DE Aber die Debatte zwischen Android und iPhone ist jetzt nur noch ein Teil eines viel größeren Kampfes zwischen Google und Apple
Traduzir "kampfes zwischen google" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kampfes zwischen google" de alemão para holandês
Traduções de kampfes zwischen google
"kampfes zwischen google" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de kampfes zwischen google
alemão
holandês
NL Maar het debat tussen Android en iPhone is nu slechts een onderdeel van een veel grotere strijd tussen Google en Apple
| alemão | holandês |
|---|---|
| debatte | debat |
| android | android |
| iphone | iphone |
| größeren | grotere |
| apple | apple |
| jetzt | nu |
| und | en |
| zwischen | tussen |
| aber | maar |
| ist | is |
| teil | van |
| viel | een |
DE Es ist Teil des laufenden Kampfes um die Überlegenheit zwischen LED-basierten Fernsehgeräten und OLED-Fernsehgeräten.
NL Het maakt deel uit van de voortdurende strijd om superioriteit tussen led-tvs en oled-tvs.
| alemão | holandês |
|---|---|
| laufenden | voortdurende |
| und | en |
| teil | van |
DE Damals propagierte Samsung die Botschaft, dass QLED eine überlegene Technologie mit einer Reihe von Vorteilen gegenüber OLED sei. Dies ist Teil des andauernden Kampfes um die Überlegenheit zwischen LED-basierten Fernsehern und OLED-Fernsehern.
NL Destijds verkondigde Samsung de boodschap dat QLED een superieure technologie was met een aantal voordelen ten opzichte van OLED. Het maakt deel uit van de voortdurende strijd om superioriteit tussen LED-tv's en OLED-tv's.
| alemão | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| botschaft | boodschap |
| technologie | technologie |
| vorteilen | voordelen |
| oled | oled |
| sei | was |
| und | en |
| reihe | een |
| teil | van |
| dass | dat |
DE Du kannst auch einen Unparteiischen einsetzen, um die Regeln festzulegen und auf die Einhaltung während des Kampfes zu achten.
NL Ook kunnen jullie een onpartijdige derde partij vragen om te helpen bij het vaststellen van de regels en om te fungeren als een soort scheidsrechter.
| alemão | holandês |
|---|---|
| regeln | regels |
| und | en |
| auch | ook |
| zu | bij |
| einen | een |
| die | de |
DE Es ist wichtig, in echten Lebenssituationen zu trainieren. Kein Einzeltraining wird dich auf das Chaos eines echten Kampfes vorbereiten. Mache einen Kurs in Selbstverteidigung oder Kampfkunst.[18]
NL Het is belangrijk om te trainen met behulp van levensechte situaties. Geen enkele solotraining zal je kunnen voorbereiden op de chaos van een daadwerkelijke strijd. Om te oefenen kun je lessen volgen in zelfverdediging of aan martial arts gaan doen.[18]
| alemão | holandês |
|---|---|
| chaos | chaos |
| vorbereiten | voorbereiden |
| wichtig | belangrijk |
| in | in |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| kurs | lessen |
| eines | de |
| mache | doen |
DE Also kehrt die Besatzung der USS Enterprise zum Ort ihres Kampfes mit Khan zurück - in der Hoffnung, Spocks Leiche wiederzufinden
NL Dus de bemanning van de USS Enterprise gaat terug naar de plaats van hun gevecht met Khan - in de hoop Spocks lichaam terug te krijgen
| alemão | holandês |
|---|---|
| besatzung | bemanning |
| enterprise | enterprise |
| ort | plaats |
| zurück | terug |
| in | in |
| der | de |
DE Bowsers Luftschiff wird es Spielern ermöglichen, es mit dem berüchtigten Flugschiff aufzunehmen, einschließlich eines Kampfes mit Karnek, einem Goomba und Rocky Wrench.
