DE Ihr Bild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
Traduzir "rückseite der acrylglasplatte" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rückseite der acrylglasplatte" de alemão para holandês
Traduções de rückseite der acrylglasplatte
"rückseite der acrylglasplatte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de rückseite der acrylglasplatte
alemão
holandês
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeelding |
| direkt | direct |
| rückseite | achterkant |
| gedruckt | gedrukt |
| schutz | beschermd |
| und | en |
| ihr | je |
| wird | wordt |
| mit | op |
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| rückseite | achterkant |
| gedruckt | gedrukt |
| schutz | beschermd |
| acrylglas | plexiglas |
| und | en |
| ihr | je |
| wird | wordt |
| mit | op |
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| rückseite | achterkant |
| gedruckt | gedrukt |
| schutz | beschermd |
| acrylglas | plexiglas |
| und | en |
| ihr | je |
| wird | wordt |
| mit | op |
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| rückseite | achterkant |
| gedruckt | gedrukt |
| schutz | beschermd |
| acrylglas | plexiglas |
| und | en |
| ihr | je |
| wird | wordt |
| mit | op |
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| rückseite | achterkant |
| gedruckt | gedrukt |
| schutz | beschermd |
| acrylglas | plexiglas |
| und | en |
| ihr | je |
| wird | wordt |
| mit | op |
DE Ihr Acrylglas-Wandbild wird mit Tintenstrahldruckern und UV-Tinten direkt auf die Rückseite der Acrylglasplatte gedruckt. Drei rückseitige Paneele sorgen anschließend für Schutz und Undurchsichtigkeit.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
| alemão | holandês |
|---|---|
| direkt | direct |
| rückseite | achterkant |
| gedruckt | gedrukt |
| schutz | beschermd |
| acrylglas | plexiglas |
| und | en |
| ihr | je |
| wird | wordt |
| mit | op |
DE Die Acrylglasplatte sorgt für eine wunderbare Tiefenwirkung, daher eignen sich vor allem Fotografien als Motive für Gallery Prints
NL De wandbevestiging is trouwens al inbegrepen, dus dat betekend alleen maar nog plakken, schroefje in de muur en ophangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| daher | dat |
| eine | is |
| vor | in |
| als | |
| die | de |
| sich | en |
DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| stoff | stof |
| rückseite | achterkant |
| bedeckt | bedekt |
| nest | nest |
| mini | mini |
| physische | fysieke |
| steuerung | bediening |
| geräts | apparaat |
| und | en |
| besteht | is |
| der | de |
| beim | voor |
DE Der Stoff, der die Vorder- und Rückseite des Lautsprechers bedeckt, besteht aus recycelten Plastikflaschen - wie beim Nest Mini - und die einzige physische Steuerung ist der Stummschalter auf der Rückseite des Geräts
NL De stof die de voor- en achterkant van de luidspreker bedekt, is gemaakt van gerecyclede plastic flessen - volgens de Nest Mini - en de enige fysieke bediening is de mute-schakelaar aan de achterkant van het apparaat
| alemão | holandês |
|---|---|
| stoff | stof |
| rückseite | achterkant |
| bedeckt | bedekt |
| nest | nest |
| mini | mini |
| physische | fysieke |
| steuerung | bediening |
| geräts | apparaat |
| und | en |
| besteht | is |
| der | de |
| beim | voor |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| älteren | oudere |
| iphone | iphone |
| größeren | grotere |
| verbesserungen | verbeteringen |
| befindet | is |
| eine | een |
| mit | met |
| auf | op |
| kommt | deze |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – wie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
DE Oben auf der Rückseite der drei Geräte befindet sich eine Mikrofon-Ein-/Aus-Taste – diese Taste schaltet auch die Kamera des Nest Hub Max aus – während sich die Lautstärkeregler links auf der Rückseite befinden.
