Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ruhe bietet unser" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ruhe bietet unser" de alemão para holandês

Traduções de ruhe bietet unser

"ruhe bietet unser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ruhe hotel rust stilte wereld
bietet alle app apps bedrijven bescherming bieden biedt dan dat de deze die diensten dit is doet door een en functies gebruik gebruiken geeft goed hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de informatie is kan krijgen levert management meer met mogelijk naar nu of om om te onder ondersteuning ondersteuning voor ook pakket platform pro producten server service services software staat support te tot tussen twee uit van van de van een vanaf verschillende via voor de voordelen waar wat werken worden ze zijn één
unser - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent bieden biedt bij binnen daarnaast daarom dag dan dankzij dat de deze die dit doen door een eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen geven gratis hebben hebt heeft hele helpen het hier hoe houden hulp hun iedereen in in de informatie is jaar je jij jouw kan krijgen kunnen kunt maak maakt maar maken meer meest mensen met na naar neem nemen niet nodig nog nu of om om te ondersteuning ons ontwikkelen onze ook op op de open over producten samen staat te team ter tijd toegang tot u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarop wat we we hebben werk werken weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één

Tradução de alemão para holandês de ruhe bietet unser

alemão
holandês

DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

alemão holandês
blau blauw
wissen kennis
vertrauen vertrouwen
ruhe rust
frieden vrede

DE Sage dir lieber, dass Missgeschicke selten vorkommen und dir noch nie passiert sind oder, dass dein Darm Ruhe gibt, wenn auch du Ruhe bewahrst.

NL Denk in plaats daarvan dat ongelukken zeldzaam zijn en dat je er nooit een hebt gehad of dat als je kalm blijft, je darmen ook kalm blijven.

alemão holandês
selten zeldzaam
und en
auch ook
nie nooit
oder of
dass dat
gibt een
sind zijn
wenn als

DE Die zweite Etage ist ein wunderschöner Schönheitssalon, ein Raum für Ruhe, Ruhe und Gelassenheit mit luxuriösen Behandlungen und alltäglichen Essentials mit renommierten Salonmarken Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan und CND Shellac.

NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.

alemão holandês
etage verdieping
raum ruimte
ruhe rust
luxuriösen luxe
behandlungen behandelingen
und en
ist is
die de

DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit

NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud

alemão holandês
blau blauw
wissen kennis
vertrauen vertrouwen
ruhe rust
frieden vrede

DE Umgeben von Sehenswürdigkeiten strahlt das SO/ Berlin Das Stue im Botschaftsviertel konsequent die Ruhe eines außergewöhnlichen Rückzugsortes aus. Hier kann man die Sinne zur Ruhe kommen lassen, herrlich extravagant und gleichzeitig entspannend.

NL SO/Berlin Das Stue ligt in de ambassadewijk. Het is omgeven door bezienswaardigheden en ademt de rust uit van een bijzonder verblijf. Hier kunt u uw zintuigen tot rust laten komen in een omgeving die heerlijk extravagant en tegelijkertijd ontspannend is.

alemão holandês
sehenswürdigkeiten bezienswaardigheden
ruhe rust
sinne zintuigen
entspannend ontspannend
berlin berlin
im in de
lassen laten
und en
hier hier
von van
eines de

DE Jardín Santa Clara ist ein idealer, angenehmer Ort, der Ihnen ein neues Gefühl von Frische, Ruhe und Sicherheit gibt. Genießen Sie unser kulinarisches Angebot und die Getränke und unser nachhaltiges, gesundes, behindertengerechtes Konzept.

NL Jardín Santa Clara is een ideale, warme plek om nieuwe sensaties van verkwikking, rust en geborgenheid te voelen. Geniet van ons aanbod gastronomische producten of dranken met een duurzaam, gezond en toegankelijk concept.

alemão holandês
idealer ideale
gefühl voelen
ruhe rust
genießen geniet
getränke dranken
nachhaltiges duurzaam
gesundes gezond
konzept concept
angebot aanbod
und en
von plek
gibt is

DE Eine Oase des Friedens und der Ruhe bietet unser luxuriöses Resort in Sentosa auf einer Klippe mit Panoramablick auf das südchinesische Meer

NL Dompel onder in een oase van rust in ons luxueuze Sentosa Resort, dat boven een klif ligt met panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee

alemão holandês
oase oase
ruhe rust
resort resort
klippe klif
panoramablick uitzicht
meer zee
in in
der de

DE Tauchen Sie ein in eine Oase der Ruhe mit französischer kolonialer Eleganz. Erleben Sie unser inspirierendes 5-Sterne-Hotel in unmittelbarer Nähe eines großen Einkaufszentrums, von Regierungsbüros, Botschaften und wichtigen Sehenswürdigkeiten.

NL Geniet in een luxueuze oase van rust en Franse koloniale elegantie. Ervaar ons geïnspireerde 5-sterren hotel gelegen in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades en belangrijke toeristische attracties.

alemão holandês
oase oase
ruhe rust
eleganz elegantie
nähe nabijheid
wichtigen belangrijke
sehenswürdigkeiten attracties
hotel hotel
in in
und en
groß groot

DE Eine Oase der Ruhe am Fuße der Basilika St. Nazaire. Nutzen Sie auch unser Cinq Mondes Spa. Ein Pool ist in der Saison von Mai bis Ende September geöffnet, und es gibt auch eine Sommerbar (wetterabhängig).

NL Breng een bezoek aan onze Cinq Mondes spa, een oase van rust aan de voet van de St. Nazaire Basilica. Het zwembad is geopend tijdens het seizoen, van mei tot eind september, en er is ook een zomerbar (afhankelijk van het weer).

alemão holandês
oase oase
ruhe rust
spa spa
pool zwembad
saison seizoen
ende eind
september september
fuß voet
auch ook
mai mei
und en
geöffnet geopend
bis tot
in tijdens
der de
gibt is
von van

DE Willkommen im Chatelaillon-Plage, einer Oase der Ruhe in der Nähe von La Rochelle. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt am vitalisierenden Atlantik. Unser aufmerksames Team sorgt für einen luxuriösen Aufenthalt in unserem Boutique-Hotel.

NL Welkom in Châtelaillon-Plage. Geniet hier, in de buurt van La Rochelle, van een vakantie in volledige rust. Voel de verjongende gloed van de Atlantische Oceaan op uw gezicht. Ons attente team verzorgt voor u een luxe verblijf in ons boetiekhotel.

alemão holandês
willkommen welkom
ruhe rust
la la
genießen geniet
atlantik atlantische oceaan
team team
luxuriösen luxe
im in de
in in
am op
nähe in de buurt
für voor
aufenthalt verblijf

DE Entdecken Sie inneren Frieden und äußere Schönheit im SoSPA, einer Oase der Ruhe und des Wohlbefindens. Unser Spa verwöhnt Sie mit Toilettenartikeln von Decleor und Carita für Schönheits- und Körperbehandlungen für Entspannung und Luxus.

NL Ontdek innerlijke rust en externe schoonheid bij SoSPA, een oase van welzijn. Met behulp van speciale schoonheidsproducten van Decleor en Carita verwent SoSPA u met schoonheids- en lichaamsbehandelingen. Ontspanning en verwennerij van top tot teen.

alemão holandês
entdecken ontdek
schönheit schoonheid
oase oase
wohlbefindens welzijn
ruhe rust
und en
entspannung ontspanning
sie u
unser een

DE Wo Tradition und Ruhe aufeinander treffen: Auch wegen unseres friedvollen Poolbereichs ist unser Hotel so beliebt. Mit dem Jugendstil-Mosaikboden, der Poolbar und den Sonnenliegen im Wasser unterstreicht der zentrale Innenhof die Eleganz der Umgebung.

NL Ons serene zwembad is de plek waar het lokale erfgoed wordt gecombineerd met heerlijke rust, met een prachtige mozaïekvloer, een bar aan het zwembad en ligstoelen in het water. De binnenplaats draagt bij aan de elegantie van de locatie.

alemão holandês
ruhe rust
wasser water
innenhof binnenplaats
eleganz elegantie
wo waar
und en
ist is
mit in
unseres een

DE Zwischen See und Jura bietet das Thermalzentrum von Yverdon-les-Bains Ruhe und Entspannung

NL De Thermen van Yverdon-les-Bains bieden u rust en ontspanning in een prachtige omgeving, tussen het meer en het Jura-gebergte

alemão holandês
bietet bieden
ruhe rust
entspannung ontspanning
und en
see meer
von van

DE Die Region bietet Stille und Ruhe, obwohl sie geografisch das Zentrum des Landes bildet

NL De regio biedt rust en stilte, al vormt het geografisch het centrum van het land

alemão holandês
bietet biedt
zentrum centrum
bildet vormt
region regio
landes land
und en
ruhe rust
stille stilte

DE Es bietet nicht nur den Eltern Ruhe, sondern auch das Potenzial für zusätzlichen Schlaf.Lesen Sie fazit

NL Het biedt niet alleen gemoedsrust voor ouders, maar ook de mogelijkheid voor extra slaap.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
bietet biedt
eltern ouders
schlaf slaap
fazit conclusie
sondern
auch ook
für voor
zusätzlichen extra
lesen lees
nur alleen
nicht niet

DE Ein Spa-Urlaub auf Aruba bietet Ihnen das ultimative Erlebnis für Entspannung, Verjüngung und Ruhe.

NL Aruba Spa vakanties leveren het ultieme gevoel van ontspanning, verjonging en rust.

alemão holandês
aruba aruba
ultimative ultieme
ruhe rust
bietet leveren
entspannung ontspanning
spa spa
und en

DE Er ist damit einer der ältesten Botanischen Gärten der Welt und bietet eine spannende Pflanzenvielfalt in einer gepflegten Oase der Ruhe inmitten der Stadt.

NL Vanwege het troebele water en de gevaarlijke bodem is zwemmen echter verboden.

alemão holandês
und en
ist is
der de

DE Es bietet auch die Body Battery-Funktion von Garmin, die Ihre Ruhe mit Ihrer Aktivität vergleicht, damit Sie wissen, wann es Zeit ist, aufzuhören

NL Het biedt ook Garmins Body Battery-functie, die uw rust vergelijkt met uw activiteit, zodat u weet wanneer het tijd is om te stoppen

alemão holandês
bietet biedt
body body
ruhe rust
aktivität activiteit
zeit tijd
die die
mit met
wissen weet
ist is
auch ook
ihrer uw
damit om
es het
sie u

DE Das tierfreundliche Hotel bietet kostenfreies WLAN, sodass Sie Ihre Reise auch nach einem langen Tag der Stadterkundung ganz in Ruhe weiterplanen können

NL Het is één van de huisdiervriendelijke hotels van Dortmund, met gratis WiFi, waardoor u uw reis verder kunt plannen zodra u terug bent in het hotel na een lange dag sightseeing

alemão holandês
wlan wifi
langen lange
sodass met
in in
hotel hotel
kostenfreies gratis
reise reis
können kunt
tag dag
ihre uw
der de

DE Es bietet nicht nur den Eltern Ruhe, sondern auch das Potenzial für zusätzlichen Schlaf.Lesen Sie fazit

NL Het biedt niet alleen gemoedsrust voor ouders, maar ook de mogelijkheid voor extra slaap.Lees de volledige conclusie

alemão holandês
bietet biedt
eltern ouders
schlaf slaap
fazit conclusie
sondern
auch ook
für voor
zusätzlichen extra
lesen lees
nur alleen
nicht niet

DE Outdoor-Erlebnis auf der Hardangervidda, inklusive Trolltunga. Diese Tour bietet dir unberührte Natur und ausreichend Zeit, Ruhe zu genießen und neue?

NL Met klimijzers, ijsbijlen en touwen begeeft u zich op de witte gletsjer, op zoek naar hoge ijstorens, azuurblauwe gletsjermeren en diepe ijsdalen.?

alemão holandês
und en
auf op
inklusive met
der de

DE Zwischen See und Jura bietet das Thermalzentrum von Yverdon-les-Bains Ruhe und Entspannung

NL De Thermen van Yverdon-les-Bains bieden u rust en ontspanning in een prachtige omgeving, tussen het meer en het Jura-gebergte

alemão holandês
bietet bieden
ruhe rust
entspannung ontspanning
und en
see meer
von van

DE Die Gartenstühle und Tische sind von anno dazumal, das organisch gewachsene Gebäude mit Zimmern ohne WLAN, Handyempfang oder Fernseher hat wunderbar nostalgischen Charme und bietet einzigartige Ruhe.

NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.

alemão holandês
tische tafels
organisch organisch
gebäude gebouw
wlan wi-fi
fernseher televisie
charme charme
bietet biedt
und en
zimmern kamers
ruhe rust
oder of
einzigartige een
ohne zonder
hat heeft

DE Diese abgelegene Etappe führt Sie durch eine Landschaft, die reich an Schönheit und Geschichte ist, und bietet viel Ruhe und viel Interesse.

NL Deze afgelegen etappe neemt je mee door een landschap dat rijk is aan schoonheid en geschiedenis en biedt een overvloed aan rust en veel belangstelling.

alemão holandês
etappe etappe
landschaft landschap
reich rijk
schönheit schoonheid
bietet biedt
ruhe rust
interesse belangstelling
geschichte geschiedenis
und en
ist is
viel een
durch door
sie je

DE Das Lea Spa Harbin bietet eine luxuriöse, ruhige Umgebung mit 9 privaten Spa-Suiten, wo Sie sich verwöhnen lassen können. Bei einer Auswahl an kunstvollen Massagetechniken und Wellnessbehandlungen können Sie zur Ruhe kommen.

NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.

alemão holandês
spa spa
und en
bietet van de
mit in

DE Das Sofitel Winter Palace Luxor entführt Sie in eine Oase der Ruhe, die einen tollen Zugang zum Glanz des Zeitalters der Pharaonen bietet

NL Sofitel Winter Palace Luxor brengt u naar een oase van rust, van waaruit u met plezier een poort naar de pracht en praal van de tijd van de farao´s ontdekt

alemão holandês
oase oase
ruhe rust
winter winter
der de
einen een

DE Als echte Oase der Ruhe bietet das Hotel Echiquier Opéra Paris mit Glasdach eine Lounge Bar (228 m²) in einem komfortablen und zeitlosen Wintergarten im Belle-Epoque-Stil. Warme Speisen von 7:00 bis 22:00, kalte Speisen rund um die Uhr erhältlich.

NL Een oase van rust. Het Echiquier Opéra Paris hotel met glazen dak beschikt over een loungebar van 228 m² in een serre met een behaaglijke en tijdloze belle epoque stijl. Warme maaltijden van 07.00 tot 22.00 uur / koude gerechten beschikbaar 24/7.

alemão holandês
oase oase
ruhe rust
hotel hotel
m m
kalte koude
erhältlich beschikbaar
paris paris
stil stijl
in in
und en
als
uhr uur
bis tot

DE Bietet eine einladende und entspannende Atmosphäre wie an einem typischen Treffpunkt in einem alten Landhaus. Zum Hotel gehört ein Innenhof, in dem Sie Tee, Kräutertee, Cocktails oder die besten Spirituosen in Ruhe genießen können

NL Een gastvrij hotel met een ontspannen sfeer die doet denken aan een ontmoetingsplek van een oud landhuis. Het hotel beschikt over een rustige binnenplaats. Hier kunt u genieten van een kopje koffie of kruidenthee, cocktails en de beste drankjes

alemão holandês
atmosphäre sfeer
alten oud
hotel hotel
innenhof binnenplaats
tee koffie
cocktails cocktails
und en
oder of
genießen genieten
können kunt
in over
an aan
ein een
dem de
besten beste

DE "Es ist unvergleichlich", so Gellis, "die Ruhe der Landschaft und die frische Luft, die Gelegenheit, Kamele, Oryxantilopen und andere Tiere zu sehen … Die Wüste bietet eine herrliche Kulisse. Das muss jeder zumindest einmal erlebt haben."

NL Gellis zegt: "Er gaat niets boven de sereniteit van het zand en de open lucht, de kans om kamelen, oryxen en andere dieren te zien ... met de woestijn op de achtergrond. Het is een ervaring die iedereen minstens één keer moet proberen."

alemão holandês
luft lucht
gelegenheit kans
tiere dieren
wüste woestijn
und en
zu om
ist is
andere andere
sehen zien
die de
muss moet

DE Unser Restaurant bietet einen wunderbaren und ungestörten Blick auf den Golfplatz. Unser Küchenchef bietet Spezialitäten aus dem Südwesten des Landes an, gepaart mit den besten Weinen aus dem Médoc.

NL Het ongehinderde uitzicht op de golfbaan is een hoogtepunt van ons restaurant. Onze chef-kok biedt alle specialiteiten van het zuidwesten, de beste wijnen van de Médoc.

alemão holandês
restaurant restaurant
golfplatz golfbaan
spezialitäten specialiteiten
bietet biedt
blick uitzicht
küchenchef chef
besten beste

DE Stimmt, Zendesk wurde gegründet, um Ruhe in die oft chaotische Welt des Kundenservice zu bringen.

NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.

alemão holandês
gegründet opgericht
zendesk zendesk
ruhe rust
in in
welt wereld
kundenservice klantenservice
oft van
wurde is
die de
zu om
bringen brengen

DE Am 13.10.2021 ist Marvin viel zu früh mit gerade mal 35 Jahren von uns gegangen. Auf diesem Wege bitten wir als Familie um Unterstützung, damit er seine letzte Ruhe finden kann.

NL Bijdrage Herdenkingsmonument voor Dhr. Ger Reijners

alemão holandês
als
mal voor

DE Bewahren Sie Ruhe und kaufen Sie mehr Stoffabzeichen | Etsy

NL Blijf kalm en koop meer stoffen badge | Etsy

alemão holandês
kaufen koop
mehr meer
etsy etsy
und en

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Annecy, See, Stadt, Berg, Sonnenuntergang, lange Pose, Ruhe, November

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
berg berg
sonnenuntergang zonsondergang
lange lange
november november
stadt stad
zur te

DE Die Ruhe eines Mittags an den Ufern des Annecy-Sees.

NL De rust van een middagmaaltijd aan de oevers van het meer van Annecy.

alemão holandês
ruhe rust
an aan

DE Die Ruhe des Schwansvon Naturagency Photo - Elena Salvaiab

NL De rust van de zwaandoor Naturagency Photo - Elena Salvaivan

alemão holandês
ruhe rust
photo photo
die de
des van de

DE Als Teil einer rohen Sensordatei habe ich für Sie dieses Foto geschaffen, damit Sie lange Zeit von diesem Moment der Schönheit und Ruhe begleitet werden können.

NL Als onderdeel van een onbewerkt sensorbestand heb ik deze foto voor u gebeeldhouwd, zodat u gedurende uw hele bestaan vergezeld kunt gaan van dit moment van schoonheid en sereniteit.

alemão holandês
ich ik
foto foto
schönheit schoonheid
begleitet vergezeld
und en
moment moment
für voor
können kunt
teil van
als
sie u
von onderdeel

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bretagne, Menschen, Atmosphäre, Nebel, Dunst, Ruhe, Küste, Meer, Minimalismus, Landschaft, Stein, Strand, Frühling, Wanderer, Felsen, Welle

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf

alemão holandês
beschreibung beschrijven
bildes foto
bretagne bretagne
menschen mensen
atmosphäre atmosfeer
nebel mist
landschaft landschap
stein steen
frühling lente
felsen rots
strand strand
küste kust
meer zee
welle golf
zur te

DE Die Momente, in denen wir Ruhe, Verbundenheit und Faszination verspüren, sind die wertvollsten unseres Lebens

NL Momenten van rust, samenzijn en fascinatie – dat is waar het leven om draait

alemão holandês
momente momenten
ruhe rust
lebens leven
wir het

DE Noch weiter weg von der Zivilisation am abgeschiedenen Baby Beach herrscht angenehme Ruhe und auch die Buchen auf Aruba sind traumhaft.Und das Beste an Allem: Das Klima auf Aruba lädt ganzjährig zum Sonnenbaden im karibischen Meer ein.

NL De stranden van Aruba liggen aan de prachtige azuurblauw zee met een gemiddelde temperatuur van 29 graden celcius.

alemão holandês
aruba aruba
meer zee
allem een
und met
der de
an aan
von van

DE Erkunden Sie unsere sichere und einladende Insel in aller Ruhe, indem Sie ein Auto oder Allradfahrzeug mieten.

NL Ga achterover en chill terwijl iemand anders rijdt. Taxi‘s zijn gemakkelijk bereikbaar voor onze bezoekers.

alemão holandês
und en
unsere onze
sichere voor
oder anders

DE Preis-Informationen zu Angebot "Natur und Ruhe geniessen"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Natuur en rust in je opnemen”

alemão holandês
angebot aanbieding
natur natuur
ruhe rust

DE Mehr erfahren über: Natur und Ruhe geniessen

NL Meer info over: Natuur en rust in je opnemen

alemão holandês
natur natuur
ruhe rust
und en
mehr meer

DE Mehr erfahren über: + Natur und Ruhe geniessen

NL Meer info over: + Natuur en rust in je opnemen

alemão holandês
natur natuur
ruhe rust
und en
mehr meer

DE Reisen in ein fremdes Land? Oder möchten Sie einfach nur in Ruhe zu Hause stöbern? Mit dieser App können Sie einen sicheren und privaten Internetzugang genießen und Ihre Wi-Fi-Verbindungen gegen verschiedene Cyber-Bedrohungen schützen

NL Reist u naar het buitenland? Of gewoon thuis in alle rust snuffelen? Met deze app kunt u genieten van veilige en privé-internettoegang en uw Wi-Fi-verbindingen beveiligen tegen verschillende cyberbedreigingen

alemão holandês
ruhe rust
app app
in in
und en
einfach gewoon
sicheren veilige
schützen beveiligen
oder of
genießen genieten
hause thuis
ihre uw
können kunt
verschiedene verschillende
reisen reist
sie u
privaten het
gegen van

DE Dieser Test enthält Audioeffekte.Wenn Sie lieber ein paar Minuten Ruhe bevorzugen, oder Ihr Kind gerade schläft, können Sie diese selbstverständlich ausschalten.

NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.

alemão holandês
lieber liever
ruhe stilte
ihr je
oder of
kind kind
test van de
sie de
wenn als
enthält heeft
ein een

DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Ich denke darüber nach, mich im Juni zur Ruhe zu setzen, aber ich habe mich noch nicht entschieden

NL Zeg gewoon: “Ik denk erover om in Juni met pensioen te gaan—maar ik heb nog geen besluit genomen

DE Es ist klug, das Bekanntmachen deiner Pensionierung so zu handhaben, dass du dir Türen zu zukünftigen Gelegenheiten offen hältst, besonders, wenn du dich früh in deinem Leben zur Ruhe setzt

NL Het is slim om je pensioenaankondiging dusdanig te verwoorden dat het ruimte openlaat voor toekomstige kansen, zeker als je vroeg met pensioen gaat

alemão holandês
klug slim
zukünftigen toekomstige
früh vroeg
deiner je
zu om
wenn als
ist is
zur te
setzt voor
dass dat

DE Finden Sie ein Kompendium mit nützlichen Ressourcen, die Ihnen helfen, jede Schlüsselperiode des Jahres in aller Ruhe anzugehen!

NL Vind een beknopte samenvatting met nuttige bronnen om u te helpen elke belangrijke periode van het jaar met een gerust hart te benaderen!

alemão holandês
finden vind
nützlichen nuttige
ressourcen bronnen
helfen helpen
mit met
jahres een
ihnen u

DE Eine Oase der Ruhe im Herzen von Zürich: Der «Florhof» liegt in unmittelbarer Nähe der malerischen Altstadt, nicht weit von Kunsthaus, Schauspielhaus und Universität/ETH

NL Een oase van rust in het centrum van Zurich: de «Florhof» ligt in de buurt van de schilderachtige binnenstad, niet ver van het Kunsthaus, Schauspielhaus (theater) en de universiteit/ETH (Technische Hogeschool) vandaan

alemão holandês
oase oase
ruhe rust
herzen centrum
zürich zurich
universität universiteit
im in de
in in
und en
nähe in de buurt
weit ver
liegt ligt
der de
nicht niet

Mostrando 50 de 50 traduções