DE Die zweite Etage ist ein wunderschöner Schönheitssalon, ein Raum für Ruhe, Ruhe und Gelassenheit mit luxuriösen Behandlungen und alltäglichen Essentials mit renommierten Salonmarken Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan und CND Shellac.
Traduzir "gelassenheit mit luxuriösen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gelassenheit mit luxuriösen" de alemão para holandês
Traduções de gelassenheit mit luxuriösen
"gelassenheit mit luxuriösen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de gelassenheit mit luxuriösen
alemão
holandês
NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
| alemão | holandês |
|---|---|
| etage | verdieping |
| raum | ruimte |
| ruhe | rust |
| luxuriösen | luxe |
| behandlungen | behandelingen |
| und | en |
| ist | is |
| die | de |
DE Liefere mit Zuversicht und Gelassenheit in dem Wissen, dass deine Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| und | en |
| informationen | informatie |
| dass | dat |
| deine | de |
DE Gelassenheit im Umgang mit schwankenden Auslastungen Ihrer Anwendung
NL Ga efficiënt om met variabel dataverkeer van uw applicatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| ihrer | uw |
| anwendung | applicatie |
| mit | met |
DE Was es tut, ist das Wesentliche zu liefern und das mit Gelassenheit.
NL Wat het wel doet, is de essentie leveren en dat doet het met zelfvertrouwen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| ist | is |
| liefern | leveren |
| das | de |
DE Alpine A110 Bewertung: Renault lässt klassischen Sportwagen mit Gelassenheit wieder auferstehen
NL Alpine A110 review: Renault wekt klassieke sportwagen weer tot leven met zelfvertrouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| alpine | alpine |
| bewertung | review |
| klassischen | klassieke |
| wieder | weer |
| mit | met |
DE Die Züchter von Purple Shot hatten bei der Erschaffung dieser Sorte nur eines im Sinn: Frieden und Gelassenheit in den Geist zu bringen. Ein paar Züge dieser Indica-Sorte und Du wirst Dich nach etwas Alleinsein mit guter Musik sehnen.
NL Breeders ontwikkelden Purple Shot met één doel in gedachten: mentale rust. Al na een paar trekken van deze indica-dominante soort verlang je naar tijd voor jezelf met goede muziek.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorte | soort |
| frieden | rust |
| musik | muziek |
| in | in |
| sinn | een |
| du | jezelf |
| guter | goede |
| dich | je |
| bringen | met |
| und | deze |
DE Liefere mit Zuversicht und Gelassenheit in dem Wissen, dass deine Informationen immer auf dem neuesten Stand sind.
NL Lever met zelfvertrouwen en gezond verstand, wetend dat de informatie waarover je beschikt altijd up-to-date is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| und | en |
| informationen | informatie |
| dass | dat |
| deine | de |
DE Bieten Sie Ihren Nutzern hervorragende Spielbedingungen und einen wirksamen Schutz vor Angriffen. Erzielen Sie Skaleneffekte, indem Sie Ihre Gameserver zum besten Preis hosten. Gelassenheit mit OVHcloud.
NL Bied uw gebruikers uitstekende condities om te gamen en een effectieve bescherming tegen aanvallen. Realiseer schaalvoordelen door uw gameservers voor de beste prijs te hosten. Kies voor gemoedsrust met OVHcloud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bied |
| nutzern | gebruikers |
| schutz | bescherming |
| angriffen | aanvallen |
| preis | prijs |
| ovhcloud | ovhcloud |
| hosten | hosten |
| und | en |
| hervorragende | uitstekende |
| sie | de |
| einen | een |
| besten | beste |
DE Jede E-Discovery-Anfrage mit Gelassenheit behandeln
NL Behandel elk e-discovery verzoek met kalmte
| alemão | holandês |
|---|---|
| jede | elk |
| mit | met |
| anfrage | verzoek |
DE Bieten Sie Ihren Nutzern hervorragende Spielbedingungen und einen wirksamen Schutz vor Angriffen. Erzielen Sie Skaleneffekte, indem Sie Ihre Gameserver zum besten Preis hosten. Gelassenheit mit OVHcloud.
NL Bied uw gebruikers uitstekende condities om te gamen en een effectieve bescherming tegen aanvallen. Realiseer schaalvoordelen door uw gameservers voor de beste prijs te hosten. Kies voor gemoedsrust met OVHcloud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | bied |
| nutzern | gebruikers |
| schutz | bescherming |
| angriffen | aanvallen |
| preis | prijs |
| ovhcloud | ovhcloud |
| hosten | hosten |
| und | en |
| hervorragende | uitstekende |
| sie | de |
| einen | een |
| besten | beste |
DE Alpine A110 Bewertung: Renault lässt klassischen Sportwagen mit Gelassenheit wieder auferstehen
NL Alpine A110 review: Renault wekt klassieke sportwagen weer tot leven met zelfvertrouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| alpine | alpine |
| bewertung | review |
| klassischen | klassieke |
| wieder | weer |
| mit | met |
DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit
NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud
| alemão | holandês |
|---|---|
| blau | blauw |
| wissen | kennis |
| vertrauen | vertrouwen |
| ruhe | rust |
| frieden | vrede |
DE Frankreich, Paris, der "Pont au double" überspannt die Seine bis zum Vorplatz von Notre-Dame. Gelassenheit zur blauen Stunde in Schwarzweiß / Bridge Pont au double bei Dämmerung und Stille, Paris
NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs
| alemão | holandês |
|---|---|
| pont | pont |
| stille | stilte |
| frankreich | frankrijk |
| paris | parijs |
| in | in |
| und | en |
| stunde | uur |
| double | double |
| der | de |
| von | van |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Nebel, Schnee, Einsamkeit, majestätisch, Gelassenheit, Schönheit, Elsass, Ballon der Vogesen, Frieden, schwarz-weiß
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschreibung | beschrijven |
| bildes | foto |
| baum | boom |
| nebel | mist |
| schnee | sneeuw |
| schönheit | schoonheid |
| frieden | rust |
| schwarz-weiß | zwart |
| zur | te |
| der | de |
DE Es sorgt für Gelassenheit, um neue Risiken einzugehen
NL Dit geeft ons ademruimte om zelf te kiezen welke risico's we nemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgt | geeft |
| für | te |
| es | dit |
| um | welke |
DE Die Technologie ermöglicht leistungsstarke und flexible Lösungen. Neue Entwicklungen auf dem Gebiet der Software können unkompliziert verwendet werden. Die Verfügbarkeit sämtlicher Hardwaresysteme bringt Gelassenheit.
NL Naast flexibele en krachtige technologische mogelijkheden biedt dit ook eenvoudig beheerbare software-updates en extra gemoedsrust, omdat u over alle hardwaresystemen beschikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologische |
| leistungsstarke | krachtige |
| flexible | flexibele |
| software | software |
| unkompliziert | eenvoudig |
| lösungen | mogelijkheden |
| und | en |
| können | u |
| bringt | biedt |
DE Die Gelassenheit in Memohalter-Form
NL De gelatenheid zelve in de vorm van een memohouder
| alemão | holandês |
|---|---|
| form | vorm |
| in | in |
| die | de |
DE Trotz all der Action ist Hallingdal aber auch ein Ort der Ruhe und Gelassenheit.
NL Hallingdal zorgt er toch voor dat je enkele versnellingen lager schakelt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| all | voor |
DE Es sorgt für Gelassenheit, um neue Risiken einzugehen
NL Dit geeft ons ademruimte om zelf te kiezen welke risico's we nemen
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgt | geeft |
| für | te |
| es | dit |
| um | welke |
DE Blau: Wissen, Vertrauen, Ruhe, Ruhe, Frieden, Gelassenheit
NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud
| alemão | holandês |
|---|---|
| blau | blauw |
| wissen | kennis |
| vertrauen | vertrouwen |
| ruhe | rust |
| frieden | vrede |
DE Unsere Reisen und Behandlungen werden es den Gästen ermöglichen, ihr Gleichgewicht wiederherzustellen und ein Gefühl von neuer Gelassenheit zu verspüren, indem sie sich diese Wellness-Säulen zu eigen machen.
NL Onze reizen en behandelingen stellen gasten in staat om hun balans te herstellen en een nieuw gevoel van rust te ervaren door deze pijlers onder de wellness te omhelzen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| behandlungen | behandelingen |
| gästen | gasten |
| ermöglichen | in staat |
| gleichgewicht | balans |
| wiederherzustellen | herstellen |
| gefühl | gevoel |
| neuer | nieuw |
| säulen | pijlers |
| reisen | reizen |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| ein | een |
| von | van |
| indem | te |
DE Dieser 24K Gold Metall Grinder mit einem aufwändigen "Goldbarren-Design" mag pompös erscheinen, aber dieser solide Grinder mit Sieb und Kristallfach wird sogar das gewöhnlichste Kraut in einen luxuriösen Genuss verwandeln
NL De Metalen Grinder 24K Goud met een sierlijke “goudstaaf” ontwerp lijkt misschien opzichtig, maar deze degelijke grinder met zeef en kristallen-opvang helpt je om zelfs de alledaagse top om te toveren tot een luxe traktatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| gold | goud |
| luxuriösen | luxe |
| erscheinen | lijkt |
| sogar | zelfs |
| dieser | deze |
| mit | met |
| aber | maar |
| mag | misschien |
DE Dieser exklusive Helm ist mit einer luxuriösen Carbon-Schale ausgestattet, die nicht nur berührt werden möchte, sondern mit ihrem eleganten Erscheinungsbild und der High-Tech-Textur bereit ist, Ihrem Look einen beneidenswerten Stil zu verleihen
NL Deze exclusieve helm is voorzien van een luxe koolstofkuip waar niemand zijn handen makkelijk van af kan houden en die met zijn elegante uitstraling en hoogtechnologische textuur benijdenswaardig stijlvol is
| alemão | holandês |
|---|---|
| helm | helm |
| luxuriösen | luxe |
| ausgestattet | voorzien van |
| sondern | |
| eleganten | elegante |
| erscheinungsbild | uitstraling |
| look | stijlvol |
| textur | textuur |
| exklusive | exclusieve |
| und | en |
| möchte | kan |
| verleihen | zijn |
| ist | is |
DE Entdecken Sie das wahre Paradies mit atemberaubendem blauen Wasser, reinen weißen Sandstränden und der ursprünglichen Natur unserer Privatinsel mit einzigartigem botanischen Garten, 360°-Panoramablick, luxuriösen Sonnenuntergängen u
NL Ontdek het ware paradijs met azuurblauw water, witte zandstranden en ongerepte natuur
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| paradies | paradijs |
| wasser | water |
| natur | natuur |
| wahre | ware |
| und | en |
| weißen | witte |
DE Alle stilvollen, klimatisierten Zimmer sind mit Flachbild-TVs, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar und eigenem Bad mit luxuriösen Toilettenartikeln ausgestattet
NL Alle kamers zijn stijlvol, voorzien van airconditioning, een flatscreen tv, koffiezetapparaat/waterkoker, minibar en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| luxuriösen | luxe |
| ausgestattet | voorzien van |
| alle | alle |
| bad | badkamer |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| sind | zijn |
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| palette | palet |
| luxuriösen | luxe |
| galerie | galerij |
| inspiration | inspiratie |
| in | in |
| und | en |
| licht | licht |
| werden | worden |
| raum | ruimte |
| sie | doe |
| unsere | onze |
| von | van |
DE Mit unseren luxuriösen Möbeldesigns möchten wir Menschen inspirieren, bezaubern und dazu einladen, gemeinsam Zeit im Freien zu verbringen.
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inspirieren | inspireren |
| gemeinsam | met |
| im | in de |
| und | en |
| möchten | willen |
| wir | we |
| dazu | |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE Amarok ist das Inuit-Wort für Wolf. Wir sprechen nicht Inuit, aber Sie können sehen, was Volkswagen mit seinem überraschend luxuriösen Pickup erreiche...
NL Amarok is het Inuit-woord voor wolf. We spreken geen Inuit, maar je kunt zien wat Volkswagen probeert te bereiken met zijn verrassend luxe pick-up. De
| alemão | holandês |
|---|---|
| wolf | wolf |
| überraschend | verrassend |
| luxuriösen | luxe |
| pickup | pick-up |
| was | wat |
| für | voor |
| wir | we |
| sehen | zien |
| ist | is |
| aber | maar |
| können | kunt |
DE Palmstone Retreat ist ein luxuriöses kleines Hotel, das exklusive 5-Sterne-Erlebnisse mit luxuriösen Unterkünften, unvergleichlichen Restaurants und höchstem Komfort und Privatsphäre bietet
NL Palmstone Retreat is een klein luxehotel dat een exclusieve 5-sterren-ervaring biedt dankzij haar luxueuze accommodatie, ongeëvenaarde uitstekende eetgelegenheden en ultiem comfort & privacy
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleines | klein |
| komfort | comfort |
| privatsphäre | privacy |
| exklusive | exclusieve |
| bietet | biedt |
| und | en |
| ist | is |
| ein | een |
DE Die Villa Guarda ? das ehemalige Ärztehaus ? und das Chalet strahlen in neuem Glanz mit luxuriösen Suiten
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
| alemão | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| ehemalige | voormalige |
| strahlen | stralen |
| neuem | nieuwe |
| suiten | suites |
| in | in |
| und | en |
DE Vom luxuriösen Penthouse aus mit eigener Sonnenterrasse kann man herrlich in die Ferne schweifen.
NL Vanuit het luxe penthouse met eigen zonneterras kun je heerlijk de verte in dwalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luxuriösen | luxe |
| in | in |
| vom | de |
DE Im Jahr 1992 wurde der fünfhundertste Jahrestag der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus mit einer luxuriösen Messer-Edition gefeiert, die in mehreren Sprachen aufgelegt wurde.
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdeckung | ontdekking |
| luxuriösen | luxe |
| messer | mes |
| in | in |
| sprachen | talen |
| jahr | een |
| wurde | werd |
| der | de |
| durch | door |
DE Es ist an der Zeit, dass Sie von Ihrem klassischen Look zu einem gewagteren Look übergehen. Dieser exklusive Helm ist mit einer luxuriösen Carbon-Schale?
NL Dit is het moment om een klassieke look in te wisselen voor een meer gedurfde uitstraling. Deze exclusieve helm is voorzien van een luxe koolstofkuip waar?
| alemão | holandês |
|---|---|
| zeit | moment |
| klassischen | klassieke |
| look | look |
| exklusive | exclusieve |
| helm | helm |
| luxuriösen | luxe |
| zu | om |
| mit | in |
| ist | is |
DE Mit luxuriösen Unterkünften, feinem Essen und spannenden Abenteueraktivitäten sorgen wir dafür, dass Ihr Aufenthalt im Palmstone Retreat Erinnerungen weckt, die ein Leben lang halten
NL Met een luxueuze accommodatie, lekker eten en spannende avonturenactiviteiten zorgen we ervoor dat uw verblijf in Palmstone Retreat onvergetelijk is
| alemão | holandês |
|---|---|
| sorgen | zorgen |
| aufenthalt | verblijf |
| und | en |
| essen | eten |
| ihr | uw |
| wir | we |
| die | ervoor |
| ein | een |
| dass | dat |
| mit | in |
DE Inspiriert von der lokalen Architektur fügen sich die drei luxuriösen Chalets von Palmstone Retreat in ihre natürliche Umgebung ein und kombinieren anspruchsvollen Komfort mit geschmackvollen Innenräumen
NL Geïnspireerd door de lokale architectuur, integreren de drie luxe chalets van Palmstone Retreat zich in hun natuurlijke omgeving en combineren ze verfijnde gemakken en een smaakvol interieur
| alemão | holandês |
|---|---|
| inspiriert | geïnspireerd |
| architektur | architectuur |
| natürliche | natuurlijke |
| kombinieren | combineren |
| lokalen | lokale |
| luxuriösen | luxe |
| in | in |
| umgebung | omgeving |
| und | en |
| ein | een |
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| palette | palet |
| luxuriösen | luxe |
| galerie | galerij |
| inspiration | inspiratie |
| in | in |
| und | en |
| licht | licht |
| werden | worden |
| raum | ruimte |
| sie | doe |
| unsere | onze |
| von | van |
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| palette | palet |
| luxuriösen | luxe |
| galerie | galerij |
| inspiration | inspiratie |
| in | in |
| und | en |
| licht | licht |
| werden | worden |
| raum | ruimte |
| sie | doe |
| unsere | onze |
| von | van |
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| palette | palet |
| luxuriösen | luxe |
| galerie | galerij |
| inspiration | inspiratie |
| in | in |
| und | en |
| licht | licht |
| werden | worden |
| raum | ruimte |
| sie | doe |
| unsere | onze |
| von | van |
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| palette | palet |
| luxuriösen | luxe |
| galerie | galerij |
| inspiration | inspiratie |
| in | in |
| und | en |
| licht | licht |
| werden | worden |
| raum | ruimte |
| sie | doe |
| unsere | onze |
| von | van |
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| palette | palet |
| luxuriösen | luxe |
| galerie | galerij |
| inspiration | inspiratie |
| in | in |
| und | en |
| licht | licht |
| werden | worden |
| raum | ruimte |
| sie | doe |
| unsere | onze |
| von | van |
DE Blaue Farben werden sofort mit Licht und Raum assoziiert. Durchsuchen Sie unten unsere Palette von luxuriösen blauen Farbtönen. Sie können sich auch in unserer Galerie blauer Farbkombinationen Inspiration holen.
NL Blauwe verfkleuren worden inherent geassocieerd met licht en ruimte. Bekijk hieronder ons palet van luxe blauwe verfkleuren. Of doe inspiratie op in onze galerij met blauwe kleurenschema’s.
| alemão | holandês |
|---|---|
| palette | palet |
| luxuriösen | luxe |
| galerie | galerij |
| inspiration | inspiratie |
| in | in |
| und | en |
| licht | licht |
| werden | worden |
| raum | ruimte |
| sie | doe |
| unsere | onze |
| von | van |
DE Mit unseren luxuriösen Möbeldesigns möchten wir Menschen inspirieren, bezaubern und dazu einladen, gemeinsam Zeit im Freien zu verbringen.
NL Met onze luxueuze meubelontwerpen willen we in de eerste plaats mensen inspireren, fascineren en samenbrengen onder een stralende hemel.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inspirieren | inspireren |
| gemeinsam | met |
| im | in de |
| und | en |
| möchten | willen |
| wir | we |
| dazu | |
| mit | in |
| menschen | mensen |
DE Im Jahr 1992 wurde der fünfhundertste Jahrestag der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus mit einer luxuriösen Messer-Edition gefeiert, die in mehreren Sprachen aufgelegt wurde.
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdeckung | ontdekking |
| luxuriösen | luxe |
| messer | mes |
| in | in |
| sprachen | talen |
| jahr | een |
| wurde | werd |
| der | de |
| durch | door |
DE Mit seinem luxuriösen sonographischen Design und seiner unverwechselbaren Form ist der SORAYA™ 2 die ideale Kombi aus Power und Präzision, die garantiert, dass du gar nicht genug bekommen kannst.
NL Het luxueuze echografische ontwerp en de onmiskenbare vorm van SORAYA™ 2 biedt de ideale combinatie van kracht en precisie die garandeert dat je terugkomt voor meer.
DE Amarok ist das Inuit-Wort für Wolf. Wir sprechen nicht Inuit, aber Sie können sehen, was Volkswagen mit seinem überraschend luxuriösen Pickup erreiche...
NL Amarok is het Inuit-woord voor wolf. We spreken geen Inuit, maar je kunt zien wat Volkswagen probeert te bereiken met zijn verrassend luxe pick-up. De
| alemão | holandês |
|---|---|
| wolf | wolf |
| überraschend | verrassend |
| luxuriösen | luxe |
| pickup | pick-up |
| was | wat |
| für | voor |
| wir | we |
| sehen | zien |
| ist | is |
| aber | maar |
| können | kunt |
DE Vom luxuriösen Penthouse aus mit eigener Sonnenterrasse kann man herrlich in die Ferne schweifen.
NL Vanuit het luxe penthouse met eigen zonneterras kun je heerlijk de verte in dwalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luxuriösen | luxe |
| in | in |
| vom | de |
DE Die Villa Guarda ? das ehemalige Ärztehaus ? und das Chalet strahlen in neuem Glanz mit luxuriösen Suiten
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
| alemão | holandês |
|---|---|
| villa | villa |
| ehemalige | voormalige |
| strahlen | stralen |
| neuem | nieuwe |
| suiten | suites |
| in | in |
| und | en |
DE Hotel in Darling Harbour mit luxuriösen Zimmern und Infinity-Pool
NL Accommodatie in Darling Harbour met luxe kamers en een prachtig overloopzwembad
| alemão | holandês |
|---|---|
| luxuriösen | luxe |
| zimmern | kamers |
| in | in |
| und | en |
DE Entspannen Sie in der Amber Bar gleich neben der Lobby auf luxuriösen Sofas und an der Bar. Mit Cocktails, alkoholfreien Getränken und gemütlichem Ambiente ist diese Cocktailbar der ideale Ort für ein lockeres Geschäftstreffen oder einen Aperitif.
NL Ontspan in bar Amber, direct naast de lobby, met zijn luxe sofa's en een spectaculaire barnstenen bar. De cocktails, softdrinks en gezellige sfeer maken deze cocktailbar in Bahrein ideaal voor een informele zakelijke bespreking of een aperitief.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entspannen | ontspan |
| bar | bar |
| lobby | lobby |
| luxuriösen | luxe |
| cocktails | cocktails |
| ambiente | sfeer |
| ideale | ideaal |
| aperitif | aperitief |
| in | in |
| und | en |
| oder | of |
| gleich | een |
| neben | naast |
| für | voor |
| der | de |
DE Feiern Sie mit einem Empfang im Freien beim Sonnenuntergang über dem Südpazifik oder im luxuriösen und größten Ballsaal Fidschis.
NL Houd een receptie in de openlucht bij een kleurrijke zonsondergang over de Stille Oceaan of in de luxe, grootste balzaal van Fiji.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonnenuntergang | zonsondergang |
| luxuriösen | luxe |
| größten | grootste |
| im | in de |
| oder | of |
| mit | in |
| über | van |
| dem | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gelassenheit gelassenheit zur blauen luxuriösen mit partnerschaften mit emc zusammenarbeit mit oclc bibliotheken mit tipasa bibliothekstypen mit oclc audio mit zwei interagiert mit ihnen handler mit json zusammenhang mit seo unternehmen mit sicheren menschen mit talenten berichtsfunktionen mit r interagiert mit insulin kommt mit behauptungen vliestapete mit uv zusammen mit metriken texte mit zuversicht familie mit lediglich anzeigenkampagnen mit e wellness mit freiluft tritt mit kunden integrationen mit drip umgang mit nutzerdaten morgens mit blick thema mit reaktionsschnellen sprich mit ihm sitemap mit fandangoseo websites mit einzigartigen zuvor mit itunes zufahrt mit auto zusammen mit webcam iphone mit itunes komme mit haustierbesitzern site mit cpanel pin mit gesichtserkennung kontaktaufnahme mit ihnen server mit wurzelzugriff sftp mit filezilla reinigen mit zahnseide zusammen mit upgrades synchronisierung mit versions deckel mit verriegelungen indirekt mit amplexor verbindung mit bluetooth galerie mit interessanten tagebuch mit all haushalte mit babynahrungTraduzir gelassenheit mit luxuriösen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe