Traduzir "diesem punkt fragt" para holandês

DE Verstehen, was ein Punkt bedeutet. Manchmal kommen Noten vor, die direkt nach der Note einen kleinen Punkt aufweisen. Dieser Punkt bedeutet, dass die Note um 50% verlängert werden soll.

• Verstehen
• Punkt bedeutet
• Manchmal kommen Noten
• kleinen Punkt aufweisen
• Note um verlängert

DE Trotzdem hat man das Gefühl, dass man gegen eine Wand spricht. An diesem Punkt fragt man sich: Hat sich überhaupt jemand die Mühe gemacht, diese E-Mails zu öffnen? Nun, diese Frage muss nicht unbeantwortet bleiben.

• Gefühl
• Wand spricht
• diesem Punkt fragt
• gemacht
• E-Mails zu öffnen
• Nun

DE Achte auf gefährliche Fragen. Wenn sie zum Beispiel fragt, „Findest du mich fett?“, komme direkt zum Kern des Problems. Sag ihr, dass sie wunderschön ist und frag, warum sie fragt. [11]

• Achte auf gefährliche
• Beispiel fragt
• Findest du mich
• Problems
• Sag ihr
• frag
• warum sie fragt

DE Iwata fragt | 1. Geschrieben von Shin Kibayashi | Iwata fragt: Fire Emblem Fates | Nintendo

• Iwata
• Geschrieben von Shin
• fragt
• Fire Emblem FatesxNintendo

DE Er hat bereits an „Iwata fragt“-Sitzungen zu Iwata fragt: Spirit Camera: Das verfluchte Tagebuch teilgenommen.

• Er hat bereits
• Iwata fragt
• -Sitzungen zu Iwata
• Spirit Camera
• verfluchte Tagebuch

DE Iwata fragt | 1. Wie ein Hirte | Iwata fragt: Luigi’s Mansion 2 | Nintendo

• Iwata
• HirtexIwata fragt
• Mansion

DE Iwata fragt | 1. Ein ganz neues Fire Emblem | Iwata fragt: Fire Emblem: Awakening | Nintendo

• Iwata
• ganz neues Fire
• fragt
• Fire Emblem
• AwakeningxNintendo

DE Iwata fragt | 1. Talk bei Iwata | Iwata fragt: Paper Mario: Sticker Star | Nintendo

• Iwata
• Talk bei IwataxIwata
• Paper Mario
• Sticker StarxNintendo

DE Iwata fragt | 1. Ein einzigartiges Projekt | Iwata fragt: Mario & Sonic bei den Olympischen Spielen London 2012 | Nintendo

• Iwata
• einzigartiges ProjektxIwata fragt
• Mario
• Spielen London

DE Iwata fragt | 1. Zusammentreffen nach acht Jahren | Iwata fragt: Ein Gespräch mit Takahashi & Sakaguchi | Nintendo

• Iwata
• Zusammentreffen nach acht
• fragt
• Gespräch mit Takahashi
• SakaguchixNintendo

DE Iwata fragt | 1. Die sich stets wandelnde Musik der Ebene von Hyrule | Iwata fragt: ''The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D'' | Nintendo

• Iwata
• stets wandelnde Musik
• Ebene von HyrulexIwata
• ''The Legend of
• Ocarina of Time

DE Iwata fragt | 1. Ein erfahrenes Team macht Gesellschaftsspiele | Iwata Fragt - Wii Party | Nintendo

• Iwata
• erfahrenes Team macht
• Fragt
• Wii PartyxNintendo

DE Iwata fragt | 1. Es geht um Mode | Iwata fragt: "Nintendo präsentiert: Style Boutique" | Nintendo

• Iwata
• geht um ModexIwata
• präsentiert
• Style

DE 4 Weitere Details dazu entnehmen Sie bitte dem "Iwata fragt"-Interview über "Wii Fit", Teil 1, "Iwata fragt: Wii Fit".

• Details dazu entnehmen
• Teil
• fragt
• Wii

DE Iwata fragt | 1. Rechtzeitig abstoppen mit Wii MotionPlus | Iwata fragt: Wii Sports Resort | Nintendo

• Iwata
• MotionPlusxIwata fragt
• Wii Sports ResortxNintendo

DE Iwata fragt | 1. Zwei Kameras und eine SD Card | Iwata fragt: Nintendo DSi | Nintendo

• Iwata
• Zwei Kameras
• SD CardxIwata fragt
• Nintendo DSixNintendo

DE In diesem Fall können Sie eine Kachel mit Ihrem Google Home oder Nest Hub lokalisieren, und es müssen keine Informationen über die Cloud übertragen werden – sie können in Ihrem Zuhause von Punkt zu Punkt geführt werden.

• Kachel mit Ihrem
• Home
• Nest Hub lokalisieren
• müssen keine Informationen
• Punkt geführt

DE Mit einer Höhe von 1.765 Fuß (538 m) markiert Back Tor den höchsten Punkt auf Derwent Edge. Von diesem Punkt aus haben Sie einen atemberaubenden Blick über den Peak District. Auch hier gibt es einige interessante Felsformationen zu entdecken.

• Höhe von Fuß
• markiert Back Tor
• Edge
• Peak District
• einige interessante Felsformationen

DE Mit einer Höhe von 1.765 Fuß (538 m) markiert Back Tor den höchsten Punkt auf Derwent Edge. Von diesem Punkt aus haben Sie einen atemberaubenden Blick über den Peak District. Auch hier gibt es einige interessante Felsformationen zu entdecken.

• Höhe von Fuß
• markiert Back Tor
• Edge
• Peak District
• einige interessante Felsformationen

DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert

• grünen Punkt
• Punkt markiert

DE Fügen Sie jpg (ohne Punkt) zu Extension Section (11) oder .jpg (mit Punkt) hinzu, indem Sie das Menü Add > Suffix (7)

• Fügen Sie jpg
• Punkt
• Extension Section
• hinzu
• Add
• Suffix

DE Diese Wohltätigkeitsorganisationen helfen Einzelpersonen und Familien, sicher von Punkt A nach Punkt B zu gelangen.

• Wohltätigkeitsorganisationen helfen Einzelpersonen
• Familien
• sicher von Punkt

DE Ein Tunnelprotokoll ist ein einfaches System, Informationen von Punkt A nach Punkt B zu übermitteln. Es bietet möglicherweise eine zugrunde liegende Verschlüsselungsebene, gilt jedoch als unsicher.

• System
• B zu übermitteln
• liegende Verschlüsselungsebene

DE Eine Viertelnote, die ohne Punkt einen Schlag einnimmt, wird mit einem Punkt 1½ Schläge einnehmen.

• Viertelnote
• Punkt einen Schlag
• Punkt Schläge

DE Und während das Produkt behauptet, eine 360-Grad-Tonausgabe zu bieten, ist es von Punkt zu Punkt sehr unterschiedlich

• während das Produkt
• bieten
• Punkt zu Punkt
• unterschiedlich

DE Das Make-up des Kartendesigns gibt Ihnen viel Freiheit, sich zu bewegen und die virtuelle Umgebung zu erkunden, aber es ist eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit als ein Spiel mit völliger Freiheit für die offene Welt.

• Make-up des Kartendesigns
• Ihnen viel Freiheit
• bewegen
• eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit
• Spiel mit völliger
• offene

DE Ähnlich wie der grüne Punkt informiert Sie der orangefarbene Punkt an derselben Position, wenn Ihr Mikrofon aktiv ist. Sie sehen es normalerweise, wenn Sie eine App verwenden, mit der Sie Sprachnachrichten aufzeichnen oder Audioanrufe tätigen können.

• Punkt informiert Sie
• Position
• Ihr Mikrofon aktiv
• sehen es normalerweise
• App verwenden
• Sprachnachrichten aufzeichnen
• Audioanrufe tätigen

DE Was ist ein Status-Punkt? Was ist ein Prämien-Punkt?

• Status-Punkt
• Prämien-Punkt

DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.

• Rahmen des Meeting
• sammeln Sie Status-Punkt
• Prämien-Punkt pro
• zwei Euro

DE Es bietet zwar weiterhin Herzfrequenz-, GPS- und andere Sensoren, aber keinen digitalen Kompass und weniger Navigationsfunktionen. Damit kannst du zurück zum Startpunkt deines Laufs navigieren, bietet aber keine Punkt-zu-Punkt-Navigation.

• bietet zwar weiterhin
• GPS-
• andere Sensoren
• keinen digitalen Kompass
• weniger Navigationsfunktionen
• Startpunkt deines Laufs

DE Der markierte Punkt ist ein Rastplatz, der den nächsten Punkt zum Parken eines Autos für diejenigen bietet, die nur auf dem Weg von Foolow vorbeikommen wollen.

• Rastplatz
• bietet
• Weg von Foolow

DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt

• Person
• sehr hoch setzt
• wahrscheinlich kreativer
• freigeistiger
• jemand
• setzt

DE Die meisten anderen kostenlosen und kostenpflichtigen Navigationsdienste wie Google haben ein einfaches Ziel: Sie von Punkt A nach Punkt B zu bringen

• meisten anderen kostenlosen
• einfaches Ziel
• B zu bringen

DE Sie sagen Ihnen, wie Sie von Punkt A nach Punkt B gelangen, enthalten jedoch keine integrierten Sicherheitsfunktionen

• sagen Ihnen
• B gelangen
• Sicherheitsfunktionen

DE Die meisten von ihnen erfordern, dass Sie klare Adressen von Punkt A nach Punkt B festlegen, aber sie können Ihnen nicht dabei helfen, bestimmte Points of Interest dazwischen zu finden

• meisten von ihnen
• Punkt B festlegen
• Ihnen nicht dabei
• bestimmte Points of

DE Ob Sie nun eine Alternativroute in Betracht ziehen oder sich fragen, wie lange es wohl dauert, von Punkt A nach Punkt B zu gelangen – die Zeitschätzung liefert Ihnen die Antwort.

• Ob Sie nun
• Alternativroute in Betracht
• fragen
• lange es wohl
• B zu gelangen
• Zeitschätzung liefert Ihnen

DE Was ist ein Status-Punkt? Was ist ein Prämien-Punkt?

• Status-Punkt
• Prämien-Punkt

DE Im Rahmen des Meeting Planner-Angebots sammeln Sie 1 Status-Punkt und 1 Prämien-Punkt pro 2 € (zwei Euro) Umsatz*.

• Rahmen des Meeting
• sammeln Sie Status-Punkt
• Prämien-Punkt pro
• zwei Euro

DE Wenn Sie also planen, diesen Fernseher zu kalibrieren, verwenden Sie nur den 2-Punkt-Weißabgleich und lassen Sie den 20-Punkt ausgeschaltet

• also planen

DE Eine Person, die den Punkt über dem kleinen “i” sehr hoch setzt, ist wahrscheinlich kreativer und freigeistiger, als jemand, der den Punkt genau über dem “i” setzt

• Person
• sehr hoch setzt
• wahrscheinlich kreativer
• freigeistiger
• jemand
• setzt

DE Ermöglicht den Punkt-zu-Punkt-Informationsaustausch mit bis zu 50 Handelspartnern unter Nutzung einer Vielzahl von Kommunikationsstandards wie AS2, SFTP, FTPS und HTTPS

• Ermöglicht den Punkt-zu-Punkt-Informationsaustausch
• Handelspartnern unter Nutzung
• Vielzahl von Kommunikationsstandards
• SFTP
• FTPS
• HTTPS

DE Ermöglichen Sie Punkt-zu-Punkt-Verbindungen über mehrere Übertragungsformate hinweg.

• Ermöglichen Sie Punkt-zu-Punkt-Verbindungen
• mehrere Übertragungsformate

DE Fügen Sie jpg (ohne Punkt) zu Extension Section (11) oder .jpg (mit Punkt) hinzu, indem Sie das Menü Add > Suffix (7)

• Fügen Sie jpg
• Punkt
• Extension Section
• hinzu
• Add
• Suffix

DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert

• grünen Punkt
• Punkt markiert

DE Wenn also die Hauptschrift 10 Punkt groß ist, sollten die Überschriften ungefähr 16 Punkt groß sein

• also die Hauptschrift
• sollten die Überschriften

DE Er bedient rund 200 Ziele (mehr als jeder andere Flughafen in Großbritannien) in 90 Ländern mit über 40 Millionen Passagieren pro Jahr auf Punkt-zu-Punkt-Verbindungen der Kurz- und Langstrecke

• Er bedient rund
• jeder andere Flughafen
• Großbritannien
• Passagieren pro Jahr
• Punkt-zu-Punkt-Verbindungen der Kurz-
• Langstrecke

DE Der weltberühmte GIGI™ 2 ist ein G-Punkt-Vibrator, der deinen G-Punkt-Orgasmus auf ein völlig neues Niveau bringt

• weltberühmte
• G-Punkt-Vibrator
• völlig neues Niveau

DE Und obwohl das Produkt behauptet, eine 360-Grad-Soundausgabe zu bieten, ist sie von Punkt zu Punkt sehr unterschiedlich

• obwohl das Produkt
• bieten
• Punkt zu Punkt
• unterschiedlich

DE Das Make-up des Kartendesigns gibt Ihnen viel Freiheit, sich zu bewegen und die virtuelle Umgebung zu erkunden, aber es ist eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit als ein Spiel mit völliger Freiheit für die offene Welt.

• Make-up des Kartendesigns
• Ihnen viel Freiheit
• bewegen
• eher eine Punkt-A-zu-Punkt-B-Angelegenheit
• Spiel mit völliger
• offene

DE Ähnlich wie der grüne Punkt informiert Sie der orangefarbene Punkt an derselben Position, wenn Ihr Mikrofon aktiv ist. Sie sehen es normalerweise, wenn Sie eine App verwenden, mit der Sie Sprachnachrichten aufzeichnen oder Audioanrufe tätigen können.

• Punkt informiert Sie
• Position
• Ihr Mikrofon aktiv
• sehen es normalerweise
• App verwenden
• Sprachnachrichten aufzeichnen
• Audioanrufe tätigen