Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teil des größeren" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teil des größeren" de alemão para holandês

Traduções de teil des größeren

"teil des größeren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

teil aan af alle bij binnen dan dat de deel deels delen deze die doen door dus echt een eerste eigen elk en gaat gebruik gebruiken gebruikt gedeelte geen hebben het het is hoe hoewel hun in in de is lokale maar maken mee meer meer dan meest mensen met naar niet nog of om om te omdat onder onderdeel ons ook op op de over te tijd tot tussen twee uit van van de veel via voor voor de waar wanneer wat website werk wij ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
des - 4 aan aantal al alle alleen als altijd andere bent beste biedt bij bij de bij het binnen blijven buiten dan dat de deel delen deze die direct dit doen door door de dus echter een eerste elke en er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geval goed gratis grootste haar hebben heeft hele het het is hier hij hoe hoewel hun in in de informatie inhoud is is het jaar je kan kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meest met met behulp van moet na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder onderdeel ons onze ook op op basis van op de over plaats pro staat te tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volgens voor voor de waar waarbij wanneer was wat we werd worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zullen
größeren aan al alleen andere beter betere bij dan dat de deze die door dus een extra goed grote groter grotere hebben hoe is krijgen meer met naar de niet nog nog steeds nu of ook op de over sommige te terwijl tot twee van veel verbeteren verder verschillende voor waar waarde wat zelfs zien zijn zoals zullen

Tradução de alemão para holandês de teil des größeren

alemão
holandês

DE Ein Teil der größeren Abmessungen ist auf den neuen, größeren integrierten Ständer des OLED-Modells zurückzuführen

NL Een deel van die grotere afmetingen is te danken aan de nieuwe, grotere geïntegreerde kickstand van het OLED-model

alemão holandês
größeren grotere
abmessungen afmetingen
neuen nieuwe
integrierten geïntegreerde
teil van
ist is
ein een

DE Digital Remit hat PandaDoc als Teil eines größeren digitalen Workflows eingesetzt, um Zeit zu sparen, die Kursanmeldung zu rationalisieren und den Kursteilnehmern einen größeren Mehrwert zu bieten

NL Digital Remit zette PandaDoc als onderdeel van een organisatiebrede digitale workflow in om tijd te besparen, de cursusregistratie te stroomlijnen en meer waarde te bieden aan cursisten

alemão holandês
workflows workflow
sparen besparen
rationalisieren stroomlijnen
bieten bieden
digital digital
zeit tijd
und en
digitalen digitale
größeren meer
zu om
teil van
als
einen een
um aan

DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht

NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt

alemão holandês
bedeutet betekent
bevölkerung bevolking
schweiz belgië
und en
für voor
teil van
französisch frans
deutsch duits
dies dit
dass dat
der de

DE Für die Schweiz bedeutet dies, dass ein Teil der Bevölkerung Deutsch, ein Teil Italienisch, ein Teil Französisch und ein Teil Rätoromanisch spricht

NL Voor België betekent dit dat een deel van de bevolking Nederlands, deels Frans en ook een deel Duits spreekt

alemão holandês
bedeutet betekent
bevölkerung bevolking
schweiz belgië
und en
für voor
teil van
französisch frans
deutsch duits
dies dit
dass dat
der de

DE Es passt in den Bereich oberhalb des S10e. Wieso den? Es hat mehr Kameras, einen größeren Bildschirm und einen größeren Akku. Es ist tatsächlich das größte der Standard-S10-Serie und hat die gleiche Bildschirmgröße wie das S10 5G.