NL Bovenaan de achterkant van de drie apparaten bevindt zich een aan/uit-knop voor de microfoon - deze knop zet ook de camera uit op de Nest Hub Max - terwijl de volumeknoppen links aan de achterkant zitten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| geräte | apparaten |
| mikrofon | microfoon |
| taste | knop |
| kamera | camera |
| nest | nest |
| hub | hub |
| max | max |
| befinden | zitten |
| sich | zich |
| links | links |
| auf | op |
| auch | ook |
| oben | bovenaan |
| drei | drie |
| während | terwijl |
| die | de |
| ein | een |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera – wie das ältere iPhone 11 und das größere iPhone 12 – und es kommt mit Nachtmodus auf der Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| jede | ieder |
| komponente | onderdeel |
| gesamte | volledige |
| ausgetauscht | vervangen |
| glas | glas |
| auf | op |
| für | voor |
| falls | als |
| sollte | moeten |
DE Abgesehen davon hat das Telefon einen ziemlich typischen Nokia-Look. Das bedeutet, dass die Kameras auf der Rückseite in einem runden Gehäuse untergebracht sind, das aus der Rückseite des Telefons herausragt.
NL Afgezien daarvan heeft de telefoon een vrij typisch Nokia-uiterlijk. Dat betekent dat de cameras aan de achterkant zijn ondergebracht in een ronde behuizing die uit het achterpaneel van de telefoon steekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| typischen | typisch |
| bedeutet | betekent |
| kameras | cameras |
| rückseite | achterkant |
| runden | ronde |
| in | in |
| ziemlich | vrij |
| telefon | telefoon |
| davon | het |
| hat | heeft |
| einen | een |
| dass | dat |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Honor versteckt nichts auf der Rückseite des Telefons mit zwei riesigen Ringen auf der Rückseite, in denen die Kameras untergebracht sind
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| riesigen | enorme |
| ringen | ringen |
| kameras | cameras |
| versteckt | verbergt |
| mit | met |
| zwei | twee |
| der | de |
| sind | zijn |
| in | rond |
| des | van de |
DE SSDs lassen sich am einfachsten auf der Rückseite des Panels installieren, die gleichzeitig als Kabelschirm auf der Rückseite des Gehäuses dient
NL Om SSD's te installeren, is de eenvoudigste manier om ze te installeren op de achterkant van het paneel, dat ook dienst doet als kabelafscherming aan de achterkant van de behuizing
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| installieren | installeren |
| am | op |
| einfachsten | eenvoudigste |
| der | de |
| gleichzeitig | het |
| als |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite erhöht die Anfälligkeit für Sturzschäden und falls die Rückseite brechen sollte, muss jede einzelne Komponente ausgebaut und der gesamte Rahmen ausgetauscht werden.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| jede | ieder |
| komponente | onderdeel |
| gesamte | volledige |
| ausgetauscht | vervangen |
| glas | glas |
| auf | op |
| für | voor |
| falls | als |
| sollte | moeten |
DE Auf der Rückseite befindet sich eine Dual-Kamera - wie beim älteren iPhone 11 und dem größeren iPhone 12 - und es gibt einen Nachtmodus für die Frontkamera sowie Verbesserungen des Nachtmodus auf der Rückseite.
NL Er is een dubbele camera aan de achterzijde - net als bij de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 - en hij wordt geleverd met nachtmodus op de camera aan de voorzijde, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterzijde.
| alemão | holandês |
|---|---|
| älteren | oudere |
| iphone | iphone |
| größeren | grotere |
| verbesserungen | verbeteringen |
| dual | dubbele |
| kamera | camera |
| und | en |
| befindet | is |
| auf | op |
| wie | evenals |
DE Honor versteckt nichts auf der Rückseite des Telefons mit zwei riesigen Ringen auf der Rückseite, in denen die Kameras untergebracht sind
NL Honor verbergt niets rond de achterkant van de telefoon met twee enorme ringen aan de achterkant waarin de cameras zijn ondergebracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| riesigen | enorme |
| ringen | ringen |
| kameras | cameras |
| versteckt | verbergt |
| mit | met |
| zwei | twee |
| der | de |
| sind | zijn |
| in | rond |
| des | van de |
DE Wenn Ihre Wandgrafik größer als 61 cm ist, werden Sie am oberen Ende eine Schlitzlinie an der Rückseite bemerken. Ziehen Sie den oberen Abschnitt der Rückseite ab und entsorgen Sie ihn.
NL Als je muursticker groter is dan 600 mm, zul je een gespleten lijn naar boven zien. Trek het bovenste gedeelte van de achterkant eraf en gooi het weg.
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
DE Sie kleben es auf die Rückseite Ihres Computers und können den Magneten auf der Rückseite einer billigen iPhone-Hülle anbringen, um Ihr iPhone für Anrufe schnell anzubringen und zu entfernen
NL U plakt het aan de achterkant van uw computer en kunt de magneet aan de achterkant van een goedkope iPhone-hoes toevoegen om uw iPhone snel te bevestigen en te verwijderen voor oproepen
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| computers | computer |
| magneten | magneet |
| anbringen | bevestigen |
| iphone | iphone |
| schnell | snel |
| anrufe | oproepen |
| und | en |
| zu | om |
| können | kunt |
| für | voor |
| entfernen | verwijderen |
| ihres | uw |
DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.
NL Er zijn drie cameras aan de achterkant van de Google Pixel 6 Pro , in die opvallend ontworpen camerabalk die zich over de achterkant van de telefoon uitstrekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| pixel | pixel |
| kameras | cameras |
| gestalteten | ontworpen |
| telefons | telefoon |
| erstreckt | uitstrekt |
| in | in |
| pro | pro |
| befinden | zijn |
| über | van |
DE Die Abstandsschrauben sorgen dafür, dass die Rückseite des Motherboards nicht flach an der Rückseite des Gehäuses anliegt.
NL De stand-off schroeven zorgen ervoor dat de achterkant van het moederbord niet plat tegen de achterkant van de behuizing aanligt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgen | zorgen |
| rückseite | achterkant |
| flach | plat |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| nicht | niet |
| der | de |
| des | van de |
DE Klicken Sie auf das Bild der T-Shirt-Rückseite, um eine individuelle Rückseite zu gestalten.
NL Klik op de t-shirt achterkant afbeelding om een aangepaste achterkant te ontwerpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klik |
| bild | afbeelding |
| rückseite | achterkant |
| shirt | t-shirt |
| individuelle | aangepaste |
| zu | om |
| gestalten | ontwerpen |
| auf | op |
| der | de |
DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seinem Kamera-Quadrat auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es auffallen. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| leute | mensen |
| recht | terecht |
| pixel | pixel |
| kamera | camera |
| design | ontwerp |
| und | en |
| zu | om |
| haben | hebben |
| ist | is |
| als | |
| über | van |
| mit | op |
DE Glas auf der Vorder- und Rückseite verdoppelt das Risiko von Sturzschäden – und wenn du das Pech hast, dass die Rückseite bricht, musst du alle Komponenten entfernen und den gesamten Rahmen austauschen.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.
DE Es ist die Rückseite des Telefons, über die die Leute gesprochen haben - und das zu Recht. Als Google das Pixel 4 mit seiner quadratischen Kamera auf der Rückseite auf den Markt brachte, sollte es sich abheben. Beim Pixel 6 ist die Kamera das Design.
NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met de camera vierkant op de achterkant, was dat ontworpen om op te vallen. Bij de Pixel 6 is de camera het ontwerp.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| leute | mensen |
| pixel | pixel |
| kamera | camera |
| design | ontwerp |
| und | en |
| ist | is |
| haben | hebben |
| zu | bij |
| als | |
| seiner | van |
| mit | op |
DE Auf der Rückseite des Google Pixel 6 Pro befinden sich drei Kameras in dieser unverwechselbar gestalteten Kameraleiste, die sich über die Rückseite des Telefons erstreckt.
NL Er zijn drie cameras aan de achterkant van de Google Pixel 6 Pro , in die opvallend ontworpen camerabalk die zich over de achterkant van de telefoon uitstrekt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| pixel | pixel |
| kameras | cameras |
| gestalteten | ontworpen |
| telefons | telefoon |
| erstreckt | uitstrekt |
| in | in |
| pro | pro |
| befinden | zijn |
| über | van |
DE Einige Halterungen waren so einfach, dass sie aus zwei Magneten bestanden; eine für die Rückseite Ihres iPhones, die andere für die Rückseite Ihres Monitors oder Laptops
NL Sommige steunen waren zo eenvoudig dat ze uit twee magneten bestonden; één voor de achterkant van je iPhone, de andere voor de achterkant van je monitor of laptop
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | eenvoudig |
| magneten | magneten |
| rückseite | achterkant |
| iphones | iphone |
| laptops | laptop |
| so | zo |
| für | voor |
| oder | of |
| zwei | twee |
| einige | sommige |
| dass | dat |
| eine | één |
DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| entspricht | komt overeen met |
| ursprünglichen | originele |
| pixel | pixel |
| kürzlich | onlangs |
| gesehen | gezien |
| kamera | camera |
| mehr | meer |
| viel | veel |
| platz | ruimte |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| des | van de |
| den | de |
| von | waarbij |
| und | komt |
DE Die Rückseite des Telefons entspricht den ursprünglichen Pixel 6-Lecks, die wir kürzlich von Jon Prosser gesehen haben. Die Kamera überspannt die Rückseite und bietet viel mehr Platz für Objektive.
NL De achterkant van de telefoon komt overeen met de originele Pixel 6-lekken die we onlangs van Jon Prosser hebben gezien, waarbij de camera de achterkant overspant, waardoor er veel meer ruimte is voor lenzen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| entspricht | komt overeen met |
| ursprünglichen | originele |
| pixel | pixel |
| kürzlich | onlangs |
| gesehen | gezien |
| kamera | camera |
| mehr | meer |
| viel | veel |
| platz | ruimte |
| wir | we |
| haben | hebben |
| für | voor |
| des | van de |
| den | de |
| von | waarbij |
| und | komt |
DE Die Rückseite und die Vorderseite bestehen immer noch aus Glas, wobei die Rückseite entweder mit einem dunklen Onyxgrau-Finish oder dem blauen Marmor, den Sie auf unseren Testfotos hier sehen, ausgestattet ist
NL De achterkant en voorkant zijn nog steeds gemaakt van glas, met de achterkant met een donkere Onyx Grey-afwerking of het Blue Marble dat je in onze review-foto's hier ziet
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| vorderseite | voorkant |
| glas | glas |
| dunklen | donkere |
| und | en |
| bestehen | zijn |
| noch | nog |
| hier | hier |
| immer | steeds |
| oder | of |
| wobei | van |
DE Äußerlich besteht der einzige Unterschied darin, dass sich auf der Rückseite der Watch zusätzlich zum Apple-Logo ein Nike-Logo befindet. Eine neue Apple Watch Nike wurde mit jeder Version der Apple Watch nach der Serie 2 veröffentlicht.
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Een nieuwe Apple Watch Nike is uitgebracht met elke versie van Apple Watch die volgt op de Series 2.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unterschied | verschil |
| rückseite | achterkant |
| apple | apple |
| nike | nike |
| serie | series |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| watch | watch |
| neue | nieuwe |
| version | versie |
| der | de |
| befindet | is |
| dass | dat |
| mit | op |
DE An der Seite der Uhr befinden sich zwei physische Tasten, ein optischer Sensor auf der Rückseite und ein Touchscreen-Display vorne und in der Mitte
NL Er zijn twee fysieke knoppen aan de zijkant van het horloge, een optische sensor aan de achterkant en een aanraakscherm vooraan en in het midden
| alemão | holandês |
|---|---|
| uhr | horloge |
| physische | fysieke |
| tasten | knoppen |
| optischer | optische |
| sensor | sensor |
| rückseite | achterkant |
| mitte | midden |
| in | in |
| und | en |
| befinden | zijn |
| seite | zijkant |
| zwei | twee |
| vorne | aan |
| der | de |
| ein | een |
DE Es fühlt sich nicht so an, als würde man bei der Verwendung der Frontkamera über der Rückseite Kompromisse eingehen, wie es bei vielen Konkurrenten der Fall ist.
NL Het voelt niet alsof je concessies doet aan het gebruik van de camera aan de voorkant over de achterkant, wat het geval is bij veel rivalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendung | gebruik |
| rückseite | achterkant |
| konkurrenten | rivalen |
| als | alsof |
| fühlt | voelt |
| an | bij |
| ist | is |
| nicht | niet |
| über | van |
DE Anschaulich ist der Roku Express 4K identisch mit dem Roku Express . Es ist das gleiche kompakte schwarze Gerät mit gewölbter Oberseite, Anschlüssen auf der Rückseite und einer glänzenden Vorderseite, hinter der der IR-Empfänger sitzt.
NL Om naar te kijken, de Roku Express 4K is identiek aan de Roku Express . Het is hetzelfde compacte zwarte toestel met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| kompakte | compacte |
| schwarze | zwarte |
| gerät | toestel |
| rückseite | achterkant |
| vorderseite | voorkant |
| sitzt | zit |
| und | en |
| gleiche | een |
| express | express |
| identisch | identiek |
| ist | is |
| oberseite | aan |
| hinter | om |
DE Auf der Rückseite befindet sich der optische Elevate-Herzfrequenzmesser von Garmin, der nicht die aktuellste Version der Sensortechnologie des Unternehmens zu sein scheint, die erstmals beim Venu 2 und dem Venu 2s auftauchte
NL Aan de achterkant bevindt zich Garmins Elevate optische hartslagmeter, die niet de meest up-to-date versie lijkt te zijn van de sensortechnologie van het bedrijf - die voor het eerst verscheen op de Venu 2 en de Venu 2s
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| optische | optische |
| unternehmens | bedrijf |
| scheint | lijkt |
| und | en |
| version | versie |
| auf | op |
| nicht | niet |
DE Auf der Vorderseite befindet sich eine gerade Kante, an der sich der Infrarotempfänger (IR) befindet, während sich das Gerät auf der Rückseite abbiegt
NL Aan de voorkant zit een rechte rand, waar je de infrarood (IR) ontvanger vindt, maar aan de achterkant buigt het apparaat af
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorderseite | voorkant |
| befindet | vindt |
| kante | rand |
| rückseite | achterkant |
| gerät | apparaat |
| gerade | maar |
| der | de |
| an | aan |
DE Äußerlich ist der Roku Express 4K identisch mit dem Roku Express. Es ist das gleiche kompakte schwarze Gerät mit einer gewölbten Oberseite, Anschlüssen auf der Rückseite und einer glänzenden Vorderseite, hinter der sich der IR-Empfänger befindet.
NL Qua uiterlijk is de Roku Express 4K identiek aan de Roku Express. Het is hetzelfde compacte zwarte apparaat met een gebogen bovenkant, aansluitingen aan de achterkant en een glanzende voorkant, waarachter de IR-ontvanger zit.
| alemão | holandês |
|---|---|
| roku | roku |
| kompakte | compacte |
| schwarze | zwarte |
| gerät | apparaat |
| rückseite | achterkant |
| vorderseite | voorkant |
| und | en |
| gleiche | een |
| express | express |
| identisch | identiek |
| befindet | is |
| oberseite | aan |
DE An der Seite der Uhr befinden sich zwei physische Tasten, ein optischer Sensor auf der Rückseite und ein Touchscreen-Display vorne und in der Mitte
NL Er zijn twee fysieke knoppen aan de zijkant van het horloge, een optische sensor aan de achterkant en een aanraakscherm vooraan en in het midden
| alemão | holandês |
|---|---|
| uhr | horloge |
| physische | fysieke |
| tasten | knoppen |
| optischer | optische |
| sensor | sensor |
| rückseite | achterkant |
| mitte | midden |
| in | in |
| und | en |
| befinden | zijn |
| seite | zijkant |
| zwei | twee |
| vorne | aan |
| der | de |
| ein | een |
DE Auf der linken Seite der Playbase befindet sich der Pairing-Knopf (für Wi-Fi, nicht Bluetooth), während sich auf der Rückseite die Anschlüsse in einem eingelassenen Formteil befinden, das die Stromkabel so gut wie möglich versteckt.
NL Links op de Playbase bevindt zich de koppelingsknop (voor Wi-Fi, niet Bluetooth), terwijl aan de achterzijde de aansluitpoorten in een ingelast voorgevormd gedeelte zitten, waardoor de stroomkabels zoveel mogelijk worden verborgen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| linken | links |
| seite | gedeelte |
| bluetooth | bluetooth |
| möglich | mogelijk |
| versteckt | verborgen |
| in | in |
| so | zoveel |
| auf | op |
| für | voor |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Leaker Evan Blass hat eine Reihe von Bildern getwittert, die die Pixel 6 und 6 Pro vollständig enthüllen und einige der besten Bilder enthüllen, die wir von der Vorder- und Rückseite der Geräte gesehen haben.
NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| evan | evan |
| pixel | pixel |
| rückseite | achterkant |
| geräte | apparaten |
| gesehen | gezien |
| und | en |
| reihe | een |
| vollständig | volledig |
| pro | pro |
| wir | we |
| haben | hebben |
| bildern | afbeeldingen |
| einige | enkele |
| der | de |
| besten | beste |
| von | van |
DE Der Trackball wurde vom Hero abgehoben und das Design zeigt Kennzeichen der folgenden HTC-Telefone, insbesondere das Metallband, das sich um die Rückseite erstreckt und sich später in der Sensation widerspiegelt.
NL De trackball werd van de Hero gehaald en het ontwerp vertoont de kenmerken van HTC-telefoons die volgden, met name de metalen band die rond de achterkant reikte, wat later in de Sensation tot uiting kwam.
| alemão | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| zeigt | vertoont |
| rückseite | achterkant |
| in | in |
| und | en |
| um | rond |
| wurde | werd |
| später | later |
DE Es hat eine Lochkamera in der oberen linken Ecke seines flachen Displays, während ein quadratisches Kameragehäuse in der oberen linken Ecke der Rückseite positioniert ist.
NL Het heeft een geperforeerde camera in de linkerbovenhoek van het platte scherm, terwijl een vierkante camerabehuizing in de linkerbovenhoek van de achterkant is geplaatst.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flachen | platte |
| displays | scherm |
| rückseite | achterkant |
| positioniert | geplaatst |
| in | in |
| ist | is |
| der | de |
| hat | heeft |
| ein | een |
DE In der Mitte auf der Rückseite des Telefons befindet sich ein physischer Fingerabdrucksensor, der in einer Farbe erhältlich ist – meistens in Schwarz – und über einen farbigen Einschaltknopf verfügt
NL Er is een fysieke vingerafdruksensor in het midden aan de achterkant van de telefoon, deze is verkrijgbaar in één kleur - meestal zwart - en heeft een gekleurde aan / uit-knop
| alemão | holandês |
|---|---|
| physischer | fysieke |
| mitte | midden |
| rückseite | achterkant |
| telefons | telefoon |
| erhältlich | verkrijgbaar |
| meistens | meestal |
| farbigen | gekleurde |
| ist | is |
| und | en |
| in | in |
| schwarz | zwart |
| der | de |
| farbe | kleur |
| ein | een |
| verfügt | heeft |
| des | het |
DE Der physische Fingerabdrucksensor auf der Rückseite, der bei früheren Pixeln gefunden wurde, ist in den offiziellen Bildern des Pixel 6 von Google nicht vorhanden, daher scheint es, als ob dieser Wechsel zu einer Option unter dem Display stattfindet.
NL De fysieke vingerafdruksensor aan de achterkant die op eerdere Pixels werd gevonden, is niet aanwezig in de officiële afbeeldingen van de Pixel 6 van Google, dus het lijkt erop dat deze overstap naar een optie voor onderweergave plaatsvindt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| physische | fysieke |
| rückseite | achterkant |
| gefunden | gevonden |
| bildern | afbeeldingen |
| in | in |
| option | optie |
| früheren | eerdere |
| pixel | pixel |
| pixeln | pixels |
| scheint | lijkt |
| daher | dat |
| als | |
| ist | is |
| nicht | niet |
| vorhanden | aanwezig |
DE Sie erhalten weiterhin die Dual-Kamera und den LiDAR-Sensor auf der Rückseite zum Aufnehmen von Bildern, Videos oder zum Spielen mit AR. Es ist der gleiche 12-Megapixel-Haupt- und 10-Megapixel-Weitwinkel wie bei der vorherigen Generation.
NL Je krijgt nog steeds de dubbele camera en LiDAR-sensoropstelling aan de achterkant voor het maken van fotos, videos of het spelen met AR. Het is dezelfde 12 megapixel hoofd- en 10 megapixel bredere hoek als bij de vorige generatie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| bildern | fotos |
| videos | videos |
| vorherigen | vorige |
| generation | generatie |
| dual | dubbele |
| kamera | camera |
| und | en |
| oder | of |
| spielen | spelen |
| ist | is |
| zum | bij |
DE Es verfügt über mehrere RGB-Zonen mit "Atmosphäre" - einschließlich Beleuchtungsstreifen entlang der Vorder- und Rückseite sowie unterhalb der Bildschirmmitte, die ein zufriedenstellendes RGB-Leuchten in der Umgebung erzeugen
NL Het beschikt over verschillende RGB "sfeer" -zones - inclusief verlichtingsstrips langs de voor- en achterkant en onder het midden van het scherm die een bevredigende RGB-gloed afgeven aan de omgeving
| alemão | holandês |
|---|---|
| rückseite | achterkant |
| rgb | rgb |
| verfügt | beschikt |
| atmosphäre | sfeer |
| umgebung | omgeving |
| und | en |
| einschließlich | inclusief |
| unterhalb | onder |
| entlang | langs |
| der | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rückseite der geräte rückseite der fernseher rückseite der watch rückseite der metallleiste großteil der rückseite rückseite rückseite des koffers falls die rückseite rückseite rutschhemmend gummiert rückseite aus rutschfestem laut der benchmark studie aus erforderlichen api aufrufe der der website der app teil der webseite liste der oclc mittel der verarbeitung dank der kombination dank der tracking einige der podcast absolvent der film moment der vertrautheit dienst der kunden zahl der kabel vorbereiten der codebase worte der ermutigung einige der dinge einige der innovativsten analyse der art ausfall der kamera teil der serie kopie der daten nutzung der apis zustand der ware bildet der ausbau verbesserung der benutzererfahrung anzahl der staffeln tracking der uhr zwischen der marke wann der router wiederherstellen der sicherung alltag der damaligen kraft der geschichte gassen der st sodass der play materialien der wissensdatenbank bekanntheit der marke einschliesslich der nutzungsbestimmungen phasen der rechercheTraduzir rückseite der acrylglasplatte para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe