Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lesbar macht" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lesbar macht" de alemão para holandês

Traduções de lesbar macht

"lesbar macht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lesbar leesbaar
macht - aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf bedrijven beetje bent biedt bij dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een beetje eenvoudig eerste eigen elke en enkele er is er zijn gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geven goed gratis hebben hebt heeft heel hem het het is hij hoe houden hun iedereen iets in in de informatie is is het je je kunt jouw kan komen komt kracht krijgen kunnen kunt maakt maar macht maken manier mee meer meest mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk naar naar de niet nodig nog of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over pro samen scherm te terwijl toe toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waarom wanneer was wat we werk werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de alemão para holandês de lesbar macht

alemão
holandês

DE Daher ist es schwieriger, eine App ins Visier zu nehmen, indem man sie schwerer lesbar macht, was es auch schwieriger macht, ihre IP zu stehlen oder sie neu zu verpacken

NL Daarom is het moeilijker om een app als doelwit te kiezen door hem moeilijker leesbaar te maken, wat het ook moeilijker maakt om zijn IP te stelen of hem opnieuw te verpakken

alemão holandês
app app
lesbar leesbaar
stehlen stelen
ip ip
schwieriger moeilijker
zu om
was wat
oder of
neu een
daher daarom
auch ook
indem te
ist is
sie als

DE Das Hinzufügen eines Etiketts zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Etikett so klein wie möglich. Testen Sie Ihren etikettierten QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!

NL Het toevoegen van een label aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd het label zo klein mogelijk. Test uw gelabelde QR code grondig voordat u deze publiceert!

alemão holandês
hinzufügen toevoegen
weniger minder
lesbar leesbaar
halten houd
etikett label
klein klein
möglich mogelijk
testen test
gründlich grondig
code code
so zo
für voor
bevor voordat
ihren uw

DE Das Hinzufügen eines Bildes zu einem QR-Code macht den QR-Code für QR-Code-Scanner weniger lesbar. Halten Sie das Bild so klein wie möglich. Testen Sie Ihren QR-Code gründlich, bevor Sie ihn veröffentlichen!

NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!

alemão holandês
hinzufügen toevoegen
weniger minder
lesbar leesbaar
halten houd
klein klein
möglich mogelijk
testen test
gründlich grondig
code code
so zo
für voor
bild afbeelding
bevor voordat
ihren uw

DE Seien Sie aber vorsichtig damit, denn diese Praxis wird oft mit Spam in Verbindung gebracht und macht die Domain weniger lesbar und schwer zu merken

NL Maar wees hier voorzichtig mee, want deze praktijk wordt vaak geassocieerd met spam en maakt het domein minder leesbaar en moeilijk te onthouden

alemão holandês
vorsichtig voorzichtig
praxis praktijk
oft vaak
spam spam
domain domein
lesbar leesbaar
schwer moeilijk
merken onthouden
wird wordt
weniger minder
und en
aber maar
denn want
diese deze

DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

alemão holandês
wähle kies
aufmerksamkeit aandacht
leicht gemakkelijk
lesbar leesbaar
und en
schriftart lettertype
informationen informatie
die de

DE Der Flyer kann auch als PDF oder sonstige Bilddatei auf elektronischem Weg oder als Anhang an deine E-Mails oder SMS geteilt werden. Gehe dabei nur sicher, dass das Design auf einem Smartphone ebenso gut funktioniert wir im Druck (also lesbar ist usw.).

NL Een PDF of ander beeldbestand van de flyer kan ook elektronisch gedeeld worden of als bijlage bij e-mails en tekstberichten worden verstuurd. Zorg in ieder geval dat het ontwerp er even goed uitziet (leesbaar is et cetera) op een telefoon als op papier.

alemão holandês
flyer flyer
anhang bijlage
geteilt gedeeld
smartphone telefoon
druck papier
lesbar leesbaar
e elektronisch
pdf pdf
design ontwerp
kann kan
auch ook
oder of
werden worden
gut goed
ist is
mails e-mails
an op
als
deine de
dass dat

DE Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein

NL Onze verklaring omtrent gegevensbescherming moet zowel openbaar als ook voor onze klanten en zakenpartners leesbaar en begrijpelijk zijn

alemão holandês
kunden klanten
geschäftspartner zakenpartners
lesbar leesbaar
verständlich begrijpelijk
und en
unsere onze
für voor
sowohl zowel
auch ook
als

DE Volumes machen es einfach, Daten zu speichern, die Sie für bestimmte Instanzen oder Situationen benötigen.Sie sind lesbar und beschreibbar, also gibt es viele Möglichkeiten, dass sie praktisch kommen.

NL Volumes maken het gemakkelijk om gegevens op te slaan die u nodig hebt voor specifieke gevallen of situaties.Ze zijn leesbaar en schrijfbaar, dus er zijn veel manieren waarop ze van pas komen.

alemão holandês
volumes volumes
daten gegevens
situationen situaties
lesbar leesbaar
möglichkeiten manieren
speichern op te slaan
bestimmte specifieke
und en
oder of
einfach gemakkelijk
zu om
sie u
für voor
gibt er zijn
viele veel
sind zijn
also te
benötigen hebt

DE Beim ersten Test wird die Sendefrequenz gemessen, um sicherzustellen, dass sie stark genug und somit lesbar ist

NL De eerste parameter is uitlezing op het punt van validatie mogelijk maken door middenfrequentie.

alemão holandês
beim op
ist is
ersten eerste
und maken

DE Ihr Flipbook wird auf jeder Bildschirmgröße, einschließlich Tablets und Smartphones, lesbar sein.

NL Je flipbook is leesbaar op elke schermgrootte, zelfs tablets en smartphones.

alemão holandês
jeder elke
tablets tablets
smartphones smartphones
lesbar leesbaar
ihr je
und en
auf op
wird is

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

alemão holandês
lesbar leesbaar
suchmaschinen zoekmachines
funktioniert werkt
strukturiert gestructureerd
text tekst
er hij
in in
inhalt inhoud
und en
gute goede
gut goed
für voor

DE Letztendlich wollen wir sie richtig einsetzen, um der Seite eine gute Struktur zu geben und sie für den Besucher leichter lesbar zu machen.

NL Uiteindelijk willen we ze correct gebruiken om een uitstekende structuur aan de pagina te geven en het voor de bezoeker gemakkelijker te maken om te lezen.

alemão holandês
letztendlich uiteindelijk
seite pagina
struktur structuur
besucher bezoeker
leichter gemakkelijker
und en
zu om
gute maken
wollen willen
wir we
für voor
einsetzen gebruiken

DE Im Gegensatz dazu sollten die semantischen Schlüsselwörter auf sehr natürliche Weise hinzugefügt werden, um die Kohärenz des Textes zu erhalten und ihn angenehm lesbar zu machen.

NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
schlüsselwörter trefwoorden
natürliche natuurlijke
weise manier
hinzugefügt toegevoegd
angenehm prettig
im in de
zu zodat
und en
sollten moeten
sehr heel
auf op
dazu
werden worden
erhalten de

DE Google hat darauf hingewiesen, dass die im sogenannten "above the fold" angeordneten Elemente schnell verfügbar und lesbar sein müssen.

NL Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.

alemão holandês
google google
schnell snel
lesbar leesbaar
und en
verfügbar beschikbaar
elemente elementen
müssen moeten
hat heeft
darauf in
dass dat

DE Passen Sie die Formatierungsoptionen für Diagramme bis ins Detail an, damit sie leichter lesbar sind, und erstellen Sie maßgeschneiderte Dashboards für Ihre Marke.

NL Wijzig de opmaakopties van een grafiek, zodat uw gegevens gemakkelijk zijn te lezen, en pas dashboards aan uw merk aan.

alemão holandês
passen pas
leichter gemakkelijk
dashboards dashboards
marke merk
und en
an aan
ins van
ihre uw
sind zijn

DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

alemão holandês
mächtige krachtige
oberfläche oppervlak
erzeugen genereren
lesbar leesbaar
schlüssel sleutel
dinge dingen
in in
arbeiten werken
und en
durchführen doen
ist is
können kunt
einige je
der de
dies dit

DE Unsere Datenschutzerklärung soll sowohl für die Öffentlichkeit als auch für unsere Kunden und Geschäftspartner einfach lesbar und verständlich sein

NL Onze gegevensbeschermingsverklaring moet zowel voor het publiek als voor onze klanten en zakenpartners gemakkelijk leesbaar en begrijpelijk zijn

alemão holandês
kunden klanten
geschäftspartner zakenpartners
einfach gemakkelijk
lesbar leesbaar
verständlich begrijpelijk
und en
unsere onze
für voor
sowohl zowel
als

DE Diese schützt das Papier vor Feuchtigkeit, damit der Text möglichst lange lesbar bleibt

NL Die beschermt het papier tegen vocht, zodat de tekst zo lang mogelijk leesbaar blijft

alemão holandês
schützt beschermt
papier papier
feuchtigkeit vocht
möglichst mogelijk
lange lang
lesbar leesbaar
bleibt blijft
text tekst
der de

DE Es ist aus allen Betrachtungswinkeln gut lesbar, sodass der Gira G1 von großen und kleinen Menschen gleichermaßen gut genutzt werden kann

NL Het is vanuit elk perspectief goed leesbaar, zodat de Gira G1 door zowel grote als kleine mensen even goed kan worden gebruikt

alemão holandês
allen elk
lesbar leesbaar
gira gira
kleinen kleine
menschen mensen
gleichermaßen even
genutzt gebruikt
gut goed
sodass zodat
großen grote
werden worden
kann kan
und zowel
ist is
der de

DE Mit pdfaPilot CLI können Sie sicherstellen, dass Ihre Dokumente integriert in Ihre eigene Lösung vollautomatisch bis weit in die Zukunft archiviert und lesbar bleiben.

NL pdfaPilot CLI garandeert dat je documenten worden gearchiveerd en tot ver in de toekomst toegankelijk zijn, geïntegreerd in je eigen oplossing.

alemão holandês
dokumente documenten
integriert geïntegreerd
lösung oplossing
weit ver
in in
und en
bis tot
zukunft toekomst
dass dat

DE Mit pdfaPilot können Sie sicherstellen, dass Ihre Dokumente bis weit in die Zukunft archiviert und lesbar bleiben.

NL pdfaPilot helpt je om te verzekeren dat je documenten worden gearchiveerd en tot ver in de toekomst beschikbaar blijven.

alemão holandês
dokumente documenten
weit ver
in in
und en
bleiben blijven
bis tot
zukunft toekomst
dass dat

DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

alemão holandês
wähle kies
aufmerksamkeit aandacht
leicht gemakkelijk
lesbar leesbaar
und en
schriftart lettertype
informationen informatie
die de

DE Ein Umgebungslichtsensor hält das Display auf optimalem Niveau, wodurch wir beim Testen festgestellt haben, dass es bei Regen oder Sonnenschein immer gut lesbar war.

NL Een omgevingslichtsensor houdt het display op een optimaal niveau, wat tijdens het testen betekende dat het altijd gemakkelijk leesbaar was, bij regen of zonneschijn.

alemão holandês
hält houdt
display display
niveau niveau
testen testen
regen regen
sonnenschein zonneschijn
lesbar leesbaar
immer altijd
oder of
gut bij
war was
ein een
dass dat
auf op
bei tijdens

DE Wir fanden, dass der LCD-Farbbildschirm gestochen scharf ist und die Schrift bei allen Lichtverhältnissen gut lesbar ist, dank des Umgebungslichtdetektors, der die Helligkeit des Bildschirms automatisch an die Bedingungen anpasst

NL We vonden het LCD-kleurenscherm haarscherp en het lettertype goed leesbaar in alle lichten, dankzij de omgevingslichtdetector die de helderheid van het scherm automatisch aanpast aan de omstandigheden

alemão holandês
fanden vonden
schrift lettertype
lesbar leesbaar
helligkeit helderheid
bildschirms scherm
automatisch automatisch
anpasst aanpast
bedingungen omstandigheden
gut goed
und en
wir we
dank dankzij
der de
an aan

DE Wir sind jedoch der Meinung, dass Wahoo seine Höhenseite verbessern muss, die fummelig und nicht so lesbar ist wie die hervorragende Garmin Climb-Seite oder das neueste Angebot der Hammerhead Karoo 2 .

NL We denken echter nog steeds dat Wahoo zijn hoogtepagina moet verbeteren, wat lastig en niet zo leesbaar is als de uitstekende Garmin Climb-pagina of het nieuwste aanbod van Hammerhead Karoo 2.

alemão holandês
meinung denken
verbessern verbeteren
lesbar leesbaar
hervorragende uitstekende
garmin garmin
neueste nieuwste
wahoo wahoo
so zo
und en
oder of
angebot aanbod
wir we
ist is
jedoch echter
sind zijn
der de
dass dat
nicht niet

DE Dies bedeutet auch, dass Geräte mit True Tone bei direkter Sonneneinstrahlung besser lesbar sein sollten, wodurch ihre Benutzerfreundlichkeit auf subtile Weise verbessert wird.

NL Het betekent ook dat apparaten met True Tone beter leesbaar moeten zijn in direct zonlicht, waardoor hun bruikbaarheid op subtiele wijze wordt verbeterd.

alemão holandês
geräte apparaten
true true
direkter direct
lesbar leesbaar
benutzerfreundlichkeit bruikbaarheid
subtile subtiele
weise wijze
bedeutet betekent
besser beter
verbessert verbeterd
auch ook
wird wordt
dass dat
sollten moeten
ihre hun

DE Beim ersten Test wird die Sendefrequenz gemessen, um sicherzustellen, dass sie stark genug und somit lesbar ist

NL De eerste parameter is uitlezing op het punt van validatie mogelijk maken door middenfrequentie.

alemão holandês
beim op
ist is
ersten eerste
und maken

DE In der Zeitung, die ich lesen will, ist eine Seite nicht bzw. nicht ganz lesbar oder zu sehen.

NL In de krant die ik wil lezen, is er een pagina niet (helemaal) leesbaar of zichtbaar

alemão holandês
zeitung krant
seite pagina
lesbar leesbaar
ich ik
in in
lesen lezen
oder of
ist is
will wil
der de
nicht niet

DE Selbst ISO 18.000 der dahinter liegenden Leiste enthält genügend Details, um lesbar zu bleiben

NL Zelfs ISO 18.000 van de lat erachter bevat genoeg details om leesbaar te blijven

alemão holandês
iso iso
dahinter erachter
enthält bevat
details details
lesbar leesbaar
bleiben blijven
der de
zu om

DE Bitte geben Sie den Namen des Zeugen in Ihrer Mitteilung deutlich lesbar an.

NL Geef de naam van deze getuige duidelijk en leesbaar aan in uw kennisgeving.

alemão holandês
geben geef
namen naam
mitteilung kennisgeving
deutlich duidelijk
lesbar leesbaar
in in
an aan
ihrer uw

DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

alemão holandês
wähle kies
aufmerksamkeit aandacht
leicht gemakkelijk
lesbar leesbaar
und en
schriftart lettertype
informationen informatie
die de

DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

alemão holandês
wähle kies
aufmerksamkeit aandacht
leicht gemakkelijk
lesbar leesbaar
und en
schriftart lettertype
informationen informatie
die de

DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

alemão holandês
wähle kies
aufmerksamkeit aandacht
leicht gemakkelijk
lesbar leesbaar
und en
schriftart lettertype
informationen informatie
die de

DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

alemão holandês
wähle kies
aufmerksamkeit aandacht
leicht gemakkelijk
lesbar leesbaar
und en
schriftart lettertype
informationen informatie
die de

DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

alemão holandês
wähle kies
aufmerksamkeit aandacht
leicht gemakkelijk
lesbar leesbaar
und en
schriftart lettertype
informationen informatie
die de

DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

alemão holandês
wähle kies
aufmerksamkeit aandacht
leicht gemakkelijk
lesbar leesbaar
und en
schriftart lettertype
informationen informatie
die de

DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

alemão holandês
wähle kies
aufmerksamkeit aandacht
leicht gemakkelijk
lesbar leesbaar
und en
schriftart lettertype
informationen informatie
die de

DE Wir verarbeiten, organisieren und trennen Ihre Daten in einem Format, das sowohl für Menschen lesbar als auch visuell ansprechend ist - und das ganz ohne technische Kenntnisse!

NL Wij verwerken, organiseren en scheiden uw gegevens in een formaat dat zowel menselijk leesbaar als visueel aantrekkelijk is, zonder dat enige technische kennis vereist is!

alemão holandês
verarbeiten verwerken
organisieren organiseren
format formaat
lesbar leesbaar
visuell visueel
ansprechend aantrekkelijk
technische technische
daten gegevens
in in
und en
kenntnisse kennis
ihre uw
ohne zonder
menschen een
ist is
sowohl zowel
wir wij
als

DE Sie können einige mächtige Dinge mit der schnellen Anpassung durchführen, und dies kratzen gerade die Oberfläche.Erzeugen einer Eingabeaufforderung, die lesbar und informativ ist, ist der Schlüssel, um in der Bash-Umgebung zu arbeiten.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

alemão holandês
mächtige krachtige
oberfläche oppervlak
erzeugen genereren
lesbar leesbaar
schlüssel sleutel
dinge dingen
in in
arbeiten werken
und en
durchführen doen
ist is
können kunt
einige je
der de
dies dit

DE Verwenden Sie eine Schriftart und -größe, die Ihren Text gut lesbar machen, und versuchen Sie, Ihre Inhalte durch Überschriften und Absätze in Abschnitte zu unterteilen. Dadurch werden Ihre Inhalte einladender und leichter zu überschauen.

NL Gebruik een lettertype en een lettergrootte die uw tekst gemakkelijk leesbaar maken en probeer uw inhoud in secties te verdelen door koppen en paragrafen te gebruiken. Het maakt uw boodschap uitnodigender en beter scanbaar.

alemão holandês
lesbar leesbaar
versuchen probeer
abschnitte secties
unterteilen verdelen
leichter gemakkelijk
inhalte inhoud
in in
und en
schriftart lettertype
verwenden gebruiken
text tekst
durch door

DE Ihr Online-Katalog wird auf jeder Bildschirmgröße lesbar sein, auch auf Tablets und Smartphones.

NL Uw online catalogus is leesbaar op elk schermformaat, ook op tablets en smartphones.

alemão holandês
jeder elk
lesbar leesbaar
tablets tablets
smartphones smartphones
online online
katalog catalogus
und en
auch ook
ihr uw
auf op
wird is

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.

alemão holandês
lesbar leesbaar
suchmaschinen zoekmachines
funktioniert werkt
strukturiert gestructureerd
text tekst
er hij
in in
inhalt inhoud
und en
gute goede
gut goed
für voor

DE Letztendlich wollen wir sie richtig einsetzen, um der Seite eine gute Struktur zu geben und sie für den Besucher leichter lesbar zu machen.

NL Uiteindelijk willen we ze correct gebruiken om een uitstekende structuur aan de pagina te geven en het voor de bezoeker gemakkelijker te maken om te lezen.

alemão holandês
letztendlich uiteindelijk
seite pagina
struktur structuur
besucher bezoeker
leichter gemakkelijker
und en
zu om
gute maken
wollen willen
wir we
für voor
einsetzen gebruiken

DE Im Gegensatz dazu sollten die semantischen Schlüsselwörter auf sehr natürliche Weise hinzugefügt werden, um die Kohärenz des Textes zu erhalten und ihn angenehm lesbar zu machen.

NL In tegenstelling daarmee moeten de semantische trefwoorden op een heel natuurlijke manier worden toegevoegd, zodat de samenhang in de tekst bewaard blijft en de tekst prettig leest.

alemão holandês
gegensatz tegenstelling
schlüsselwörter trefwoorden
natürliche natuurlijke
weise manier
hinzugefügt toegevoegd
angenehm prettig
im in de
zu zodat
und en
sollten moeten
sehr heel
auf op
dazu
werden worden
erhalten de

DE Google hat darauf hingewiesen, dass die im sogenannten "above the fold" angeordneten Elemente schnell verfügbar und lesbar sein müssen.

NL Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.

alemão holandês
google google
schnell snel
lesbar leesbaar
und en
verfügbar beschikbaar
elemente elementen
müssen moeten
hat heeft
darauf in
dass dat

DE Klarheit und Einheitlichkeit – damit Ihr Swimlane-Diagramm leicht lesbar ist, vermeiden Sie die Verwendung zu vieler Arten von Symbolen, Farben oder Konnektoren

NL Duidelijkheid en consistentie – om uw zwembaandiagram gemakkelijk leesbaar te maken, vermijd het gebruik van te veel soorten symbolen, kleuren of connectoren

DE Wähle eine Aufmerksamkeit erregende Schriftart und stelle die Informationen leicht lesbar dar.

NL Kies een lettertype dat de aandacht van uw publiek trekt en de informatie gemakkelijk leesbaar maakt.

alemão holandês
wähle kies
aufmerksamkeit aandacht
leicht gemakkelijk
lesbar leesbaar
und en
schriftart lettertype
informationen informatie
die de

DE Für die meisten Menschen macht Zunder Spaß, ist schnell und macht süchtig

NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend

alemão holandês
menschen mensen
zunder tinder
spaß leuk
schnell snel
und en
für voor
ist is
meisten de

DE Die Macht, sich mit dem Host zu verbinden, ist die Macht der Podcast-Werbung

NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame

alemão holandês
host gastheer
verbinden verbinding
zu om
mit met
ist is

DE Die aktive Geräuschunterdrückung macht einen großen Unterschied zu Umgebungsgeräuschen und macht diese In-Ears weitaus leistungsfähiger als die regulären AirPods und Spatial Audio hebt das Musikerlebnis auf die nächste Stufe."

NL Actieve ruisonderdrukking maakt een enorm verschil met omgevingsgeluid, waardoor deze in-ears veel beter in staat zijn dan de reguliere AirPods en Spatial Audio brengen de muziekervaring naar een hoger niveau."

alemão holandês
aktive actieve
geräuschunterdrückung ruisonderdrukking
großen enorm
airpods airpods
stufe niveau
unterschied verschil
und en
in in
audio audio
nächste een
auf hoger
zu brengen
als

Mostrando 50 de 50 traduções