NL Hij past in het assortiment boven de S10e. Waarom? Het heeft meer cameras, een groter scherm en een grotere batterij. Het is eigenlijk de grootste van de standaard S10-serie, met dezelfde schermgrootte als de S10 5G.

alemão holandês
kameras cameras
bildschirm scherm
akku batterij
tatsächlich eigenlijk
e e
standard standaard
passt past
in in
und en
gleiche een
ist is
bereich van
hat heeft
mehr meer
größte grootste

DE Der größere Bruder bringt einen größeren Akku – er soll eine zusätzliche Stunde zusätzlich zur Leistung des 13 Pro liefern – und einen größeren 6,7-Zoll-Bildschirm, aber ansonsten sind die Spezifikationen identisch

NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek

alemão holandês
akku batterij
bildschirm scherm
identisch identiek
und en
pro pro
zusätzliche extra
leistung prestaties
spezifikationen specificaties
er hij
aber maar
liefern leveren
sind zijn
stunde uur
die de
eine heeft
einen een

DE Durch das Speichern Ihrer größeren Dateien an einem sicheren Ort wird das Risiko des Diebstahls nicht vollständig beseitigt, aber Sie wissen zumindest, dass Ihre größeren, bearbeitbaren Dateien nicht für die Öffentlichkeit zugänglich sind

NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek

alemão holandês
größeren grotere
risiko risico
speichern opslaan
dateien bestanden
zugänglich toegankelijk
an op
die geval
sicheren veilige
nicht niet
vollständig volledig
aber maar
sind zijn
für voor
wird zal
dass dat
ihrer uw
des in
sie u

DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.

NL De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar dan in een groter pakket met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.

alemão holandês
max max
hardware hardware
akku batterij
in in
und en
iphone iphone
pro pro
größeren grotere
gleiche een
hat heeft

DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
bar balk
größe grootte
da aangezien
kann kan
mit op
oder of
größeren grotere
noch nog
keine geen
ist is
der de
nicht niet
aber maar

DE Das Samsung Galaxy A42 5G aktualisiert das A41 und wechselt zu einem größeren Display – obwohl die Auflösung sinkt –, das einen deutlich größeren Akku bietet und den Basisspeicher verdoppelt sowie 5G-Funktionen hinzufügt.

NL De Samsung Galaxy A42 5G werkt de A41 bij en gaat naar een groter scherm – hoewel de resolutie wordt verlaagd – met een aanzienlijk grotere batterij en een verdubbeling van de basisopslag, evenals het toevoegen van 5G-mogelijkheden.

DE Das iPhone 13 Pro Max hat die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, jedoch in einem größeren Gehäuse mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einem größeren Akku.

NL De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar dan in een groter pakket met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.

alemão holandês
max max
hardware hardware
akku batterij
in in
und en
iphone iphone
pro pro
größeren grotere
gleiche een
hat heeft

DE Das Max-Modell bietet gegenüber dem Pro-Modell keine weiteren Vorteile, außer dem größeren Bildschirm und der größeren Akkukapazität. Ist das

NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?

alemão holandês
größeren grotere
bildschirm scherm
und en
ist is
über toe

DE - Das iPhone 13 Pro Max verfügt über die gleiche Hardware wie das iPhone 13 Pro, aber in einem größeren Paket mit einem 6,7-Zoll-OLED-Display und einer größeren Batterie.

NL - De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar in een grotere verpakking met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.

alemão holandês
max max
hardware hardware
größeren grotere
paket verpakking
batterie batterij
in in
und en
iphone iphone
pro pro
gleiche een
verfügt heeft
aber maar

DE Das iPhone 13 ist zwar nicht so kompakt und leicht wie das iPhone 13 mini, aber es liegt immer noch leicht und bequem in der Hand und bietet die Vorteile eines größeren Bildschirms und einer größeren Batteriekapazität.

NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij toch licht en comfortabel in de hand te houden, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.

alemão holandês
kompakt compact
mini mini
bildschirms scherm
so zo
in in
hand hand
und en
bequem comfortabel
bietet biedt
iphone iphone
leicht licht
vorteile voordelen
größeren grotere
liegt is
zwar te
nicht niet

DE (Pocket-lint) - Anfang 2021 hat Motorola sein G-Serien-Line-up umgestellt , die Idee, dass die Geräte mit größeren Stückzahlen die größeren Funktionen liefern würden

NL (Pocket-lint) - Begin 2021 vernieuwde Motorola zijn G-serie line-up , het idee dat de apparaten met grotere aantallen de grotere functies zouden leveren

alemão holandês
anfang begin
motorola motorola
idee idee
geräte apparaten
größeren grotere
funktionen functies
würden zouden
mit met
liefern leveren
die de
dass dat

DE Für das Jahr 2022 hat Samsung die Galaxy S22-Serie entwickelt, die aus dem kleineren S22, dem geringfügig größeren S22+ und dem viel größeren S22

NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -

alemão holandês
kleineren kleinere
größeren grotere
viel veel
und en
geringfügig iets
für voor
galaxy galaxy
dem de

DE Natürlich kann es nicht mit einer größeren Soundbar oder einem größeren 5.1-Surround-System mithalten, da das Schallfeld immer noch etwas eng ist - aber das ist angesichts der Größe der Bar keine Überraschung.

NL Hij kan natuurlijk niet op tegen een grotere soundbar of een groter 5.1 surroundsysteem, aangezien het geluidsveld nog wat smal is - maar dat is gezien de grootte van de balk geen verrassing.

alemão holandês
natürlich natuurlijk
bar balk
größe grootte
da aangezien
kann kan
mit op
oder of
größeren grotere
noch nog
keine geen
ist is
der de
nicht niet
aber maar

DE Der Pilzfelsen ist Teil des Granit-Chaos des Huelgoat-Waldes, der einst Teil des großen Waldes von Brocéliande war

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

alemão holandês
großen grote
waldes bos
chaos chaos
einst ooit
teil van
der de
des van de

DE Der offensichtliche, teurere Rivale stammt von Sonos. Es ist ein großartiger Lautsprecher, wenn Sie Teil des Ökosystems sind, aber tatsächlich bietet es für seinen Preis nicht wirklich breitere Funktionen oder einen größeren Klang.

NL De voor de hand liggende, duurdere rivaal is van Sonos. Het is een geweldige luidspreker als je deel uitmaakt van het ecosysteem, maar eigenlijk biedt het niet echt bredere functies of groter geluid voor zijn vraagprijs.

alemão holandês
rivale rivaal
großartiger geweldige
funktionen functies
sonos sonos
tatsächlich eigenlijk
bietet biedt
größeren groter
für voor
oder of
lautsprecher luidspreker
teil van
wirklich echt
ist is
wenn als
klang geluid
der de
ein een
sind zijn
aber maar
seinen het
nicht niet

DE Mehrachsen-Fräsen ist die Erweiterung um bis zu zwei Drehachsen zu einer 3-Achsen-Fräskonfiguration. Dadurch kann auf einen größeren Teil des Bauteils zugegriffen werden.

NL Multi-asfrezen houdt in dat er tot twee aanvullende roterende assen worden toegevoegd aan een freesconfiguratie met drie assen. Hierdoor kan een groter deel van het onderdeel worden bewerkt.

alemão holandês
größeren groter
kann kan
zwei twee
teil van
des onderdeel
zu met
werden worden
bis tot

DE DMC liegt in der Sangam Digital Media City (DMC) und wurde als Teil des größeren Millennium City-Projekts im Sangam-Dong-Distrikt von Seoul gegründet, 4 Meilen (7 km) vom zentralen Geschäftsdistrikt entfernt

NL Het in Sangam Digital Media City (DMC) gevestigde DMC werd gecreëerd als onderdeel van het grotere Millennium City-project in de wijk Sangam-dong van Seoul, 7 km (4 mijl) buiten de centrale zakenwijk

alemão holandês
digital digital
media media
city city
größeren grotere
millennium millennium
zentralen centrale
in in
wurde werd
im in de
meilen mijl
km km
teil van
als

DE (Pocket-lint) - Oppo leistet gute Arbeit, um sich mit preisgünstigen Handys, die einige der größeren Namen der Branche unterbieten, einen ständig wachsenden Teil des Smartphone-Marktes zu erobern – ohne dabei viel an Qualität zu verlieren.

NL (Pocket-lint) - Oppo doet goed werk door een steeds groter deel van de smartphonemarkt te veroveren met slim geprijsde handsets die enkele van de grotere namen in de branche ondermijnen - zonder een enorme hoeveelheid kwaliteit in te leveren.

alemão holandês
oppo oppo
erobern veroveren
namen namen
branche branche
viel hoeveelheid
arbeit werk
qualität kwaliteit
gute goed
ohne zonder
ständig steeds
einige enkele
größeren grotere
die de
einen een
teil deel

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept

alemão holandês
geschichte verhaal
fotos fotos
rezept recept
teil met

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept

alemão holandês
geschichte verhaal
fotos fotos
rezept recept
teil met

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept

alemão holandês
geschichte verhaal
fotos fotos
rezept recept
teil met

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept

alemão holandês
geschichte verhaal
fotos fotos
rezept recept
teil met

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept

alemão holandês
geschichte verhaal
fotos fotos
rezept recept
teil met

DE Ein Teil Geschichte, ein Teil Fotos, ein Teil Rezept

NL Met ruimte voor je verhaal, voor je foto’s en voor het recept

alemão holandês
geschichte verhaal
fotos fotos
rezept recept
teil met

DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

alemão holandês
apple apple
iphone iphone
umbenannt omgedoopt
fähigkeiten vaardigheden
bietet biedt
in in
und en
teil van
jedoch echter
an aan
als
des onderdeel
der de

DE Staffel 9 sieht einen Übergang von einem Teil des Sommer-Gameplays zu einem Teil des Herbsts vor – und wir haben die Rückkehr von Halloween, was die Rückkehr von Halloween Standoff bedeutet, was immer ein bisschen Spaß macht

NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is

alemão holandês
staffel seizoen
sieht ziet
sommer herfst
rückkehr terugkeer
halloween halloween
immer altijd
die de
und en
wir we
bedeutet betekent
was wat
haben hebben
teil deel
ein beetje
von van

DE Dieser Crossover - Teil des Kombis, Teil des Sportwagens - lebt wirklich in einer eigenen Welt

NL Deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - leeft echt in een eigen wereld

alemão holandês
teil deels
lebt leeft
welt wereld
wirklich echt
in in
eigenen eigen

DE Der Glaskörper füllt den größten Teil des Auges aus, aber er ist auch Teil des optischen Systems und garantiert, dass die Lichtstrahlen ungehindert von der Augenlinse (lat

NL Het glasachtig lichaam vult het grootste deel van het oog, maar het maakt ook deel uit van het optische systeem en garandeert dat de lichtstralen ongehinderd door de ooglens (Lat

alemão holandês
füllt vult
auges oog
optischen optische
systems systeem
garantiert garandeert
und en
größten grootste
auch ook
teil van
aber maar
dass dat

DE Es begann als Teil des ersten Teams von Amazon.es aus Luxemburg, dem europäischen Hauptsitz und wurde dann im Teil des Marktplatzes in Madrid fortgesetzt

NL Ze begon als medewerkster van het eerste team van Amazon.es op het Europese hoofdkantoor in Luxemburg en werkte vervolgens voor het Marketplace-team in Madrid

alemão holandês
begann begon
amazon amazon
luxemburg luxemburg
europäischen europese
hauptsitz hoofdkantoor
madrid madrid
teams team
in in
und en
teil van
dann vervolgens
ersten voor
als

DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .

NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .

alemão holandês
apple apple
iphone iphone
umbenannt omgedoopt
fähigkeiten vaardigheden
bietet biedt
in in
und en
teil van
jedoch echter
an aan
als
des onderdeel
der de

DE Dieser Crossover - Teil des Kombis, Teil des Sportwagens - lebt wirklich in einer eigenen Welt

NL Deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - leeft echt in een eigen wereld

alemão holandês
teil deels
lebt leeft
welt wereld
wirklich echt
in in
eigenen eigen

DE VCs sind ein sehr wichtiger Teil des Ökosystems der Startups, da sie einen großen Teil des investierten Kapitals bereitstellen, aber sie werden auch oft missverstanden.

NL VC's zijn een heel belangrijk onderdeel van het ecosysteem van startups, omdat ze een groot deel van het geïnvesteerde kapitaal leveren, maar ze worden ook vaak verkeerd begrepen.

alemão holandês
vcs vcs
wichtiger belangrijk
da omdat
aber maar
auch ook
groß groot
sind zijn
werden worden
ein een
oft vaak
teil van
des onderdeel

DE Indem du an lokalen Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen teilnimmst, wie zum Beispiel, gegen die Todesstrafe zu demonstrieren, wirst du Teil einer größeren Bewegung gegen Ungerechtigkeit

NL Door deel te nemen aan een lokaal evenement tegen een mensenrechtenschending, zoals het protesteren tegen de doodstraf, maken je acties deel uit van een grotere collectieve actie tegen onrechtvaardigheid

alemão holandês
lokalen lokaal
veranstaltungen evenement
größeren grotere
teil van
zu tegen

DE Wir finden es sehr nützlich, insbesondere auf größeren Bildschirmen - obwohl Vollbild-Apps wie Spiele ausgenommen sind und nur kompatible Apps Teil dieser Nougat-Party sind.

NL We vinden het erg handig, vooral op grotere schermen - hoewel full-screen apps, zoals games, zijn vrijgesteld, met alleen compatibele apps die deel uitmaken van dit Nougat-feest.

alemão holandês
nützlich handig
insbesondere vooral
größeren grotere
bildschirmen schermen
spiele games
kompatible compatibele
apps apps
finden vinden
sehr erg
nur alleen
auf op
obwohl hoewel
wir we
sind zijn
teil van
wie zoals
und met
es het

DE Wände sind zum klettern da.Werde Teil eines größeren Ganzen – beim Global Climbing Day.

NL Walls Are Meant For Climbing.Maak deel uit van iets groters deze Global Climbing Day.

alemão holandês
teil deel
global global
day day
sind deze
eines van
zum uit

DE Um den größeren Bildschirm zu präsentieren, gibt es auch mehrere neue Zifferblätter als Teil der WatchOS 8-Software . Zwei davon – Contour und Modular Duo – sind exklusiv für die Serie 7 erhältlich.

NL Om het grotere scherm te laten zien, zijn er ook verschillende nieuwe wijzerplaten als onderdeel van de WatchOS 8-software . Twee daarvan - Contour en Modular Duo - zijn exclusief voor de Series 7.

alemão holandês
größeren grotere
bildschirm scherm
teil onderdeel
duo duo
exklusiv exclusief
zu om
und en
neue nieuwe
auch ook
serie series
für voor
zwei twee
sind zijn
die de
als als
davon daarvan

DE Sie verbindet sich direkt mit Wi-Fi, sodass kein SmartHub erforderlich ist – obwohl sie als eigenständige Innenkamera oder als Teil eines größeren Arlo Systems fungieren kann.

NL Hij maakt rechtstreeks verbinding met wifi, dus er is geen SmartHub nodig, hoewel hij kan fungeren als een zelfstandige binnencamera of als onderdeel van een groter Arlo-systeem.

alemão holandês
direkt rechtstreeks
verbindet verbinding
wi-fi wifi
erforderlich nodig
fungieren fungeren
eigenständige zelfstandige
teil onderdeel
größeren groter
oder of
ist is
kann kan
obwohl hoewel
mit met
als als
kein geen

DE Aber die Debatte zwischen Android und iPhone ist jetzt nur noch ein Teil eines viel größeren Kampfes zwischen Google und Apple

NL Maar het debat tussen Android en iPhone is nu slechts een onderdeel van een veel grotere strijd tussen Google en Apple

alemão holandês
debatte debat
android android
iphone iphone
größeren grotere
google google
apple apple
jetzt nu
und en
zwischen tussen
aber maar
ist is
teil van
viel een

DE Wände sind zum klettern da.Werde Teil eines größeren Ganzen – beim Global Climbing Day.

NL Walls Are Meant For Climbing.Maak deel uit van iets groters deze Global Climbing Day.

alemão holandês
teil deel
global global
day day
sind deze
eines van
zum uit

DE E-Sport ist nur ein Teil einer viel größeren Community von Gamern auf der ganzen Welt, die auch nach Inhalten suchen, die sie und ihre Leidenschaft widerspiegeln

NL Esports is een onderdeel van een grotere gemeenschap van gamers over de hele wereld, die op zoek zijn naar content die hun passie reflecteert

alemão holandês
größeren grotere
community gemeenschap
ganzen hele
welt wereld
inhalten content
auf op
teil van
leidenschaft passie
ist is
viel een
von onderdeel
der de
suchen zoek

DE (Pocket-lint) - Samsungs neue Normalität ist das Galaxy S21. Dieses Telefon befindet sich in der günstigsten Position, ist kompakter und bietet die gesamte Leistung seiner größeren Geschwister, des Galaxy S21 + und des S21 Ultra .

NL (Pocket-lint) - Samsungs nieuwe normaal is de Galaxy S21. Deze telefoon bevindt zich in de meest betaalbare positie, is compacter, maar biedt alle kracht van zijn grotere broers en zussen, de Galaxy S21 + en de S21 Ultra .

alemão holandês
samsungs samsungs
normalität normaal
galaxy galaxy
telefon telefoon
position positie
leistung kracht
größeren grotere
ultra ultra
neue nieuwe
in in
und en
bietet biedt
befindet is
seiner van
der de

DE Der XC40 ist der dritte SUV von Volvo und der bislang kleinste. Es befindet sich unterhalb des größeren XC60 und des größten XC90 und ist das erste

NL De XC40 is de derde SUV van Volvo en de kleinste tot nu toe. Het past onder de grotere XC60 en de grootste XC90 , aangezien het de eerste keer is dat ...

alemão holandês
suv suv
volvo volvo
kleinste kleinste
größeren grotere
und en
dritte derde
unterhalb onder
erste eerste
befindet is
der de
von van

DE Das Lautsprechergitter des Sonos Beam der zweiten Generation besteht aus Polycarbonat und entspricht dem des größeren Sonos Arc.

NL Het speakerrooster van de tweede generatie Sonos Beam is gemaakt van polycarbonaat, passend bij dat van de grotere Sonos Arc.

alemão holandês
sonos sonos
generation generatie
größeren grotere
besteht is
zweiten tweede

DE Das Top+ Modul (16 MP) der Frontkamera liefert dank des größeren Sensors und des höheren Dynamikbereichs hervorragende, detailtreue Selfies

NL De Top+ module (16MP) maakt prachtige selfies met twee keer zoveel details dankzij een grotere sensor en een hoger dynamisch bereik

alemão holandês
modul module
sensors sensor
und en
top top
größeren grotere
der de
dank dankzij
höheren hoger

DE Ist die Apple Watch Series 7 dank des größeren Bildschirms und des kleineren Rahmens ein absolutes Muss, oder gibt es kaum Gründe für ein Upgrade?

NL Maakt het grotere scherm en de kleinere bezel van de Apple Watch Series 7 een must-buy wearable, of is er weinig reden om te upgraden?

alemão holandês
apple apple
series series
größeren grotere
bildschirms scherm
kleineren kleinere
upgrade upgraden
watch watch
und en
oder of
die de
dank een
gibt is

DE Der XC40 ist der dritte SUV von Volvo und der bislang kleinste. Es befindet sich unterhalb des größeren XC60 und des größten XC90 und ist das erste

NL De XC40 is de derde SUV van Volvo en de kleinste tot nu toe. Het past onder de grotere XC60 en de grootste XC90 , aangezien het de eerste keer is dat ...

alemão holandês
suv suv
volvo volvo
kleinste kleinste
größeren grotere
und en
dritte derde
unterhalb onder
erste eerste
befindet is
der de
von van

Mostrando 50 de 50 traduções