NL Met Bowsers Airship kunnen spelers het beruchte vliegende schip opnemen, inclusief een gevecht met Karnek, een Goomba en Rocky Wrench.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wird | kunnen |
| aufzunehmen | opnemen |
| und | en |
| einschließlich | inclusief |
DE Eine gute Spieletastatur kann den Unterschied ausmachen, wenn Sie sich in der Hitze des Kampfes befinden
NL Een gamingtoetsenbord van goede kwaliteit kan het verschil maken in het heetst van de strijd
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| gute | goede |
| kann | kan |
| unterschied | verschil |
DE Das könnte groß sein, um während eines Kampfes schneller zurückgesetzt zu werden
NL Dat kan groot zijn om sneller te resetten tijdens een gevecht
| alemão | holandês |
|---|---|
| groß | groot |
| schneller | sneller |
| zu | om |
| während | tijdens |
| könnte | zijn |
| eines | te |
| das | dat |
DE Das Label "SAFE TO SERVE" veranschaulicht eine Qualitätscharta, die von der Horesca im Rahmen des Kampfes gegen die COVID-19-Pandemie entwickelt wurde
NL Het label "SAVE TO SERVE" is een kwaliteitskeurmerk dat ontwikkeld is door de Luxemburgse horeca in het kader van de maatregelen tegen de COVID-19-pandemie
| alemão | holandês |
|---|---|
| label | label |
| entwickelt | ontwikkeld |
| rahmen | kader |
| wurde | is |
| der | de |
| gegen | van |
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
| alemão | holandês |
|---|---|
| center | center |
| youtube | youtube |
| shopping | shopping |
| auf | op |
| und | en |
| produkte | producten |
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) und auf Google-Partnerseiten anzuzeigen!
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, Gmail,...) en Google-partnersites!
| alemão | holandês |
|---|---|
| center | center |
| youtube | youtube |
| shopping | shopping |
| auf | op |
| und | en |
| produkte | producten |
DE URL der Links in Google Workspace-Apps (darunter Google Docs, Google Tabellen, Google Präsentationen, Gmail und Google Kalender) sehen
NL De URL van links in Google Workspace-apps bekijken (waaronder Google Documenten, Spreadsheets, Presentaties, Gmail en Agenda)
DE Im Web kannst du außerdem Google Analytics abwählen, indem du das Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installierst, und interessenbasierte Google-Anzeigen kannst du in den Einstellungen von Google abwählen.
NL Je kan je daarnaast via internet afmelden voor Google Analytics door de Opt-out Browser Add-on van Google te installeren en je af te melden voor op interesse gebaseerde Google-advertenties via de Advertentie-instellingen van Google.
| alemão | holandês |
|---|---|
| web | internet |
| analytics | analytics |
| einstellungen | instellingen |
| browser | browser |
| und | en |
| von | af |
| den | de |
| in | via |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE Google.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Google.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Google.com (Google Mail) biedt toegang tot je Google.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Exportieren Sie Ihre Produkte auf Google Merchant Center, um sie auf Google Shopping, Google Search, Google Image, dem Display-Netzwerk (YouTube,Gmail,…) ...
NL Exporteer uw producten naar Google Merchant Center om ze weer te geven op Google Shopping, Google Zoeken, Google Afbeeldingen, het Display-netwerk (YouTube, ...
| alemão | holandês |
|---|---|
| center | center |
| youtube | youtube |
| shopping | shopping |
| auf | op |
| produkte | producten |
DE Bei seiner Einführung war Google Assistant eine Erweiterung von Google Now, die so konzipiert war, dass sie persönlich ist und gleichzeitig die vorhandene Sprachsteuerung "OK Google" von Google erweitert.
NL Toen het werd gelanceerd, was Google Assistant een uitbreiding van Google Now, ontworpen om persoonlijk te zijn en uit te breiden op Googles bestaande "OK Google" spraakbediening.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einführung | gelanceerd |
| erweiterung | uitbreiding |
| konzipiert | ontworpen |
| ok | ok |
| und | en |
| seiner | van |
| war | was |
| persönlich | persoonlijk |
| gleichzeitig | het |
| vorhandene | bestaande |
| sprachsteuerung | zijn |
| bei | te |
DE 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, verfügbar bei http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
NL 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, beschikbaar op http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
| alemão | holandês |
|---|---|
| report | report |
| copyright | copyright |
| verfügbar | beschikbaar |
| bei | op |
| http | http |
DE Während Google Duo (unten) eher eine Eins-zu-Eins-Lösung ist, ist Google Meet die Option von Google für Videoanrufe und sitzt neben Google Chat
NL Hoewel Google Duo (hieronder) meer een één-op-één-oplossing is, is Google Meet de optie van Google voor videogesprekken en zit het naast Google Chat
| alemão | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| sitzt | zit |
| und | en |
| chat | chat |
| duo | duo |
| unten | hieronder |
| ist | is |
| für | voor |
| neben | naast |
| die | de |
| von | van |
DE Dieser Cookie wird von Google erstellt, um Werbeanzeigen zu personalisieren, die in Google-Diensten angezeigt werden, wie die Google-Suche – insbesondere wenn Sie nicht bei Google angemeldet sind.
NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellt | aangemaakt |
| werbeanzeigen | advertenties |
| angezeigt | weergegeven |
| personalisieren | personaliseren |
| suche | search |
| insbesondere | vooral |
| angemeldet | aangemeld |
| sie | u |
| bei | te |
| zu | om |
| sind | bent |
| wird | wordt |
| wenn | wanneer |
| werden | worden |
| von | door |
| in | in |
| nicht | niet |
DE Dieser Cookie wird von Google erstellt, um Werbeanzeigen zu personalisieren, die in Google-Diensten angezeigt werden, wie die Google-Suche – insbesondere wenn Sie nicht bei Google angemeldet sind.
NL Dit cookie wordt aangemaakt door Google om advertenties die in Google-services worden weergegeven te personaliseren, bijvoorbeeld in Google Search, vooral wanneer u niet bent aangemeld bij Google.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellt | aangemaakt |
| werbeanzeigen | advertenties |
| angezeigt | weergegeven |
| personalisieren | personaliseren |
| suche | search |
| insbesondere | vooral |
| angemeldet | aangemeld |
| sie | u |
| bei | te |
| zu | om |
| sind | bent |
| wird | wordt |
| wenn | wanneer |
| werden | worden |
| von | door |
| in | in |
| nicht | niet |
DE Google bietet mit den Google Home- und Nest-Geräten eigene Google Assistant-fähige Lautsprecher an, aber es gibt auch viele Google Home-Alternativen.
NL Google biedt zijn eigen Google Assistent-compatibele luidsprekers in de vorm van de Google Home- en Nest-apparaten , maar er zijn ook tal van Google Home-alternatieven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lautsprecher | luidsprekers |
| und | en |
| bietet | biedt |
| auch | ook |
| gibt | er zijn |
| mit | in |
| den | de |
| aber | maar |
DE Google TV ist eine neue Benutzeroberfläche für Android TV, die auf dem maschinellen Lernen von Google, Google Assistant und dem Google Knowledge Graph basiert
NL Google TV is een nieuwe interface voor Android TV, mogelijk gemaakt door machine learning van Google, Google Assistant en de Google Knowledge Graph
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| android | android |
| maschinellen | machine |
| und | en |
| neue | nieuwe |
| basiert | is |
| für | voor |
| dem | de |
| von | van |
DE Google.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Google.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
NL Google.com (Google Mail) biedt toegang tot je Google.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bietet | biedt |
| konto | account |
| mobile | mobiele |
| programm | computer |
| app | app |
| zugriff | toegang |
| ihr | je |
| oder | of |
| zu | zodat |
| herstellen | tot |
| können | kunt |
| mails | e-mails |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE Wenn du dem zustimmst, benutzen wir zusammen mit Google Analytics auch Google Optimize, einen Webanalysedienst der Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy Mountain View, California 94043, USA („Google“)
NL Als je toestemming geeft, we gebruiken Google Optimize ook samen met Google Analytics, een webanalysedienst van Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy Mountain View, Californië 94043, VS ("Google")
| alemão | holandês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| usa | vs |
| wir | we |
| wenn | als |
| auch | ook |
| mit | samen |
| einen | een |
| der | van |
| du | met |
DE 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, verfügbar bei http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
NL 2 Google, Google Transparency Report. Copyright © 2015 Google, beschikbaar op http://www.google.com/transparencyreport/removals/government
| alemão | holandês |
|---|---|
| report | report |
| copyright | copyright |
| verfügbar | beschikbaar |
| bei | op |
| http | http |
DE Wir sind einer der wenigen Partner weltweit, die von Google für den Wiederverkauf des gesamten Google-Stacks zertifiziert sind: Google Marketing Platform (GMP) und Google Cloud Platform (GCP).
NL Wij zijn een van de weinige wereldwijde partners die door Google zijn gecertificeerd om de volledige Google-stack door te verkopen: Google Marketing Platform (GMP) en Google Cloud Platform (GCP).
| alemão | holandês |
|---|---|
| partner | partners |
| weltweit | wereldwijde |
| zertifiziert | gecertificeerd |
| platform | platform |
| gmp | gmp |
| cloud | cloud |
| gcp | gcp |
| wenigen | een |
| marketing | marketing |
| und | en |
| sind | zijn |
| gesamten | volledige |
DE Sie verwenden vielleicht nur die Standardeinstellungen und grundlegenden Funktionen von Google Mail, Google Text & Tabellen, planen ihre hektischen Tage mit dem Google-Kalender und verwenden vielleicht von Zeit zu Zeit Google Slides und Forms.
NL Ze gebruiken misschien alleen de standaardinstellingen en basisfuncties van Gmail, Google Docs en Spreadsheets, plannen hun hectische dagen in Google Agenda en gebruiken misschien af en toe Google Slides en Forms.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielleicht | misschien |
| tabellen | spreadsheets |
| planen | plannen |
| kalender | agenda |
| tage | dagen |
| und | en |
| von | af |
| verwenden | gebruiken |
| nur | alleen |
| mit | in |
| dem | de |
DE Neben Google Mail und Google Calendar können Sie auch Google Docs, Sheets, Slides und andere Google Workspace-Anwendungen auf Ihren mobilen Geräten nutzen
NL Naast Gmail en Google Agenda kunt u ook Google Docs, Sheets, Slides en andere Google Workspace-toepassingen gebruiken op uw mobiele apparaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| docs | docs |
| mobilen | mobiele |
| sheets | sheets |
| geräten | apparaten |
| nutzen | gebruiken |
| und | en |
| andere | andere |
| neben | naast |
| auch | ook |
| auf | op |
| können | kunt |
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| großbritannien | uk |
| co | co |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| zum | naar |
| hat | heeft |
| als | |
| aber | maar |
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| großbritannien | uk |
| co | co |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| zum | naar |
| hat | heeft |
| als | |
| aber | maar |
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| großbritannien | uk |
| co | co |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| zum | naar |
| hat | heeft |
| als | |
| aber | maar |
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| großbritannien | uk |
| co | co |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| zum | naar |
| hat | heeft |
| als | |
| aber | maar |
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| großbritannien | uk |
| co | co |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| zum | naar |
| hat | heeft |
| als | |
| aber | maar |
DE Zum Beispiel hat Google Google.com als allgemeine Website, aber Besucher aus Großbritannien können Google.co.uk und deutsche Besucher können Google.de besuchen.
NL Zo heeft Google bijvoorbeeld Google.com als generieke site, maar gaan bezoekers uit het Verenigd Koninkrijk naar Google.co.uk, mensen uit Duitsland =naar Google.de en gebruikers uit Nederland naar Google.nl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beispiel | bijvoorbeeld |
| großbritannien | uk |
| co | co |
| website | site |
| besucher | bezoekers |
| und | en |
| zum | naar |
| hat | heeft |
| als | |
| aber | maar |
DE Google, Chrome, Google Workspace, Google Identity, BeyondCorp und andere Marken sind Marken von Google LLC.
NL Google, Chrome, Google Workspace, Google Identity, BeyondCorp en andere merken zijn handelsmerken van Google LLC.
| alemão | holandês |
|---|---|
| chrome | chrome |
| llc | llc |
| identity | identity |
| marken | merken |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Google Cloud Storage und Google Drive Unterstützung für Google Cloud Storage und Google Drive.
NL Google Cloud Storage en Google Drive Ondersteuning voor Cloud Storage en Google Drive.
DE Der Wechsel zwischen Android-Marken ist einfach - solange Sie auf Google sichern - und der Wechsel zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwer
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| wechsel | schakelen |
| sichern | back-up |
| apple | apple |
| android | android |
| schwer | moeilijk |
| zwischen | tussen |
| solange | zolang |
| und | en |
| auch | ook |
| sie | u |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| nicht | niet |
DE Das Wechseln zwischen Android-Marken ist einfach – solange Sie bei Google sichern – und das Wechseln zwischen Apple und Android ist auch nicht allzu schwierig
NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| wechseln | schakelen |
| einfach | eenvoudig |
| sichern | back-up |
| apple | apple |
| android | android |
| schwierig | moeilijk |
| zwischen | tussen |
| ist | is |
| solange | zolang |
| auch | ook |
| sie | u |
| und | en |
| nicht | niet |
| das | maakt |
DE Um Konflikte zwischen den beiden Elementen zu vermeiden, empfiehlt Google, das kanonische Tag nicht zwischen den verschiedenen Sprach- oder Länderversionen einer Website zu verwenden
NL Om conflicten tussen de twee elementen te voorkomen, raadt Google aan de canonical tag niet te gebruiken tussen de verschillende taal- of landversies van een site
| alemão | holandês |
|---|---|
| konflikte | conflicten |
| elementen | elementen |
| vermeiden | voorkomen |
| website | site |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| verschiedenen | verschillende |
| oder | of |
| beiden | een |
| tag | tag |
| nicht | niet |
DE Google sieht nicht gerne doppelten Content, weder zwischen Seiten auf derselben Website noch zwischen verschiedenen Domains
NL Google houdt er niet van om dubbele inhoud te zien, noch tussen pagina's op dezelfde site, noch tussen verschillende domeinen
| alemão | holandês |
|---|---|
| content | inhoud |
| verschiedenen | verschillende |
| website | site |
| domains | domeinen |
| nicht | niet |
| zwischen | tussen |
| noch | noch |
| auf | op |
| sieht | zien |
| seiten | van |
DE Mit Google Assistant auf Google Home können Sie mit Ihrer Stimme die Temperatur in Ihrem Zuhause steuern, zwischen Heiz- und Kühlmodus wechseln und vieles mehr
NL Met Google Assistent op Google Home kun je je stem gebruiken om de temperatuur in je huis te regelen, te schakelen tussen de verwarmings- en koelmodus en meer
| alemão | holandês |
|---|---|
| assistant | assistent |
| temperatur | temperatuur |
| steuern | regelen |
| wechseln | schakelen |
| stimme | stem |
| in | in |
| und | en |
| vieles | te |
| mehr | meer |
| home | home |
DE Glücklicherweise können Sie mit Google in den Einstellungen in den Google Docs-, Sheets- und Slides-Apps manuell zwischen dem neuen dunklen Modus und dem alten hellen Modus wechseln
NL Gelukkig kun je met Google handmatig schakelen tussen de nieuwe donkere modus en de oude lichtmodus onder instellingen in de Google Documenten-, Spreadsheets- en Presentaties-apps
| alemão | holandês |
|---|---|
| glücklicherweise | gelukkig |
| einstellungen | instellingen |
| manuell | handmatig |
| neuen | nieuwe |
| dunklen | donkere |
| modus | modus |
| wechseln | schakelen |
| in | in |
| und | en |
| alten | oude |
DE Obwohl das Design, die Benutzeroberfläche und die Funktionen sehr ähnlich sind, gibt es einige Unterschiede zwischen dem Google Nest Hub Max, dem Google Nest Hub der zweiten Generation.
NL Ondanks dat het ontwerp, de interface en de functies erg op elkaar lijken, zijn er een paar verschillen tussen de Google Nest Hub Max, de tweede generatie Google Nest Hub.
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| benutzeroberfläche | interface |
| funktionen | functies |
| unterschiede | verschillen |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| generation | generatie |
| und | en |
| sehr | erg |
| obwohl | ondanks |
| ähnlich | een |
| einige | paar |
| sind | zijn |
| zweiten | tweede |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kampfes zwischen 3 anzeigevorlagen unterschied zwischen zwischen abstand zwischen downgrades zwischen problemlos zwischen fall zwischen reibungslosen zusammenspiels zwischen wenigen klicks zwischen servern zwischen zwischenmenschliche kommunikation preis zwischen registrierung zwischen direkte verbindung zwischen zwischen sonntag temperaturen liegen zwischen sichere verbindung zwischen private verbindungen zwischen gleichgewicht zwischen unterschiede zwischen interaktion zwischen daten zwischen kommunikation zwischen kompromiss zwischen ob zwischen dialog zwischen stellen zwischen automatisierung zwischen differenz zwischen kalender zwischen zeitspanne zwischen personen zwischen zwischen verbrauchern wahl zwischen konflikte zwischen sicher zwischen wechseln zwischen apps zwischen zwei story zwischen netzwerks zwischen zwischen denen unterschiede zwischen windows ganz einfach zwischen dateien zwischen zwischen elementen hauptunterschied zwischen verbindungen zwischen orchestrierung zwischen zwischen jsonTraduzir kampfes zwischen google para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe