NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
"animaties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
animaties | animation animationen |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
DE Dazu gehören das Hinzufügen von interaktiven Inhalten, verschiedene Animationen, das Bereitstellen von Popup-Fenstern zum Ausfüllen von Formularen oder Benachrichtigungen und sogar das Verfolgen der Benutzeraktivitäten
holandês | alemão |
---|---|
toevoegen | hinzufügen |
interactieve | interaktiven |
inhoud | inhalten |
diverse | verschiedene |
animaties | animationen |
formulieren | formularen |
vullen | ausfüllen |
of | oder |
geven | bereitstellen |
notificaties | benachrichtigungen |
bijhouden | verfolgen |
NL Vind de perfecte sjabloon met vooringestelde animaties.
DE Die perfekte animierte Vorlage finden
holandês | alemão |
---|---|
vind | finden |
perfecte | perfekte |
sjabloon | vorlage |
NL Aanpasbaar berichtontwerp met tekst, afbeeldingen, animaties, oproepen tot actie en nog veel meer
DE Anpassbares Nachrichtendesign mit Text, Grafiken, Animationen, Handlungsaufforderungen uvm.
holandês | alemão |
---|---|
aanpasbaar | anpassbares |
tekst | text |
afbeeldingen | grafiken |
animaties | animationen |
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken, en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
DE Google Fotos ist eine App, mit der Sie alle Ihre Fotos und Videos speichern und anzeigen sowie benutzerdefinierte Animationen und GIFs erstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
fotos | fotos |
app | app |
videos | videos |
opslaan | speichern |
bekijken | anzeigen |
aangepaste | benutzerdefinierte |
animaties | animationen |
gifs | gifs |
NL Verras uw publiek met dynamische animaties en interactiviteit.
DE Begeistern Sie Ihr Publikum durch dynamische Animation und Interaktivität.
holandês | alemão |
---|---|
publiek | publikum |
dynamische | dynamische |
en | und |
interactiviteit | interaktivität |
met | durch |
NL Verras uw donateurs met dynamische animaties en interactiviteit.
DE Begeistern Sie Ihre Spender durch dynamische Animation und Interaktivität.
holandês | alemão |
---|---|
donateurs | spender |
dynamische | dynamische |
en | und |
interactiviteit | interaktivität |
met | durch |
NL A GIF-animaties brengen afbeeldingen tot leven en dit kan een verrassend grote, emotionele impact hebben
DE Ein GIF erweckt Bilder zum Leben und kann überraschend starke emotionale Auswirkungen haben
holandês | alemão |
---|---|
afbeeldingen | bilder |
kan | kann |
impact | auswirkungen |
gif | gif |
verrassend | überraschend |
NL Accenten zetten – met animaties, effecten & dergelijke.
DE Akzente setzen - mit Animationen, Effekten & Co.
holandês | alemão |
---|---|
accenten | akzente |
animaties | animationen |
effecten | effekten |
NL Vermakelijke animaties, effecten & zoombewegingen
DE Unterhaltsame Animationen, Effekte & Zoomfahrten
holandês | alemão |
---|---|
animaties | animationen |
effecten | effekte |
NL Met MAGIX 3D Maker 7 maakt u uit teksten en vormen naar keuze moeiteloos hoogwaardige 3D-afbeeldingen en -animaties
DE Mit MAGIX 3D Maker 7 verwandeln Sie beliebige Texte und Formen mühelos in hochwertige 3D-Grafiken und -Animationen
holandês | alemão |
---|---|
maker | maker |
u | sie |
teksten | texte |
en | und |
vormen | formen |
moeiteloos | mühelos |
hoogwaardige | hochwertige |
magix | magix |
NL Maak met MAGIX 3D Maker 7 uit uw eigen teksten, de vele meegeleverde vormsjablonen of vrij te importeren afbeeldingen, in een handomdraai indrukwekkende 3D-titels, -objecten en -animaties.
DE Erstellen Sie mit MAGIX 3D Maker 7 aus Ihren eigenen Texten, vielfältigen mitgelieferten Formvorlagen oder frei importierbaren Grafiken binnen weniger Augenblicke beeindruckende 3D-Titel, -Objekte und -Animationen.
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
maker | maker |
meegeleverde | mitgelieferten |
vrij | frei |
afbeeldingen | grafiken |
indrukwekkende | beeindruckende |
magix | magix |
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
DE Flash-Cookies: In bestimmten Situationen können wir Adobe Flash Player verwenden, um spezielle Inhalte wie Videoclips oder Animationen bereitzustellen
holandês | alemão |
---|---|
situaties | situationen |
adobe | adobe |
player | player |
zoals | wie |
of | oder |
animaties | animationen |
flash | flash |
videoclips | videoclips |
geven | bereitzustellen |
NL We bieden een breed scala aan digitale marketingdiensten. Van SEO tot videobewerking en van PPC-advertenties tot 3D-animaties, huur ons in voor 360 graden digitale marketingdiensten.
DE Wir bieten eine breite Palette digitaler Marketingdienstleistungen an. Von SEO über Videobearbeitung bis hin zu PPC-Werbung und 3D-Animationen - beauftragen Sie uns mit digitalen 360-Grad-Marketingdiensten.
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
breed | breite |
scala | palette |
seo | seo |
graden | grad |
NL Voeg foto's, animaties of andere creatieve middelen toe om een boeiende ervaring te bieden; en voeg altijd een CTA toe voor een aanbieding, product of actie om de klant vooruit te helpen in hun traject
DE Integrieren Sie Fotos, Animationen oder andere kreative Elemente, um ein überzeugendes Erlebnis zu bieten; und fügen Sie immer einen CTA für ein Angebot, ein Produkt oder eine Aktion hinzu, um ihnen dabei zu helfen, ihre Reise voranzutreiben
holandês | alemão |
---|---|
foto | fotos |
animaties | animationen |
andere | andere |
creatieve | kreative |
ervaring | erlebnis |
en | und |
altijd | immer |
product | produkt |
actie | aktion |
helpen | helfen |
traject | reise |
cta | cta |
NL Online dating-app Tinder gebruikt animaties in deze onboarding-campagne om een nieuw lid te informeren over zijn diensten, en elke animatie vertegenwoordigt een andere actie.
DE Die Online-Dating-App Tinder nutzt in dieser Onboarding-Kampagne Animationen, um ein neues Mitglied über ihre Dienste zu informieren, und jede Animation repräsentiert eine andere Aktion.
holandês | alemão |
---|---|
online | online |
gebruikt | nutzt |
nieuw | neues |
lid | mitglied |
informeren | informieren |
diensten | dienste |
vertegenwoordigt | repräsentiert |
actie | aktion |
tinder | tinder |
NL Google Fotos is een app waarmee u al uw fotos en videos kunt opslaan en bekijken en zelfs aangepaste animaties en GIFs kunt maken.
DE Google Fotos ist eine App, mit der Sie alle Ihre Fotos und Videos speichern und anzeigen sowie benutzerdefinierte Animationen und GIFs erstellen können.
holandês | alemão |
---|---|
fotos | fotos |
app | app |
videos | videos |
opslaan | speichern |
bekijken | anzeigen |
aangepaste | benutzerdefinierte |
animaties | animationen |
gifs | gifs |
NL Dit vereist in feite dat je een gasmasker hebt, zodat je zelf minder risico loopt, maar houd er rekening mee dat de aan-uit-animaties van het masker enorm storend zijn.
DE Dies erfordert im Grunde genommen eine Gasmaske, damit Sie selbst weniger gefährdet sind, aber seien Sie sich bewusst, dass die Ein-Aus-Animationen der Maske sehr störend sind.
holandês | alemão |
---|---|
vereist | erfordert |
minder | weniger |
masker | maske |
enorm | sehr |
NL Wat nog belangrijker is, alle animaties in Nougat, zoals kaarten wegvegen of naar beneden vanaf de bovenkant van het scherm, voelen vloeiender en vloeiender aan
DE Noch wichtiger ist, dass sich alle Animationen in Nougat - wie das Wegwischen von Karten oder das Herunterklappen vom oberen Bildschirmrand - flüssiger und flüssiger anfühlen
holandês | alemão |
---|---|
belangrijker | wichtiger |
animaties | animationen |
kaarten | karten |
voelen | anfühlen |
NL Of het nu gaat om hoe de animaties zijn afgestemd in de interface, het vernieuwen van het scherm en de aanraakmonsters, de pure kracht of efficiënte koeling, het komt allemaal samen om één snel apparaat te maken.
DE Egal, ob es nur darum geht, wie die Animationen in der Benutzeroberfläche optimiert wurden, wie die Bildschirm- und Touch-Sampling-Aktualisierung, die reine Leistung oder die effiziente Kühlung, alles zusammen ergibt ein schnelles Gerät.
holandês | alemão |
---|---|
gaat | geht |
animaties | animationen |
pure | reine |
kracht | leistung |
koeling | kühlung |
snel | schnelles |
apparaat | gerät |
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
DE Laden Sie Ihre Lieblingsspiele hoch und das Telefon erledigt sie, ohne ins Schwitzen zu geraten, und hält sich mit schnellen Animationen und Übergängen auf dem Laufenden
holandês | alemão |
---|---|
laad | laden |
telefoon | telefon |
snelle | schnellen |
animaties | animationen |
NL Kleuren springen eruit, heldere gebieden zijn bijna verschroeiend en animaties zijn vloeiend
DE Farben knallen, helle Bereiche sind fast sengend und Animationen sind glatt
holandês | alemão |
---|---|
kleuren | farben |
heldere | helle |
gebieden | bereiche |
zijn | sind |
bijna | fast |
en | und |
animaties | animationen |
NL In de omgevingsmodus - zoals al een tijdje het geval is - zie je de tijd van minuut tot minuut worden bijgewerkt met minimale helderheid en zonder animaties om te verwerken
DE Im Umgebungsmodus wird - wie schon seit einiger Zeit - die Zeitaktualisierung von Minute zu Minute mit minimaler Helligkeit und ohne zu verarbeitende Animationen angezeigt
holandês | alemão |
---|---|
minuut | minute |
minimale | minimaler |
helderheid | helligkeit |
zonder | ohne |
animaties | animationen |
in de | im |
al | schon |
NL Over het algemeen is de Oppo Watch een sterke performer. We hebben niet lang moeten wachten op apps om te downloaden uit de Play Store. Animaties zijn relatief vloeiend en vloeiend, en apps worden snel genoeg geladen.
DE Insgesamt ist die Oppo Watch ein starker Performer. Wir mussten nicht lange darauf warten, dass Apps aus dem Play Store heruntergeladen werden. Animationen sind relativ flüssig und flüssig, und Apps werden schnell genug geladen.
holandês | alemão |
---|---|
algemeen | insgesamt |
oppo | oppo |
watch | watch |
lang | lange |
apps | apps |
play | play |
store | store |
animaties | animationen |
relatief | relativ |
snel | schnell |
genoeg | genug |
geladen | geladen |
vloeiend | flüssig |
NL De motion van het ontwikkelteam legde spelers vast in volledige 11v11 matchplay-scenarios en combineerde dat met machine learning om niet alleen nieuwe animaties te implementeren, maar ook de eb en vloed van een echte wedstrijd
DE Das Motion-Entwicklerteam hat Spieler in kompletten 11v11-Matchplay-Szenarien aufgenommen und dies mit maschinellem Lernen kombiniert, um nicht nur neue Animationen zu implementieren, sondern das Auf und Ab eines echten Spiels
holandês | alemão |
---|---|
spelers | spieler |
volledige | kompletten |
machine | maschinellem |
learning | lernen |
nieuwe | neue |
animaties | animationen |
echte | echten |
wedstrijd | spiels |
NL Voeg daarbij een volledig herwerkt keeperssysteem, met geheel nieuwe animaties en stijlen waardoor ze zich minder robotachtig gedragen
DE Hinzu kommt ein komplett überarbeitetes Torwartsystem mit völlig neuen Animationen und Stilen, die sie weniger roboterhaft verhalten
holandês | alemão |
---|---|
voeg | hinzu |
nieuwe | neuen |
animaties | animationen |
stijlen | stilen |
minder | weniger |
gedragen | verhalten |
NL Als je animaties in een game of algemene telefooninterface oplopen tot maximaal 30 of 60 frames per seconde, lijkt het alsof er helemaal niet veel verschil is.
DE Wenn Ihre Animationen in einem Spiel oder der allgemeinen Telefonoberfläche maximal 30 oder 60 Bilder pro Sekunde erreichen, scheint es keinen großen Unterschied zu geben.
holandês | alemão |
---|---|
animaties | animationen |
game | spiel |
algemene | allgemeinen |
maximaal | maximal |
seconde | sekunde |
lijkt | scheint |
verschil | unterschied |
NL Op het moment van schrijven is de snelste verversingssnelheid die op een smartphone wordt gebruikt 144Hz. Dat geeft de smartphone animaties tot 144fps.
DE Zum Zeitpunkt des Schreibens beträgt die schnellste Bildwiederholfrequenz eines Smartphones 144 Hz. Das gibt den Smartphone-Animationen bis zu 144fps.
holandês | alemão |
---|---|
moment | zeitpunkt |
snelste | schnellste |
animaties | animationen |
NL Studenten kunnen aangepaste code schrijven om de kleur en flitsfrequentie van het LED-licht te veranderen of vormen en animaties (zoals scrollende letters) te creëren op het tweekleurige dotmatrixscherm.
DE Die Schüler können benutzerdefinierten Code schreiben, um die Farbe und die Blitzfrequenz des LED-Lichts zu ändern oder Formen und Animationen (wie z. B. Bildlaufbuchstaben) auf dem zweifarbigen Punktmatrixbildschirm zu erstellen.
holandês | alemão |
---|---|
studenten | schüler |
aangepaste | benutzerdefinierten |
kleur | farbe |
of | oder |
animaties | animationen |
NL In ander iPhone 13-gerelateerd nieuws is ook ontdekt dat sommige van de geadverteerde animaties met een verversingssnelheid van 120 Hz niet werken zoals verwacht in toepassingen van derden
DE In anderen Nachrichten zum iPhone 13 wurde auch festgestellt, dass einige der beworbenen Animationen mit 120 Hz Bildwiederholfrequenz bei Anwendungen von Drittanbietern nicht wie erwartet funktionieren
holandês | alemão |
---|---|
ander | anderen |
iphone | iphone |
nieuws | nachrichten |
animaties | animationen |
werken | funktionieren |
verwacht | erwartet |
toepassingen | anwendungen |
NL Als u video's, VFX, 3D-animaties, muziek, radio-/tv-programma's of games produceert en op zoek bent naar hoogwaardige externe toegang tot uw toepassingen die veel middelen en verwerking vergen, heeft Splashtop de oplossing.
DE Sie produzieren Videos, VFX, 3D-Animationen, Musik, Radio-/Fernsehsendungen oder Spiele und suchen nach einem hochleistungsfähigen Tool für den Fernzugriff auf Ihre ressourcen- und rechenintensiven Anwendungen? Splashtop ist die Lösung.
holandês | alemão |
---|---|
video | videos |
muziek | musik |
radio- | radio |
of | oder |
games | spiele |
middelen | ressourcen |
splashtop | splashtop |
oplossing | lösung |
NL Belangrijker is echter de manier waarop OnePlus erin is geslaagd om de animaties het gevoel te geven dat ze onmiddellijk reageren op uw gebaren
DE Wichtiger ist jedoch die Art und Weise, wie OnePlus es geschafft hat, dass sich die Animationen so anfühlen, als würden sie sofort auf Ihre Gesten reagieren
holandês | alemão |
---|---|
belangrijker | wichtiger |
echter | jedoch |
oneplus | oneplus |
animaties | animationen |
onmiddellijk | sofort |
gebaren | gesten |
NL Zelfs het laden van games met snelle animaties en hoogwaardige beelden lijkt de OnePlus 8 Pro niet te storen
DE Selbst das Laden von Spielen mit schnellen Animationen und hochwertigen Grafiken scheint das OnePlus 8 Pro nicht zu stören
holandês | alemão |
---|---|
zelfs | selbst |
laden | laden |
games | spielen |
snelle | schnellen |
animaties | animationen |
hoogwaardige | hochwertigen |
beelden | grafiken |
lijkt | scheint |
oneplus | oneplus |
NL Het zijn levendige, dynamische panelen die vloeiende animaties bieden
DE Es sind lebendige, dynamische Panels, die eine reibungslose Animation bieten
holandês | alemão |
---|---|
dynamische | dynamische |
panelen | panels |
bieden | bieten |
NL Denk aan een gezonde portie humor verwerkt in de tone-of-voice, mooie fotografie en subtiele animaties, die tijdens de gehele customer journey terugkomen
DE Dazu gehören der Humor, der in den Tonfall einfliesst, die schönen Fotos und die subtilen Animationen, die während der gesamten Customer Journey wiederkehren
holandês | alemão |
---|---|
humor | humor |
mooie | schönen |
animaties | animationen |
gehele | gesamten |
customer | customer |
NL Wenselijk: de site moet elementen bevatten die de aandacht vestigen op een visueel niveau (geluid, animaties, enz.), waardoor de bezoeker wordt aangemoedigd om ermee te interageren.
DE Wünschenswert: Die Website muss Elemente enthalten, die die Aufmerksamkeit auf visueller Ebene auf sich ziehen (Ton, Animationen usw.) und den Besucher zur Interaktion mit der Website anregen.
holandês | alemão |
---|---|
site | website |
moet | muss |
elementen | elemente |
bevatten | enthalten |
aandacht | aufmerksamkeit |
niveau | ebene |
animaties | animationen |
enz | usw |
bezoeker | besucher |
NL In de online-mediamarktplaats Catooh vindt u fotomateriaal bij verschillende thema's, animaties, achtergrondmuziek en geluidseffecten.
DE Im Online-Medienkatalog Catooh finden Sie Fotomaterial zu verschiedenen Themen, Animationen, Hintergrundmusik und Sound-Effekten.
holandês | alemão |
---|---|
vindt | finden |
bij | zu |
verschillende | verschiedenen |
thema | themen |
animaties | animationen |
en | und |
in de | im |
NL Flipsnack is een gratis online flipbook animatie software waarmee u zonder enige moeite realistische pagina flip animaties kunt maken
DE Flipsnack ist eine kostenlose Online-Animationssoftware für Flipbooks, mit der Sie ohne jeglichen Aufwand realistische Daumenkinos erstellen können
holandês | alemão |
---|---|
gratis | kostenlose |
online | online |
moeite | aufwand |
NL Rules is een puzzelspel met superleuke kleine animaties. Er zijn verschillende niveaus, van beginner, expert of tijdloos, en de game bevat een dagelijkse minigame voor hersentraining voor de Apple Watch.
DE Rules ist ein Puzzlespiel mit super süßen kleinen Animationen. Es gibt verschiedene Levels, bestehend aus Anfänger, Experte oder zeitlos und das Spiel enthält ein tägliches Gehirntraining-Minispiel für die Apple Watch.
holandês | alemão |
---|---|
kleine | kleinen |
animaties | animationen |
expert | experte |
tijdloos | zeitlos |
game | spiel |
watch | watch |
niveaus | levels |
beginner | anfänger |
apple | apple |
NL Krijg op afstand toegang tot uw high-end werkcomputers en bewerk video's of maak animaties, alsof u echt achter de externe computer zit.
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Ihre High-End-Workstations zu und führen Sie Aufgaben wie Videobearbeitung oder Animationserstellung aus, als ob Sie vor dem entfernten Computer sitzen würden.
holandês | alemão |
---|---|
of | oder |
computer | computer |
zit | sitzen |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
DE Kombinieren Sie in Ihren Folien Text, Bilder und Grafiken und setzen Sie sie mit einer riesigen Auswahl atemberaubender OpenGL-basierter Animationen und Folienübergänge in Bewegung.
holandês | alemão |
---|---|
animaties | animationen |
NL Met FreeOffice Presentations, kun je indrukwekkende presentaties maken. Dankzij adembenemende animaties en dia-overgangen en het doordachte concept van basispagina’s, ben je perfect voorbereid op iedere presentatie.
DE Mit FreeOffice Presentations erstellen Sie Präsentationen, die beeindrucken: Dank atemberaubender Animationen und Folienübergänge sowie des ausgefeilten Masterseiten-Konzepts sind Sie für jede Präsentation bestens gerüstet.
holandês | alemão |
---|---|
animaties | animationen |
NL Talrijke prachtige animaties en dia-overgangen die gebruik maken van grafische versnelling van OpenGL
DE Zahlreiche atemberaubende Animationen und Folienübergänge mit OpenGL-Grafikbeschleunigung
holandês | alemão |
---|---|
talrijke | zahlreiche |
prachtige | atemberaubende |
animaties | animationen |
en | und |
NL Beeldoptimalisaties, zoals helderheid en contrast, worden met keyframes dynamische beeldeffecten. Ook camerabewegingen kunnen met keyframes worden gemaakt. In deze clip laten we je zien hoe je keyframe animaties kunt gebruiken.
DE Bildoptimierungen wie Helligkeit oder Kontrast werden mit Keyframes zu dynamischen Bildeffekte. Auch Kamerafahrten lassen sich mit Keyframes erzeugen. In diesem Clip zeigen wir dir, wie du Keyframe-Animationen einsetzt.
holandês | alemão |
---|---|
helderheid | helligkeit |
contrast | kontrast |
dynamische | dynamischen |
laten | lassen |
je | dir |
animaties | animationen |
NL Verken je fantasie en ontwerp abstracte en futuristische animaties
DE Erkunde deine Fantasie und designe abstrakte und futuristische Animationen voller Farbe
holandês | alemão |
---|---|
verken | erkunde |
je | deine |
en | und |
abstracte | abstrakte |
animaties | animationen |
NL Maak ambachtelijke animaties met persoonlijkheid zonder plug-ins te gebruiken
DE Erstellen Sie Animationen mit Persönlichkeit und Handwerksstil, ohne Plugins zu verwenden
holandês | alemão |
---|---|
maak | erstellen |
animaties | animationen |
persoonlijkheid | persönlichkeit |
plug-ins | plugins |
NL Leer de software gebruiken om als een professional postproductie-effecten, bewegende beelden en 3D-animaties te maken
DE Lerne den Umgang mit der Software von Grund auf, um Postproduktionseffekte, Motion Graphics und 3-D-Animationen wie ein Profi zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
leer | lerne |
software | software |
professional | profi |
NL Leer van nul af aan om unieke 3D-vormen en animaties te maken en te renderen met OctaneRender
DE Lernen Sie 3D von Grund auf neu, um einzigartige Formen und Animationen zu erstellen und mit OctaneRender zu rendern
holandês | alemão |
---|---|
leer | lernen |
unieke | einzigartige |
en | und |
animaties | animationen |
NL Voeg stap voor stap diepte toe aan je animaties zonder 3D-software te gebruiken
DE Fügen Sie Ihren Animationen Schritt für Schritt Tiefe hinzu, ohne 3D-Software zu verwenden
holandês | alemão |
---|---|
stap | schritt |
diepte | tiefe |
animaties | animationen |
NL Creatie van lay-outs voor 2D-animaties
DE Erstellen von Layouts für 2D-Animationen
holandês | alemão |
---|---|
lay-outs | layouts |
NL Leer gemakkelijk, snel en eenvoudig animaties maken
DE Erfahren Sie, wie Sie einfach, schnell und einfach Animationen erstellen
holandês | alemão |
---|---|
leer | erfahren |
animaties | animationen |
maken | erstellen |
Mostrando 50 de 50 traduções