Traduzir "sehr beliebten wallfahrtsort" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sehr beliebten wallfahrtsort" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de sehr beliebten wallfahrtsort

alemão
holandês

DE Patrick hat seine Spuren überall auf der Insel Irland hinterlassen, vom legendären Rock of Cashel in der Grafschaft Tipperary bis hin zum atemberaubenden Gipfel des Croagh Patrick in der Grafschaft Mayo, einem sehr beliebten Wallfahrtsort

NL Patrick heeft zijn stempel op het eiland Ierland gedrukt, van de iconische Rock of Cashel in county Tipperary tot de prachtige top van Croagh Patrick in county Mayo, voor velen een bedevaartsplaats

alemão holandês
patrick patrick
insel eiland
irland ierland
atemberaubenden prachtige
gipfel top
of van
in in
auf op
hat heeft
bis tot

DE Die Benediktinerabtei in Einsiedeln gilt als der bedeutendste Wallfahrtsort der Schweiz

NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland

alemão holandês
schweiz zwitserland
in in
als
der de

DE Das Sanktuarium Madonna del Sasso in Orselina oberhalb Locarno und dem Lago Maggiore ist der berühmteste Wallfahrtsort der italienischen Schweiz.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

alemão holandês
locarno locarno
lago lago
maggiore maggiore
schweiz zwitserland
in in
und en
del del
ist is

DE Rund um den Wallfahrtsort Heiligkreuz wurden mythisch-magische Erlebniswege geschaffen, wie zum Beispiel der Gesundheitspfad und der Seelensteg.

NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).

alemão holandês
rund rond
wurden werden
beispiel bijvoorbeeld
den de

DE Die Benediktinerabtei in Einsiedeln gilt als der bedeutendste Wallfahrtsort der Schweiz

NL De benedictijnenabdij in Einsiedeln wordt beschouwd als het belangrijkste bedevaartsoord in Zwitserland

alemão holandês
schweiz zwitserland
in in
als
der de

DE Auf diesem Hügel im ländlichen Litauen, einem katholischen Wallfahrtsort, befinden sich über 100.000 Kreuze

NL Een katholiek bedevaartsoord, er zijn meer dan 100.000 kruizen op deze heuvel op het platteland van Litouwen

alemão holandês
hügel heuvel
auf op
befinden zijn
sich het

DE Das Sanktuarium Madonna del Sasso in Orselina oberhalb Locarno und dem Lago Maggiore ist der berühmteste Wallfahrtsort der italienischen Schweiz.

NL Het sanctuarium Madonna del Sasso in Orselina boven Locarno en het Lago Maggiore is het beroemdste pelgrimsoord van Italiaanstalig Zwitserland.

alemão holandês
locarno locarno
lago lago
maggiore maggiore
schweiz zwitserland
in in
und en
del del
ist is

DE Rund um den Wallfahrtsort Heiligkreuz wurden mythisch-magische Erlebniswege geschaffen, wie zum Beispiel der Gesundheitspfad und der Seelensteg.

NL Rond het bedevaartsoord Heiligkreuz werden mythisch-magische belevenispaden aangelegd, zoals bijvoorbeeld het “Gesundheitspfad” (gezondheidspad) en de “Seelensteg” (zielenbrug).

alemão holandês
rund rond
wurden werden
beispiel bijvoorbeeld
den de

DE Strava bietet dir die Möglichkeit, beliebten Routen aus seiner Heatmap zu folgen – sodass du auf beliebten Routen anstatt auf Nebenstraßen und undurchsichtigen Pfaden landest – und du kannst auch den Oberflächentyp auswählen

NL Strava geeft je de mogelijkheid om populaire routes te volgen vanaf de heatmap - zodat je op populaire routes terechtkomt in plaats van achterafstraatjes en obscure paden - en je kunt ook het type oppervlak selecteren

alemão holandês
strava strava
bietet geeft
dir je
beliebten populaire
routen routes
folgen volgen
pfaden paden
möglichkeit mogelijkheid
kannst kunt
und en
auswählen selecteren
die de
auch ook
zu om

DE Die ersten Renderings der OnePlus Buds Pro 2 zeigen ein Design, das den beliebten AirPods Pro von Apple sehr ähnlich sieht, allerdings in einer sehr

NL De eerste OnePlus Buds Pro 2 renders tonen een ontwerp dat erg lijkt op Apple's populaire AirPods Pro in een nogal kekke groene kleur.

alemão holandês
zeigen tonen
design ontwerp
beliebten populaire
airpods airpods
sieht lijkt
in in
pro pro
sehr erg
oneplus oneplus

DE Hotel zeichnet sich aus durch sehr freundliches und kompetentes Personal, ist sehr gut gelegen: ist mitten in der Stadt und trotzdem sehr ruhig. Ich habe sehr erholsame Tage verbracht

NL Van dinsdag tot donderdag 10/03, alles goed verlopen.

alemão holandês
gut goed
der van
und tot

DE Ein traumhafter Aufenthalt, sehr freundlicher Empfang, tolles Zimmer, sehr gutes Essen, sehr schönes Achwimmbad, sehr freundliches und immer hilfsbereites Personal.

NL leuk traditioneel , top keuken in nieuw frans restaurant. mooie kamers top personeel . minder goed : oud zwembad nodig vernieuwd ! Veel lawaai rond zwembad van airco naast zwembad en spa !

alemão holandês
schönes mooie
personal personeel
zimmer kamers
und en
gutes goed
essen restaurant

DE 2) Supermetrics bietet Ihnen die grundlegende Zuordnung digitaler Daten, während Funnel eine Verbindung zu sehr beliebten Marketingkanälen herstellt und diese Standorte auf der Website automatisch zuordnet.

NL 2) supermetrics biedt u de basistoewijzing van digitale gegevens, terwijl Funnel verbinding maakt met super populaire marketingkanalen en die locaties op de website super automatisch in kaart brengt.

alemão holandês
supermetrics supermetrics
digitaler digitale
verbindung verbinding
beliebten populaire
automatisch automatisch
bietet biedt
daten gegevens
standorte locaties
website website
und en
auf op
zu met

DE Die gleichen Funktionen, die es vor einigen Jahren zu einem sehr beliebten Hilfsmittel machten, überzeugen auch heute noch die langjährigen Nutzer

NL Dezelfde functies die het jaren geleden tot een favoriet hulpmiddel maakten, zorgen vandaag de dag voor een trouwe aanhang

alemão holandês
funktionen functies
heute vandaag
jahren jaren
die geleden

DE Sag Hola! auf den neuen Seat Ibiza, die fünfte Generation des beliebten Kleinwagens der spanischen Firma. Seat ist in Großbritannien plötzlich sehr

NL Zeg Hola! naar de nieuwe Seat Ibiza, de vijfde generatie van de populaire kleine auto van het Spaanse bedrijf. Seat is opeens erg populair geworden in

alemão holandês
sag zeg
neuen nieuwe
ibiza ibiza
fünfte vijfde
generation generatie
firma bedrijf
sehr erg
beliebten populaire
in in
ist is
spanischen spaanse

DE Dank einer Welle des Marketings war Elmo von der beliebten Kindershow Sesame Street 1996 als Weihnachtsgeschenk sehr gefragt

NL Dankzij een golf van marketing was Elmo, van de populaire kindershow Sesamstraat in 1996 erg gewild als kerstcadeau

alemão holandês
welle golf
marketings marketing
beliebten populaire
sehr erg
war was
der de
dank dankzij
von van
als

DE Es ist der natürliche Nachfolger des seit langem nicht mehr erhältlichen, aber sehr beliebten iPhone SE aus dem Jahr 2016.

NL Het is de natuurlijke opvolger van de al lang niet meer leverbare maar zeer populaire iPhone SE uit 2016.

alemão holandês
natürliche natuurlijke
nachfolger opvolger
beliebten populaire
iphone iphone
mehr meer
langem lang
sehr zeer
ist is
nicht niet
aber maar

DE Auf ins Vergnügen im renovierten Eagle Bowling Palace mit einer Partie Bowling, einer sehr beliebten Sportart auf Aruba.

NL Doe mee aan de plaatselijke pret van bowlen, een geliefde sport op Aruba, in het vernieuwde Eagle Bowling Palace.

alemão holandês
sportart sport
aruba aruba
ins van
einer de

DE Eine zweite Staffel der äußerst beliebten Dokumentarserie Tiger King wird sehr bald auf Netflix erscheinen. Hier ist alles, was Sie dazu wissen

NL Binnenkort verschijnt een tweede seizoen van de immens populaire documentairereeks Tiger King op Netflix. Hier is alles wat u erover moet weten.

alemão holandês
staffel seizoen
beliebten populaire
bald binnenkort
netflix netflix
erscheinen verschijnt
tiger tiger
auf op
hier hier
alles alles
ist is
der de
dazu
wissen weten
was wat

DE Der Weg in den Sommer kann in Sizilien sehr heiß sein, und die Flugpreise sind hoch genug, um zu jedem beliebten europäischen Sommerziel zu passen

NL De reis naar de zomer van Sicilië kan erg heet zijn en de prijzen van de vluchten zijn hoog genoeg om elke populaire Europese zomerbestemming aan te kunnen

alemão holandês
sommer zomer
heiß heet
beliebten populaire
europäischen europese
sizilien sicilië
und en
kann kan
sind zijn
zu om
jedem elke
hoch hoog

DE Pat Flynn betreibt Smart Passive Income und hat einen sehr beliebten Podcast, Blog und mehr.

NL Pat Flynn runt Smart Passive Income en heeft een enorm populaire podcast, blog en meer.

alemão holandês
smart smart
beliebten populaire
podcast podcast
blog blog
mehr meer
und en
einen een
hat heeft

DE Sag Hola! auf den neuen Seat Ibiza, die fünfte Generation des beliebten Kleinwagens der spanischen Firma. Seat ist in Großbritannien plötzlich sehr

NL Zeg Hola! naar de nieuwe Seat Ibiza, de vijfde generatie van de populaire kleine auto van het Spaanse bedrijf. Seat is opeens erg populair geworden in

alemão holandês
sag zeg
neuen nieuwe
ibiza ibiza
fünfte vijfde
generation generatie
firma bedrijf
sehr erg
beliebten populaire
in in
ist is
spanischen spaanse

DE Zu beliebten Zeiten/wenn das Wetter gut ist, kann es sehr voll werden, also wählen Sie Ihren Moment.

NL Op populaire tijden/bij mooi weer kan het erg druk zijn, dus kies je moment.

alemão holandês
beliebten populaire
zeiten tijden
wetter weer
moment moment
kann kan
zu bij
sehr erg
wählen kies
ihren je

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

alemão holandês
inhalte content
vecteezy vecteezy
schnell snel
empfehlen raden
website website
team team
und en
schöne mooie
gut goed
professionelle professionele
fragen vragen
ist is
zu elkaar
hat heeft
ein een
das de

DE Spiele und Filme sind sehr darauf angewiesen, (oft ohne vorherige Warnung) zwischen sehr leise und wirklich sehr laut umzuschalten, und der SR-C20A kann dies zu einer beträchtlichen Entfernung machen

NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken

alemão holandês
spiele games
filme films
angewiesen afhankelijk
vorherige voorafgaande
warnung waarschuwing
entfernung afstand
leise stil
ohne zonder
a een
und en
kann kan
zu erg
sind zijn
oft vaak

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

alemão holandês
gerne graag
art soort
land land
rover rover
robust robuust
leicht gemakkelijk
reparieren repareren
ich ik
zu erg
der de
als
eine is
des van de

DE Das Keramikmodell strahlt zwar nicht unbedingt dieses Materialfinish aus, aber die geätzten kreisförmigen Embleme auf der Rückseite (Sie müssen sehr, sehr genau hinsehen, um sie zu sehen) verleihen ihm eine sehr subtile Textur

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

alemão holandês
rückseite achterkant
subtile subtiele
textur textuur
zu om
müssen moet
sehen zien
zwar te
verleihen geven
nicht niet
aber maar
der de
um over

DE White Diesel ist eine sehr schöne NY Diesel Sorte. Sie ist sehr ertragreich und produziert eine sehr dicke Schicht weißer Kristalle.

NL White Diesel is een ontzettend lekkere NY Diesel variant. Ze is hoogproductief en ontwikkelt een zeer dikke, witte laag met kristallen.

alemão holandês
diesel diesel
dicke dikke
schicht laag
white white
sehr zeer
und en
ist is
sie ze
weiß witte

DE Ich saß sehr weit vorne und die sehr laute Unterhaltung der beiden Busfahrer in einer fremden Sprache hat mich sehr gestört, außerdem war es ziemlich kalt

NL Chauffeur was niet vriendelijk, altijd aan het praten met zn airpod in zn oren, bus wc defect , je kon je telefoon niet opladen

alemão holandês
in in
war was
vorne aan

DE Wir waren sehr zurfrieden. Schade war der Bus nicht auf dem Sceen Bildschirm wo er abfährt aber die Leute haben uns sehr geholfen, sehr liebenswürdig

NL De chauffeur nam geen verantwoordelijkheid toen een passagier een stel lastig viel. Heel ongemakkelijk

alemão holandês
sehr heel
uns een

DE Okta ist ein sehr proaktiver Anbieter, sehr kundenfreundlich, sehr kundenorientiert

NL Okta is een zeer proactieve organisatie, bijzonder klantvriendelijk en sterk gericht op de klant

alemão holandês
sehr zeer
ist is
ein een

DE "Ich stelle es mir gerne als eine Art Land Rover des Himmels vor, eine ähnliche Nische, in der es sehr robust, sehr robust, sehr leicht zu reparieren ..

NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..

alemão holandês
gerne graag
art soort
land land
rover rover
robust robuust
leicht gemakkelijk
reparieren repareren
ich ik
zu erg
der de
als
eine is
des van de

DE Wunderschöne Anlage . Zimmer sehr komfortabel, Personal sehr zuvorkommend und aufmerksam , das Essen ist fantastisch . Sehr zu empfehlen !!!!

NL Lang weekend. Vijf sterren behandeling.

alemão holandês
zu vijf

DE Hotel liegt sehr gut und das Personal ist sehr gemischt. Gepäck lief sehr gut. Check-in und Erklärungen über das Hotel blieben leider aus. So entdeckten wir den schönen Garten mit Pool etc. eher zufällig.

NL Een fijn en stijlvol hotel, lieve mensen en een heerlijk ontbijt. De ligging van het hotel is perfect, zeer comfortabel.

alemão holandês
hotel hotel
schönen heerlijk
und en
sehr zeer
gut perfect
über van
liegt is
den de

DE Sehr freundliches Personal, sehr sauber, super Essen, sehr schöner Golfplatz - einfach perfekte Ferien.

NL 4 dagen verbleven in een classic kamer aan het begin van de zomervakantie. Alles was tiptop in orde. Mooie kamer, fijne bedden, goede badkamer. Modern ingericht en keurig schoongemaakt. Restaurant en golfbanen erg mooi!

alemão holandês
essen de
einfach een
super aan
sehr erg
schöner mooie

DE Die Rezeption war super, sehr entgegenkommend und sehr hilfsbereit (Organisation von Taxis...) Das Restaurant "Warda Dinner" ist sehr gut. Das Restaurant "Golden Fish" könnte sich verbessern (Fisch noch roh, ungeschicktes Personal)...

NL Het Marokkaanse restaurant is top. De Tajine met lamsvlees en pruimen is heerlijk in dit restaurant. Het eten komt snel en is vers. De serveersters zijn top en Sanae is een hele behulpzame en lieve serveerster!

alemão holandês
restaurant restaurant
und en
sehr hele
ist is
war een

DE Das Hotel besticht durch seinem Charme und seine Lage. Eine sehr schöne Atmosphäre, Service, Essen, Ambiente ist wirklich ein Wohlfühl Faktor. Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. Wir kommen sehr gerne wieder.

NL goed gelegen , uiterst vriendelijke staf, mooie ruime kamers, zeer dure parking! ontbijt telkens onvoldoende afgebakken viennoiseries , eieren niet gevraagd of altijd toegekomen na ontbijt! kan beter

alemão holandês
schöne mooie
freundlich goed
lage of
sehr uiterst
wieder niet

DE Modernes Hotel mit sehr freundlichem Personal, grosszügigen Zimmern und schöner Aussicht auf den Park. Die Lobby war praktisch mit der Bar vereint, was sehr spannend war und vom Konzept mit modernem Stil sehr gut harmoniert hat

NL Perfect hotel , mister Noom was fabuleus en een enorm hulp in verschillende vragen. Uitmuntende service ,iedereen was om ter vriendelijkst. Ook de door de dag catering met koffie , hapjes ed was goed.Zeker een aanrader , prijs kwaliteit goede verhouding.

alemão holandês
hotel hotel
gut goed
und en
war was
mit in

DE Das Hotel ist sehr schön, sehr freundliches Personal, tolle und geräumige Zimmer, abwechslungsreiches Frühstück und schöner Poolbereich, auch die von der Poolbr oder dem Zimmerservice bestellten Speisen waren sehr gut, wir hatten nichts auszusetzen

NL Nette ruime kamer, goede ligging t.o.v. strand en winkels. Goede service van het gehele hotel personeel.

alemão holandês
hotel hotel
personal personeel
zimmer kamer
und en
tolle goede
oder van

DE Sehr freundliche Begrüssung und speditives Check-in, sehr geräumiges und angenehmes Zimmer. Frühstück in schönem Ambiente, Essen sehr fein aber Personal teilweise eher unfreundlich und Frühstück komplett überteuert.

NL Dit prachtige luxe hotel ligt om de hoek van het witte huis. Een schitterende complete kamer. Hotelkamers in dit deel van de stad liggen hoger in prijs. Geen ontbijt in hotel genomen. In de omgeving zijn genoeg leuke tentjes die ontbijt serveren.

alemão holandês
frühstück ontbijt
ambiente omgeving
komplett complete
in in
sehr genoeg
zimmer kamer
aber de

DE Aber am Ende fand ich es sehr schön, hier professionelle Hilfe zu haben. Sie dachten mit mir und am Ende lief die Geschichte sehr reibungslos, das war auch schön. Ich fand es eine sehr positive Erfahrung.

NL Maar uiteindelijk vond ik het heel fijn om de professionele hulp ook hier te hebben. Er werd met me meegedacht en uiteindelijk ging het verhaal ook erg soepel dus dat was ook fijn. Ik vond het een hele positieve ervaring.

DE Sie dienen auch Werbekunden, die diese beliebten Podcasts erreichen wollen.

NL Ze dienen ook adverteerders die op zoek zijn naar deze populaire podcasts.

alemão holandês
dienen dienen
werbekunden adverteerders
beliebten populaire
podcasts podcasts
auch ook
die die
diese deze
sie ze
wollen zijn

DE Die meisten Leute geben nicht mehr als 19 Dollar/Monat aus, wenn sie anfangen. Wenn Sie einen beliebten Podcast haben, könnten Sie leicht viel mehr bezahlen.

NL De meeste mensen geven niet meer dan 19 dollar per maand uit als ze beginnen. Als je een populaire podcast hebt, kun je gemakkelijk veel meer betalen.

alemão holandês
dollar dollar
anfangen beginnen
beliebten populaire
podcast podcast
könnten kun
leicht gemakkelijk
bezahlen betalen
leute mensen
mehr meer
geben geven
viel een
haben hebt
meisten de
nicht niet
als
wenn als

DE Erhöhe deine Conversion, indem du den Einkauf einfach gestaltest. Mit beliebten Zahlungsmethoden und lokalen Währungen kannst du eine reibungslose Kaufabwicklung gewährleisten.

NL Verbeter conversies door het afrekenen eenvoudiger te maken. Stel populaire betaalmethoden en lokale valuta in voor een soepele betaalervaring.

alemão holandês
conversion conversies
beliebten populaire
zahlungsmethoden betaalmethoden
lokalen lokale
währungen valuta
und en
einfach een
mit in
indem te

DE Verwandeln Sie Besucher in echte Kunden mit Live-Chat-Widgets und beliebten Messengern, die Cloud- oder selbst gehostete Software verwenden, die auf PHP basiert

NL Verander bezoekers naar echte klanten met live chat-widget en populaire messengers met behulp van cloud of zelf-gehoste software gebouwd op php

alemão holandês
echte echte
beliebten populaire
gehostete gehoste
php php
basiert gebouwd
live live
cloud cloud
kunden klanten
software software
verwenden -
und en
besucher bezoekers
oder of
verwandeln verander
selbst zelf
mit op

DE Wählen Sie aus einer dieser beliebten Kategorien, um die von Ihnen suchen Informationen zu lokalisieren.

NL Kies uit een van deze populaire categorieën om de informatie die u zoekt te vinden.

alemão holandês
beliebten populaire
kategorien categorieën
zu om
informationen informatie
suchen zoekt
wählen kies
von van

DE Sie haben Integrationen mit beliebten E-Mail-Plattformen wie Mailchimp, ConvertKit, Aweber und anderen.

NL Ze hebben integraties met populaire e-mailplatformen zoals Mailchimp, ConvertKitAweber en meer.

alemão holandês
integrationen integraties
beliebten populaire
mailchimp mailchimp
und en
haben hebben
anderen meer

DE Viele dieser beliebten Tools haben Mindestanforderungen und empfohlene Anforderungen

NL Veel van deze populaire gereedschappen hebben minimumeisen en aanbevolen eisen

alemão holandês
viele veel
beliebten populaire
empfohlene aanbevolen
anforderungen eisen
tools gereedschappen
und en
dieser van
haben hebben

DE Das soeben angekündigte und Ende August 2018 erhältliche RodeVideoMic Me-L ist eine aktualisierte Lightning-Version des beliebten VideoMic Me. Sie finden diese Version im Abschnitt über die 3,5-mm-Kopfhörerbuchse weiter unten auf der Seite.

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

alemão holandês
ende eind
august augustus
aktualisierte bijgewerkte
beliebten populaire
mm mm
im in de
abschnitt sectie
und en
version versie
auf op
der de
seite pagina

DE Panoply ist ein Podcast-Netzwerk, das von den Köpfen hinter dem beliebten und preisgekrönten Audionetzwerk von Slate geschaffen wurde.

NL Panoply is een podcast netwerk gecreëerd door de geesten achter Slate's populaire bekroonde audionetwerk.

alemão holandês
beliebten populaire
geschaffen gecreëerd
podcast podcast
netzwerk netwerk
hinter achter
ist is
ein een

Mostrando 50 de 50 traduções