller Kunde
• KYC-Prüfungen der Bank

DE Wenn jemand auf ein Konto zugreift oder versucht, darauf zuzugreifen, gibt es andere Daten, die verwendet werden können, um festzustellen, ob es sich um einen rechtmäßigen Kunden handelt und ob die angeforderte Transaktion rechtmäßig ist oder nicht

• zugreift
• versucht
• darauf zuzugreifen
• andere Daten
• festzustellen
• rechtmäßigen Kunden handelt
• ob die angeforderte

DE Ein weiteres actiongeladenes Event, das du zur Förderung deiner Marke organisieren kannst, ist ein Sportwettbewerb. Red Bull hat sich an Musikveranstaltungen versucht, aber sie sind vor allem für ihre Verbindung zum Sport bekannt.

• weiteres actiongeladenes Event
• Förderung deiner Marke
• kannst
• Sportwettbewerb
• Musikveranstaltungen versucht

DE „Ich habe versucht, die Gesellschaften für Ahnenforschung und die lokalen Geschichtsvereine davon zu überzeugen, sich zu beteiligen“, erzählt Shaun

• habe versucht
• Gesellschaften für Ahnenforschung
• lokalen Geschichtsvereine davon
• überzeugen
• beteiligen
• erzählt Shaun

DE Es kann auch als Imitationsangriff bezeichnet werden, bei dem ein Angreifer versucht, ein Unternehmen zu betrügen, indem er sich als Personen in autoritären Positionen ausgibt

• Angreifer versucht
• Unternehmen zu betrügen
• Personen in autoritären
• ausgibt

DE Wenn eine Person abstreitet, dass sie etwas Verletzendes gesagt hat oder sie versucht, ihr Verhalten zu rechtfertigen, dann ist es unwahrscheinlich, dass sie sich zukünftig verändern wird. Du solltest dich von der Person fernhalten. [8]

• Person abstreitet
• etwas Verletzendes gesagt
• versucht
• Person fernhalten

DE Aber es spielt definitiv seine Hand über, wenn es um Bass geht - "druckvoll" ist eine Sache, aber wiederholt geschlagen zu werden, während man versucht, fernzusehen oder sich auf ein Spiel zu konzentrieren, ist eine ganz andere.

• spielt definitiv seine
• Bass geht
• Sache
• während man versucht
• fernzusehen
• Spiel zu konzentrieren
• ganz

DE Alles in allem ist es ein Corsa, aber nicht so, wie Sie es kennen - obwohl es sich um ein normales Fließheck handelt - war Vauxhall nicht versucht, daraus eine Art Frequenzweiche zu machen.

• Alles in allem
• Corsa
• kennen
• normales Fließheck handelt
• daraus eine Art

DE Während sie versucht, herauszufinden, warum, findet sie Alan Zaveri, der sich in der gleichen Situation befindet

• Während sie versucht
• herauszufinden
• warum
• findet sie Alan
• gleichen Situation befindet

DE Als er aus dem Krieg mit PTSD zurückkehrt, dreht sich sein Leben in Drogen und Kriminalität, während er versucht, seinen Platz in der Welt zu finden.

• PTSD zurückkehrt
• Drogen
• Kriminalität
• während er versucht

DE The Walking Dead: Saints & Sinners versucht, der Serie treu zu bleiben, und Zombies müssen sich ein Bild machen, um sie zu töten. Kopfschüsse und Stichwunden sind der einzige Weg, der es unglaublich schwer macht, zu überleben.

• The Walking Dead
• Saints
• Sinners versucht
• machen
• töten
• Kopfschüsse
• Weg
• unglaublich schwer macht

DE Das Studio versucht, eine der beliebtesten X-Men-Comic-Handlungsstränge zu porträtieren, die sich um Jean Gray dreht

• Studio versucht
• Jean Gray dreht

DE Als der aktuelle Schwergewichts-Champion Mason "The Line" Dixon (gespielt von Antonio Tarver) von Rockys Rückkehr in den Ring hört, versucht er einen Kampf zwischen sich und dem legendären Rocky Balboa.

• aktuelle Schwergewichts-Champion Mason
• Dixon
• gespielt von Antonio
• Ring hört
• legendären Rocky

DE , die lediglich versucht, Ihnen eine virtuelle Welt zum Spielen zu bieten, sondern ein vollständiges Heads-up-Display und die Art des Eintauchens, die sich eher wie ein Konsolenschütze anfühlt.

• lediglich versucht
• Ihnen eine virtuelle
• Spielen zu bieten
• sondern ein vollständiges
• Art des Eintauchens

DE Wenn man sich Monate nach dem Start auf dem Markt umschaut, ist es völlig verständlich, wenn Käufer versucht sind, ihr Geld woanders anzulegen

• Markt umschaut
• völlig verständlich
• ihr Geld woanders

DE Heute versucht es stärker, das Gesamtthema einer Website zu erkennen und stützt sich auf semantische Schlüsselwörter, um den Inhalt in der Tiefe zu verstehen.

• Gesamtthema einer Website
• erkennen
• Schlüsselwörter

DE Das Schöne an den Hosting-Tarifen von Liquid Web ist, dass es sich mehrheitlich um All-inclusive-Pakete handelt und der Anbieter nicht versucht, per Upsells zusätzliche Einnahmen zu generieren.

• mehrheitlich um All-inclusive-Pakete
• Anbieter nicht versucht
• per Upsells zusätzliche

DE Selbstverständlich kümmert er sich auch bei einem Unfall um Sie und versucht, Sie von vornherein zu verhindern – das Assistenz- und Kollisionsvermeidungssystem Intellisafe von Volvo ist serienmäßig.

• Selbstverständlich kümmert er
• Unfall um Sie
• versucht
• vornherein zu verhindern
• Assistenz-

DE Wenn jemand versucht, sich als Ihr Unternehmen auszugeben und Ihren Domainnamen zum Versenden von E-Mails zu verwenden, senden wir Ihnen sofort eine Warnung, damit Sie Maßnahmen ergreifen und die IP-Adresse des Angreifers ausschalten können.

• jemand versucht
• Ihr Unternehmen auszugeben
• E-Mails zu verwenden
• senden wir Ihnen
• Warnung
• damit Sie Maßnahmen
• IP-Adresse des Angreifers

DE (Pocket-lint) - Während Louis Vuitton wahrscheinlich am besten für seine Handtaschen bekannt ist, hat es sich in der Vergangenheit in der Technologie versucht, einschließlich des Smartwatch-Bereichs und der drahtlosen Ohrhörer

• Pocket-lint
• Während Louis Vuitton
• besten für seine
• versucht
• einschließlich des Smartwatch-Bereichs
• drahtlosen Ohrhörer

DE Im Sommer 1989 versucht eine Gruppe von Kindern in einer kleinen Stadt in Maine, einen Dämon zu vernichten, der sich als Clown verkleidet und Jagd auf die Kinder macht.

• Stadt in Maine
• Dämon zu vernichten
• Clown verkleidet

DE Nach einer Krebsdiagnose versucht die Hausfrau und Mutter Cathy neuen Lebensmut zu finden, um den Kampf gegen die Krankheit aufzunehmen. Anstatt sich zurückzuziehen, sieht sie ihre Situation

• Mutter Cathy neuen
• aufzunehmen
• Anstatt sich zurückzuziehen

DE Die Strategie für den digitalen Arbeitsplatz ist entscheidend für den weiteren Erfolg des Unternehmens, insbesondere, wenn es versucht, technisch versierte Millennials für sich zu gewinnen oder aktuelle qualifizierte Mitarbeiter zu halten

• Arbeitsplatz ist entscheidend
• insbesondere
• versucht
• technisch versierte Millennials
• gewinnen
• aktuelle qualifizierte Mitarbeiter
• halten

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Die Tipps waren sehr nützlich, es fühlte sich an, als würde Ada wirklich versucht, mir zu helfen, die Frage zu lösen. Überrascht über die Tiefe des Denkens, die dazu gegangen sein muss.

• Tipps waren sehr
• würde Ada wirklich
• mir zu helfen
• Frage zu lösen
• Denkens

DE Ich habe versucht, eine Vielzahl verschiedener Podcast-Marketing-Taktiken einzubauen, damit Sie sich aussuchen können, was für Sie sinnvoll ist.

• habe versucht
• Vielzahl verschiedener Podcast-Marketing-Taktiken
• sinnvoll

DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.

• Marketingabteilung versandt
• andere Gruppe
• herzustellen